----------------------------------------------------------

* Redaction: Sandro Ottoni, Ilica 8 - 10000 Zagreb (CRO) -

Tel/fax. +385-1-277.959 - e-mail S.Ottoni@agora.stm.it -

WWW-Url: http//:www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

* Mise en page et distribution: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tel.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Publie en anglais, francais, espagnol, italien, russe et croate.

----------------------------------------------------------

Chere amie, cher ami,

ce numero, qui reproduit - en annexe - une intervention du Secretaire avec des propositions d'initiatives a moyen terme, resume de facon synthetique les activites du Parti Radical au cours de ces trois derniers mois. Lorsque d'autres publications radicales fournissent de plus amples informations sur l'une ou l'autre campagne, nous le signalerons.

Comme vous pourrez le constater, nos activites se sont poursuivies a un rythme soutenu, et ce malgre la crise financiere que nous traversons. Ces jours-ci nous sommes presents dans les rues de differentes villes, au moyen de tables d'information et de distribution de materiel sur les campagnes, ceci dans le but egalement de recolter des contributions et des inscriptions au PR.

A l'initiative du Tresorier un campagne extraordinaire d'inscriptions et de contributions a ete lancee. Depuis son lancement, fin avril, 422 personnes se sont inscrites au PR; des contributions pour un total de 254.000 dolars ont ete recueillies. Nonobstant ces elements indubitablement positifs, au 25 juillet les inscrits au PR sont seulement 2.718 dans le monde (dont 2.283 dans la seule Italie), contre 4.039 l'annee derniere, tandis que les dettes du parti restent tres importantes. Voila pourquoi nous voulons profiter de cet instrument d'information pour nous adresser encore une fois a tous les inscrits de 1996, pour leur demander de renforcer le parti dans les pays ou ils resident et travaillent: en diffusant ce bulletin, en nous faisant parvenir des adresses de personnes interessees a l'une ou l'autre des campagnes politiques et, bien sur, en demandant l'inscription au Parti Radical.

Bon travail!

P.S. Ce numero de "Transnational Fax" a ete envoye egalement - et ce pour la premiere fois, aux destinataires de "Liberte pour le Tibet - Democratie pour la Chine Fax" et d'"Antiprohibitionnistes du monde entier Fax". Ceux qui voudraient recevoir les prochains numeros du Transnational Fax, peuvent le signaler au fax +32-2-230.36.70 ou a l'e-mail pr.bruxelles@agora.stm.it

-------- DEMOCRATIE EN CHINE - LIBERTE POUR LE TIBET --------

DROITS DE L'HOMME EN CHINE

Strasbourg, le 21 juin. Le Parlement europeen a approuve une importante resolution sur la situation du dissident chinois WEI Jinsheng, recemment condamne a une nouvelle peine de 15 ans de prison. La resolution presentee par les groupes radical, vert et liberal, demande au governement chinois la revision immediate du proces et son ouverture a des observateurs internationaux. Dans sa resolution le PE demande en outre la liberation de tous les detenus pour delits d'opinion et la fermeture immediate des "laogai" (les camps de travaux forces) et invite le gouvernement chinois a garantir aux organisations humanitaires internationales de pouvoir visiter les detenus dans les prisons chinoises.

Le Parti Radical, en collaboration avec la Federation pour la Democratie en Chine et 'Human Rights in China', est egalement en train de recueillir les propositions de candidature de WEI Jingsheng au Prix Nobel pour la Paix 1997. Quelques 300 parlementaires et professeurs universitaires ont deja decide de soutenir cette campagne.

RECONNAISSANCE INTERNATIONALE DE TAIWAN

Strasbourg, le 18 juillet. Saluant les importants progres democratiques accomplis par Taiwan et, nonobstant les provocations et les aggressions de la Republique populaire chinoise, les demonstration de disponibilite a l'egard de l'etablissement d'un dialogue pacifique dont l'Ile a fait preuve, le Parlement europeen invite le Conseil et les Etats membres a adopter une serie de mesures pour renforcer la participation de Taiwan aux Nations Unies et a d'autres institutions internationales. La resolution, approuvee malgre l'opposition des groupes socialiste et communiste, a ete presentee par les deputees du PPE, Laurila et Reding et appuyee par les deputes Dell'Alba et Dupuis (ARE) et par des deputes liberaux et verts.

