Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet.

Numéro 13 du 1 mars 1996

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H) - Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tél.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

IL NOUS RESTE 9 JOURS AVANT LES MANIFESTATIONS DE BRUXELLES ET DE WASHINGTON. PLUS DE 400 MAIRES ONT ADHERE A LA CAMPAGNE "UN DRAPEAU POUR LE TIBET". DERNIERE HEURE: ADHESION DE LA CINQUIEME CAPITALE EUROPEENNE: BUDAPEST

Nous nous rapprochons d'un des objectifs que nous nous étions fixés à Strasbourg: 500 adhésions de maires à la campagne "Un drapeau pour le Tibet" avant le 10 mars. Nous nourrissons désormais l'espoir d'annoncer dans la prochaine édition de "Liberté pour le Tibet" que nous avons atteint les "500 maires". Durant ces quelques jours qui nous séparent du 10 mars, nous pouvons contacter les maires encore indécis ou hésitants, afin de nous assurer de dépasser le cap des 500 maires et, pourquoi pas, arriver à 600 maires et plus qui hisseront le drapeau des "Lions des neiges" sur le siège de leur mairie.

Durant ces 9 derniers jours nous devons également faire parvenir aux mass medias européens le plus d'informations possible sur les différentes campagnes en cours afin que les journaux télévisés tout comme les pages des quotidiens et des hebdomadaires répercutent au travers d'articles et d'interviews la campagne "Liberté pour le Tibet". Nous suggérons aux différents Comités Nationaux d'organiser dès le début de la semaine prochaine des conférences de presse dans leurs capitales respectives ou dans leur région.

La marche de Bruxelles, la campagne des maires, la campagne de citoyens "Un drapeau tibétain à votre fenêtre" et l'appel à Boutros Ghali pour qu'il reçoive le Dalaï Lama au plus vite mais aussi les manifestations de Moscou, de Budapest et de Kiev organisées en coordination avec le Comité européen, constitue d'ors et déjà un patrimoine commun important. Il nous appartiendra de le faire fructifier tous ensemble dès après le 10 mars.

Bon travail à tous et "au revoir à Bruxelles" dans 9 jours.

UN DRAPEAU POUR LE TIBET: NOUS SOMMES A 417 ADHESIONS !

Ces 3 derniers jours, 57 maires de 8 pays européens ont adhéré à l'initiative. Le total s'élève donc à 416 municipalités de 23 pays. Les maires suivants hisseront le drapeau tibétain le 10 mars prochain: en Hongrie, Gabor DEMSZKY maire de BUDAPEST; en Autriche, grâce au travail de l'"Oesterreichischer Tibet Hilfe Tirol", Herwig van STAA maire d'INNSBRUCK (ville Olympique), Josef POSCH maire de HALL in TIROL, Friedrich ATZL maire de WOEGL, Josef HANDLE maire de RATTENBERG, Gebhard MOSER maire de MILS bei IMST, Herbert MARSCHITZ maire de KUFSTEIN; en France, Guy JOUHIER maire d'ACIGNE, Antoine TRYSTRAM maire de SEMBLANCAY, Henri STOLL maire de KAYSERSBERG, Denis CHEZON maire de US, maire de ROSHEIM, André VEYRAT maire de SAUNT-LAURENT LA VERNEDE, Pierre LE TREUT maire de CHATEAUGIRON (Bretagne), Thierry MARIANI maire de VALREAS (Vaucluse), Michel HERVE maire de PARTHENAY, et grâce au soutien de l'"Association France-Tibet du Nord/Pas de Calais", Patrice DELALEU maire de SERVINS, Guy MARLES maire de HERSIN-COUP

