Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet.
Numéro 9 du 14 février 1996
Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H) - Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it
Distribution: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tél.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.
Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.
IL NOUS RESTE 24 JOURS AVANT LA MANIFESTATION DE BRUXELLES
Comme nous vous l'avions annoncé dans le dernier numéro de "Liberté pour le Tibet", nous avons largement dépassé les 200 adhésions de maires à la campagne européenne "Un drapeau pour le Tibet". Alors que nous bouclons ce numéro de "Liberté pour le Tibet", le total des adhésions s'élève à 227 ou, mieux, à "moins 273" maires si l'on considère l'objectif de 500 maires que nous nous sommes fixés lors du séminaire de Strasbourg.
Des nouvelles importantes nous sont également parvenues cette semaine des Etats-Unis où les Communautés tibétaines, les Tibet Support Groups et le Parti Radical sont en train d'organiser trois journées d'initiatives publiques en faveur du Tibet qui culmineront avec le départ, le 10 mars, d'une marche Washington-New York. L'arrivée des marcheurs à New York, le 25 avril, sera l'occasion d'une grande manifestation finale devant le Palais des Nations Unies.
Des informations sur la participation à la manifestation européenne de Bruxelles continuent à nous parvenir des différents Comités nationaux. D'autre part, plusieurs organes d'information ont commencé, ces derniers jours, bien qu'encore timidement, à publier des articles et des interviews sur la marche de Bruxelles et sur les adhésions à la campagne des maires "Un drapeau pour le Tibet". Il s'agit là de premiers signaux positifs. Ils devront cependant se multiplier au cours de ces 24 derniers jours de "course finale" avant le rendez-vous européen. Nous vous prions de signaler à notre rédaction de Budapest (par fax ou par e-mail) tous les passages dans la presse et sur les télévisions de votre ville ou de votre région afin que nous puissions les répercuter dans les prochaines éditions de "Liberté pour le Tibet" et dans le but également de créer un Observatoire de Presse européen sur la campagne "Liberté au Tibet".
Bon travail!
PAYS-BAS: MANIFESTATION DU 10 MARS
Aux Pays-Bas, les participations à la Marche du 10 mars se multiplient. Le travail de préparation, fruit d'une étroite coordination entre l'UNPO (Unrepresented Nations and Peoples Organization) et les groupes de soutien au Tibet - comme nous informe Jampa TSERING - vise également les mass-médias et un grand nombre de parlementaires hollandais. Diverses organisations de peuples non-représentés basées en Europe ont déjà annoncé, enthousiastes, la présence de fortes délégations, démontrant par leur solidarité pour la cause tibétaine. Ainsi nous pouvons déjà annoncer que de nombreux Sud-Moluquois, Papous de l'Ouest, Tartares de Crimée, Assyriens, Turkestanais de l'Est, Abkhazes et Circassiens seront présents le 10 mars à la manifestation. Nous vous fournirons de plus amples informations sur ces présences dans les prochains numéros de "Liberté pour le Tibet".
ALLEMAGNE: NOUVELLES DU TIBET FORUM
50 personnes partiront de Munich et 20 autres d'Hambourg pour participer à la marche de Bruxelles. Des groupes sont d'autre part en train de se former un peu partout: à Francfort, à Dusseldorf, etc. Ce sont les dernières nouvelles que Monika DELMANN-CLEMENS nous a communiquées d'Allemagne en nous demandant de signaler que la TID (Tibet Initiative Deutschland) est en train d'organiser des cars pour Bruxelles et que les personnes qui sont intéressées peuvent contacter M. Clemens LUDWIG - tél. 49-7071-76.116 fax 75.365.
PAYS-BAS: PARTICIPATION A LA MANIFESTATION
Paula DE WYS-KOOLKIN nous a communiqué que le Centre Bouddhiste "Maitreya", annulant les cours prévus le dimanche 10 mars, a déjà rempli un car pour venir à Bruxelles avec ses étudiants.
