"κΊσΡ ", 1 ΡσίαΌ 1996 ϊ., ί. 1

ι » ΌΡρ«ΡΡ σίΡ‘ α ί » Ρ ½ Ρ, ρΡ‘»½ία Ρ ½ Ρ Ό Ι» Ό Ό σ» ί» Ρ ί» σ ίαΊσ Ία««» θίΡ‘ΌΡ‘ »Ί»ί«» σ» « σ ωΡ «Ρ, ͺΡ » σ Ρ «α ‘ «αί»ρα‘ ‘«»ϊ ΅ ρΡ ½»σ »ϊ νΌΡ«« ΅ ½αΌΡ Ρ«« ΅ ΡΌ»σΡ Ρ ½ ΅ ͺ Ί«Ρ .

ι Ρίσ Ρ ρ« «»σ»ϊ» ϊ»ρα » σ ρ« ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ «α «» σ»ί Ρ ½» « ΡΌΌ ϊΡ« ξ» ½σ «α ίασ Ό ίΡΊ ρΡ« ΰΌψ « » ½ί »Ρ ψ‘» ί Ί σ»‘ «Ρ‘ΡρΌΡ««» » α«»σ ψ σ» « . κ΅ »ρρΡίͺαΌ σ Ρ Ρ ρΡ ρΡ ΡΌΡ ½ Όψ ί ΕΡ Ρίν ίϊα.

δσ ‘ «ΡρΡΌ ‘ ία«ψ Ρ σ "κΊσΡ ΅" ν Όα » νΌ ½»σα«α α ψ νΌ α ί ό ί «α ½»«½ίΡ « ‘ Όα«»‘ ίαΊίΡ Ρ« Ρ Ρ« ½»ϊ» ½»« Ό ½ α.

Ε» ΌΡ Ία΅σα α ΊαΌ»ͺ« ½»σ σ θ ΊΌ ίΡ »νία Ό ½ ό»ί ΰΌψ « , δͺ»΅αί δ ραΡσ δ»½ ηασϊαΡσ α«αΌ»ϊ « ‘ ίΡρΌ»ͺΡ« ‘ . ί» Ό ί ½»σ»ρ ΡΌΡ σ Ρ΅ ίΡ΅ »ί»«, σ»σΌΡ Ρ«« ΅ σ ½»« Ό ½ , «ΡΊα‘ΡρΌ ΡΌψ«» σ ½αΊα ψ σ»Ρ » «» Ρ« Ρ ½ ‘ ίΡρΌ»ͺΡ« ‘, σ Ό αΡ »ϊΌα « ‘ »Ό»ͺ ψ ΅ σ » «»σ ΡίΡϊ»σ»ί»σ, ½» »ί Ρ ΌΡρ Ρ σ»Ί»ν«»σ ψ «Ρ‘ΡρΌΡ««», νΡΊ σ ½ ΅ ίΡρσαί ΡΌψ« ΅ Ό»σ , ί »‘ «α α‘»‘ σ »½»‘ ί»σ«Ρ, σ Ό αΡ ͺΡ »Ό«»ϊ» Ό α «»ϊ» «Ρ »ϊΌα ίΡρ ασ ψ »ν Ρ σΡ««» ‘» σ ί»σα«« Ρ σ»ΊίαͺΡ« , » α½ͺΡ σ ½»«Ρ «»‘ Ρ Ρ ‘»ϊΌ» ν » Ό ͺ ψ νΌ ͺΡ« »Ί »ί»«.

Ε»ρ ͺ½ ‘ σ Ρ α ΌΡ« Ρ‘ »ν σ ΕΡίσ»‘α ½»‘, ϊρΡ » σ «Ρ ίΡΊ ρΡ« α Ρϊ» " Ό»σ ΅" ‘ « ί»σ » Ρία » » σ»ν»ͺρΡ« ΊαΌ»ͺ« ½»σ ίΡσία Όα ψ σ » Ρία » ΅ « »ͺΡ« , Ρ ίΡ ασ »ί Ρ « ΅ »ν Ρ σΡ«« ΅ ρΡ ΡΌ - ζΡίϊΡ ΗΌΡ½ ΡΡσ, ΰϊ»ί βα ραί, ζΡίϊΡ θ»σαΌΡσ Δ » οα - νΌ «» »ν σ Ό » σ»Ρ‘ σ ΅»ρΡ Ί ΕίΡΊ ρΡ« ½»ϊ» »σΡ α.

Ζ»ϊρα ͺΡ ία½ " νΌ»½»" ί»σΡΌα ν»ί »ρ Ρ «α σ«Ρ Ρ« Ρ σ »σΡ ½ ρ« β» ραί σΡ««» ρ ‘ σ» ί» α » σ» ‘Ρ «Ρρ»σΡί ίασ ΡΌψ σ , ρ» σ Ρ‘ ΡίΡ«» σ»Ρ«« ΅ ρΡ σ «α Ρίί »ί δαϊΡ α«α »ν» Ρ σ ΕΡίσ»‘α ½»‘. (θ »ͺαΌΡ« , ρί ϊ Ρ ία½ , σ½Ό α ½»‘‘ « »σ, «Ρ ίαΊ Ία σΌ σ ΅, » »« ½»ν α½ͺΡ ί» σ Ρ Ρ« ½» σ» « , «Ρ »ρρΡίͺαΌ «α « α σ ).

