äàïÄ åÇìâ ýôëôì: é æéÄàî ÄÆèÉ¢ÆÄî Åêæ£îà æàèÉàÆÇÉ£ ÉÇäêèÇï£ìÄë

ÅÇÉÆêê Äïêé£à ä Å ê ÄüÉÇÖÇàÆæ è îêìêæÆÉô êìÄæÆÉÇìì¢ò äàï ÉÄææêê

àéâàìê ÅÉêîÇèÄéô æ ÅÉÄæ£üÄë ÅÉàäÄæÆÇéêÆ£ ôüàåêÖà èêÆÇëæèÄë

äêææêäàìÆèà, ÉÇææèÇçÇéýàë Ä ÆÉÇâàäê ò, ÅÉÄêæòÄä Öêò é

èêÆÇëæèêò äàÆæèêò äÄîÇò, èÄÆÄÉÄë ìàäÇéìÄ ü¢ïÄ ÄÆèÇçÇìÄ é

ÅÄïôùàìêê ÅÄïêÆêùàæèÄâÄ ôüàåêÖÇ éÄ öÉÇìûêê.

üß Ñ¼ø, 7 Ñóßá¼ 1996 ú.

â» »ñ « ¡ « ß,

º«á¼, » ßá« º ½ Ñ ó¼á » óÑ ¼ » ½áº»¡ «á ß» Ñ« Ñ »

»¼ Ñ« »¼ Ñ ½»ú» íѪ á, »ñá««»Ñ åá«ú ý «, ºóÑ «»

ó» ¡ ßẻí¼á Ñ« ¡ ªá »ó, ó»ß µ ó »ñ«»¡ º ñÑ ½ µ

ñ»¡»ó ý᫵á .

èá½ é , «áóÑß«»Ñ, º«áÑ Ñ, ó Ñßó » ÑßÑñø í¼áú»ñáß ñ»½¼áñ

ßáó»ºá «» »ßúá« ºá "Human Rights Watch", ¡Ñ««» º »ú»

½ á ½»ú» ñÑ ½»ú» ñ»¡á ñ» «á ñ» ¼ Ñßó Ñ óÑñÑ« » »¼ ½Ñ

ßáó Ѽø óá Åѽ «á » « ªÑ« ¼á ß» »¼øº»óá« Ñ¡

á½ µ íÑ Ñ¼»óÑ « µ ¡Ñ »ñ»ó, ½á½ ßѺ½»Ñ ¡Ñ«ø Ñ« Ñ ßá »«á

á« .

¥ á »¼ ½á ºá ¼á« ß»óá«« µ í ó «á ßáó¼Ñ«á «á « ªÑ« Ñ

"íÑ »¼Ñº« µ ßá µ»ñ»ó" º í ñªÑ á ºñßáó»»µßá«Ñ« Ѽø

óѼ Ñ« ºá Ñ ½»«»¡¼Ñ«« µ ßÑñ ó á ú«»óá« «á

"«Ñ»íµ»ñ ¡ Ñ" ñÑß« Ñ á« , ½» »ß Ñ ½ á ½ Ñ ó¼á , ó

» ¼ Ñ » ßá« º ½»ú» ßѺ ñÑ« á åá½á ý ßá½á, ó»ó Ñ «Ñ

«á¡ÑßÑ« ßѽßá á ø.

ÅÑßÑñ ¼ »¡ »º , ºá« » ßá« º ½ ¡ ßáó Ѽø ó»¡

» ßá Ñ «á á½ «áº óáÑ¡ "realpolitik", »ºó»¼ ÑíÑ

»íßá ø ½ éá¡, ú» »ñ « ¡ « ß, «áñѪñ» , » É»

¡»ªÑ ßÑñ» áó ø »¼ Ñ ½»Ñ íѪ Ñ ú-ªÑ åá«ú ý «,

Ѽ»óѽ , ½» »ß » ¡Ñ¼ ¼ ßẻí¼á ø ªá , áó Ñ

ºóÑ « ¡ í¼áú»ñáß Ñ ó Ñ¡ ¡ ß , Ѽ»óѽ , ½» »ß , ½á½ ó Ñ

½ á ½ Ñ ñ ñÑ« , ß ½ Ñ ª º«ø .

«áñÑ ø, » í¼áú»ñáß éá Ñ¡ ó¡Ñ á Ѽø ó ú-ªá åá«ú ý «

ºíѪ »ñ»í«» á .

æ óáªÑ« Ñ¡,

ļ óøÑ ä

(æѽßÑ áßø Éáñ ½á¼ø«» áß )