DANEMARK: PARTICIPATION A LA MANIFESTATION
Le "Comité de Soutien au Tibet" et la communauté tibétaine au Danemark nous informe qu'à Copenhague 15 personnes participeront à la manifestation de Bruxelles et qu'elles se rendront dans la capitale belge en voiture. Qui veut être du voyage, peut contacter Sonam WANGCHEN, Rorsangorvej 35, st.tv., 2400 Copenhagen NV. Tél. 45-311.01.527, fax 339.198.19.
ETATS-UNIS: 10 MARS/MARCHE POUR LE TIBET DE WASHINGTON A NEW YORK
Les communautés tibétaines en exil, le Parti Radical et les Tibet Support Groups sont en train d'organiser à l'occasion du prochain anniversaire de l'insurrection nonviolente de Lhassa, une série d'initiatives publiques aux Etats-Unis pour soutenir la Campagne pour la liberté au Tibet. Comme en Europe, mais avec une stratégie différente, les diverses initiatives en programme sont en train de se consolider. Marino BUSDACHIN, représentant du Parti Radical aux Nations Unies, nous informe que tous les sympathisants américains de la cause tibétaine sont invités à converger sur Washington le 9 mars pour participer aux trois journées d'initiatives. Le programme débutera avec la "Conférence américaine sur le Tibet" à laquelle participeront, entre autres, le Prof. SAMDHONG Rinpoche, Président du Parlement tibétain en exil, Harry WU, célèbre dissident chinois, le Prof. LUTTWAK, Nancy PELOSI, représentant du Congrès et Charlie ROSE. La marche pour la "Liberté au Tibet" partira le 10 mars de l'Ambassade de Chine à Washi
ngton et se terminera le 25 avril, après avoir traversé des dizaines de villes, par une grande manifestation devant le Palais des Nations Unies à New York.
Etant donné l'importance de cet événement et les liens politiques qui unissent ces deux initiatives des deux côtés de l'Atlantique, nous avons décidé de publier en seconde page le programme des "Trois journées américaines" pour la liberté du Tibet.
UN DRAPEAU POUR LE TIBET: NOUS SOMMES A 227 ADHESIONS!
29 maires de 5 pays européens ont adhéré ces 4 derniers jours à l'initiative. Le total s'élève donc à 227 municipalités dans 21 pays. En France, grâce aux sollicitations du "Comité de Soutien au Peuple Tibétain" de Paris - Michel BERCON maire de CROSNE, Yvon BEUCHON maire de LA-CHAPELLE-SAINT-URSIN, Pierre COHEN maire de RAMONVILLE-SAINT-AGNE, Michel ESNEU maire de DOL-DE-BRETAGNE, Maurice HUBERT maire de BAZEMONT, Robert IMBERT maire de SAINT-MARTIN DE LA BRASQUE, Alain LE FEBVRE maire d'AIX-NOULETTE, Jean-François LONGEOT maire d'ORNANS, Pierre MAGNIN-FEYSOT maire de LE RUSSEY, Jean-Pierre QUCHEIDA maire de LIEVIN ont adhéré à l'initiative; en Suisse, grâce aux initiatives de la Communauté tibétaine, Walter BOSSHARD maire d'HORGEN, Bruno ISERING maire de FLAWIL, R. SCHWEGLER, Maire d'OETWIL-am-SEE ont donné leur adhésion; en Belgique, grâce à l'insistance de Nathalie GILSON, membre du Conseil communal, nous avons reçu l'adhésion d'Yves de JONGHE D'ARDOYE bourgmestre d'IXELLES; en Ukraine, Petr Andreevich D
IDYK maire d'IZUM; en Italie, Giuseppe MILAN maire de COLOGNO MONZESE, Giuseppe PAROLARI maire de NAGO-TORBOLE, Alfio NICOTRA Maire de MILO, BAMBAGIONI maire de SIGNA, Stefano ALQUATI maire de RIVAROLO MONTANO, Eraldo GIULI maire de PETRELLA SALTO, Gian Carlo RICCA maire de CESARA, Olinto BARTALUCCI maire de ROCCASTRADA, Fabio BERETTA maire de PADENGHE SUL GARDA, Stefano CIMICCHI maire d'ORVIETO, Giuseppe FALZONE maire de DELIA, maire de CINISELLO BALSAMO, Romano NASCETTI maire de LOIANO, Nunzio PARRINELLO maire de MALETTO, Fortunato TURCATO maire d'UGGIATE TREVANO; en Hongrie, Sandor SUHAI maire de NAGYKANIZSA, Attila VARHEGYI maire de SZOLNOK.
