Boletín de información sobre la campaña del Partido Radical Transnacional para la libertad del Tiber.

Número 5 del 23 de Enero de 1996

Redacción:rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tel.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.

E-mail: Radical.party@agora.stm.it.

WWW-Url: http//:www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Para mayor información:Conferencia Tíbet y Noticias Tíbet en Agora Telemática (Telnet)

45 DIAS PARA LA MAIFESTACION DE BRUSELAS

En este número de "Libertad para el Tíbet" publicamos el texto de la octavilla que será distribuida durante la manifestación y otras muchas noticias que nos han llegado de las diversas Coordinadoras nacionales con vistas al 10 de marzo.

Ha habido numerosas reuniones durante esta semana: en Viena, Milan, París, Budapest, y sabemos que en otras ciudades están haciendo reservas para los viajes en autobús o en tren a Bruselas.

Como el lado "pintoresco" de la manifestación es un aspecto importante para un buen resultado de la jornada y para atraer la atención de más personas y de más medios informativos, en este número damos parte de los preparativos, como las máscaras del TSG de Londres o las banderas tibetanas que se van a hacer ondear, o las pancartas que se están preparando y que seguramente contribuirán a hacer del 10 de marzo un día políticamente exitoso.

Mientras cerramos este número de "Libertad para el Tibet" nos llega la noticia que también el alcalde de LIVERPOOL se ha adherido a la campaña "Una bandera para el Tíbet" elevando así a 80 el número de alcaldes que, a 23 de febrero se han adherido a la iniciativa. El objetivo que se propuso en la conclusión de los trabajos del seminario de Estrasburgo de diciembre pasado era el de alcanzar 500 adhesiones antes del 10 de marzo.

PARIS: REUNION DE LA COORDINADORA FRANCESA

Una veintena de personas han participado el miércoles 17 de enero en París, junto a Kunsang CHOPHEL, presidente de la Comunidad tibetana en Francia, y Lucienne BOYE-SORRIAUX, coordinadora para los diversos grupos de solidridad, a la reunión organizada para preparar la cita de Bruselas del próximo 10 de marzo. Kunsang CHOPHEL ha anunciado la presencia en Bruselas de la totalidad de los miembros de la comunidad tibetana en Francia (25 personas), mientras los grupos de solidaridad han anunciado la apertura de las reservas para el viaje en los próximos días.

MANIFESTACION 10 MARZO /ITALIA: LA ADHESION DE LA CISL

Una adhesión importante a la jornada del 10 de marzo ha sido la de la CISL, uno de los mayores sindicatos italianos. Gracias sobre todo al dirigente piemontés Claudio TECCHIO, la confederación sindical italiana se ha adherido a la manifestación de Bruselas y a la campaña "Una bandera para el Tíbet". Es posible, en Italia, la adhesión de alguna otra organización sindical.

UNA BANDERA PARA EL TIBET: 16 ALCALDES MAS

En esta semana se han producido otras 16 adhesiones de alcaldes a la campaña "Una bandera para el Tibet". Son ya 80 de 16 países los alcaldes que se han adherido a la iniciativa. A esto se añade las adhesiones de numerosos ciudadanos que han pedido la bandera nacional tibetana para colgarla en la ventana de su casa. Los alcaldes que se han añadido a los reseñados en el anterior número de "Libertad para el Tíbet" son: de Francia Pierre GARNIER, alcalde de AYTRE, Michel DESTOT, diputado y alcalde de GRENOBLE, Françoise VERCHERE, alcalde de BOUGNAIS, Jack LANG, alcalde de BLOIS, diputado al Parlamento europeo y ex-ministro de cultura; de la República Checa, Jiri HULKA, alcalde de HORNI PLANA y Tomas MIKESKA, alcalde del distrito n.3 de PRAGA; de Austria Manfred KRISMER, alcalde de IMST y Reinhold GREUTER, alcalde de LANDEK, ambos del Tirol; de Bélgica Philippe COLLARD, alcalde de BASTOGNE; de Rusia Igor Vasilievich SHAMOV, alcalde de VLADIMIR; de Hungria Istvan GYORGY y Gabor ZUBKO alcaldes del 10º (Kobanya) y

del 19º (Kispest) distrito de BUDAPEST.

De Italia además se han adherido Michele GESUALDI, Presidente de la Provincia de FIRENZE, Loriano VALENTINI, alcalde de GROSSETO y Franco RUSTICALI alcalde de FORLI.

