Presidente del Consejo de los Ministros Europeos

Ministro español de Asuntos Exteriores

Bruselas, 17 Julio 1995

Señor Presidente:

Los acontecimientos trágicos de estos últimos días en Srebrenica, en Zepa y, desde ayer, en Osijek, no son, desgraciadamente, sino los últimos episodios de una tragedia en términos de vidas humanas y de la propia vida del derecho y la legalidad internacional sin precedente desde el final de la segunda guerra mundial.

Esta tragedia, que Europa no ha sabido, no ha querido afrontar hasta ahora con la voluntad y los medios adecuados está minando los fundamentos mismos en los que se basan los Estados de la Unión y la misma Unión.

En este contexto, las recientes palabras del Presidente de la República francesa, Jacques Chirac, que ha comparado la tragedia bosnia y la actitud de Europa frente a ella con el precedente tristemente célebre que fueron los años treinta, los años de Munich, de Daladier, de Chamberlain, nos llevan a recuperar la esperanza, que aún conservamos, de ver finalmente que Europa reconoce por fin que las máscaras han caido, que lo que está sucediendo en la ex-Yugoslavia no es más que el resultado de un proyecto nazi-comunista conscientemente elaborado, planificado y dirigido por el regimen en el poder en Belgrado.

Es grande el peligro, Señor Presidente, que las palabras y las propuestas del Presidente Chirac, sean acogidas en silencio o rechazadas en nombre de la "razón", la misma que nos ha llevado a la situación en que hoy nos encontramos.

A menos que hoy, a lo largo de la reunión que tiene Vd. el honor de presidir, otros Estados, el suyo entre ellos, Señor Presidente, no decidan apoyar, reforzar la posición defendida por el Presidente Chirac.

Al asumir la presidencia de esta reunión su papel sera especialmente determinante. Permitidnos esperar, Señor Presidente, que su capacidad de convicción se expresará hoy plenamente, y le rogamos que acepte la expresión de nuestros más amistosos y respetuosos sentimientos.

Adem POBRIC Olivier DUPUIS

Secretario de la Asociación Secretario del Partido Radical

MERHAMET-SARAJEVO transnacional y transpartítico