IGNY et Jacques MELLICK maire de BETHUNE; en Allemagne, Kurt MACHENS maire de HILDESHEIN (Niedersachsen), Fritz STAHL maire de TRAUNSTEIN, Otto KELLING maire de KIEL; au Luxembourg, Irma KZIPPES maire de MOMPACH, Henri FRANK maire de MANTERNACH; en Espagne, Juan Ramon LARRANAGA MERCERO maire de LEGAZPI (Pays Basque, Espagne); en Belgique, Willy BORSUS bourgmestre de SOMME-LEUZE, Patrick MORIAU bourgmestre de CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT; en Suisse, Claire-Lise RICHARD maire de GOLLION; en Italie, Fausto CANU maire de DORGALI, Carlo DEGRADI maire de TRIBIANO, Giovanni MALSERVIGI maire de POGGIO RENATICO, Marco RE maire de SEDRIANO, Gilberto DINDALINI maire de CIVITELLA IN VAL DI CHIANA, Flavio MAURI maire de LAMBRUGO, Rodolfo PACINI maire de TUORO AL TRASIMENO, Enzo NOVELLI maire de RONCHI DEI LEGIONARI, Nazzareno TACCONI maire de MONSAMPOLO DEL TRONTO, Valter BONAN maire de PEDAVENA, Albamaria CONTINELLI maire de MODIGLIANA, Carlo MOSCARDINI maire de LASTRA A SIGNA, Giulio BERTINATO maire d'ALTAVILLA VICENTINA, P

aolo BODINI maire de CREMONE, Raffaele LEONE maire de NOTO, Carmine PADUANO, Maire de CIMITILE, Giulio PANTANETTI maire de URBISAGLIA, Marino QUARESIMIN maire de VICENZA, Piero FLORIANI maire de PISE, Gabriele SANTONI maire de S.GIULIANO TERME, Marco MOLGORA maire d'OSNAGO, Paolo MAGGIOLINI maire de BAREGGIO, Graziano MILIA maire de QUARTU S.ELENA, Annamaria BIGOSI maire de RUFINA, Tiziana IEMMOLO maire de LONDA, Gianbattista DE SETA maire de FUSCALDO, Antonella BRUNO GANERI maire de PAOLA, Cristiano CERAGIOLI maire de CAMAIORE.

TIBET TELEX

UN DRAPEAU BOSNIAQUE A BRUXELLES

Un représentant de Bosnie-Herzégovine sera présent, avec le drapeau de son pays, à la manifestation de Bruxelles pour la liberté au Tibet. Après l'adhésion du maire de Sarajevo, qui fut parmi les premiers à décider de hisser le drapeau tibétain, il s'agit-là d'un autre acte concret de soutien au peuple tibétain qui nous arrive d'un peuple sortant tout juste d'une guerre qui a duré 4 ans. Cette nouvelle importante nous parvient directement de Sarajevo, où se trouve Sandro OTTONI, membre du Conseil Général du PR, pour remettre le drapeau tibétain au maire de la capitale bosniaque.

FRANCE: NOUVELLE DU CSPT

Le CSPT de Paris nous informe que 80 membres de l'Association participeront à la marche de Bruxelles et que 5 cars partiront de Paris et 3 autres de Marseille, Toulouse et Bordeaux. Le CSPT nous apprend par ailleurs que l'exposition "Tibet bâillonné" à Mâcon, organisée avec le "Collectif 71 pour le Tibet", a été visitée par plus de 100 personnes et que le 10 mars prochain sur l'initiative du groupe bouddhiste local le drame du Tibet sera rappelé dans toutes les paroisses de la ville.

ADHESIONS A LA PLATE-FORME DE LA MANIFESTATION

- Belgique/Ecolo: Jacky MORAEL, secrétaire fédéral a fait parvenir une lettre communiquant l'adhésion d'Ecolo à la Manifestation du 10 mars.

- Parlement européen: avec les adhésions d'Anne ANDRE-LEONARD (ELDR), James MOORHOUSE (PPE), Heidi HAUTALA (Verts) Hedy d'ANCONA (PSE), Kyosti TOIVONEN (PPE), Ana PALCIO (PPE), Rinaldo BONTEMPI (PSE), Ernesto CACCAVALE (UPE), Maria Paola COLOMBO SVEVO (PPE)

et Jessica LARIVE (ELDR), les députés européens qui ont souscrit la Plate-forme sont maintenant 45.

- Luxembourg: adhésion de Francois KUFFER, député du parlement du Grand-Duché.

- Hongrie: adhésion de Tamas TIRTS, député de la Fidesz-Mpp.

- Russie/Douma: adhésions d'Aleksandr Petrovich POCHINOK (Indépendant) et de Sergej Semenovich BOSHOLOV (Notre Maison Russie), tous deux députés de la Douma russe.

- Italie/Centres Bouddhistes: adhésions du centre bouddhiste tibétain "Ewan" de Florence et de "Milarepa" de Val della Torre (Turin).

ITALIE/ADHESION DE LA C.G.I.L.

Angelo LANA, coordinateur, a adhéré à la Plate-forme de Bruxelles au nom du syndicat italien C.G.I.L. (Confédération Générale Italienne du Travail). Dans sa lettre d'adhésion la C.G.I.L. demande "que les autorités chinoises entament un dialogue avec le Dalaï Lama, prix Nobel de la paix, ainsi qu'avec les représentants des expressions sociales, politiques et culturelles de la réalité tibétaine, pour parvenir à une définition négociée des rapports entre le Tibet et la République Populaire de Chine fondée sur le respect des libertés politiques, culturelles et religieuses du peuple tibétain."

ESPAGNE: NOUVELLE DE LA CATALOGNE

Le parti "Convergencia de Catalunya" a envoyé une lettre à tous "ses" maires (environ 200), leur demandant d'adhérer à la campagne "Un drapeau pour le Tibet".

CROATIE: UN DRAPEAU POUR LE TIBET

Mirjana CUPIC et Ivana RADIC adhérent à l'initiative au nom de l'organisation humanitaire croate "Réseau d'Aide Multiculturelle". Le 10 mars, le drapeau tibétain de leur siège de leur association.

COMMUNE DE PARTHENAY (FRANCE)

Michel HERVE, maire de PARTHENAY, ancien député européen et co-fondateur de l'Intergroupe Tibet au PE, a adhéré à la campagne "Un drapeau pour le Tibet".

ITALIE: ARTISTES POUR LE TIBET

Les témoignages de soutien de la part d'artistes italiens aux campagnes du 10 mars continuent: le célèbre musicien Ennio MORRICONE a adhéré à la Plate-forme de Bruxelles.

ITALIE/NOVARA-BIELLA-VERBANIA: UN CAR POUR BRUXELLES

Les amis de cette région d'Italie sont en train d'organiser un car pour participer à la manifestation de Bruxelles. Pour réserver une place, on peut contacter Dominique VELATI - tél/fax. +39/322-83.88.80.

REVUE DE PRESSE//OUEST FRANCE

Le 23 février le quotidien "Ouest France" a publié un article à la suite de la conférence de presse organisée à Rennes avec Wangpo BASHI, représentant-adjoint du Dalaï Lama à Paris et Jurgen TSCHUNCKI du PR. L'article, intitulé "Le Drapeau du Tibet sur la mairie", rapporte des nouvelles sur la marche de Bruxelles, sur le développement de la campagne "Un drapeau pour le Tibet" ainsi que sur l'appel international à Boutros Ghali lui demandant de reçoivoir le Dalaï Lama au plus vite.

REVUE DE PRESSE/HONGRIE

Des interviews aux membres du "Comité hongrois pour le 10 mars" ont été publiées ces derniers jours par différents quotidiens hongrois: vendredi 23 février "Esti Hirlap" (journal du soir de Budapest) et "Blikk" (quotidien de Budapest) ont rapporté des nouvelles sur la marche de Bruxelles et sur la campagne "Un drapeau pour le Tibet". En outre, la MTV (télévision hongroise) a diffusé samedi 24 février une courte interview de Tibor JANKOVICH sur les campagnes politiques en cours pour le Tibet. Tibor HENDREI a accordé, en revanche, une interview à Radio Szolnok.

SECONDE PAGE

Nous publions en seconde page le texte du communiqué de presse du Comité européen sur la conférence de presse de Bruxelles de présentation de la Marche. Il peut servir d'exemple pour d'autres conférences de presse des Comités Nationaux. Nous publions également la biographie du Prof. SAMDHONG Rinpoché qui participera ce lundi 4 mars à la conférence de presse de Bruxelles et qui pourra être utile pour une distribution aux journalistes présents.

INSCRIPTION

Après l'inscription de Navang RABGYAL, représentant du Dalaï Lama à Moscou et de Rinchen DARLO, représentant du Dalaï Lama à New York, Patrik MATON, président des "Amis du Tibet - Belgique" et membre du Comité européen pour le 10 mars, a annoncé lui aussi son inscription au PR pour 1996.

RENDEZ-VOUS

- Trieste (Italie). Samedi 2 mars: table ronde sur le Tibet, avec Guido GERIN, président de l'Institut international d'études sur les droits de l'homme, Vincenzo SINAGRA, professeur de droit international à l'Université de Rome et Paolo PIETROSANTI, membre du Conseil Général du PR. Adresse: Via Cantù 10.

- Kiev (Ukraine). Samedi 2 mars: premier séminaire ukrainien pour la liberté au Tibet: les initiatives et les activités parlementaires de soutien à la lutte du peuple tibétain.

- Budapest (Hongrie). Lundi 4 mars (11H): conférence de presse de présentation de la journée du 10 mars avec: Chope Paljor TSERING, représentant du Dalaï Lama a Budapest, Tibor HENDREI et Tibor JANKOVICH de la "Tibetet Segito Tarsasag", Tashi CHODON de la communauté tibétaine locale et Massimo LENSI du PR. Adresse: cinéma Vorosmarty, Kalvin ter.

- Moscou (Russie). Lundi 4 mars (20H.30): émission sur Radio Echo Mosckvy concernant les initiatives pour le 10 mars avec Navang RABGYAL, représentant du Dalaï Lama à Moscou et Olga ANTONOVA du PR.

- Bruxelles (Belgique). Lundi 4 mars (12H.30): conférence de presse de présentation de la Manifestation du 10 mars, avec le Prof. SAMDHONG Rinpoché, Adelaide AGLIETTA (MPE), Henri SIMONS (échevin de la ville de Bruxelles), Olivier DUPUIS et PATRICK MATON du Comité européen et Thomas NAGANT du Comité belge. Adresse: Hôtel Eurovillage, Boulevard Charlemagne 80, 1040 Bruxelles.

- Verbania-Pallanza (Italie). Lundi 4 mars (21H): conférence pour la liberté au Tibet avec des représentants de l'association "Italie-Tibet" et du PR. Adresse: Palazzo Flaim (salle du conseil).

- Bruxelles (Belgique). Mardi 5 mars (20H): conférence du Prof. SAMDHONG Rinpoché, président du Parlement tibétain en exil. "Satyagraha: la méthode tibétaine de lutte nonviolente".

- Moscou (Russie). Mardi 5 mars: conférence de presse de présentation de la journée du 10 mars.

- Prague (République Tchèque). Jeudi 7 mars. Concert pour la liberté au Tibet avec plusieurs groupes tchèques: Jiri Stivin, Oldrich Janota, Vladimir Merta, Zuzana Navarova. Adresse: Club Belmondo.

- Arona (Italie). Jeudi 7 mars (20H.30): conférence pour la liberté au Tibet avec des représentants de l'association "Italie-Tibet" et du PR. Adresse: salle du Conseil municipal.

- Szazhalombotta (Hongrie). Vendredi 8 mars (17H). Présentation de l'exposition de photos sur le Tibet. Introduction de Tibor JANKOVICH du TSG de Budapest; intervention de Chope Paljor TSERING, représentant du Dalaï Lama à Budapest. Adresse: Muzeo Matrica.

- Dimanche 10 mars. Bruxelles (Belgique). Manifestation européenne (11H). Autres manifestations en Europe: Budapest, Vienne, Kiev, Moscou.

LIBERTE POUR LE TIBET. 10 MARS 1996: MANIFESTATION EUROPEENNE A BRUXELLES.

CONFERENCE DE PRESSE DE PRESENTATION LUNDI 4 MARS AVEC LE PROF. SAMDHONG RINPOCHE, PRESIDENT DU PARLEMENT TIBETAIN EN EXIL.

Bruxelles, le 1er mars 1996. La Conférence de presse de présentation de la manifestation européenne du 10 mars "Liberté pour le Tibet" aura lieu ce lundi, 4 mars, à 12.30 à l'HOTEL EUROVILLAGE (Boulevard Charlemagne 80, 1040 Bruxelles).

Y prendront part:

- Prof. SAMDHONG Rinpoche, président du Parlement tibétain en exil et directeur de l'Institut des Hautes Etudes Tibétaines.

- Adelaide AGLIETTA, parlementaire européen, co-président de l'Intergroupe Tibet au PE.