L'objectif est bien sûr toujours d'atteindre 500 adhésions avant le 10 mars.
TIBET TELEX
CROATIE: ADHESIONS AU 10 MARS
L'Alliance des allemands et des autrichiens de Croatie, dont le siège est à Osijek, a annoncé son adhésion à l'initiative du 10 mars et son intention d'exposer ce jour-là le drapeau tibétain sur son siège. Son président, Vesna PICHLER, enverra une lettre à tous les membres de l'association pour les inviter à accrocher le drapeau tibétain à leur fenêtre.
Ont en outre adhéré les vice-présidents TRINAJSTIC et PESUT de l'Alliance Démocratique de Fiume, parti représenté au parlement de Zagreb.
ESPAGNE: EL MUNDO
Le quotidien "El Mundo" hissera le drapeau tibétain sur la façade de son siège le 10 mars prochain.
ALBANIE/KOSOVO: ADHESION AU 10 MARS
Le représentant du gouvernement du Kosovo à Tirana, Iliaz RAHMAJLI, a adhéré à l'initiative pour la liberté au Tibet.
MOSCOU: ASSEMBLEE SUR LES INITIATIVES POUR LE TIBET
Une assemblée d'inscrits et de sympathisants du Parti Radical s'est tenue dimanche 11 février, à Moscou, avec à l'ordre du jour les différentes initiatives en cours pour la liberté au Tibet. Les travaux ont vu la participation de Navang RABGYAL, représentant du Dalaï Lama en Russie, dans la CEI et en Mongolie, et d'Olga ANTONOVA, coordinatrice du PR pour la campagne "Liberté pour le Tibet" en Russie, qui a illustré les diverses activités en cours et annoncé l'organisation d'une manifestation à Moscou le 10 mars prochain.
REPUBLIQUE TCHEQUE: DECLARATION SUR LE TIBET
Un grand nombre d'associations de la République Tchèque ont rédigé une déclaration dans laquelle elles demandent d'adopter au plus vite une résolution parlementaire condamnant l'occupation chinoise du Tibet. Cette déclaration a été envoyée au Ministre tchèque des Affaires étrangères ainsi qu'au Parlement de Prague. Elle a été signée par 15 organisations parmi lesquelles: l'Association pour le Tibet Libre-S.O.S. Tibet, Greenpeace, le Pen-Club de la République Tchèque, le Mouvement "Duha", le Parti Radical, la Société pour une vie soutenable, le Mouvement pour la Solidarité civile et la Tolérance, la Fondation Tolérance et l'Artforum-jazz section.
BUDAPEST: ASSEMBLEE PREPARATOIRE
Une assemblée préparatoire des membres de la "Tibetet Segito Tarsasag" et du PR s'est tenue vendredi 9 février à 18 heures, à l'Ecole Bouddhiste de Budapest, sur les initiatives en vue du 10 mars prochain.
AUTRICHE: LE T.I.P.A. AU PARLEMENT
A l'initiative du "Gruene Klub", le groupe musical T.I.P.A. (Tibetan Institute of Performig Arts de Dharamsala) a été invité le 4 mars prochain au parlement autrichien. Le groupe Vert a préparé d'autre part un tract déjà en distribution sur les initiatives européennes du 10 mars prochain pour la liberté au Tibet. Pour en savoir plus: Wolfgang KOCH c/o Gruene Klub - tél +43-1-40110-6697 fax 40110-6676.
