Boletín informativo sobre la campaña del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet.

Numero 13 del 1 de marzo 1996

Redacción: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H) - Tel. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - e-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http//:www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribución: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tel.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.

NOS QUEDAN 9 DIAS PARA LAS MANIFESTACIONES DE BRUSELAS Y NUEVA YORK. MAS DE 400 ALCALDES HAN SUSCRITO LA CAMPAÑA "LIBERTAD PARA EL TIBET". ULTIMA HORA: ADHESION DE LA QUINTA CAPITAL EUROPEA, BUDAPEST.

Estamos acercándonos a uno de los objetivos que nos habíamos propuesto en Estrasburgo: 500 adhesiones a la campaña "Una bandera por el Tíbet" antes del 10 de Marzo. Tenemos la esperanza de poder anunciar en el próximo número de "Libertad para el Tíbet" haber doblado el cabo de los 500 alcaldes y, en estas fechas que quedan hasta el 10 de Marzo, entrar en contacto con alcaldes aún indecisos o vacilantes y, porqué no, llegar a que sean 600 o más los que izen la bandera de los "leones de las nieves" en su ayuntamiento.

En estos últimos 9 días tenemos también que hacer llegar a los medios de comunicación europeos el máximo de información posible sobre las diferentes campañas en curso para que tanto los telediarios como las páginas de información de los diarios y semanarios se hagan eco a través de artículos y entrevistas de la campaña "Libertad para el Tíbet". Sugerimos a los diferentes Comités nacionales la organización a principios de la semana próxima de conferencias de prensa en sus respectivas capitales nacionales o regionales.

La marcha de Bruselas, la campaña de los alcaldes, la campaña dirigida a los ciudanos "Una bandera tibetana en el balcón" y el llamamiento a Butros-Gali para que reciba al Dalai Lama cuanto antes, sin olvidar las manifestaciones de Moscú, Budapest y Kiev organizadas en coordinación con el Comité europeo, representan ya un patrimonio común importante. Nos tocará la labor de hacerlo fructificar entre todos después del 10 de Marzo.

Buen trabajo a todos y hasta la vista en Bruselas dentro de 9 días.

UNA BANDERA PARA EL TIBET: «ESTAMOS EN LAS 417 ADHESIONES!

En los tres últimos días, 57 alcaldes de 8 países europeos se han sumado a la iniciativa. El total, pues, se eleva a 416 municipios de 23 países.Los siguientes alcaldes izrán la bandera tibetana el próximo 10 de Marzo: de Hungría Gabor DEMSZKY alcalde de BUDAPEST; dall'Austria, gracias al trabajo del "Oesterreichischer Tibet Hilfe Tirol", Herwig van STAA alcalde de INNSBRUCK (ciudad Olimpica), Josef POSCH alcalde de HALL en TIROL, Friedrich ATZL alcalde de WOEGL, Josef HANDLE alcalde de RATTENBERG, Gebhard MOSER alcalde de MILS bei IMST, Herbert MARSCHITZ alcalde de KUFSTEIN; de Francia Guy JOUHIER alcalde de ACIGNE, Antoine TRYSTRAM alcalde de SEMBLANCAY, Henri STOLL alcalde de KAYSERSBERG, Denis CHEZON alcalde de US, alcalde de ROSHEIM, André VEYRAT alcalde de SAUNT-LAURENT LA VERNEDE, Pierre LE TREUT alcalde de CHATEAUGIRON (Bretaña), Thierry MARIANI alcalde de VALREAS (Vaucluse), Michel HERVE alcalde de PARTHENAY y gracias al apoyo de la "Association France-Tibet du Nord/Pas de Calais" Patrice DELALEU al