LIBERTE POUR LE TIBET!

La campagne de recolte de signatures de parlementaires afin que le Secretaire des Nations Unies recoive le Dalai Lama continue. A ce jour 963 signatures ont ete recueillies, tandis que 4.000 cartes-postales demandant la liberation du Panchen Lama ont deja ete envoyees au President chinois Zemin.

Informations detaillees dans "LIBERTE POUR LE TIBET - DEMOCRATIE POUR LA CHINE FAX" que vous pouvez demander au siege de Bruxelles du PR (tel.32-2-230.41.21, fax. 230.36.70 e-mail pr.bruxelles@agosa.stm.it).

----------------- TRIBUNAL INTERNATIONAL -------------------

NEWSLETTER "IL N'Y A PAS DE PAIX SANS JUSTICE"

Durant le mois de juin, l'Association "Il n'y a pas de Paix sans Justice", a pu, grace a un financement de l'Union europeenne, envoyer a plus de 20.000 parlementaires du monde, une revue qui resume l'histoire de la constitution des Tribunaux ad hoc (Yougoslavie et Rwanda) et du Tribunal permanent. Cette revue contenait egalement un appel adresse au Comite preparatoire des Nations Unies, afin qu'il procede sans autre retard a la convocation de la Conference Plenipotentiaire institutive du Tribunal Permanent. 400 parlementaires provenant d'une trentaine de pays ont deja adhere a cette initiative.

TRIBUNAL SUR LES CRIMES DE GUERRE EN EX-YOUGOSLAVIE

Strasbourg, le 18 juillet. Une resolution, proposee par differents groupes parlementaires, en faveur de l'arrestation immediate de Radovan Karadzic et Ratko Mladic, poursuivis pour crimes de guerre par le Tribunal de la Haye, a ete approuvee a une tres large majorite par le Parlement europeen. Le document demande a l'IFOR d'elaborer un plan pour leur capture et invite l'Union europeenne a fournir tout l'appui politique et logistique necessaire.

---------- ANTIPROHIBITIONNISME SUR LES DROGUES ------------

INITIATIVES DU CORA (Coordination Radicale Antiprohibitionniste, actif en Italie et en Belgique).

- Luxembourg, le 20 juin. Plein appui du CoRA aux motions approuvees par la Chambre des Deputes luxembourgeoise, en faveur de la legalisation des drogues. Les textes approuves demandent a la Belgique et aux Pays-Bas d'etablir une politique commune de liberalisation du cannabis et de ses derives et de distribution controlee des opiacees et de la cocaine.

- Rome, le 17 juillet. Grace a une initiative de jeune conduite par Carmelo Palma, conseiller communal a Turin, et d'autres militants de la CoRA en Italie, le Ministre des Affaires sociales, Livia Turco, s'est engagee a corriger au moyen d'une circulaire ministerielle quelques-uns des paragraphes d'un recent decret-loi sur les toxicomanies. Ces paragraphes prevoyaient en effet d'interdire aux medecins generalistes la prescription de metadone dans le cadre de soins aux toxicomanes et de limiter la possibilite de la prescrire a des medecins autorises.

En attendant la circulaire annoncee par le ministre - qui ne ferait qu'inscrire dans la loi les resultats du referendum de 1993 en la matiere - la CoRA se reserve le droit d'attaquer tous les actes qui decouleraient de l'application de ce decret-loi.

- Le recueil de signatures sur l'appel au Parlement belge continue. Rappelons qu'a l'initiative de Patrick MORIAU, depute socialiste, bourgmestre de Chapelle-lez-Herlaimont et promoteur de la CoRA en Belgique, le Parlement belge est engage dans un processus de revision de l'actuelle loi sur les drogues. L'appel, souscrit par de nombreux deputes, medecins et specialistes du secteur, demande la legalisation immediate des drogues "legeres" et la depenalisation de la consommation des drogues dures. Parmi les signatures recentes, celle de Ilya PRIGOGINE, Prix Nobel de Physique.

- La CoRA a lance une campagne europeenne pour la legalisation des drogues et la revision des conventions internationales qui s'adresse aux deputes elus au Parlement Europeen et dans les parlements nationaux. Ces campagnes s'appuyent sur un nouvel instrument, le PAA-PARLIAMENTARIANS FOR ANTIPROHIBITIONIST ACTION - European Campaign for the Revision of the International Conventions on Drugs, qui a comme objectif celui de coordonner les parlementaires antiprohibizionnistes du monde entier. 18 parlementaires europeens ont deja adhere a l'initiative.

- DE PLUS AMPLES INFORMATIONS DANS LE CORA/FAX que vous pouvez obtenir sur simple demande. Tel.+32-2-2842258 Fax.+32-2-2849198 E-mail: cora.belgique@agora.stm.it

PRESENTATION A MOSCOU DU LIVRE: "FINISSONS-EN AVEC LE PROHIBITIONNISME"

Moscou, le 28 juin. Olivier Dupuis, secretaire du Parti Radical transnational et depute europeen a presente dans les locaux du centre de presse russo-americain de Moscou la version russe du livre "Finissons-en avec le Prohibitionnisme. Les radicaux et les drogues".

ANTIPROHIBITIONNISME: EN ITALIE, OFFRIR DU HASCHISCH EST UN DELIT. MARCO PANNELLA DEVRA PASSER EN JUGEMENT.

Rome, le 23 juillet. La Cour constitutionnelle italienne a confirme que la cession a des tiers, meme a titre gratuit, de substances stupefiantes constitue un delit. La sentence avait ete provoquee par l'initiative de desobeissance civile de Marco Pannella qui fut arrete, en aout '95, alors qu'il distribuait de petits paquets de marijuana durant une manifestation. Le doute souleve par le juge d'instruction, ne du resultat du referendum radical de 1993 qui depenalisait la possession de petites quantites de drogues legeres, a ete repousse par la Cour. La magistrature pourra maintenant agir contre Pannella.

------------- LANGUE INTERNATIONALE/ESPERANTO --------------

FLORENCE: V CONGRES DE L'"ESPERANTO RADIKALA ASOCIO"

Florence, les 22/23 juin - Le V congres de l'"Esperanto Radikala Asocio" (ERA)

* rappelant les succes obtenus et notamment:

- la Circulaire ministerielle 126, qui fournit pour la premiere fois a toutes les ecoles italiennes une information complete sur l'Esperanto ;

- les 105 ecoles, de 29 pays du monde, reliees a travers le Projet Fundapax approuve et en partie finance par l'UNESCO;

- l'approvation et le financement a hauteur de 55%, par la Commission europeenne, du Projet d'information sur "Les Couts de la (non)communication en Europe";

* au vu de la possibilite raisonnable de voir adopter l'Esperanto comme langue internationale auxiliare d'ici l'an 2005 et 2020, respectivement pour l'Europe et pour le monde,

* charge ses responsables d'organiser une campagne de recherche de moyens financiers et de ressources humaines.

Responsables elus: Leo SOLARI, President - Giorgio PAGANO, Secretaire - Daniela GIGLIOLI, Tresorier.

PRAGUE: 81 ieme CONGRES DE L'UNION MONDIALE ESPERANTISTE

Prague, les 20-27 juillet. Intervenant au Congres de l'UEA, Olivier Dupuis, a presente, apres avoir analyse les couts de la non-adoption d'une langue internationale, quelques propositions d'initiative en faveur de l'introduction de l'esperanto et en particulier: - la poursuite de l'activite de lobbying aupres de l'ECOSOC (Nations Unies) afin de susciter une reponse positive sur le document presente par le PR; la presentation au PE d'une resolution d'urgence, ou analogue, qui demande l'introduction de l'esperanto comme langue-pont et langue de reference juridique et linguistique, et ce des 1999; le lancement d'un appel de parlementaires aux Nations Unies et a l'Unesco, en faveur de l'introduction de l'esperanto dans ces institutions et dans leurs agences. Durant le congres Olivier Dupuis et Marino Busdachin se sont entretenus avec le Prof LEE Chong-Yeong, president de l'UEA, Mark FETTES, Secretaire general et Hans ERASMUS, responsable pour les relations avec les institutions europeennes afin de definir des in

itiatives communes.

-------------- ABOLITION DE LA PEINE DE MORT ---------------

ITALIE: ARRET RETENTISSANT DE LA COUR CONSTITUTIONNEMME -

NON A L'EXTRADITION VERS DES PAYS OU LA PEINE DE MORT EXISTE!

Rome, le 28 mai. Plein succes de la mobilisation de "Ne Touchez pas a Cain" et de parlementaires de differents groupes politiques sur le "cas Pietro Venezia", detenu dans la prison de Rebibbia et en attente d'extradition vers les Etats-Unis, ou il est accuse d'homicide. La Cour Constitutionnelle italienne, appellee a se prononcer sur ce cas, a confirme l'interdiction d'extradition vers des pays qui pratiquent la peine capitale. Sergio D'Elia, secretaire de "Ne Touchez pas a Cain", a ainsi commente cet arret de la cour: "Il s'agit d'un arret retentissant qui projete la position abolitionniste de l'Italie au niveau international, au niveau des pays qui continuent a pratiquer la peine de mort... Il faudra maintenant que tous ces traites bilateraux qui permettent l'extradition vers des pays ou la peine de mort existe soient revus."

NOUVELLES BREVES

* Strasbourg, le 2 mai. La Moldavie signe le protocole additionnel a la Convention europeenne des droits de l'homme sur l'abolition de la peine de mort.

* Afrique du Sud, le 8 mai. La nouvelle Constitution affirmant le "droit a la vie" et excluant la peine de mort est approuvee.

* Rome, mai. Parution du premier numero de la revue trimestrielle de "Ne Touchez pas a Cain" publiee en italien et en anglais. Informations sur Hands.off.Cain@agora.stm.it, ou a la redaction.

* Belgique, juin. Apres 46 ans de non application, la peine de mort est definitivement abolie.

* Pakistan, le 12 juin. Le Gouvernement pakistanais abolit la peine de mort a l'egard des femmes.

* Italie, Sienne, le 15 juin. Festival cinematographique contre la peine de mort, organise par Amnesty International, Human Rights Watch, Ne Touchez pas a Cain et le Secretariat social de la Rai (TV italienne).

* Bresil, le 9 juillet. Le Ministre des Affaires etrangeres declare que son pays demandera, avec l'Italie, l'etablissement par l'Assemblee Generale des Nations Unies d'un moratoire des executions capitales. Une adhesion de fait a la campagne "10 pays, 100 villes, 100.000 signatures aux Nations Unies pour arreter la peine de mort".

---------------------- ASSEMBLEES ------------------------

MOSCOU: ASSEMBLEE RADICALE

Moscou, le 5 juin. Quelques 80 personnes ont participe a l'assemblee qui a lieu dans les locaux de la 'Memorial Society'. En presence de Nikolaj Khramov et de Navang Rabgyal, representant du Dalai Lama pour la Russie, la Communaute des Etats Independants, et la Mongolie, les radicaux ont decide de renforcer les initiatives du parti en faveur du Tibet et sur le cas du Panchen Lama, et de relancer la petition demandant l'abolition de la conscription obligatoire en Russie, d'ici l'an 2000.

ZAGREB: ASSEMBLEE RADICALE

Zagreb, le 8 juin. Une cinquantaine de personnes ont participe a l'assemblee statutaire de l'association radicale en Croatie (TRS) en presence du Secretaire radical Olivier Dupuis, du depute Zdravko Tomac et de Paljor Tsering, representant du Dalai Lama. Tomac, qui est egalement president du Conseil communal de Zagreb, s'est, pour raisons professionnelles, demis de la charge de president de TRS. C'est Tereza Ganza Aras, deputee croate qui est la nouvelle presidente, tandis que Marina Sikora a ete elue vice-Presidente. Durant l'assemblee huit personnes se sont inscrites au PR 1996.

MOSCOU: PREMIER CONGRES DE L'ASSOCIATION RADICALE ANTIMILITARISTE (ARA)

Moscou, les 29-30 juin. Plus de cent personnes ont participe au Premier congres de l'ARA, qui a vu la participation du Secretaire radical Dupuis, de deputes de la Duma d'Etat (Parlement), du Comite des Meres des Soldats de Russie et d'autres organisations antimilitaristes. L'association, active depuis mai 95, rappelle notamment dans sa motion finale: - la lutte pour une loi democratique et non-discriminatoire sur le service alternatif civil, et, si necessaire a travers l'organisation d'un referendum; - appuie l'initiative du president Eltsin en faveur de l'institution d'une armee professionelle en l'an 2000; - salue l'acquittement du camarade Vadim Hesse de l'accusation de desertion; - appuie la campagne internationale pour la liberation du capitaine Nikitin, ex officier de la marine militaire sovietique et militant de l'organisation ecologiste "Belluna", accuse d'"espionage" et arrete; - invite le Parti Radical a reprendre l'initiative antimilitariste et ce egalement a partir d'une campagne d'inscriptions d

e masse a l'Ara et au PR.

Responsables elus: President: Valerij BORSCEV, depute; Secretaire: Nikolay KHRAMOV; Tresorier: Ilja ZANEGIN.

- DE PLUS AMPLES INFORMATIONS DANS LE BULLETIN "ANTIMILITARIST"

E-MAIL ara@glasnet.ru. ou sur: http://www.agora.stm.it /Conference Antimilitarism

PRAGUE: CONFERENCE RADICALE A L'UNIVERSITE - ASSEMBLEE

Prague, le 22 juillet. La Faculte de Philosophie de la "Charles University" et le professeur Zbynek Zboril ont invite les radicaux Marino Busdachin, representant du PR aupres des Nations Unies, et les radicaux tcheques Olga Cechurova, John Bok et Jan Jarab, a tenir une conference sur les initiatives du parti. Une trentaine d'etudiants et plusieurs journalistes ont participe activement au debat. Le meme jour Dupuis, Busdachin et Sikora ont debattu avec les inscrits tcheques sur les campagnes radicales en cours.

--------------------- ANNEXE -----------------------------

INTERVENTION DU SECRETAIRE DU PARTI RADICAL, OLIVIER DUPUIS, AU CONSEIL GENERAL DU MOUVEMENT DES CLUB PANNELLA REFORMATEURS

(Synthese: les ommissions sont relatives a des nouvelles qui ont deja ete reprises par le Transnational-fax)

Rome, les 12-14 juillet 1996

Chers camarades, cheres amies et chers amis,

ce qui suit n'est pas un recit des activites que nous avons pu mener a bien malgre l'extreme difficulte de la situation economique et financiere du parti, mais voudrait etre une tentative de tracer des "lignes d'initiatives" pour les prochains mois. (...)

Comme premisse - particulierement importante - je voudrais souligner que ces lignes d'initiatives tiennent compte ou mieux tentent d'integrer deja - meme si de facon certainement tout a fait inadequate - l'initiative annoncee par le president du Mouvement et militant du PR, en ce qui concerne la question antiprohibitionniste. Methodologiquement, je procederai comme en d'autres occasions, en passant en revue, une par une, les priorites definies par la motion du dernier congres du Parti Radical, qui s'est tenu, comme vous vous en souviendrez, durant le mois d'avril 1995.

A tout seigneur tout honneur, je commencerai par un theme qui, d'une maniere ou d'une autre, sera, me semble-t-il, au centre de vos, de nos activites de Mouvement au cours des prochains mois: le theme antiprohibitionniste.

1. La campagne antiprohibitionniste du PR: pour la modification et/ou la denonciation des conventions

* l'agence "Antiprohibitionnistes du monde entier"

Come parti, nous avons, j'ai accumule au cours de ces 14 premiers mois un retard certain. C'est seulement recemment, grace surtout a l'engagement du CoRA, que nous avons pu relancer une certaine activite sur ce front. Comme vous le savez sans doute, nous avons reussi au cours de ces dernieres semaines a publier trois numeros de l'agence "Antiprohibitionnistes du monde entier". Un instrument d'information et d'action qui est envoye via fax ou via poste electronique a quelques 600 destinataires selectionnes. Ce bulletin diffuse d'abord en quatre langues (anglais, italien, espagnol et francais) et maintenant en cinq langues avec l'ajout du russe, nous donne avant tout la possibilite de construire et, en partie, de reconstruire, un reseau au niveau mondial, de contacts avec tous ceux qui sont engages, d'une maniere ou d'une autre, dans la lutte contre le fleau du prohibitionnisme. Cette agence, selon une traditione desormais consolidee, est envoyee en premier lieu aux membres des parlements.

* Le PAA: Parlamentarian for Antiprohibitionnist Action

Toujours selon cette approche, avec les amis de la CoRA nous sommes en train de tenter, a partir du Parlement europeen, de creer un moment organise des parlementaires antiprohibitionnistes. A cette fin, un Comite est en cours de creation: le PAA (Parlamentarians for Antiprohibitionnist Action), qui aura sa reunion de fondation la semaine prochaine a Strasbourg et dont la premiere action consistera a deposer une proposition de recommandation au Conseil et aux Etats membres de l'Union europeenne demandant en particulier de "proceder afin que la production et la consommation des derives du cannabis soient legalisees au plus vite et que l'usage des autres substances actuellement illegales soit depenalise".

* La brochure: "Finissons-en avec le prohibitionnisme: les radicaux et les drogues" (...)

* Congres de la CoRA a Bruxelles en decembre

Toujours sur ce front nous evaluons, avec les amis de la CoRA, la possibilite d'organiser en decembre au Parlement europeen a Bruxelles un congres de la CoRA. Celui-ci devrait comprendre egalement des moments de reflexion autour de seminaires sur des questions plus precises. Une echeance qui pourrait constituer un moment d'organisation au niveau europeen de notre campagne.

2. Istitution du Tribunal International Permanent

En aout, le comite preparatoire des Nations Unies institue l'annee derniere devra conclure ses travaux. Il existe un risque important que ce comite ne termine pas ces travaux et qu'un autre comite preparatoire soit institue. C'est pour cette raison que nous avons cherche a maintenir la pression sur les Nations Unies et les Etats membres au cours de cette periode, a partir de notre bureau aupres des Nations Unies en particulier, mais aussi a travers des resolutions au PE et des contacts avec des personnalites des milieux gouvernementaux (...).

Des contacts que nous avons eu et d'autres en cours avec differentes personnalites impliquees dans ce difficile processus, il apparaIt que l'on pourrait miser sur un compromis honorable: l'institution d'un dernier comite preparatoire parallelement avec la fixation d'une date pour la convocation de la conference plenipotentiaire: en 1998.

Parallelement nous preparons, dans le cas ou les mandats de capture contre Mladic et Karadzic ne produiraient pas d'effets, une campagne pour la modification du statut du tribunal ad hoc sur les crimes commis en ex Yougoslavie, modification qui consisterait a introduire les jugements en contumace.

3. Liberte pour le Tibet - Democratie pour la Chine

* Appel au Secretaire General des Nations Unies pour qu'il recoive au plus vite le Dalai Lama (...)

* Campagne pour la liberation du Panchen Lama (...)

* "Ma voiture pour la Liberte du Tibet"

Deux autocollants "Liberte pour le Tibet - Satyagraha 1998" sont en cours d'impression. L'idee, la tentative, est celle de faire du slogan "Liberte pour le Tibet", un equivalent du slogan "Nucleaire, non merci" des annees '70 e '80, et d'arriver a avoir des dizaines de milliers de voitures dans le monde entier arborant cet autocollant, concu pour etre particulierement visibile.

* 2 octobre: anniversaire de Gandhi

Pour le 2 octobre, jour-anniversaire de la naissance de Gandhi, nous verifions la possibilite de faire de cette journee une journee de lutte dans de nombreuses villes d'Europe pour la Liberte du Tibet et la democratie en Chine autour des deux figures emblematiques du Panchen Lama sequestre par les autorites chinoises et de WEI Jingsheng, le plus fameux dissident chinois, condamne apres avoir passe 14 ans en prison a une nouvelle peine de detention de 15 ans. Le projet, articule autour de marches aux flambeaux, pourrait revetir une importance particuliere a la lumiere des conditions de sante toujours plus preoccupantes de WEI Jingsheng.

* Campagne pour l'attribution du Prix Nobel a WEI Jingsheng

(...) Nous sommes encore loin de l'objectif des 2.000 et, si possible, des 3.000 adhesions. Mais il nous reste encore 6 mois d'ici au 31 janvier 1997 et les signaux positifs sont en train de se multiplier: WEI Shanshan, la soeur de Jingsheng s'est inscrite la semaine derniere au PR, de tres bons contacts ont ete etablis avec Harry WU, avec FANG Lizi et d'autres personnalites de la dissidence chinoise.

* Un drapeau pour le Tibet dans 5.000 communes du monde

Nous etudions ces jours-ci la faisabilite et donc aussi les couts d'une relance, en 1997, de la campagne "Un drapeau pour le Tibet". Comme vous savez, cette annee, le 10 mars, plus de 600 communes du monde et parmi elles, grace a l'aide fournie par Enzo BIANCO, president de l'Association des Communes italiennes, pres de 300 communes italiennes, ont adhere a la campagne. A Bonn, la Seconde Conference Mondiale des Groupes de Soutien au Tibet a decide de faire sienne cette campagne, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives.

* Motion dans les parlements

Durant ces semaines nous avons enregistre deux importants succes sur le front parlementaire. Apres l'approvation par le Parlement europeen de trois resolutions sur la question du Tibet au cours de ces 12 derniers mois, le Bundestag et la Chambre des Deputes belge ont approuve des resolutions semblables. Nous sommes maintenant en train de relancer des initiatives similaires dans d'autres parlements, a commencer par le Parlement italien ou un groupe de deputes devrait presenter rapidement un projet de motion qui s'inspire de celui depose par Lorenzo Strik Lievers et 60 autres deputes durant la legislature precedente.

* Le Dalai Lama au Parlement europeen

Toujours sur le front parlementaire, nous sommes en train de preparer, avec les amis de l'intergroupe Tibet au Parlement europeen, une visite du Dalai Lama a Strasbourg qui pourrait, grace aussi a l'aide d'Emma Bonino, ouvrir de nouvelles perspectives politiques et institutionnelles.

* Calendrier du Satyagraha 1998

Toujours avec Emma nous nous rendrons au cours des prochaines semaines a Dharamsala, siege du governement tibetain en exil pour tenter de mieux definir avec nos amis du governement tibetain en exil un calendrier d'echeances - le plus serre possible - d'ici a 1998, moment ou le Satyagraha mondial pour la Liberte du Tibet DEVRA etre lance.

* 10 Mars 1997: deuxieme manifestation europeenne pour le Tibet

Toujours a Bonn, le gouvernement tibetain et les groupes de Soutien au Tibet ont decide de tenter a nouveau le 10 mars prochain l'experience de la premiere manifestation europeenne de Bruxelles de cette annee. En ce moment l'orientation est d'organiser ce second rendez-vous europeen a Geneve, pour tenir compte aussi du fait que la prochaine Commission sur les Droits de l'Homme des Nations unies aura lieu au meme moment a Geneve. Commission qui, comme vous vous en souviendrez, nous a vu, cette annee, protagonistes sur differents fronts comme le Kossovo, Timor Oriental, le Turkestan, la Tchetchenie, en plus bien evidemment du Tibet et de la Chine.

* Radio Free Tibet

Radio Radicale est en train de travailler avec d'autres stations radiophoniques europeennes a un projet de radio pour le Tibet, et en particulier pour les Tibetains du Tibet. Un projet qui leur permettrait de participer plus directement au mouvement mondial auquel, avec d'autres, nous sommes en train de travailler.

4. Abolition Universelle de la Peine de Mort

La situation de la campagne pour l'abolition universelle de la peine de mort se trouve actuellement, pour des raisons conjoncturelles, dans une phase plus difficile. En particulier, la position sensible de certains Etats, en premier lieu les Etats Unis, qui doivent affronter d'importantes echeances electorales, rendent tres difficile l'inscription a l'ordre du jour de l'Assemblee Generale de cette annee du moratoire universel des executions capitales.