ITALIE/CINISELLO BALSAMO
Giancarlo DALLA COSTA, du Club Pannella-Réformateurs "Nord Milano", en plus de nous informer de l'adhésion de sa ville à l'initiative "Un drapeau pour le Tibet", nous communique qu'une dizaine de personnes de Cinisello Balsamo ont déjà décidé de participer à la manifestation de Bruxelles.
REVUE DE PRESSE/AUTRICHE
Le quotidien du Tyrol "Tiroler Tageszeitung" a publié le 6 février un article-interview d'Helmut KOPP, le premier maire autrichien qui a adhéré à la campagne "Un drapeau pour le Tibet", et de Gebhard SCHATZ, promoteur de l'initiative au Tyrol.
REVUE DE PRESSE/AGENCE EUROPE
Le 9 février l'"Agence Europe" a publié en quatrième page un article sur les initiatives pour le 10 mars. La manifestation de Bruxelles, la campagne européenne des maires et le travail de l'Intergroupe Tibet au PE ont été quelques-uns des points analysés par cette agence d'information européenne.
RENDEZ-VOUS
- Crémone (Italie): mardi 13 février (21h). Conférence publique "Un drapeau pour le Tibet", avec Agostino MELEGA et Sergio RAVELLI. Adresse: "Circolo dei Liberi", Corso Vittorio Emanuele 100.
- Pérouse (Italie): samedi 17 février (11h30). Manifestation pour "Un drapeau tibétain sur l'Hôtel de Ville de Pérouse". Adresse: Palazzo dei Priori, en face de l'Hôtel de Ville.
- Rennes (France): mercredi 21 février (11h). Conférence de presse "Un drapeau pour le Tibet" avec Stanislas DU GUERNY, journaliste, Whangpo BASHI, vice-représentant du Dalaï Lama à Paris et Juergen TSCHUNCKY, inscrit au PR. Tél. +33-99-68.97.27.
- Bruxelles (Belgique): mardi 27 février (20h): réunion préparatoire de la manifestation du 10 mars. Adresse: Parlement européen, Salle Eastmann, Rue Belliard 132, 1040 Bruxelles.
CONFERENCE AMERICAINE SUR LE TIBET
Nouveaux horizons du Mouvement pour le Tibet
Washington D.C. - 9, 10 et 11 mars 1996
La conférence est sponsorisée par: la "Campagne internationale pour le Tibet", la "Campagne pour les droits des tibétains", le "Comité pour le Tibet", les "Etudiants pour le Tibet libre", le "Comité Tibet-Canada", le "Comité international de juristes pour le Tibet", la "Fondation Milarepa", la "Tibet House", le "Projet Tibet", le "Projet d'Assistance à la Communauté Tibétaine", l'"Association tibétaine Capitol Area", l'"Association des femmes tibétaines", "Côte Est" et le "Parti Radical Transnational".
PROGRAMME DES INITIATIVES
SAMEDI 9 MARS 1996
08h45 Enregistrement des participants
09h30 Salutations de bienvenue
- Lodi G. GYARI, Président de la Campagne internationale pour le Tibet
- Rinchen DHARLO, Représentant de S.S. le Dalaï Lama pour les Amériques
10h30 Stratégies pour une nonviolence active
Premier rapporteur: Prof. SAMDHONG Rinpoche, président du Parlement Tibétain en exil
Modérateur: Doug WEINER
Rencontre avec les délégués à la Conférence de Pékin sur les Femmes ainsi qu'avec les participants à la grève de la faim du mois d'octobre.
Interventions: Gendun RINCHEN, guide touristique, ancien prisonnier de conscience.
12h30 Pause déjeuner
13h30 I Commission: Comprendre la Chine - L'impact de la pression sur le Tibet.
