Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet.

Numéro 12 du 27 février 1996

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H) - Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tél.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

IL NOUS RESTE 11 JOURS AVANT LES MANIFESTATIONS DE BRUXELLES ET DE WASHINGTON

Nous bouclons ce numéro de "Liberté pour le Tibet" alors que nous venons de dépasser les 350 adhésions à la campagne des maires européens "Un drapeau pour le Tibet". Pour être exact, nous sommes à "moins 140" maires de l'objectif fixé des 500 adhésions.

Ces derniers jours ont été marqués également par de nombreuses activités institutionnelles de soutien à la lutte du peuple tibétain: de l'adhésion de la République de Kalmoukie (Fédération Russe), à la présentation d'une motion au Conseil municipal de Budapest, à l'interpellation de deux députés au ministre des affaires étrangères du Gouvernement italien sur le "Centre de Secours au Tibet".

Etant donné qu'il ne reste désormais que quelques jours avant les manifestations de Bruxelles et de Washington, le Comité de coordination européen demande aux différents Comités nationaux de coordination de faire parvenir les confirmations sur les participations à la Manifestation européenne. Ce type d'informations, comme par ailleurs celles qui concernent les adhésions de partis, d'organisations et d'associations à la Plate-forme de Bruxelles, sont très importants pour les prochains communiqués à envoyer aux médias européens.

Il ne reste plus qu'à nous souhaiter à tous 11 jours d'activité intense afin que, de l'Europe entière, nous soyons des milliers le 10 mars prochain à 11 heures devant l'Ambassade de Chine à Bruxelles, au départ de la marche européenne "Liberté pour le Tibet".

ITALIE/PARLEMENT: INTERPELLATION DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

Les députés Lorenzo STRIK LIEVERS et Paolo VIGEVANO, du Groupe Réformateur et inscrits au PR, ont présenté une interpellation au ministre italien des affaires étrangères suite à la décision du Gouvernement italien de fournir au Gouvernement chinois un "Centre de Secours d'Urgence" au Tibet d'une valeur de 3 milliards 835 millions de Lires italiennes (environ 2,5 millions de dollars). Dans leur interpellation les deux députés demandent "si le Gouvernement tibétain en exil a été informé de ce projet; et si, d'une manière générale, le Gouvernement ne juge pas opportun que, à l'avenir, le Gouvernement tibétain en exil, représentant légitime du peuple tibétain et de ses intérêts économiques et civils, soit informé de toute intervention économique et de coopération au développement de l'Italie au Tibet".

HONGRIE/CONSEIL MUNICIPAL DE BUDAPEST: MOTION

Le Groupe de la Fidesz-Mpp (Ligue des Jeunes démocrates - Parti Civique hongrois) a déposé au Conseil municipal de Budapest une proposition de motion dans laquelle il demande au maire et aux 23 autres maires de district de la commune de Budapest d'adhérer à la campagne "Un drapeau pour le Tibet". Il demande en outre au "Gouvernement hongrois de soutenir les tentatives de résoudre pacifiquement la question tibétaine comme l'a proposé le Dalaï Lama et d'exiger la libération du XIème Panchen Lama, Gedhun Choeky Nyima, et de sa famille".

FEDERATION RUSSE/UN DRAPEAU POUR LE TIBET: ADHESION DE LA KALMOUCHIE

Le Président de la République de Kalmouchie (Fédération russe), Kirsan ILUMJINOV, et le Gouvernement de la République ont pris formellement la décision d'adhérer à la campagne "Un drapeau pour le Tibet" et de hisser le drapeau tibétain sur le fronton du Palais du Gouvernement le 10 mars prochain.

UN DRAPEAU POUR LE TIBET: NOUS SOMMES A 360 ADHESIONS !