VIENA:REUNION DE LA COORDINADORA AUSTRIACA

El miércoles 17 de enero se ha reunido en Viena la Coordinadora austríaca para la manifestación del 10 de marzo. El objetivo compartido de las organizaciones adherentes es la participación en Bruselas de una delegación compuesta por lo menos por algunos tibetanos de la comunidad local. El próximo 17 de febrero se desarrollará, también en Viena, la Asamblea general de TSG "Save Tibet", donde se definirán las modalidades de participación a la manifestación y donde se hará balance de las varias iniciativas políticas actualmente en curso, como la campaña "Una bandera para el Tíbet" que en estos dos días ha recibido la adhesión de los primeros dos alcaldes del Tirol.

Además de Tseten ZOCHBAUER, presidente de "Save Tibet", participará en la reunión del 17 de febreo Marina SIKORA del Partido Radical.

AUSTRIA: «TAMBIEN SE MUEVEN LOS PARTIDOS!

Ha habido un positivo interés por parte de los grupos del Forum Liberal y de los Verdes del parlamento austríaco. El periódico de los liberales publicará en el próximo número un artículo sobre las iniciativas para el Tíbet. En estos días miembros de ambos grupos parlamentarios, así como numerosos ciudadanos están pidiendo a los alcaldes de las mayores ciudades que izen en el mástil municipal la bandera tibetana.

BUDAPEST: REUNION ORGANIZATIVA PARA EL 10 DE MARZO

Se ha desarrollado en Budapest, el viernes 10 de enero una reunión conjunta de los miembros del TSG de Budapest y del Partido Radical para coordinar la actividad que se desarrolla actualmente. La adhesión de otros alcaldes de distrito de la capital a la campaña "Una bandera para el Tíbet" ha sido considerada como probable, así como la de otros alcaldes húngaros. La Coordinadora húngara participará con 2 pancartas y 50 personas en la manifestación de Bruselas, y promoverá además, estos días, la venta-distribución de banderas tibetanas entre los ciudadanos de Budapest. Ha sido además creado un pequeño departamento de prensa, con competencias informativas antes los medios de la prensa y la TV húngara sobre la lucha del pueblo tibetano y la marcha de la campaña.

PEQUEÑAS NOTICIAS

BANDERA TIBETANAS DE TELA

Modelo 100 por 140 cm. En colores. Quién desee exponer el próximo 10 de marzo la bandera tibetana en el balcón o la ventana de sucasa puede pedirla a la dirección de la redacción de "LIBERTAD PARA EL TIBET" o a la sede del Partido Radical más próxima. Precio de una bandera = 2.500 pesetas; por 10 banderas = 1.625 pesetas c.u; por 50 = 1.250 pesetas cada una.

MASCARAS

Tim NUNN del TSG de Londres, está preparando para la manifestación de Bruselas 2.000 máscaras con los colores de la bandera nacional tibetana. Ademaás de expresar nuestro agradecimiento a Tim, comunicamos que se puede contactar con el TSG de Londres para hacerse enviar máscaras al propio país (TSG-UK, 9 Islington Green, London N1 2XH, tel. +44-171-359.75.73 fax +44-171-354.10.26. e-mail: tibetsupport@gn.apc.org).

TAMBIEN EN RUMANO

Gracias a la colaboración de los amigos de la Coordinadora de Bucarest este número de "Libertad para el Tíbet" será publicado y distribuido también en rumano.

VOLUNTARIOS PARA LA MANIFESTACION

Para la manifestación de Bruselas se nececesitan voluntarios para los pequeños aunque importantes trabajos necesarios para una buena realización de la jornada del 10 de marzo: desde la distribución de octavillas hasta la acogida de los grupos qu llegan, y otra mil cosas. Quien lo desee puede manifestar su disponibilidad telefoneando al ++ 32-2-284.51.98 (Paolo ATZORI o Tiziana FALLETTI).

SEGUNDA PAGINA

En la segunda página publicamos el texto de una de las dos páginas de la octavilla para la manifestación del 10 de marzo. Recordamos que en la otra cara se imprimirá la Plataforma de la manifestacióm, ya publicada en un número precedente de "LIBERTAD PARA EL TIBET". En estos dos textos se añaden dos títulos. Sugerimos para la Plataforma: "LIBERTAD PARA EL TIBET". Mientras que para la otra cara, sugerimos a cada grupo hacer referencia a uno de los slogans sugeridos en el último número de "LIBERTAD PARA EL TIBET-FAX".