calde de SERVINS, Guy MARLES alcalde de HERSIN-COUPIGNY y Jacques MELLICK alcalde de BETHUNE; de Alemania Kurt MACHENS alcalde de HILDESHEIN (Niedersachsen), Fritz STAHL alcalde de TRAUNSTEIN, Otto KELLING alcalde de KIEL; de Luxemburgo Irma KZIPPES alcalde de MOMPACH, Henri FRANK alcalde de MANTERNACH; de Epaña Juan Ramon LARRANAGA MERCERO alcalde de LEGAZPI (Pais Vasco); de Bélgica Willy BORSUS alcalde de SOMME-LEUZE, Patrick MORIAU alcalde de CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT; de Suiza Claire-Lise RICHARD alcalde de GOLLION; de Italia Fausto CANU alcalde de DORGALI (NU), Carlo DEGRADI alcalde de TRIBIANO (MI), Giovanni MALSERVIGI alcalde de POGGIO RENATICO (FE), Marco RE alcalde de SEDRIANO (MI), Gilberto DINDALINI alcalde de CIVITELLA IN VAL DI CHIANA (AR), Flavio MAURI alcalde de LAMBRUGO (CO), Rodolfo PACINI alcalde de TUORO AL TRASIMENO (PG), Enzo NOVELLI alcalde de RONCHI DEI LEGIONARI (GO), Nazzareno TACCONI alcalde de MONSAMPOLO DEL TRONTO (AP), Valter BONAN alcalde de PEDAVENA (BL), Albamaria CONTINELLI alc

alde de MODIGLIANA (FO), Carlo MOSCARDINI alcalde de LASTRA A SIGNA (FI), Giulio BERTINATO alcalde de ALTAVILLA VICENTINA (VI), Paolo BODINI alcalde de CREMONA, Raffaele LEONE alcalde de NOTO (SR), Carmine PADUANO, Alcalde de CIMITILE (NA), Giulio PANTANETTI alcalde de URBISAGLIA (MC), Marino QUARESIMIN alcalde de VICENZA, Piero FLORIANI alcalde de PISA, Gabriele SANTONI alcalde de S.GIULIANO TERME (PI), Marco MOLGORA alcalde de OSNAGO (LE), Paolo MAGGIOLINI alcalde de BAREGGIO (MI), Graziano MILIA alcalde de QUARTU S.ELENA (CA), Annamari a BIGOSI alcalde de RUFINA (FI), Tiziana IEMMOLO alcalde de LONDA (FI), Gianbattista DE SETA alcalde de FUSCALDO (CS), Antonella BRUNO GANERI alcalde de PAOLA (CS), Cristiano CERAGIOLI alcalde de CAMAIORE.

TIBET TELEX

UNA BANDERA BOSNIA EN BRUSELAS

Un representante de Bosnia-Herzegovina estará presente, con la bandera de su país, en la manifestación de Bruselas por la libertad del Tíbet. Tras la adhesión del alcade de Sarajevo, que estuvo entre los primeros que se comprometieron a izar la bandera tibetana, tenemos aquí otro acto concreto de solidaridad con el pueblo tibetano por parte de un pueblo que acaba de salir de una guerra que ha durado cuatro años. Esta importante noticia nos llega de Sarajevo directamente, donde se halla Sandro OTTONI, miembro del Consejo General del PR, para hacer entrega al alcalde de la capital bosnia de la bandera tibetana.

FRANCIA: NOTICIAS DEL CSPT

El CSPT de París nos informa de que 80 miembros de la asociación participarán en la marcha de Bruselas y de que 5 autobuses saldrán de París, y otros tres de Marsella, Burdeos y Toulouse. El CSPT nos informa, por otra parte que la exposición "Tíbet amordazado", organizada en Mâcon por el grupo "Colectivo 71 por el Tíbet" ha sido visitada por más de 1000 personas y de que el próximo 10 de Marzo, por iniciativa del grupo budista local, el drama del Tíbet se recordará en todas las parroquias de esa ciudad.

ADHESIONES A LA PLATAFORMA DE LA MANIFESTACION

-Bélgica/Ecolo: Jacky MORAEL, secretario federal, ha enviado una carta de adhesión de Ecolo a la plataforma de la manifestación del 10 de Marzo.

-Parlamento europeo: con las adhesiones de Anne ANDRE-LEONARD (ELDR), Heidi HAUTALA (Verdes), Hedy D'ANCONA (PSE), Kyosti TOIVONEN (PPE), An PALCIO (PPE), Rinaldo BONTEMPI (PSE), Ernesto CACCAVALLE (UPE), Maria Paola COLOMBO SVEVO (PPE) Y Jessica LARIVE (ELDR), los eurodiputados que han suscrito la plataforma han llegado a 45.

- Luxemburgo: adhesión de François KUFFER, diputado del Parlamento del Gran Ducado.

- Hungría: adhesión de Tamas TIRTS, diputado por el Fidesz-Mpp.