43 maires de 7 pays européens ont adhéré ces 5 derniers jours à la campagne. Le total s'élève donc à 360 municipalités dans 23 pays. Les maires suivants hisseront le drapeau tibétain le 10 mars prochain: en France, Paul ASTIER maire de BONDUES, Michel ESNEU maire de DOL DE BRETAGNE, Jean-François LONGEOT maire d'ORNANS, M. HUGON maire de LA TALAUDIERE, Paul SRANCHINI maire de GRATENTURE; en Hongrie, Tamas KITTINGHOFF maire de BUDAORS, Zsolt PAVA maire de PECS, Jozsef HERCZEG maire de PAKS, Istvan BOLDOG maire de KETPO; en Autriche, Josef GRASINGER maire d'HUERM (Niederoesterreich), Wolfgang PLANBERGER maire de ST.GILGEN, Huber HUBERT maire de LIENZ; en Suisse, Max KAUFMANN maire d'APPENZELL, Ernst KUNST maire de WALD; au Royaume-Uni, maire d'ABERDEEN (Ecosse); en Allemagne, Josef DEIMER maire de LANDSHUT (Niederbayern); en Italie, Adriano SANZA maire de GENES, Mauro MARCONCINI maire de MONTESPERTOLI, Francesco QUARTA-COLOSSO maire de RACALE, Ilario BEZ maire de MOENA, Alfredo BRUNETTI maire d'ORATINO, Gianca

rlo CASTAGNARI maire de FABRIANO, Ignazio CONGIO maire de FURTEI, Pietro ESPOSITO maire de SOTTO IL MONTE GIOVANNI XXIII, Giancarlo FAENZI maire de VINCI, Pasquale PUGLISI maire de COMISO, Salvatore TANIELI maire de S.DONATO DI LECCE, Paolo MALQUORI maire de GAMBASSI TERME, Valerio BINI maire de CUASSO AL MONTE, Francesco MILANESI maire de PREMILCUORE, Cataldo SABATO maire de BELLA, Alberto MANZI maire de PITIGLIANO, Giovanni D'ANGELO maire de ROCCADASPIDE, Gianni FABRIS maire de GRADISCA D'ISONZO, Ambrogio ORIGONI maire de CASALMAIOCCO, Aurelio PARIALI maire de PORTOMAGGIORE, Renato GALEAZZI maire d'ANCONE, Roberto SCALCO maire de CARTIGLIANO, Rossano BELLINI maire de VIGARANO MAINARDA, Maurizio BUSSOLA maire de S.ZENONE AL LAMBRO, Gina MASCARIN maire d'AZZANO DECIMO, Luca FANCIULLACCI maire de CERRETO GUIDI, Manuele AUZZI maire d'INCISA VAL D'ARNO.

L'objectif (dont nous nous rapprochons) est toujours d'atteindre 500 adhésions avant le 10 mars 1996.

APPEL A BOUTROS-GHALI

249 adhésions, de 17 parlements d'Europe, ont été recueillies jusqu'ici sur l'appel au Secrétaire Général des Nations Unies pour qu'il reçoive au plut tôt le Dalaï Lama. L'objectif est d'atteindre 1000 signatures avant le 30 avril. Nous vous rappelons, c'est important, que vous pouvez également recueillir des adhésions parmi les citoyens et les personnalités de votre ville comme l'a fait récemment le Groupe Régional de Dusseldorf du "Tibet Initiative Deutschland". Vous pouvez vous procurer le texte de l'appel (traduit en plusieurs langues), auprès de notre Rédaction ou au siège du PR le plus proche de chez vous (veuillez demander que les formulaires soient remplis en lettres d'imprimerie). Bon travail.

TIBET TELEX

SUISSE: COMMUNAUTE TIBETAINE

En Suisse, 450 membres de la communauté tibétaine participeront à la manifestation de Bruxelles. La CTS est en train de préparer des milliers de rubans pour les manifestants avec l'inscription "Free Tibet" et elle nous informe que le journal de Vaduz, "Liechtensteinische Volksblatt", s'est déclaré prêt à publier deux pages d'information sur les campagnes "Liberté pour le Tibet". Pour réserver une place pour Bruxelles: Chokchampa PHUNTSOK: tél. 055-72.10.02. Pour commander le drapeau tibétain: Tashi NGORKHANGSAR: tél. 055-31.36.59.

ADHESIONS A LA PLATE-FORME

- Italie/P.S.D.A.: A travers une lettre de son secrétaire national, Lorenzo PALERMO, le Parti Sarde d'Action a adhéré à la Plate-forme de Bruxelles et s'est engagé à hisser le drapeau tibétain le 10 mars prochain sur tous les sièges du mouvement.