(segunda página)

EL SIGNIFICADO DEL 10 DE MARZO 1959

El 10 de Marzo de 1959 fue el día en que los tibetanos se levantaron contra la hegemonía de China y proclamaron su deseo de libertad e independencia para todo el Tíbet. Este movimiento tuvo su origen en el pueblo tibetano de a pie. China pudo reprimir rápidamente el alzamiento, pero no doblegar la voluntad del pueblo tibetano de liberarse de la tiranía y la injusticia.

China invadió el Tíbet en 1949/50. La resistencia que el diminuto ejército tibetano pudo desplegar frente al veterano Ejército Popular de Liberación, ensoberbecido por sus victorias sobre los nacionalistas chinos y sobre los americanos en la península de Corea, no supuso obstáculo para la máquina de guerra china. El Tíbet clamó por apoyo internacional, pero no recibió ayuda alguna. Forzado a enfrentarse solo a los chinos, el Tíbet hubo de firmar el tristemente célebre tratado de 17 puntos por el que los chinos le obligaron a abdicar de su soberanía en Beijing, en 1951. Durante un período de nueve años, el Tíbet budista y la China comunista soportaron una incómoda coexistencia.

Pero la creciente represión en el Este y Noreste del Tíbet obligó a los habitantes de esas regiones a echarse al monte y emprender la resistencia armada, que pronto se extendió al conjunto del Tíbet. El proceso de represión y resistencia en Amdo y Kham obligó a miles de tibetanos a huir hacia la comparativa seguridad del Tíbet central y de Lhasa. El resentimiento de los tibetanos causado por el arrogante trato chino para con el gobierno tibetano arreció con las historias de destrucción de monasterios y de matanzas de lamas y monjes traídas por los refugiados del Tíbet oriental. Rápidamente, el descontento informe de los tibetanos estalló en un desafío abierto a China cuando decenas de miles de tibetanos de todas clases irrumpieron en las calles de Lhasa el 10 de Marzo de 1959 reclamando la indepencia del Tíbet.

El levantamiento del 10 de Marzo de 1959 fue un movimiento espontáneo del pueblo tibetano encaminado a liberar al Tíbet de la ocupación y la tiranía chinas. Disgustados con la diplomacia del gobierno tibetano orientada a contemporizar con los chinos para evitar más derramamientos de sangre tibetana, animados por el movimiento de resistencia Khamba a plantar cara a la China, el resentimiento amorfo del pueblo tibetano estalló en un intento de última instancia de luchar por la libertad del Tíbet. El 12 de Marzo las mujeres del Tíbet se echaron a las calles de Lhasa.

Poco más de tres días llevó al Ejército Popular de Liberación sofocar el levantamiento de Lhasa, aunque no el movimiento de resistencia que brotaba espotáneo como los hongos en todo el país. En total, según las propias estimaciones chinas, unos 87.000 tibetanos fueron muertos, sólo en la zona central del Tíbet, para reafirmar la tétrica ocupación del Tíbet por parte del Ejército Popular de Liberación.

El levantamiento del 10 de Marzo tuvo como consecuencia la huída del Dalai Lama, de miembros de su gobierno y de unos 80.000 tibetanos a la India, Nepal Y Bhutan. En la India, el Dalai Lama restableció el gobierno tibetano, no reconocido imternacionalmente, pero que los tibetanos, tanto del interior como en el exilio, consideran el legítimo gobierno del Tíbet. Desde su sede de Dharamsala, ciudad del Norte de la India al pie de los Himalayas, el gobierno tibetano, bajo el liderazgo del Dalai Lama, ha llevado a cabo una resistencia noviolenta y no por ello menos menos efectiva a la pertinaz ocupación del Tíbet, resistencia que hoy abarca un movimiento de amplitud mundial por la libertad del pueblo tibetano.

Si a los chinos sólo les llevó tres días acabar con el levantamiento del 10 de Marzo, China no ha sido capaz de erradicar el espíritu de ese levantamiento, que continúa vivo en el corazón de todos los tibetanos del mundo. Si en 1959 murieron 87.000 tibetanos, desde entonces más de 1,2 millones de tibetanos han muerto como resultado directo de la ocupación china del Tíbet.

Los tibetanos celebran cada año el aniversario del 10 de Marzo dondequiera que estén, para recordar al mundo y a sí mismos que aquellos tibetanos muertos por la causa de la libertad del pueblo tibetano no murieron en vano, que su muerte fue un sacrificio justo y proporcionado por el nacimiento de un Tíbet libre e independiente.