Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
ven 20 giu. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Partito radicale
Partito Radicale Radical Party - 4 dicembre 1995
Dayton Peace Agreement

Supporting Letters (1/2)

************************

* * * * *

Wright-Patterson Air Force Base,

Ohio November 21, 1995

Excellency:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement, which the Federal Republic of Yugoslavia has endorsed, and the Agreement Between the Republic of Bosnia and Hetzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning the Status of NATO and its Personnel. On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with commitments to NATO, including in particular access and status of forces, as set forth in the aforementioned Agreements.

Sincerely,

Slobodan Milosevic

His Excellency

Sergio Silvio Balanzino

Acting Secretary General North Atlantic Treaty Organisation

1110 BRUSSELS

Belgium

* * * * *

Wright-Patterson Air Force Base,

Ohio November 21, 1995

Excellency:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement, which the Republic of Croatia has endorsed, and Mee Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Wee Status of NATO and its Personnel.On behalf of the Republic of Croatia, I wish to assure you that Republic of Croatia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integnty and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that personnel or organisations in Bosnia and Hetzegovina which are under its control or with which it has influence fully respect and comply with the commitments to NATO, including in particular access and status of forces, as set forth in the aforementioned Agreements.

Sincerely,

Mate Granic

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs

His Excellency

Sergio Silvio Balanzino

Acting Secretary General

North Atlantic Treaty Organisation

1110 BRUSSELS

Belgium

* * * * *

Wright-Patterson Air Force Base,

Ohio November 21, 1995

Excellency:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement, which the Federation of Bosnia and Herzegovina has signed as a Party, and the Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning the Status of NATO and its Personnel.On behalf of the Federation of Bosnia and Herzegovina, I wish to assure you that the Federation of Bosnia and Herzegovina will adhere to and fulfill its commitments regarding access and status of forces in general, including in particular, its commitments to NATO.

Sincerely,

Kresimir Zubak

President of the Federation of Bosnia and Herzegovina

His Excellency

Sergio Silvio Balanzino

Acting Secretary General

North Atlantic Treaty Organisation

1110 BRUSSELS

Belgium

* * * * *

Wright-Patterson Air Force Base,

Ohio November 21, 1995

Excellency:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement, which the Republika Srpska has signed as a Party, and the Agreement Between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning the Status of NATO and its Personnel. On behalf of the Republika Srpska, I wish to assure you that the Republika Srpska will adhere to and fulfill its commitments regarding access and status of forces in general, including in particular, its commitments to NATO.

Sincerely,

Momcilo Krajisnik

President of the Republika Srpska

His Excellency

Sergio Silvio Balanzino

Acting Secretary General

North Atlantic Treaty Organisation

1110 BRUSSELS

Belgium

* * * * *

Klaus Kinkel

Federal Minister for Foreign Affairs

Bonn

Dear Mr. Minister:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements.

On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with the provisions of the aforementioned Annexes.

Sincerely,

Slobodan Milosevic

* * * * *

The Honorable

Herve de Charette

Minister for Foreign Affairs

Paris

Dear Mr. Minister:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements.

On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with the provisions of the aforementioned Annexes.

Sincerely,

Slobodan Milosevic

* * * * *

The Honorable

Andrey Kozyrev

Minister for Foreign Affairs

Moscow

Dear Mr. Minister:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements.

On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies r with the provisions of the aforementioned Annexes.

Sincerely,

Slobodan Milosevic

* * * * *

The Honorable

Malcolm Rifkind, QC MP

London

Dear Mr. Secretary:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement and the Agreement on Inter-Entity Boundary Line and Related Issues, which constitute Annex 1-A and Annex 2 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. l The Federal Republic of Yugoslavia has endorsed both of these Agreements.

On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure you that the Federal Republic of Yugoslavia shall take all necessary steps, consistent with the sovereignty, territorial integrity and political independence of Bosnia and Herzegovina, l to ensure that the Republika Srpska fully respects and complies with the provisions of the aforementioned Annexes.

Sincerely,

Slobodan Milosevic

* * * * *

His Excellency

Boutros Boutros-Ghali

Secretary General

United Nations

New York

Dear Mr. Secretary General:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the t importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective.On behalf of the Republic of Croatia, I wish to assure the United Nations that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Republic of Croatia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability.

Sincerely,

Mate Granic

Deputy Prime Minister and

Minister for Foreign Affairs

* * * * *

His Excellency

Sergio Silvio Balanzino

Acting Secretary General

North Atlantic Treaty Organization

Brussels

Dear Mr. Secretary General:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework i Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the I importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective.

On behalf of the Republic of Croatia, I wish to assure the North Atlantic Treaty Organization that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military l Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Republic of Croatia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability.

Sincerely,

Mate Granic

Deputy Prime Minister and

Minister for Foreign Affairs

* * * * *

His Excellency

Boutros Boutros-Ghali

Secretary General

United Nations

New York

Dear Mr. Secretary General:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective.On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure the United Nations that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Federal Republic of Yugoslavia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability.

Sincerely,

Slobodan Milosevic

* * * * *

His Excellency

Sergio Silvio Balanzino

Acting Secretary General

North Atlantic Treaty Organization

Brussels

Dear Mr. Secretary General:

I refer to the Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement attached as Annex 1-A to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina. Recognizing the importance of a comprehensive peace settlement to bring an end to the tragic conflict in the region, I have the honor to provide the following undertaking to promote achievement of that objective.On behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, I wish to assure the North Atlantic Treaty Organization that, in order to facilitate accomplishment of the mission of the multinational military Implementation Force ("IFOR") referred to in Annex 1-A, the Federal Republic of Yugoslavia shall strictly refrain from introducing into or otherwise maintaining in Bosnia and Herzegovina any armed forces or other personnel with military capability.

Sincerely,

Slobodan Milosevic

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail