ANTIPROHIBICIONISTAS DE TODO EL MUNDO (2-1)

Boletín de acción antiprohibicionista * 1 de Junio 1996, año 2 nº1

Coordinadora radical antiprohibicionista

---------------------------------------------------

OLD observatorio de leyes sobre drogas

---------------------------------------------------

PAA PARLAMENTARIOS POR LA ACCION ANTIPROHICIONISTA

Campaña europea por la revisión de las convenciones internacionales

---------------------------------------------------

CORA ITALIA

Via di Torre Argentina 76-00186 ROMA

tfno. +39-6-689.791

fax +39-6-6880.5396

e-mail: cora.italia@agora.stm.it

---------------------------------------------------

CORA BELGICA

Rue Belliard 97, c/o Parlement Européen, Rem.5.08

1040 BRUXELLES

Tfno. +32-2-2304121/6462631

fax +32-2-2303670

e-mail: cora.belgique@agora.stm.it

---------------------------------------------------

Es nuestro objetivo organizar un movimiento antiprohibicionista noviolento a partir de Europa. Objetivo ambicioso, que rebasa nuestra actual capacidad financiera. Nuestras recursos vienen UNICAMENTE de las cuotas de inscripción o donativos de ciudadanos individuales remitidos a la CORA; ni una peseta de nuestro balance depende del apoyo de otras organizaciones o instituciones. Esta debilidad financiera es nuestra garantía de libertad política para actuar y hacer lo que en cada caso estimemos más urgente y justo. Con ocasión del VII congreso de la CORA, que se celebrará en Bruselas el mes de Noviembre próximo, queremos construir a través de estas hojas una red de contactos y de disponibilidades personales para cambiar las leyes actuales sobre drogas. Rogamos, pues, cumplimentar y enviar el cuestinario que sigue por correo o fax o enviar la respueta por e-mail

Nombre_________________________________________________________

Apellidos______________________________________________________

Dirección______________________________________________________

Teléfono________________________ Fax___________________________

E-mail_________________________________________________________

Profesión______________________________________________________

Partido en el que milita, en su caso___________________________

Cargo electivo que ostenta, en su caso_________________________

Otros cargos políticos o institucionales, en su caso___________

_______________________________________________________________

ME INTERESA:

0 Recibir este boletín

0 Traducir a la lengua _______________ este boletín

0 Distribuir este boletín entre los parlamentarios de mi país

0 Inscribirme o contribuir a la CORA

0 Colaborar con la OLD, observatorio de las leyes sobre drogas

0 Inscribirme (caso de parlamentarios) o colaborar (en otro caso) en el PAA - Parlamentarians for Antiprohibicinist Action / European Campaign for the Revision of the International Convention on Drugs.

BELGICA - Llamamiento a la Comisión del Parlamento Europeo por una nueva política sobre drogas

La CORA ha promovido en Bélgica un llamamiento de parlamentarios y personalidades dirigido a la comisión parlamentaria que, a propuesta de Patrick MOIRAU, diputado socialista y alcalde de Chapelle-lez-Herlaimont, promotor de la CORA en Bélgica, discute una revisión de las leyes actuales sobre drogas. Primeras firmas de parlamentarios y personalidades políticas que se han recibido: Conde Pol BOEL, ex-senador liberal, Willy BURGEON, diputado socialista, Paul-Joseph BENKER, ex-senador verde, Germain DUFOUR, ex-senador verde, Albert EYLENBOSCH, consejero socialista del centro de asistencia pública de St. Gilles, Nathalie GILSON, concejala liberal, Pierre LENFANT, ex-senador social-cristiano, Frans LOZIE, diputado verde, Yvan MAYEUR, presidente del centro público de asistencia social de Bruselas, ex-diputado socialista, Henry SIMONS, escritor, ex-diputado verde, Danny VANDESBOSSCHE, diputado socialista. Entre las personalidades, Jean-Piere BARTHOLME, editor, Paul COCHIE, empleado, Maria COLERA, jurista, Jean CORN

IL, director adjunto del Centro de Igualdad de Oportunidades, Benoit DECLERCK, sicólogo, Marc DERU, médico, Jacques DE SELLIERS, ingeniero, Daniel DESTOBBELEIR, funcionario,

Ricardo FAMA, director AFIT, Michel GHEUDE, asesor, Antonio GUZMAN, sicólogo, Christian HEUCHENNE, profesor universitario, Pierre JACQUEMART, médico, Chantal MEUNIER, sicóloga, Marc REISINGER, siquiatra, Jean REYNAERS, jefe del gabinete del gobernador de Vlaams Brabant, Pierre RIGAUD, médico, Sonja SNACKEN, profesora universitaria, Isabelle STENGERS, profesora universitaria, Gérard THIBERT, siquiatra.

PAA Parlamentarians for Antiprohibicionist Action

European Campaign for the Revision of International Conventions on Drugs.

La CORA ha lanzado una campaña europea por la revisión de las convenciones internacionales sobre drogas dirigida a europarlamentarios y miembros de parlamentos nacionales. La iniciativa está orientada a alcanzar compromisos personales directos de los parlamentarios para una revisión en profundidad de las convenciones al objeto de que no se sigan sacrificando la ciencia, la justicia y las instituciones democráticas en aras de la ética y de la moral, referentes propios de la esfera de las convicciones personales.

La campaña ha sido bautizada PAA-PARLAMENTARIANS FOR ANTIPROHIBICIONST ACTION / European Campaign for the Revision of International Convetions on Drugs. Su primer objetivo han sido los eurodiputados, y los primeros que han firmado son:

Magda AELVOET, Verdes, Bélgica, Ernesto CACAVALE; Forza Italia, Italia, Daniel COHN-BENDIT, Verdes, Alemania, Gianfranco DELL'ALBA, Lista Pannella-Reformadores, Italia; Olivier DUPUIS, Lista Pannella-Riformatori, Italia; Jean-François HORY, Radical, Francia; Elly PLOOIJ-VAN GORSEL, Liberal democrático, Holanda; Pierre PRADIER, Radical, Francia; Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ, Izquierda Unida, España; Maria SORNOZA MARTINEZ, Izquierda Unida, España; Wolfgang ULLMANN, Verdes, Alemania.

* FRANCIA - Para el presidente del AMNAE (asocoación médico-farmaceútica de apoyo a la infancia contra la droga), la represión es necesaria, pero no suficiente. Es necesario prevenir. El debate sobre la despenalización es un falso problema. Los médicos deben modificar sus comportamientos demasiado desenvueltos en cuanto a la prescripción de antidepresivos y similares. El Estado y las administraciones locales deben organizar la solidaridad, único medio de poner coto al malestar social, que es una de las causas del consumo de drogas.

(LE FIGARO, 23 de Mayo)

* FRANCIA - Opiniones del médico Patrick Aeberhard, de la socióloga Anne Cappel y del educador Valère Rogissart, coorganizadores de la VIII conferencia internacional sobre reducción de riesgos asociados con el consumo de drogas, que se celebrará en París del 23 al 27 de Marzo de 1997: No sirve de nada que Francia y Holanda polemicen a cuenta de sus políticas sobre drogas y que al mismo tiempo encarguen a unas fuerzas policiales estresadas y deprimidas funciones que deberían ser propias de asistentes sociales y médicos. Es preciso reconstruir las relaciones sociales con todos los demás países europeos, incluída Holanda, prestando fe a cifras y experiencia, para encontrar una esperanza común.

(LIBERATION, 24 de Mayo)

* ESPAÑA - Alternativa a la cárcel. Entre 1991 y 1994, la organización no-gubernamental "Proyecto Hombre" ha acogido 2.628 tóxicodependientes condenados por delitos relacionados con las drogas. Un estudio sobre 225 casos de los tratados en los centros de Madrid revela que en el 50% de los casos el tratamiento ha dado resultados positivos, sea por la desintoxicación o por la reinserción social. El 37% ha abandonado el tratamiento, la mayor parte de los casos por fin del período de conmutación de la pena, mientras que los demás continúan.