- Rusia/Duma: Adhesiones de Alexander Petrovich POCHINOK (independiente), y de Sergey Semionovich BOSHOLOV (Nuestra Casa es Rusia), diputados ambos de la Duma rusa.

- Italia/Centros budistas: adhesiones del centro budista tibetano "Ewan", de Florencia, y del "Milarepa" de Val della Torre (Turín).

ITALIA: ADHESION DE LA C.G.I.L.

El coordinador del sindicato italiano C.G.I.L. (Confederción General Italiana del Trabajo) se ha adherido a la plataforma de Bruselas en nombre de su sindicato. En su carta pide que "las autoridades chinas emprendan un diálogo con el Dalai Lama, premio Nobel de la Paz, así como con representantes de instancias socales, políticas y culturales de la realidad tibetana, para alcanzar una definición negociada de las relaciones entre el Tíbet y la República Popular China fundamentadas en el respeto de las libertades políticas, culturales y religiosas del pueblo tibetano".

ESPAÑA: NOTICIA DE CATALUÑA

El partido "Unió democràtica de Catalunya" ha enviado una carta a todos sus alcaldes (unos 200), solicitándoles su adhesión a la campaña "Una bandera por el Tíbet".

CROACIA: UNA BANDERA POR EL TIBET

Mirjana CUPIC e Ivana RADIC han suscrito la iniciativa en nombre de la organización humanitaria croata "Red de Ayuda Multicultural", e izarán el 10 de Marzo la bandera tibetana en la sede de su asociación.

AYUNTAMIENTO DE PARTHENAY (FRANCIA)

Michel HERVE, alcalde de Parthenay, ex-eurodiputado y cofundador del intergrupo Tibet del Parlamento Europeo, ha suscrito la campaña "Una bandera por el Tíbet"

ITALIA: ARTISTAS POR EL TIBET

Las declaraciones de apoyo de artistas italianos a las campañas del 10 de Marzo continúan: El célebre músico Ennio MORRICONE ha suscrito la plataforma de Bruselas.

ITALIA/ NOVARA-BIELLA: OTRO AUTOBUS PARA BRUSELAS

Los amigos de esta región italiana están organizando un autobús para tomar parte en la manifestación de Bruselas. Para reservar plaza, llamar a Dominique VELATI tfno/fax +39-322-838880

REVISTA DE PRENSA/OUEST FRANCE

El 23 de Febrero el diario "Ouest France" publicó un artículo refiriendo la conferencia de prensa dada en Rennes por Wangpo BASHI, representante adjunto del Dalai Lama en París y Jürgen TSCHUNCKI del PR. El artículo, titulado "La bandera del Tíbet en el Ayuntamiento", informa sobre la marcha de Bruselas, del desarrollo de la campaña "Una bandera por el Tíbet", así como del llamamiento a Butros-Gali para que reciba cuanto antes al Dalai Lama.

REVISTA DE PRENSA/HUNGRIA

Varias entrevistas a miembros del "Comité Húngaro para el 10 de Marzo" se han publicado estos últimos días en la prensa húngara: el viernes 23 de Febrero en "Esti Hirlap" (vespertino de Budapest) y "Blikk" (diario de Budapest) han referido noticias acerca de la marcha de Bruselas y sobre la campaña "Una bandera por el Tíbet". Además, la MTV (televisión húngara) ha difundido el sábado 24 de Febrero una corta entrevista con Tibor JANKOVICH sobre las campañas políticas que se desarrollan por la libertad del Tíbet. Tibor HENDREI, por su parte, ha sido entrevistado por Radio Szolnok.

SEGUNDA PAGINA

Publicamos en segnda página el texto del comunicado de prensa del Comité Europeo sobre la conferencia de prensa de Bruselas de presentación de la marcha. Puede servir de ejemplo para otras conferencias de prensa de los Comités nacionales. Publicamos asimismo la biografía del prof. SAMDHONG Rinpoché que tomará parte en la conferencia de prensa del día 4 y que puede servir para distribuirse a los periodistas presentes.

INSCRIPCIONES

Tras la inscripción de Navang RABGYAL, representante del Dali Lama en Moscú y de Rinchen DARLO, representante del Dalai Lama en Nueva York, Patrik MATON, presidente de "Amigos del Tíbet - Bélgica" y miembro del Comité europeo para el 10 de Marzo ha anunciado también su inscripción al PR para 1996.