Coordinateur: Jigme NGAPO
Interventions: Orville SCHELL, Liu BINYAN, Haipei XUE
Des spécialistes, des activistes et des observateurs du monde chinois - avec différents points de vue sur la cause tibétaine - discuteront de la façon dont les changements récents en Chine pourront avoir un effet au Tibet. La Commission proposera d'autre part des conseils sur la manière de contacter les communautés chinoises.
II Commission: Développer la Coordination et la Communication
Coordinateur: Kunzang YUTHOK
Interventions: Glen GILBERT, Meta McGARBEY, Dan HODEL, Carole SAMDUP, Beata TIKOS
Discussion sur les possibilités d'accroître l'efficacité du mouvement tibétain par un développement des activités de coordination et de communication. Des initiatives pour l'organisation d'une présence tibétaine cet été aux Jeux Olympiques d'Atlanta seront prises en examen ainsi que d'autres campagnes concernant des valeurs fondamentales.
15h30 III Commission: Initiatives internationales dans les parlements et les gouvernements
Coordinateur: Rachel LOSTUMBO
Interventions: Thubten SAMDUP, Eva HERZER, Marino BUSDACHIN, Staff du Congrès des E.-U.
Cette Commission discutera du statut actuel du gouvernement, du soutien des Nations Unies et des moyens par lesquels les groupes de soutien à la cause tibétaine peuvent contribuer à la création de nouvelles énergies et d'un nouvel engagement pour le Tibet.
IV Commission: Formes d'activisme plus efficaces, boycott et non-investissement
Modérateur: Claudia CELLINI
Interventions: John DINUSON, Jeff FIEDLER, John HOCEVAR, David JACOBS, Erin POTTS, John VOSS, Dechen WANGDU, Anne HOFFMAN
Cette commission réunit un groupe dynamique de personnes au travail sur des actions éventuelles de nature économique pour exercer des pressions sur la Chine. La Commission coordonnera un boycott national, une action de non-investissement, et essayera d'augmenter et de consolider les articles du bilan destinés aux Etudiants pour le Tibet libre.
IV Commission: Aides humanitaires, Développement et Tourisme.
Coordinateur: Kelsang D. AUKATSANG
Interventions: Lodi GYARI, Tenzin TAKHLA, Sonam ZOKSANG, Ann OLIVER
Cette Commission explorera diverses stratégies d'utilisation des aides humanitaires pour développer "la santé et l'éducation" au Tibet. Elle discutera en outre l'impact et la signification d'un développement de l'industrie du tourisme au Tibet. Une illustration par le Fonds Tibet est également prévue.
19h00 Réception offerte par l'Association tibétaine Capitol Area
20h00 Dîner
Premier rapporteur: Harry WU, célèbre activiste chinois des droits de l'homme et président de la Fondation Laogai.
Introduction de la représentante du Congrès, Nancy PELOSI.
DIMANCHE 10 MARS 1996
10h00 Nouveaux horizons pour le Mouvement tibétain
Modérateur: Mark ROVNER
Interventions: Lodi GYARI, Dr. Edward LUTTWAK, Roger CRAVER, Bob SQUIRE, Joel McCLEARY.
11h00 Un jugement sur le mouvement
Modérateur: Tenzin N. TETHONG
Interventions: rapports des commissions
12h00 Rencontre avec le Prof. Thubten J. NORBU ainsi qu'avec les participants à la Marche Washington-New York
12h10 Intervention finale: Rinchen DARLO
14h00 Manifestation pour commémorer l'anniversaire de l'insurrection nationale tibétaine
Lieu: Ambassade de Chine, 2300 Connecticut Ave. Métro: Dupont Circle.
15h00 Marche pour l'indépendance du Tibet
Lieu: Ambassade de Chine
16h00 Rencontre avec l'Association tibétaine
LUNDI 11 MARS 1996
09h00 session de lobbying
Lieu: Capitole
Coordinateur: Rachel LOSTUMBO
