Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet.

Numéro 2 du 27 décembre 1995

Rédaction: rue Belliard 89 - Rem 508 - 1047 Bruxelles (B)

Tél. ++32-2-2304121 - Télécopieur ++32-2-2303670

E-mail: Radical.party@agora.stm.it.

WWW-Url: http//:www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez vous connecter au Serveur Télématique multilingue Agora' Telematica et consulter la "Conférence Tibet" et les "Nouvelles Tibet" (telnet: agora.stm.it)

IL NOUS RESTE MOINS DE 75 JOURS AVANT LE 10 MARS !

Chers amis,

73 jours seulement nous séparent du 10 mars, jour de la manifestation de Bruxelles qui a été convoquée par les Communautés tibétaines en Europe, par les 'Tibet Support Groups' européens et par le Parti Radical. La tâche et l'engagement sont considérables et doivent absolument nous trouver prêts dès les prochaines heures. Des nouvelles réconfortantes sont en train de nous parvenir d'un peu partout: du Luxembourg, par exemple, où un autre Centre National de Coordination pour la manifestation a été constitué, ou de Budapest où la Coordination hongroise projete d'organiser un autocar pour se rendre à Bruxelles le 10 mars.

Durant ces 73 jours nous essayerons, au moyen du "Liberté pour le Tibet - Fax", de vous tenir au courant des adhésions à la manifestation et des participations provenant des divers Centres de Coordination en Europe. Nous voudrions vous demander de communiquer à notre rédaction toutes les nouvelles concernant la manifestation. Celles-ci peuvent en effet être utiles à d'autres et leur circulation pourra nous permettre de maximaliser le travail en commun pour la bonne réussite de cette bataille pour la liberté du peuple du Toit du Monde.

S'agissant du dernier numéro de "Liberté pour le Tibet" publié cette année, la rédaction vous adresse ses meilleurs voeux pour la nouvelle année et vous souhaite les meilleurs résultats dans notre bataille pour la liberté du Tibet. Bonne Année 1996 et bon travail.

PLATE-FORME POUR LA MANIFESTATION DU 10 MARS 1996 A BRUXELLES

Les participants à la manifestation demandent que:

1. l'invasion de 1949 et l'occupation successive du Tibet par la République Populaire de Chine soient reconnues par l'ONU et par ses Etats membres;

2. l'ONU et ses Etats membres reconnaissent que cette invasion et cette occupation sont la conséquence d'une agression violant la légalité et le droit international;

3. l'ONU et ses Etats membres reconnaissent que le Tibet constitue, selon le droit international, un pays occupé et agissent en conséquence;

4. le statut d'observateur à l'Assemblée Générale de l'ONU soit reconnu au Tibet;

5. le mandat du Comité de l'ONU pour la Décolonisation soit étendu à la question de la décolonisation du Tibet;

6. des négociations directes et sans conditions préalables sur le futur statut du Tibet soient ouvertes sans retard entre le Dalaï Lama et le gouvernement tibétain en exil d'une part et le gouvernement de la République Populaire de Chine d'autre part;

7. il soit mis entre-temps et immédiatement fin aux violations des droits de la personne au Tibet et que tous les prisonniers d'opinion détenus au Tibet soient relâchés;

8. que la liberté de religion soit effectivement garantie et qu'aucune pression ou intimidation ne soit exercées sur Gedhun Choeky Nyima et sur sa famille, notamment en ce qui concerne le libre exercice de son rôle spirituel de Panchen Lama et par conséquent son libre accès à l'éducation qu'un tel rôle implique;

9. les transferts de populations chinoises au Tibet soient interrompus immédiatement et que commence le processus de décolonisation du Tibet, à travers la restitution aux Tibétains des terres et les propriétés expropriées durant les 40 ans d'occupation chinoise;

10. les trois résolutions (1353, 1723, 2079) votées par l'Assemblée Générale de l'ONU soient appliquées et que les résolutions adoptées par le Parlement européen soient réellement suivies d'effet.

Les manifestants:

- expriment leur soutien au peuple tibétain et à toutes les victimes de l'occupation chinoise;

- soutiennent les efforts déployés par le Dalaï Lama pour rétablir pacifiquement les libertés politique, culturelle et religieuse du peuple tibétain.

- appellent le peuple chinois et ses représentants à entamer un processus de paix, fondé sur le dialogue et la négociation, seul à même de mettre un terme à la tragédie en cours au Tibet.