- Parlement européen: 3 autres députés européens ont souscrit la Plate-forme de Bruxelles. Du Parlement de Strasbourg, le total des adhésions s'élève ainsi à 35.

- Russie/Douma: le député de la Douma russe, Bajir JAMSUJEV, adhère à la Plate-forme du 10 mars.

- Italie/Centres Bouddhistes: Karma CHUKEI de l'Association Italie-Tibet nous a communiqué l'adhésion de l'Institut "Lama Tzong Khapa" de Pomaia et du Centre Bouddhiste Vajrama "Karme Cio Ling" de Brescia.

- Martine PAYFA, bourgmestre de WATERMAEL-BOITSFORT (Belgique) adhère à la Plate-forme.

SUISSE: CENTRE D'ETUDES TIBETAINES

Le "Centre des Hautes Etudes Tibétaines" de Mont-Pélerin en Suisse a délégué les moines YANGDAK Tenzin, JAMPA Norbu et LAMA Phurbu pour représenter l'important institut à la manifestation de Bruxelles.

REPUBLIQUE TCHEQUE: UN CAR POUR BRUXELLES

Une délégation partira de Prague pour participer à la manifestation de Bruxelles. Olga CECHUROVA du Comité tchèque nous informe qu'un car avec 45 personnes est déjà complet. Pour tous renseignements supplémentaires: Comité tchèque pour le 10 mars - tél./fax +42-1-236.14.45 - E-mail o.cechu@agora.stm.it

BELGIQUE: UN DRAPEAU A VOTRE FENETRE

Le Président de l'ASBL "Sobukai de Wallonie", Richard GILLET, a adhéré à la campagne et fera flotter le drapeau tibétain sur les sièges de Liège et de Tilleur de l'association.

MAIRES: PHOTOS DES LEVERS DE DRAPEAU

Lobsang GANGSHONTSANG de la "Swiss Tibetan Friendship Association" nous sollicite à juste titre afin que nous demandions aux maires qui ont adhéré à la campagne "Un drapeau pour le Tibet" d'envoyer une photo de la cérémonie du lever de drapeau le 10 mars prochain. Cette requête a déjà été faite dans la lettre de remerciements qui est envoyée de Bruxelles avec le drapeau.

ECOSSE: ADHESION D'ABERDEEN

Grâce à l'engagement du "Tibet Support Group Grampian", la Municipalité de la ville écossaise d'Aberdeen hissera le drapeau tibétain le 10 mars prochain. Contact: David LINDSEY, E-mail d.c.lindsey@abdn.ac.uk

ITALIE: ARTISTES POUR LE TIBET

En Italie des artistes célèbres ont décidé de donner, durant leurs spectacles, des informations sur les initiatives en cours dans le cadre de la campagne "Liberté pour le Tibet". Sollicités par Maria Teresa NEDIANI, l'acteur de théâtre Giorgio ALBERTAZZI et le chanteur Eugenio BENNATO ont illustré à leur public les objectifs de la manifestation de Bruxelles et de l'initiative "Un drapeau pour le Tibet".

AUTRICHE/INTERNET: TIBET WEB DES VERTS

Le Groupe Vert au Parlement autrichien a inauguré sur son serveur une page WEB sur les initiatives pour le Tibet. Site: http://www.70.or.at/gruene/tibet.htm

REVUE DE PRESSE/FEMMES D'AUJOURD'HUI

L'hebdomadaire belge "Femmes d'aujourd'hui" a publié le 22 février dernier une interview de Guy LEROY à Namgyal PHALA, président de la section suisse de la "Tibetan Women Association". Dans l'interview, en plus d'annoncer la manifestation de Bruxelles, Namgyal PHALA a rappelé le rôle important des femmes tibétaines durant l'insurrection de Lhassa, notamment au cours de la grande manifestation du 12 mars 1959.

REVUE DE PRESSE/EL MUNDO

Le quotidien espagnol "El Mundo" continue de publier des articles sur les initiatives du 10 mars. Ainsi le 22 février il a publié une longue interview d'Ana ALONSO MONTES à WANGCHEN Rinpoché, fondateur de la "Maison du Tibet" de Barcelone, dans laquelle il passe en revue les premiers résultats de la campagne en cours en Espagne pour la liberté du Tibet. Wangchen répond également à un grand nombre de questions sur la question encore non résolue du XIème Panchen Lama.