(El País, 26 de Mayo)

* ANTILLAS - Las Antillas se han convertido en la nueva cabeza de puente del tráfico de drogas entre Colombia y los Estados Unidos. Mientras la administración Clinton concentraba todos sus esfuerzos en controlar la frontera mexicana, por donde continúa fluyendo el mayor caudal de de estupefacientes hacia América y Europa, los narcotraficantes han hallado vías seguras alternativas en los países del Caribe. La elitista Saint Martin es meta de los mafiosos italianos para sus encuentros con los emisarios del cártel de Cali. Antigua tiene uno de los gobiernos más corruptos de la zona, célebre por haber dado refugio a centenares de narcotraficantes. Santa Lucía tiene una población de cocainómanos en crecimiento exponencial. Bandas de traficantes aterrorizan Trinidad. Pero el centro del tráfico está en Puerto Rico, gracias a las ventajas aduaneras que esta isla tiene con los EE. UU. La "Opertion Gateway" es la estrategia desarrollada por el gobierno de EE.UU. para poner coto al fenómeno.

(L'ESPRESSO, 30 DE MAYO)

* COLOMBIA - El presidente de la República, Ernesto Samper, debería resultar absuelto de la acusación de haber recibido ayuda electoral por un monto de 6 millones de dólares del cártel de Cali durante la campaña electoral de 1994. La comisión parlamentaria que está examinando el caso ha votado por 10 votos contra 3 contra la demanda de proceso por ausencia de pruebas evidentes de corrupción. Mientras tanto, tres ministros implicados en el escándalo - los del Interior, Exteriores y Comunicaciones - han sido excarcelados y puestos en libertad vigilada y, al no haberse aceptado sus dimisiones por parte del Presidente, continúan ejerciendo sus cargos ministeriales.

(LE MONDE, 23 DE MAYO, INT. HERALD TRIBUNE, 24 DE MAYO)

* FRANCIA - La Oficina Central para la represión del tráfico ilícito de estupefacientes (OCRTIS) ha hecho público que el pasado año las requisas de droga han disminuído, pero que los arrestos han aumentado. 69.432 personas fueron detenidas, un aumento del 16,31% respecto al año anterior. Las tres cuartas partes de ellos son meros consumidores, en tanto que los consumidores/revendedores representan el 15%, los demás son traficantes. Las incautaciones han bajado en un 31,12%. Disminuyen las importaciones de cannabis, se estabilizan las de LSD y crack, aumentan en un 7,4% las de éxtasis. Se registra una disminución del 17% de muertes por sobredosis, gracias en particular al miedo al SIDA y a las políticas de ingreso de toxicómanos en centros de desintoxicación.

(LE FIGARO, LIBERATION, 22 DE MAYO)

* HOLANDA - El liberalismo holandés, de tradición fiera y centenaria, ha terminado - según opinión principalmente francesa - fuera de cualquier control. "Hemos cortado el paso forzoso de las drogas suaves a las duras", según Tom Cramer, especialista en drogas del Ministerio de la Salud holandés. Por su parte, Francia ha reafirmado el mes pasado la decisión de reforzar los controles de las fronteras belga y luxemburguesa y ha pedido a sus socios europeos la aplicación de sanciones comerciales contra Holanda, consideradda la oveja negra del rebaño europeo. Los holandeses han hecho ciertas concesiones, reduciendo la cantidad de haschis que se puede obtener en los coffee-shops, sabiendo bien que la cuestión, en último término, está en otra parte, en la superproducción de haschis de origen norteafricano.

(THE TIMES, 26-28 DE MAYO)

* PANAMA - Tras más de 6 años pasados desde la invasión de las tropas americanas en Panamá, para teminar con la dictadura literalmente "drogada" del general Noriega, los indicios apuntan a que el tráfico de drogas y el lavado de dinero negro han vuelto a ser una característica de este país, El presidente actual, Ernesto Pérez Balladares, ha declarado que "la guerra contra la droga continuará con o sin los americanos". Su gobierno ha tomado medidas contra el contrabando y el reciclaje, pero los observadores opinan que se trata de medidas de fachada. Durante los años 80, el los tiempos de Noriega, la mafia y los traficantes se hicieron con una importante protección política.

* ITALIA, Turín - Mil millones de liras, cada día, para comprar droga. Los drogadictos turineses son los consumidores más dispendiosos de la ciudad, y probablemente no hay ninguna otra mercancía que dé origen a un volumen de negocio tan importante. Las cifras de consumo diario de heroína y cocaína han sido dadas al público por SERT, observatorio creado por un grupo de especialistas coordinados con el USL que se ha converido en uno de los órganos más fiables de Italia en el mundo de los estupefacientes. Cada drogadicto encarcelado supone a las cuentas públicas un gasto de 21 millones de liras al mes.