TIBET NEWS

MANIFESTATION DU 10 MARS: LE CENTRE DE COORDINATION DU LUXEMBOURG

Nous avons appris qu'un Centre National de Coordination a été constitué au Luxembourg pour la manifestation du 10 mars à Bruxelles et que le groupe des "Amis du Tibet-Luxembourg" a demandé à plusieurs maires du Grand-Duché de hisser le drapeau du Tibet le 10 mars prochain.

Son adresse: Olivier MORES - "Les Amis du Tibet-Luxembourg"

Tél. 352-464961 - Télécopieur 352-305701

UN DRAPEAU POUR LE TIBET

Le Président de l'Association Nationale des Communes Italiennes, Enzo Bianco, Maire de Catagne, a non seulement décidé de faire flotter le drapeau tibétain sur son Hôtel de Ville, mais a également envoyé à tous les maires italiens le dossier complet pour adhérer à la campagne "Liberté pour le Tibet", en y joignant une lettre personnelle. Dans celle-ci Bianco affirme entre autres: "en tant que Président de l'ANCI, mais encore plus en tant qu'individu qui se sent offensé par toute violation de la liberté, je tiens à vous inviter à adhérer à cette initiative, en achetant le drapeau du Tibet et en le hissant sur votre Hôtel de Ville le 10 mars 1996".

AGORA

Deux secteurs d'information et de réflexion sur le Tibet sont accessibles en se connectant au Serveur télématique multilingue Agorà (telnet: agora.stm.it). La "Conférence Tibet", modérée par Piero Verni, président de l'Association Italie-Tibet, est un espace de discussion et d'approfondissement sur les initiatives en cours. En revanche "Nouvelles Tibet" rassemble et archive un grand nombre de nouvelles en provenance du monde entier sur la campagne pour la liberté du Tibet.

Vous pouvez demander un manuel pratique de connexion à Agorà en vous adressant à la rédaction.

ERRATA CORRIGE

L'Association présidée par Lobsang Gangshontsang n'est pas la Communauté Tibétaine en Suisse mais bien la "Swiss Tibetan Friendship".

(Page 2)

APPEL POUR LES MAIRES: "LIBERTE POUR LE TIBET"

En 1949, le Tibet, pays indépendant, à l'histoire millénaire, fut envahi par les forces armées de la République Populaire de Chine. Il s'ensuivit une occupation d'une férocité indicible, faite de massacres, de tortures, d'emprisonnements de masse, de stérilisations et d'avortements forcés, de destruction du patrimoine culturel, religieux et écologique.

Après quarante ans de résistance acharnée des Tibétains, face à leur refus irréductible de se soumettre, les Chinois élaborèrent et mirent en oeuvre, au cours des années quatre-vingts, une "solution finale" d'un nouveau type: le "nettoyage ethnique" par dilution.

Ainsi commença un transfert gigantesque de populations chinoises vers le Tibet. De quelques dizaines de milliers qu'ils étaient, les Chinois habitant le Tibet sont aujourd'hui sept millions. Et les tibétains sont à présent une minorité, dans leur propre pays. L'objectif de la puissance occupante: 40 millions de Chinois au Tibet d'ici 2020. A ce moment-là les Tibétains, leur langue, leur religion, leurs coutumes, leurs traditions auront été définitivement relégués dans les livres d'histoire.

Le temps presse. Il faut arrêter ce génocide silencieux, tant qu'il est encore temps. Il faut sauver le Tibet, les Tibétains, le trésor d'histoire, de culture, de civilisation, de coexistence civile qu'ils ont su se donner et donner à l'humanité, leur droit d'exister en tant que peuple et pas uniquement en tant qu'individus.

Et il faut arrêter aussi, dans ses entreprises de mort et de destruction, le dernier empire totalitaire. A partir du Tibet, de sa liberté et de sa libération, il faut créer les conditions pour la liberté et la libération d'un milliard deux cents millions de Chinois du totalitarisme communiste.

A un moment où, dans le monde, la violence apparaît de plus en plus comme l'arme définitive contre le dialogue, il faut enfin que la résistance nonviolente du peuple tibétain et de sa leadership, en commençant par le Dalaï Lama, devienne un exemple pour l'humanité toute entière.

Pour cela il faut que nous nous organisions, immédiatement!

Il faut que partout dans le monde, des millions d'hommes, de femmes, s'unissent sous le signe de la nonviolence dans une initiative concrète et militante pour que le Tibet puisse retrouver sa liberté, pour que les autorités de Pékin entament sans retard un processus de décolonisation sur une vaste échelle, pour qu'elles garantissent - entre-temps et immédiatement - le plein respect des droits individuels, des droits civils et politiques des Tibétains.