μα½»«Ρ , 29 «σαί ό»ί μΡ‘ »σ ΡίΡραΌ ίΡΊ ρΡ« Ι» »ρ « ‘ ΌΌ »« »ρ Ρ « ͺΡϊ»ί»ρ Ρσ ίΡν»σα« Ρ‘ ίΡ½ία Ρ« σ» « σ ωΡ «Ρ. Ζ», » σ »ρ«»‘ Ί ί ½ ΅ ϊ»ί»ρ»σ » ίΡν»σα« Ρ »ρρΡίͺαΌ ία½ Ρ ½ ½αͺρ , «Ρ» »ί ‘» ρ»½αΊ σαΡ : ½ί»‘Ρ ½ ½ Ρ‘« ΅ ρΡΌψ »σ » »νΡ »ί»« Ό « »ϊ« , ί» σ σ» « - σ Ι» .

Δ Ρ«ψ ͺαΌψ, » ρ» ΅ »ί σ Ρ »νία Ρ« ίΡρΌ»ͺΡ« » α νΡΊ » σΡ α, σΌα ψ ‘ Ρ ϊΌ ΅ ½ ϊ»Ό» «αί»ρα.

ΰ Ό ‘«Ρ ͺρΡ«» ν ρΡ α ψ ίΡΊ ρΡ« »‘ Ι» , » α ίΡ½ία νΡ ‘ ΌΡ«« σ» « . Ζα½ ͺΡ, σΡίΡ«, » «α ‘»Ρ‘ ‘Ρ Ρ Ό ν» »Ό ½, »νΌαρα σ σ»‘ » σΡ σΡ««» Ία σ» ί»ρ « , Ία ͺ Ί«ψ ΡΡ ϊίαͺρα«. Δρ«α½» ρ» 16 « Ρ Ρ Ρ ίΡ ‘Ρ α, Ία » σίΡ‘ ‘»ϊ ί»Ό ψ «»σ Ρ ίΡ½ ½ί»σ . Ε» »‘ σ«»σψ »νία α ψ ½ Ρ‘, ½ » ί « ‘αΡ ίΡ Ρ« Ρϊ»ρ« .

ΕΌα« ‘ ί«»ϊ» ίΡϊ Ό ί»σα« ί» ½»- Ρ Ρ« ½»ϊ» ½»« Ό ½ α ίΡρΡΌψ«» Ρ« ί» .

1. ι» ΊνΡͺα« Ρ «»σ ΅ ͺΡί σ »νΡ ΅ »ί»« «Ρ‘ΡρΌΡ««» »Ό«» ψ σ σΡ ΡρΡίαΌψ« Ρ σ» ½α Ί ωΡ « . ₯ »‘ ρ»Όͺ« ίΡρ Ρ σ»σα ψ σ Ρϊ» ρσα αϊα σίαͺρ ΅ »ί»« «ασ ίΡ ρί ϊ ρί ϊ :

- »ν ίΡρ» σία ψ "α ϊα« ½ " σαί α« ίαΊσ »ν , δ. δ ραΡσ δ.ηασϊαΡσ Ία½Ό α ‘Ρͺρ »ν» «Ρ » σί»ρΡ α½ α » «Ρ«α αρΡ« ;

- »νΡ Ρ Ρ« ½ Ρ »ί»« νΡί «α Ρν »ν Ία ΡΌψ σα » «Ρία ί» ία«Ρ« »ί ͺ Ί ωΡ « «α » ίΡρΡΌψ« Ρ ί» ½ Ρ Ρίί »ί » » Ρ Ρ««» ρΡ‘ Ό αί Ία ίΡ νΌ ½ .

2. ι» ί» » α Ρ ωΡ Ρ« ½» ΙΡ νΌ ½ » ΌΡ α ΡΌψ«»ϊ» »ν ͺρΡ« σ Ρ΅ "Ία" " ί» σ" ίΡ αΡ α‘ ‘ ΡΡ «α ΡΌΡ« Ρ‘ «α ίΡ νΌ ½α« ½»‘ ίΡ ΡίΡ«ρ ‘Ρ. ιίΡ‘Ρ«« α «α Ρί »ρ ρ» ίΡ ΡίΡ«ρ ‘α σ ίανα σαΡ «α σΊα ‘» ί Ρ‘ΌΡ‘» » «»σΡ σ ί» Ρ Ρ ί» ½»- Ρ Ρ« ½ ΅ ΡίΡϊ»σ»ί»σ » ½»‘ ΌΡ½ ½»«½ίΡ « ΅ »Ό Ρ ½ ΅, ίασ»σ ΅ ½»«»‘ Ρ ½ ΅ σ» ί» »σ.