Une annee, en plus d'etre celle des elections americaines, sera egalement celle de l'election ou de la reelection du Secretaire General des Nations Unies a qui, comme vous le savez, les Etats Unis n'ont pas - pour le moment - reconfirme leur soutien. Que ces echeances aient un effet sur la disponibilite des Etats ou de certains Etats a inscrire a l'ordre du jour des Nations Unies la question du moratoire ne fait aucun doute. Nous avons pu - malheureusement - le verifier directement dans differentes Chancelleries europeennes.

Je crois - mais la reflexion est loin d'etre conclue - qu'il sera necessaire de definir rapidement, avec les amis de "Ne touchez pas a Cain", les modalites d'une relance de cette campagne des les premiers mois de 1997.

5. Institution d'une langue universelle de comunication

En juin nous avons depose un document sur la question de la comunication linguistique et de l'esperanto au Comite Economique et Social des Nations Unies (ECOSOC). Nous devrions savoir d'ici quelques semaines si ce document a ete inscrit a l'ordre du jour. Ce qui constituerait une grande premiere aux Nations Unies.

Grace aussi au travail de militants de l'Association Radicale Esperantiste, le nombre de parlementaires ayant adhere a l'Appel afin que l'on affronte la question de la comunication dans les institutions europeennes, augmente.

Il est maintenant necessaire d'elargir cette campagne, que d'europeenne elle devienne mondiale, en impliquant aussi d'autres organisations esperantistes. (...). Un objectif qu'il FAUDRA poursuivre egalement a travers le projet que l'ERA a presente a l'Union europeenne et dont la dimenssion necessiterait un fort engagement du PR.

6. La campagne pour les droits de l'homme a Cuba

Cette campagne a subit un moment d'arret lors de fermeture operee par Castro il y a quelques mois. Comme vous vous le rappelerez, durant ces journees, notre camarade Begona Rodriguez fut egalement expulsee de Cuba. Une occasion de relance pourrait avoir lieu si le voyage de Castro en Italie en automne prochain etait confirme.

7. La campagne antimilitariste en Russie (...)

Voici, brievement resumees les initiatives en cours ou en preparation. Trop peu nombreuses si nous avons comme point de repere les objectifs que nous nous sommes fixes dans notre motion. Trop nombreuses si nous avons a l'esprit la tres difficile situation economique et financiere du parti.

Depuis avril 1995, la situation du parti s'est - j'en suis convaincu - tres certainement amelioree du point de vue structurel. Cela est du a la restructuration-reorganisation que le tresorier et moi-meme avons accomplie au cours de ces 14 derniers mois. Une tache que nous a confiee le Congres et sur laquelle, nous pourrons, j'espere, presenter un premier bilan a un Conseil General dans les mois futurs.

Mais si du point de vue des "depenses" nous avons reussi a operer une reduction et une optimalisation, nous n'avons pas encore reussi a creer - de maniere adequate - de nouvelles sources de financement et, en particulier, a ouvrir de nouveaux "fronts" d'inscription. Notre espoir ainsi que nos efforts - meme s'ils sont certainement inadequats - ont pour but de declancher un tel processus.

Neanmoins, je ne vois pas la possibilite qu'un tel processus puisse se produire - avec un mimimum de consistance - au cours des prochains mois. C'est une evaluation qu'il me semble important de vous faire partager a un moment ou comme mouvement nous devons choisir si nous devons fermer nos portes demain ou dans six mois.

Je crois qu'avec l'engagement extraordinaire du Mouvement et de son president sur la question antiprohibitionniste dans les prochains mois, nous pourrons considerablement renforcer les possibilites pour qu'un tel processus se concretise, a partir du "reservoir" antiprohibitionniste mais aussi a partir d'autres "reservoirs", tel que le "reservoir" "tibetain".

J'espere aussi que le Parti Radical sera en mesure d'apporter sa contribution au Mouvement et bien sur a votre bataille et a sa bataille: celle de l'antiprohibitionnisme. Cela depend - comme vous le voyez - de vous aussi! Je vous remercie!