Nous, Maires des capitales des 180 Pays de la communauté internationale, de métropoles, de villes et de villages, nous faisons donc appel à tous et à chacun de nos citoyens pour que le 10 mars, jour de l'anniversaire de l'insurrection nonviolente de Lhassa en 1959, devienne un jour d'action et d'espérance concrète pour la liberté du Tibet, pour la libération des Tibétains et, par conséquent, pour la libération des Chinois et de nous tous.

Et en signe de solidarité concrète et visible dès à présent, nous, Maires de métropoles, de petites villes ou d'humbles villages, nous annonçons que le 10 mars prochain nous hisserons le drapeau national tibétain sur nos Hôtels de Ville.

APPEL POUR LES MAIRES: ADHESIONS AU 27 DECEMBRE 1995 (51)

* Albanie

- Tomor GOLEMI, Maire de DURRES;

- Ylli LAMA, Maire de KRUJA;

- Zhani TREBICKA, Maire de POGRADEC;

* Belgique

- Anne-Marie LIZIN, Bourgmestre de HUY, sénatrice;

- Francis DURIAU, Bourgmestre de SCHAERBEEK;

* Bosnie

- Tarik KUPUSOVIC, Maire de SARAJEVO;

* Croatie

- Jure KOLAK, Maire de VUKOVAR;

- Zlatko KRAMARIC, Maire d'OSIJEK;

- Dragutin STUERNER, Maire de POZEGA;

* France (11)

- Jean-Claude ANDRIEU, Maire de CARPENTRAS;

- André BOUFFIER, Maire de MONTJUSTIN;

- Jean-Michel DELAGNEAU, Maire de GURGY;

- Raymond FORNI, Maire de DELLE;

- Francis GALIZI, Maire de PEYRUIS;

- Jacques GUYARD, Maire de EVRY, député;

- Noël MAMERE, Maire de BEGLES, député européen;

- Victor MELLAN, Maire de PENNES MIRABEAU;

- Daniel PICOTIN, Maire de SAINT-CIERS-SUR-GIRONDE, député;

- Catherine TRAUTMANN, Maire de STRASBOURG, député européen;

- Raymond VALL, Maire de FLEURANCE;

* Hongrie

- Istvan NOBIK, Maire de SZEGVAR;

- Zoltan TOTH, Maire de KISKUNHALAS.

* Italie (13+3)

- Francesco RUTELLI, Maire de ROME;

- Paolo A.M. AGOSTINACCHIO, Maire de FOGGIA;

- Renzo BALDONI, Maire de PENNABILLI (PS);

- Davide BERIO, Maire d'IMPERIA;

- Alberto BOTTA, Maire de COMO;

- Valentino CASTELLANI, Maire de TURIN;

- Antonio CENTI, Maire de L'AQUILA;

- Marco CIARINI, Maire de CHIUSI (SI);

- Gianfranco CIAURRO, Maire de TERNI;

- Antonio CICCHETTI, Maire de RIETI;

- Raimondo FASSA, Maire de VARESE, député européen;

- Leoluca ORLANDO, Maire de PALERME, député européen;

- Pietro TIDEI, Maire de CIVITAVECCHIA;

- Giancarlo CORADA, Président de la Province de CREMONE;

- Nicola MOLE, Président de la Province de TERNI;

- Marta VICENZI, Président de la Province de GENES;

* Moldavie

- Serafim URECHEAN, Maire de CHISINAU;

* Pologne

- Wojciech KRACZMAREK, Maire de POZNAN;

- Josef LASSOTA, Maire de CRACOVIE;

- Jerzy MAZUREK, Maire de SLUPSK;

* République Tchèque

- Martin DVORAK, Maire de HRADEC KRALOVE;

* Royaume-Uni

- C. NYERS, Maire de LEEDS;

- D.R. ORMONDE, Maire de CARDIFF;

* Ukraine

- Evgeniy Petrovich KUSHNAREV, Maire de KHARKOV;

- Sergey Vasilyevich POLIAKOV, Maire de TOREZ;

- Mikhail POZHIVANOV, Maire de MARIUPOL;

- Evgeniy Mikhajlovich VYGOVSKIY, Maire de KOROSTEN;

* Yougoslavie (Serbie-Monténégro)

- Istvan BACSKULIN, Maire de KANIZSA (Vojvodine);

- Jozsef KASZA, Maire de SUBOTICA (Vojvodine);