SECONDE PAGE

Nous publions en seconde page le texte du deuxième communiqué de presse sur la manifestation de Bruxelles préparé par le Comité européen. Vous pouvez envoyer ce communiqué aux médias de votre ville ou de votre région en remplaçant l'adresse du Comité européen par celle de votre Comité national.

MANIFESTATIONS POUR LE 10 MARS EN EUROPE

En plus d'organiser la participation des délégations à la Manifestation Européenne de Bruxelles, plusieurs Comités Nationaux sont également en train de préparer des initiatives publiques dans leurs villes. Nous rapportons ci-après la liste des manifestations en Europe pour le 10 mars prochain coordonnées avec le Comité Européen.

* Moscou - Russie (10 mars): manifestation devant l'Ambassade de Chine. Druzhby ul. 4 (à 16H).

* Budapest - Hongrie (10 mars): manifestation devant l'Ambassade de Chine. Benczur u. (à 16H) et concert pour le Tibet - Almassy ter (de 18H.30 à 24H).

* Vienne - Autriche (10 mars): manifestation devant l'Ambassade de Chine - Stephensplatz.

* Kiev - Ukraine (10 mars): manifestation devant l'Ambassade de Chine.

RENDEZ-VOUS

- Kiev (Ukraine). Samedi 2 mars: premier séminaire ukrainien pour la liberté du Tibet: initiatives et activités parlementaires de soutien à la lutte du peuple tibétain.

- Budapest (Hongrie). Lundi 4 mars (11H): conférence de presse de présentation de la journée du 10 mars. Y participeront les membres du comité et Chope Paljor TSERING, représentant du Dalaï Lama à Budapest.

- Moscou (Russie). Lundi 4 mars (20H.30): émission sur Radio Echo Mosckvy concernant les initiatives pour le 10 mars avec Navang RABGYAL, représentant du Dalaï Lama à Moscou et Olga ANTONOVA du PR.

- Bruxelles (Belgique). Lundi 4 mars (12H.30): conférence de presse de présentation de la Manifestation du 10 mars, avec le Prof. SAMDHONG Rinpoché, James MOORHOUSE (MPE), Henri SIMONS (ville de Bruxelles), Olivier DUPUIS et Thomas NAGANT du Comité européen. Adresse: Hôtel Eurovillage, Boulevard Charlemagne 80, 1040 Bruxelles.

- Bruxelles (Belgique). Mardi 5 mars (20H): conférence du Prof. SAMDHONG Rinpoché, président du Parlement tibétain en exil. "Satyagraha: la méthode tibétaine de lutte nonviolente".

- Moscou (Russie). Mardi 5 mars: conférence de presse de présentation de la journée du 10 mars.

- Prague (République Tchèque). Jeudi 7 mars. Concert pour la liberté au Tibet avec plusieurs groupes musicaux tchèques: Jiri Stivin, Oldrich Janota, Vladimir Merta, Zuzana Navarova. Adresse: Club Belmondo.

- Autriche. Du 1 au 17 mars: tournée autrichienne "Joy of Tibet" du groupe T.I.P.A. (Tibetan Institute of Performing Arts de Dharamsala). Les dates et les villes où se produira le groupe tibétain sont: 29/2 - 15H - Conférence de presse de présentation à Vienne; 01/3 - 19H.30 - Première et Célébration du "Losar", Vienne, Kursalon Stadtpark (en présence du maire, Michael Haeupl); 02/3 - 20H - Vienne, Kurhalle Oberlaa; 05/3 - 19H.30 - Zwettl, Stadtsaal; 06/3 - 19H.30 - Bad Ischl, Kurhaus; 07/3 - 19H.30 - Neunkirchen, Kurhaus; 08/3 - 20H - Salzburg, Stadkino (en présence de Francesca et Karl Habsbourg); 09/3 - 20H - Linz, Landeskulturzentrum Ursulinenhof; 10/3 - 19H.30 - St. Peolten; 11/3 - 19H.30 - Graz, Opera (en présence du maire, Alfred Sting)l; 13/3 - 19H.30 - Leoben, Kongresszentrum, Sparkassensaal; 15/3 - 20H - Klagenfurt, OeGB-Haus Festsaal (en présence d'Heinrich Harrer et du maire, L. Guggenberger); 16/3 - 20H - St. Johann in Tirol, Hauptschule Aula; 17/3 - 19H.30 - Telfs, Rathaushalle (en présence du

maire, Helmut Kopp). Pour tous renseignements complémentaires: "Save Tibet" Autriche, tél. +43-1-5228192, fax +43-1-5228190.