CITAS

-Trieste (Italia). Sábado 2 de Marzo. Mesa redonda sobre el Tíbet, con Guido GERIN, presidente del Instituto Internacional de Estudios de Derechos Humanos, Vincenzo SINAGRA, profesor de derecho internacional de la Universidad de Roma y Paolo PIETROSANTI, miembro del Consejo General del PR. Lugar, Vía Cantù 10

- Kiev (Ucrania). Sábado 2 de Marzo. Primer seminario ucraniano para la libertad del Tíbet: iniciativas y actividades parlamentarias de apoyo a la lucha del pueblo tibetano.

- Budapest (Hungría). Lunes 4 de Marzo (11:h). Conferencia de prensa de presentación de la jornada del 10 de Marzo, con Chope Paljor TSERING, representante del Dalai Lama en Budapest, Tibor HENDREI y Tibor JANKOVICH de la "Tibeter Segito Tarsasag", Tashi CHODON de la comunidad tibetana local y Massimo LENSI del PR.

Lugar: Cine Vorosmarty, Kalvin ter.

- Moscú (Rusia). Lunes 4 de Marzo (20:30H.). Emisión por Radio Eco Mosckvy referente a las iniciativas del 10 de Marzo con Navang RABGYAL, representante en Moscú del Dalai Lama, y Olga ANTONOVA del PR.

- Bruselas (Bélgica). Lunes 4 de Marzo (12:30h.). Conferencia de prensa de presentación de la manifestación del 10 de Marzo con el prof. SAMDHONG Rinpoché, Adelaide AGLIETTA (MPE) Henri SIMONS (concejal de la ciudad de Bruselas), Olivier DUPUIS y Patrik MATON del Comité europeo y Thomas NAGANT del Comité belga. Lugar: Hotel Eurovillage, Boulevard Charlemagne 80, 1040 Bruselas.

- Verbania-Pallanza (Italia). Lunes 4 de Marzo (21h.). Conferencia por la libertad del Tíbet con representantes de la asociación Italia-Tíbet y del PR. Lugar: Palazzo Flaim (sala del consejo)

- Bruselas (Bélgica). Martes 5 de Marzo (20h.). Conferencia del prof. SAMDHONG Rinpoché, presidente del Parlamento tibetano en el exilio: "Satyagraha, el método tibetano de lucha noviolenta".

- Moscú (Rusia). Martes 5 de Marzo: conferencia de presentación de la jornada del 10 de Marzo.

- Praga (Rep.Checa). Jueves 7 de Marzo. Concierto por la libertad del Tíbet con varios grupos checos: Jiri Sivin, Oldrich Janota, Vladimir Merta, Zuzana Navarova. Lugar: Club Belmondo.

- Arona (Italia). Jueves 5 de Marzo (20:30h.). Conferencia por la libertad del Tíbet con representantes de la asociación Italia-Tíbet. Lugar: Sala del Consejo Municipal.

- Szazhalombotta (Hungría). Viernes 8 deMarzo (17h.). Presentación de la exposición de fotografía sobre el Tíbet.Introducción de Tibor JANKOVICH del TSG de Budapest; intervención de Chope Paljor TSERING, representante del Dalai Lama en Budapest, lugar: Muzeo Matrica.

- Domingo 10 de Marzo. Bruselas (Bélgica). Manifestación europea (11h.). Otras manifestaciones en Budapest, Viena, Kiev y Moscú.

LIBERTAD PARA LE TIBET. 10 DE MARZO DE 1996. MANIFESTACION EUROPEA EN BRUSELAS. CONFERENCIA DE PRENSA DE PRESENTACION DE EL LUNES 4 DE MARZO CON EL PROF. SAMDHONG RINPOCHE, PRESIDENTE DEL PARLAMENTO TIBETANO EN EL EXILIO.

Bruselas, 1 de Marzo de 1996. La conferencia de prensa de presentación de la manifestación "Libertad para el Tíbet" tendrá lugar el lunes, 4 de Marzo en el hotel EUROVILLAGE (Boulevard Charlemagne 80, 1040 Bruselas).

Tomarán la palabra:

- Prof. SMDHONG Rinpoché, presidente del Parlamento tibetano en el exilio y director del Instituto de Altos Estudios Tibetanos.