(IL GIORNALE, 31 DE MAYO)

* SOMALIA.- Quinientas hectáreas cultivadas con cannabis, una producción que en el 95 alcanzó las 160 toneladas, destinadas todas a la exportación. Las autoridades de Kenya, que decomisaron la semana pasada en la frontera 20 Tm. de droga a bordo de un vehículo con destino a Tanzania, sostienen que la introducción de este cultivo en Somalia sería responsabilidad de un oficial de la UNOSOM, el contingente de pacificación de la ONU. Los narcos somalíes dispondrían de 400 hombres armados. El origen del haschis y del khat (droga difundida en todo el cuerno de Africa), alimentan el floreciente mercado de armas y han producido una nueva guerra entre milicias, la de la hierba.

(PANORAMA, 6 DE JUNIO)

* COLOMBIA - Antes de cinco días, el congreso deberá decidir si el presidente Ernesto Samper sabía o no que los millones de dólares que se emplearon en su campaña electoral venían del narcotráfico. La conclusión del proceso puede darse por sabida: los 165 miembros de la Cámara de Representantes, de los que siete están en la cárcel por corrupción ligada con el narcotráfico, y otros veinte procesados,son ampiamente favorables a la absolución de Samper. El proceso, transmitido en directo, es el mayor éxito televisivo de los últimos años. El 60% de los colombianos cree al presidente culpable, y el 40% piensa que se debería absolverle.

(FINANCIAL TIMES, 28 DE MAYO, HERALD TRIBUNE, 4 DE JUNIO)

* USA, Kentucky - El actor Woody Harrelson, protagonista de "Natural Born Killer" plantó cuatro semillas de marihuana en la conferencia para la legalización de la marihuana industrial y fue arrestado. El cáñamo - cuyo cultivo con fines industriales está prohibido en EE.UU. desde 1937 - puede emplearse en la fabricación de papel, cuerda, alfombras y pienso para pájaros, entre otras cosas. Su cultivo para estos fines es legal en otros países, como la Gran Bretaña. En el momento de su detención Harrelson vestía íntegramente con ropa hecha de cáñamo.

(IL MESSAGERO, THE TIMES, 4 DE JUNIO)

* ALEMANIA - Seminario sobre el éxtasis en Hamburgo. Se han analizado los aspectos médicos y sicológicos del fenómeno, con incidencia sobre odo en jóvenes frecuentadores de discotecas. La mayoría de los adolescentes que consumen éxtasis no pertece a capas sociales marginadas. Son muchachos normalísimos, que por lo general estudian o trabajan con éxito y que se permiten el vicio sólo los fines de semana. Lo malo es que los efectos colaterales, tanto clínicos como sicológicos, son devastadores. Se hace pues preciso intervenir con información y prevención, visto que no es fácil intervenir con instrumentos leagles.

(SUDDEUTSCHE ZEITUNG, 30 DE MAYO)

* ESPAÑA - El "Manual práctico de la defensa del detenido", escrito por el abogado y experto en derecho Julián Carlos Ríos Martín, critica el hecho de que en las cárceles españolas el uso personal de estupefacientes se tolere, mientras que ello se considera un delito grave fuera de los límites de la prisión.

(EL PAIS, 30 DE MAYO)

* SUIZA - El gobierno suizo ha dispuesto que desde el 1º de Junio, la importación y exportación de efedrina, una sustancia inocua, tendrá que obtener la autorización de un órgano sanitario de control. La medida se justifica porque esta sustancia se usa con frecuencia para la producción de Ice y Ecstasy en laboratorios ilegales.

(NEUE ZURCHER ZEITUNG, 30 DE MAYO).

* USA - Atacar el problema de la dependencia de las drogas interviniendo directamente en los mecanismos bioquímicos es el objetivo de los experimentos del estadounidense Marc Caron. A trvés de la ingeniería genética, ha hecho insensibles a cocaína y anfetaminas a algunos animales de laboratorio.

(EL PAIS, 30 DE MAYO).