»νία α ψ ½ ίΡΊ ρΡ« ΰΌψ « ίΡ‘ψΡί ωΡί«»‘ ίρ « : ίΡ½ία Ρ« Ρ σ» « σ ωΡ «Ρ Ίασ ½Ό ΡΌψ«» » σα Ρ ρ»νί» σ»Ό . Δ α«»σ Ρ ͺΡ σ» « , ΡίΡ α«ψ Ρ » Όα ψ «α ΅ ‘»Ό»ρ ΅ »ϊίαͺρα« ν σα ψ ‘ ία ψ «Ρ ΊσΡ «» Ία ».

»νία α ψ ½ σ» ‘ ½»ΌΌΡϊα‘, ρΡ α α‘ »νΡ ΅ αΌα φΡρΡίαΌψ«»ϊ» »νία« : » σΡ σΡ««» ψ Ία ί»ρ»ΌͺΡ« Ρ σ» « σ ωΡ «Ρ ΌΡͺ «α «α . τ β» ραί σΡ««» ρ ‘ ζ»σΡ α φΡρΡία Ρ ψ «Ρ‘αΌ Ρ σ»Ί‘»ͺ«» Ό» Ία½»«α σ» α«»σ ψ ‘ ί. ξΡρΌ ψ ‘, σΡ Ρν ½Ό»« σ», ½»« »ί‘ ½ - Ί«α »νίΡ½α ψ «α ‘Ρί ψ ίαρα« σ Ρ ν»Όψ ΡΡ Ό» Ό ρΡ .

»νία α ψ ½ δͺ»΅αί δ ραΡσ , Η Όα« ξ» ΅αρ»σ , ½» σ Ρ‘ Ρ Ρ« ½ ‘ »ΌΡσ ‘ ½»‘α«ρ ία‘ ν» α‘, ½» σ Ρ‘ «α ΡΌΡ« ωΡ Ρ« ½» ΙΡ νΌ ½ : »‘»ϊ Ρ σ» α«»σ ψ ‘ ί »ϊΌα Ρ ‘Ρͺρ «α ‘ «αί»ρα‘ . μΡ ρασα Ρ σ»Ό σ σα‘ «Ρ«ασ ‘Ρ , «Ρ »ρρασα Ρ ψ «α ί»σ»½α , «Ρ »Ίρασα Ρ »σ»ρ»σ » ί» ψ ίΡ½ία Ρ« Ρ σ» « . ι ½α Ρ σΡ Ρίσ»ϊ» αϊα «α « Ρ «Ρ‘ΡρΌΡ««»Ρ » σ»ν»ͺρΡ« Ρ ΊαΌ»ͺ« ½»σ.

»νία α ψ ½ ρΡ‘»½ία Ρ ½» »ν Ρ σΡ««» ί Ί σ»‘ σ νΌ ͺα ΡΡ σίΡ‘ ί»σΡ σ ξ» ½σΡ ί»½ ½»« ΡίΡ« ΡΌψ »ν ρ ψ ‘ ί«»ϊ» ίΡϊ Ό ί»σα« σ ωΡ «Ρ. Ζα½α ½»« ΡίΡ« α Ρ‘ »Ό Ρ ½ ΅ αί , ί» » Ί»σ, ίασ»Ία « ΅, α« σ»Ρ«« ΅ « ΅ »ν Ρ σΡ«« ΅ »ίϊα« Ία , ρΡ ΡΌΡ «α ½ ½ Όψ ί , ρΡ α »σ φΡρΡίαΌψ«»ϊ» ζ»νία« , α α½ͺΡ ίΡρ ασ ΡΌΡ ίαΊΌ « ΅ »Ό Ρ ½ ΅ Ό ωΡ Ρ« ½» ΙΡ νΌ ½ ί Ίσα«α σ ίαν» α ψ »ϊΌα »σα«« »Ί » ρα««»‘ σ» ί» , ½» »ί «Ρ ‘»ϊΌα ν ϊ«»ί ί»σα ψ « ½α½α σΌα ψ.

»νία α ψ ½ ί ½»σ»ρ ΡΌ ‘ σ Ρ΅ ν Ρ½ »σ φΡρΡία ½» σ Ρ‘ ϊίαͺρα«α‘ Ι» : »ρρΡίͺ Ρ » « « ͺΡϊ»ί»ρ Ρσ. θί»‘Ρ ν»ία »ρ Ρ , »ί‘» σα Ρϊ» σ»ΌΡ Ί σΌΡ« ‘»ϊ α ψ, «α ί ‘Ρί, ίΡ Ρ« ίΡϊ »«αΌψ« ΅ Ία½»«»ρα ΡΌψ« ΅ »νία« , ϊ»ί»ρ ½ ΅ ρ ‘. ΰ Ό ‘ ίαΊσΡί«Ρ‘ ‘α »σ»Ρ «αί»ρ«»Ρ ρσ ͺΡ« Ρ Ία σ σ»ρ σ» ½ ίΡ½ία Ρ« Ρ σ» « , «Ρ α½ ΅ Ό, ½» »ί Ρ ‘»ϊΌ ν Ρ‘ ί» σ» » ψ.

βί ϊ»ί σΌ « ½ .