- Henri SIMONS, échevin de la ville de Bruxelles.

- Olivier DUPUIS, secrétaire du Parti Radical et coordinateur du Comité européen du 10 mars.

- Patrick MATON, président des "Amis du Tibet - Belgique", membre du Comité européen du 10 mars.

- Thomas NAGANT, "Les Amis du Tibet - Belgique" et coordinateur du Comité belge du 10 mars.

Les orateurs illustreront la situation actuelle au Tibet; les buts de la mobilisation européenne "Liberté pour le Tibet"; les résultats de la Campagne des Maires européens "Un drapeau pour le Tibet" qui, le 10 mars prochain, les verra hisser le drapeau national tibétain sur le siège de leur commune; les objectifs pour l'après 10 mars.

Pour des raisons d'organisation, les représentants de la presse sont invités à communiquer leur participation (Paolo ATZORI, tél. 230.41.21 - Fax. 230.36.70).

L'interprétation anglais/français sera assurée.

Comité européen du 10 mars

Tél. +32-2-230.41.21

Fax. +32-2-230.36.70

Biographie du Prof. SAMDHONG Rinpoché

Président du Parlement Tibétain en Exil.

Membre du Comité Préparatoire de la Charte des Tibétains en Exil et de la Future Constitution du Tibet.

Recteur de l'Institut Central des Hautes Etudes Tibétaines.

BREVE BIOGRAPHIE

Le Professeur Samdhong Rinpoche est né en 1939 au Tibet, à Nagdug, village de la province du Kham. Il a accompli toutes ses étapes de l'ordination monastique et porte le titre de Bhiktchou Mahathéro.

Ses études monastiques, commencées au Tibet en 1951 à l'Université de Drépoung, se sont poursuivies, après l'occupation du Tibet par la Chine, à la nouvelle université monastique de Drépoung réinstallée en Inde. En 1970, il a obtenu le diplôme correspondant au plus haut degré de "guéshé", c'est-à-dire de docteur en sciences bouddhiques, au monastère tantrique de Gyuto, réinstallé en Inde également, à Dalhousie.

Eminent érudit, le Professeur Samdhong Rinpoché a depuis 1961 occupé d'importantes fonctions dans divers lycées tibétains: Simla, Darjeeling et Dalhousie. En 1971, il est nommé directeur à l'Institut Central des Hautes Etudes Tibétaines à Bénarès en Inde, et depuis 1988, il y exerce les fonctions de recteur.

Depuis 1994, il fait partie de divers conseils académiques et d'administration au sein de nombreuses universités indiennes.

Parallèlement à ces fonctions universitaires, le Professeur Samdhong Rinpoché fut, de 1970 à 1973, vice-président du Congrès de la Jeunesse Tibétaine. Il assume actuellement diverses charges administratives à la demande du gouvernement tibétain en exil et du gouvernement indien:

Sur nomination de Sa Sainteté le Dalaï Lama, il est:

1. Membre du Conseil d'Administration des Ecoles Tibétaines (CTSA) à New Delhi.

2. Vice-président de la Library of Tibetan Works & Archives (LTWA) à Dharamsala.

Sur nomination du gouvernement indien, il est:

3. Membre du Directoire du Conseil Indien pour la Recherche Philosophique (ICPR).

4. Membre du conseil d'administration de l'Asiatic Society, Calcutta.

Le Professeur Samdhong Rinpoche est également:

5. Membre du Directoire de la Fondation Krishnamurti en Inde.

6. Conseiller à la World Peace University, USA.

7. Conseiller à l'Institute for Asian Democracy à New York.

8. Membre du Conseil d'Administration de la Fondation pour la Responsabilité Universelle à New Delhi.

En outre, le Professeur Samdhong Rinpoché est responsable de l'ensemble des publications de l'Institut Central des Hautes Etudes Tibétaines. Il a lui même publié une soixantaine d'études et d'entretiens dans diverses publications universitaires et dans la presse écrite.

Langues pratiquées par le Professeur Samdhong Rinpoché: tibétain, anglais, hindi et sanscrit.

Adresse: Chairman, Assembly of Tibetan People's Deputies

P.O. DHARAMSALA - 176215 Dist. Kangra, H.P. INDE