îêòÇêï âÄÉüÇùàé: "üÄîüÇÉäêÉÄéèê ìêùàâÄ ìà ÉàýÇÆ"

"î» ½»ó ½ 軡 »¡»¼Ñ ", 29 ¼ 1995 ú., ß. 1-2

ÆßáúÑñ ü» « - ó ѵ ÑßÑñ ú¼áºá¡ . é Ñ ñÑ ó Ñ ¼ á ó «Ñ »óÑß ¼ «Ñ¡á¼» » í»½. æ¼ ½»¡ ¡«»ú» ñ»ó «»ú» ªÑ ¼ ¼» ø ó » ó» «Ñ óÑß« ø «áºáñ «Ñ󻺡»ª«». ì» Ñ ¼ ¡ µ» ¡ » á«»ó ø » ½» ¡áß, «á¡ «áñ» ºá »¡« ø » ß»½. ê ßѪñÑ ó Ñú» «Ñ»íµ»ñ ¡» Ñ Ñ ßẠ»ó »ß ø Ñú»: ó » á «Ñ ¡»ªÑ í ø »íÑñ Ñ¼Ñ .

æ¼Ññ»óá Ѽø«», «áñ» »½ « ø » í» «» ºíßá«« ø ß ¡Ñ«Ñ« ¼ «»óá óÑß« ø ½ ÑßÑú»ó»ßá¡, Ñ¡, »í íÑñ ø, ºá áó ø ó» Ñ »ß»« »í ñ ø ßÑá¼ « ½»¡ ß»¡ . ì» ñ¼ »ú» «Ñ»íµ»ñ ¡», »í ¡ ß»ó»Ñ »»í Ñ ó» ÑßÑ á¼» »ñáóá ø ñ ß«» ß ¡Ñß, ñÑ ó ßáºß»º«Ñ««», ºá½ ¼ «», ÑßѺ ú»¼»ó æ»óÑ á üѺ» á «» ÄÄì, ú«»ß ß ßÑá¼ø« Ñ « ÑßÑ »ß»« ß ¡Ñ« ñó» «» á«ñáß .

Å» ¼Ññ« ½á »½ «á ß ªÑ««» í» « ½»ú» ½ß º á «á á¼ «á ¼Ñ« Ñ¡ ¡ ¼ø¡á«. ¥ » «Ñ» »ß ¡». æÑ á ªÑ íÑ »¼Ñº«» ½á ø ß « , ß óÑñ Ñ ½ »¡ ¼ «»¡ »¼½«»óÑ« , » ½»¼ø½ ½áªñ»Ñ º « µ í ¼» ß»ó» ß»óá«» ßÑñ ñ ¡ . Éá á ø » ½¼ í»½ Ñ Ñßø ªÑ «Ñ󻺡»ª«». ì» » áÑ » »í » Ѽø ó», » ¡Ñªñ «áß»ñ«»Ñ »»í Ñ ó» «Ñ » ßÑáú ß»óá¼» ñ»¼ª« ¡ »íßẻ¡, »óÑß ó » ÑßÑñ« ÑßøѺ« » í½ . ì ª«» º«á ø ú» ¼áó Ñßí»ó ñ¼ »ú», »í ßÑñ ½áºá ø, » «á ¼Ñ« Ñ «á « µ ß óѼ» í ½ ѽ í ¡Ñßá«úá.

ì» Ñ á ßÑ ø «Ñ »í » ßÑñѼѫ » óÑ óÑ««» , » ßáóñá« »ñ« µ » ªñÑ« ñß ú µ. î ñ»¼ª« óºú¼ « ø ó ¼ » ñÑ ó Ѽø«» , á º«á , ºá« ø » ½á¡ » ½ ßáó«»óÑ . º«á , » » ¼Ñ á½»ú» ½»¼ Ñ óá ß»¼ » ½ß»ó » ªÑ¼», «» «á «Ñ ñß ú»ú» , Ñ ¼ ¡ «Ñ µ» ¡, »í ½ß»ó» ß»¼ Ñ á¼» íÑ ½»«Ñ « ¡.

Å» » ß «Ñ ½á Ñú»ß Ñ ½ ß» ó ÑßÑñá ó» ß» á ó ß ½ ìÇÆÄ, ó ß ½ úÑ«Ñßá¼»ó. ô « µ ó» ßáí» á, ¡ º«áÑ¡, ½á½ »« ÑÑ ñѼá .

æ Ñ ó Ñ ß»í¼Ñ¡á "ú»¼ í µ ½á »½". íѪñÑ«, » »« «Ñ ñ»¼ª« µ»ñ ø º ü» « . ü ø ¡»ªÑ , «Ñ»íµ»ñ ¡» ßá ß ø µ ¡á«ñá . ì» » ñ»¼ª«» í ø ñѼ᫻ ½»¡ Ñ Ñ« « ¡ »ßúá«»¡, » Ñ ø æ»óÑ »¡ üѺ» á «» . Æ»úñá ¡ ß» ó»ß Ñ ½ ½»« «úÑ« í ñÑ ó » » « ºá ø ó» ¡ . ì» »ñ« ¡ »í ºá Ѽø« ¡ ¼»ó Ñ¡: »« «Ñ ñ»¼ªÑ« í ø « «á øÑ »ß»«Ñ.

ì ª«» «»óá óóÑ ó ñÑ ó Ñ » ßÑñ« ½»ó, ñó» ø µ ¼ ñ¼ » ½á »¼ Ñ ½»ú» ßÑ Ñ« . ÉѺ ¼ø á »Ñºñ½ èáß¼á ü ¼øñá ó üѼúßáñ æáßáÑó», ß « á¼ø«»Ñ »ú¼á Ñ« Ñ » ß º«á« üѼúßáñ»¡ ü» « -âÑß Ñú»ó « »½áº óá , » » Ñ« á¼ »¼ Ñ ½ µ ¡Ñ »ñ»ó Ñ Ñ ñá¼Ñ½» «Ñ Ñß á«. è » ßÑñ« ½ àóß» Ñ ½»ú» æ» ºá ¡»ú Ñ Ñßø ß »Ññ « ø ßÑñ áó Ѽ É» æýÇ. Æá½á " ß» ½á", ó»»ß ªÑ««á ¡á«ñá »¡ ½»« á½ «» úß , ¡»ú¼á í ßáºó ø « Ñ« ó« ß» Ñ ÑßÑú»ó»ß«»ú» í¼ ªÑ« .

ìÑ»íµ»ñ ¡» á½ªÑ ¼ ø ß»¼ø É» . àÑ ñÑߪ óá ÑÑ ó¼ « Ñ «á Ñßí»ó º«á Ѽø«» ñ»¼ª«» í»¼ÑÑ »í ß«» »¼øº»óá ø ¡ ß»ó ¡ »»í Ñ ó»¡. ìÑ ¡» ß «á ó»Ñ«« ½á¼á ½ß º á, » ó¼ « Ñ ¡»ªÑ á ø ßÑ á ¡ á½ »ß»¡. ê ºá áó ø ºá¡»¼ á ø ½ . ¥ » í ñÑ ó « ÑßÑ áµ ó ѵ «á , Ñ ¼ çá áñ, ¡ ¼ø¡á« ½ Ñ ßá« , á¡ ß» «Ñ » »º«á , » ¼»ó» "î» ½óá", ß» º«Ñ Ñ««»Ñ « ª« ¡ »«»¡, ¡»ªÑ » ø ¡ ßá ó ü» « .

î µá ¼ âÄÉüÇùàé.