- Adelaide AGLIETTA, europarlamentaria, co-presidenta del Intergrupo Tíbet del PE.

- Henri SIMONS, concejal de la ciudad de Buselas.

- Olivier DUPUIS, secretario del Partido Radical y coordinador del Comité europeo del 10 de Marzo

- Patrik MATON, presidente de "Amigos del Tíbet-Bélgica", miembro del Comité europeo del 10 de Marzo.

- Thomas NAGANT, de "Amigos del Tíbet-Bélgica", coordinador del Comité belga del 10 de Marzo.

Los oradores presentarán la situación actual en el Tíbet, los objetivos de la movilización europea "Libertad para el Tíbet, los resultados de la campaña hacia alcaldes europeos "Una bandera por el Tíbet" que el próximo 10 de Marzo izarán la bandera nacional tibetana en su edificio consistorial: objetivos para después del 10 de Marzo.

Por razones de organización, se ruega a los representantes de la prensa que participen su asistencia. (Paolo ATZORI, Tfno. 2304121/fax 2303670).

Habrá traducción simultánea inglés-francés.

Comité europeo del 10 de Marzo.

Tfno. +32-2-2304121

Fax +32-2-2303670

Biografía del Prof. SAMDHONG Rinpoché

Presidente del Parlamento Tibetano en el exilio

Miembro del Comité Preparatorio de la Carta de los Tibetanos en el Exilio y de la Futura Constitución del Tíbet.

Rector del Instituto Central de Altos Estudios Tibetanos.

RESUMEN BIOGRAFICO

El Prof. Samdhong Rinpoché nació en 1939 en Nagdug, Tíbet, provincia de Kham. Pasó por todos los grados de la ordenación monástica y lleva el título de Bhiktchou Mahathero.

Sus estudios monásticos, realizados en el Tíbet en 1951 en la Universidad de Drepoung prosiguieron tras la ocupación del Tíbet por China en la nueva universidad monástica de Drepoung, restablecida en la India. En 1970 obtuvo el diploma correspondiente al grado más alto de "gushe", es decir, de doctor en ciencias búdicas, en el monasterio tántrista de Gyuto, reinstalado también en la India, en Dalhousie.

Eminente erudito, el Prof. Samdhong Rinpoché ha ocupado desde 1961 importantes funciones en distintos liceos tibetanos: Simla, Darjeeling y Dalhousie. En 1971 resulta nombrado director del Instituto Central de Altos Estudios Tibetanos en Benarés, India, ejerce en él las funciones de rector.

Desde 1994 forma parte de distintos consejos académicos y administrativos en el seno de distintas univwersidades indias.

Paralelamente a estas funciones universitarias, el prof. Samdhong Rinpoché fue, de 1970 a 1973, vicepresidente del Congreso de la Juventud Tibetana. En la actualidad ostenta diversos cargos administrativos a petición del gobierno tibetano en el exilio y del gobierno indio:

Por nombramiento de SS. el Dalai Lama, es:

1. Miembro del Consejo de administración de las Escuelas Tibetanas (CTSA) en Nueva Delhi

2. Vicepresidente de la Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos (LTWA) en Dharamsala.

Por nombramiento del gobierno indio es :

3. Miembro del Directorio del Consejo Indio para la Investigación Filosófica (ICPR)

4. Miembro del Consejo de administración de la Asiatic Society, Calcutta.

El Prof. Samdhong Rinpoché es, igualmente:

5. Miembro del Directorio de la Fundación Krishnamurti, en la India.

6. Consejero de la Word Peace University, USA.

7. Consejero del Institute for Asian Democracy en Nueva York.

8. Miembro del Consejo de Administración de la Fundación par la Responsabilidad Universal en Nueva Delhi.

Además, el Profesor Samdhong Rinpoché es responsable del conjunto de publicaciones del Instituto Central de Altos Estudios Tibetanos. El mismo ha publicdo una sesentena de estudios y conferencias en varias publicaciones universitarias y en la prensa escrita.

Lenguas conocidas por el prof. Samdhong Rinpoché: Tibetano, inglés, hindi y sánscrito.

Dirección: Presidencia de la Asamblea de los Diputados del Pueblo Tibetano.

P.O. DHARAMSALA - 176215 Dist. Kangra, H.P. INDIA