LOGEMENT A BRUXELLES

Plusieurs groupes de manifestants qui devront passer une nuit ou deux à Bruxelles nous ont demandé une première liste d'hôtels où pouvoir loger. Les prix sont en Francs belges.

- Auberge St. Michel: Grand-Place 15 (tél. +32-2-511.09.56). Pour 1 personne: 1900 - 3500 BEF; pour 2 personnes: 2200 - 4000 BEF

- Duke of Windsor: 1060 Rue Capouillet 4 (tél. +32-2-539.18.19). Pour 1 personne: 1250 BEF; pour 2 personnes: 1850 BEF

- Residence Osborne: 1050 Rue Bosquet 67 (tél +32-2-537.92.51). Pour 1 personne: 900 - 1800 BEF; pour 2 personnes: 1100 - 2200 BEF

- Lloyd George: 1050 Av. Lloyd George 12 (tél. +32-2-648.30.72). Pour 1 personne: 1090 - 2400 BEF; pour 2 personnes: 1450 - 2800 BEF

- Derby: 1040 Av. de Tervueren 24 (tél. +32-2-733.08.19). Pour 1 personne: 1250 - 1400 BEF; pour 2 personnes: 1600 - 1730 BEF

(deuxième page)

LIBERTE POUR LE TIBET. MANIFESTATION EUROPEENNE ET AMERICAINE DU 10 MARS A BRUXELLES ET A WASHINGTON.

ADHESIONS DE PARTIS, D'ORGANISATIONS ET D'ASSOCIATIONS. PARTICIPATIONS DE TOUTE L'EUROPE.

35 DEPUTES EUROPEENS ADHERENT A LA PLATE-FORME POLITIQUE DE LA MANIFESTATION

Bruxelles, le 23 février 1996. Le 10 mars prochain des milliers de citoyens provenant de toute l'Europe défileront dans les rues de Bruxelles unis dans une marche nonviolente pour la liberté du Tibet et pour faire pression sur les gouvernements et les institutions internationales afin que des négociations sans conditions préalables sur la question tibétaine soient ouvertes sans retard entre le gouvernement tibétain légitime et les autorités de Pékin.

Cette manifestation, promue par l'intergroupe Tibet au Parlement européen, par les communautés tibétaines en Europe, par les groupes de solidarité avec le Tibet et le Parti Radical partira de l'Ambassade de Chine à Bruxelles et se conclura devant le Parlement européen, où interviendront des personnalités politiques européennes et le Prof. SAMDHONG Rinpoché, Président du Parlement tibétain en exil.

Les premières adhésions d'organisations, de partis et d'associations culturelles sont en train d'arriver en provenance de divers pays d'Europe: le Parlement basque a adhéré officiellement et son Président, Joseba LEIZAOLA AZPIAZU, participera à la marche du 10 mars. Parmi les adhésions qui nous sont parvenues, celle de la FIDESZ (Ligue des jeunes démocrates) en Hongrie, celle de l'ARCI et du WWF en Italie, de la VMDK (Communauté des Hongrois de Voivodine) en ex-Yougoslavie, du Forum Libéral et des Verts en Autriche, du Parti Populaire et de l'Alliance Démocratique en Croatie, du Parti Libéral en Ukraine.

35 parlementaires européens appartenant aux groupes politiques PPE, PSE, UPE, Libéral, Radical, Verts et Non-Inscrits ont déjà adhéré à la plate-forme politique de la manifestation.

En outre différentes délégations de peuples non représentés aux Nations Unies ont déjà annoncé leur présence à la manifestation de Bruxelles. Des Turkestanais de l'Est, de Sud-Moluquois, de Papous, d'Abkhases, de Circassiens et de Tatars de Crimée défileront, vêtus de leurs habits traditionnels, dans les rues de Bruxelles, en signe de solidarité avec le peuple du Toit du Monde.

Comité européen pour le 10 mars