Boletin de informacion y de accion sobre las campanas del Partido Radical

Numero 4 del 26 de julio de 1996

* Redaccion: Sandro Ottoni, Ilica 8 - 41000 Zagreb (CRO) - Tel/fax. +385-1-277.959 - e-mail S.Ottoni@agora.stm.it

- WWW-Url: http//:www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

* Impaginacion y distribucion: Alberto Novi - rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B); tel.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

Publicado en ingles, frances, espanol, italiano, ruso y croata.

Querida amiga, querido amigo:

En este numero, que trae como anexo, una intervencion del Secretario con algunas propuestas de iniciativas a medio termino, resume sinteticament las actividades del Partido Radical de los tres ultimos meses. Una mas amplia informacion se puede obtener en otras publicaciones radicales, hechas para cada campana concreta, que senalamos cada vez.

Como podreis observar leyendo son muchas las actividades que, no obstante la crisis financiera que atravesamos, hemos conseguido iniciar o relanzar. En estos dias estamos ademas poniendo en diversas ciudades mesas informativas y de distribucion de materiales sobre las campanas en curso, y tambien con el objetivo de recoger inscripciones y contribuciones. A iniciativa del Tesorero se ha lanzado una campana extraordinaria de inscripciones y contribuciones. Desde su comienzo, a finales de abril, 422 personas se han inscrito al PR; se han recogido contribuciones por un total de 254.000 dolares. A pesar de estos hechos positivos, al 25 de julio somos solamente 2.718 inscritos en el Pr en el mundo (de los cuales 2.283 en Italia) contra los 4.039 del ano pasado, mientras la situacion financiera del Partido sigue siendo muy grave. Querriamos ahora aprovechar este instrumento de informacion para dirigirnos una vez mas a todos los inscritos del 1996 pidiendoles que refuerzen el partido en los paises donde residen y tr

abajan: difundiendo este boletin, haciendonos llegar direcciones de personas interesadas por una o todas las campanas de politicas, y obviamente, pidiendo la inscripcion al Partido Radical.

Buen trabajo

P.S. Este numero de "Transnational Fax " ha sido enviado por primera vez tambien a los destinatarios de "Libertad para el Tibet-Democracia para China Fax" y de "Antiprohibicionistas de todo el mundo Fax".

Quien este interesado en recibir el proximo numero del Transnational Fax, lo puede indicar al fax +32-2-230.36.70 o al e-mail pr.bruxelles@agora.stm.it

-------- DEMOCRACIA EN CHINA - LIBERTAD PARA EL TIBET -----------

DERECHOS HUMANOS EN CHINA

Estrasburgo, 21 de Junio. El Parlamento europeo ha aprobado una importante resolucion sobre la situacion del disidente chino WEI Jinsheng, recientemente condenado de nuevo a 15 anos de carcel. La resolucion presentada por los grupos radicales, verdes y liberales, pide al gobierno chino una inmediata revision del proceso, abierta a los observadores internacionales. En la resolucion el PE pide ademas la liberacion de todos los detenidos por delitos de opinion y el cierre inmediato de los "laogai" (los campos de trabajos forzados) e invita al gobierno chino a garantizar a las organizaciones humanitarias internacionales el poder visitar a los detenidos en las carceles chinas. El Partido Radical, en cooperacion con la Federacion para la Democracia en China y Human Rights en China, esta recogiendo la propuesta de candidatura para WEI Jingsheng a Premio Nobel de la Paz 1997. Al dia de hoy alrededor de 300 parlamentarios y profesores universitarios han decidido apoyar esta campana.

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE TAIWAN

Estrasburgo, 18 de julio. Saludando los notables progresos democraticos realizados en Taiwan y la apertura de un dialogo pacifico, pese a las continuas provocaciones y agresiones sufridas, con la Republica Popular China, el Parlamento europeo invita al Consejo y a los Estados miembros a adoptar una serie de medidas para acrecentar la participacion de Taiwan en las Naciones Unidas y en otras instituciones internacionales. La resolucion, aprobada a pesar de la oposicion de los grupos socialista y comunista, fue presentada por los diputados del PPE, Laurila y Reding, apoyada por los diputados liberales y verdes.

LIBERTAD PARA EL TIBET!

Continua la recogida de firmas de parlamentarios para que el Secretario de las Naciones Unidas reciba al Dalai Lama (al dia de hoy se llevan recogidas 963 firmas) mientras 4.000 tarjetas para la liberacion del Panchen Lama han sido ya enviadas al Presidente chino Zemin.

Informaciones detalladas en "LIBERTAD PARA EL TIBET - DEMOCRACIA PARA CHINA FAX" que podeis solicitar a la sede PR de Bruselas (tel.32-2-230.41.21, fax. 230.36.70 e-mail pr.bruxelles@agosa.stm.it).

-------------------------TRIBUNAL INTERNACIONAL-------------

NEWSLETTER "NO HAY PAZ SIN JUSTICIA"

En el mes de junio la Asociacion "No hay paz sin justicia", gracias a una financiacion de la Union europea, ha podido enviar a 20.000 parlamentarios de todo el mundo, una revista que resume la historia de la constitucion de los Tribunales ad hoc (Yugoslavia y Ruanda) y del Tribunal permanente. Junto con la Newsletter ha sido difundido un llamamiento de apoyo al Comite preparatorio de las Naciones Unidas, para que proceda sin ulteriores demoras a la convocatoria de la Conferencia Plenipotenciaria constitutiva del Tribunal Permanente. Al dia de hoy 400 parlamentarios de 30 paises han suscrito el llamamiento.

TRIBUNAL PARA LOS CRIMENES DE GUERRA EN YUGOSLAVIA

Estrasburgo, 18 de julio. Una resolucion, propuesta por diversos grupos parlamentarios a favor de la detencion inmediata de Radovan Karadzic y Ratko Mladic, investigados por crimenes de guerra por el Tribunal de la Haya, ha sido aprobada por amplisima mayoria por el Parlamento europeo. El documento pide al IFOR que elabore un plan para su captura e invita a la Union europea a que proporcione todo el apoyo politico y logistico necesario.

---------ANTIPROHIBICIONISMO SOBRE DROGAS--------------

INICIATIVAS DE LA CORA (Coordinadora Radical antiprohibicionista, activa en Italia y Belgica)

-Luxemburgo, 20 de junio. Pleno apoyo de la CoRA a las mociones aprobadas por la Camara de diputados luxemburguesa a favor de la legalizacion de las drogas. Los textos aprobados apelan a Belgica y a Holanda para una politica comun de liberalizacion del cannabis y sus derivados y para una distribucion controlada de opiaceos y cocaina.

-Roma, 17 de julio. Como consecuencia de una iniciativa de ayuno llevada a cabo por Carmelo Palma, concejal de Turin, y por otros militantes de la CoRA en Italia, la Ministra de Asuntos sociales, Livia Turco, se ha comprometido a corregir con una circular algunos parrafos de un reciente decreto ley sobre toxicodependencias. Por este se prohibiria a los medicos de base la posibilidad de recetar metadona en el tratamiento de las toxicodependencias, reservando su uso unicamente a los medicos autorizados.

A la espera de la circular, que sencillamente se adaptaria a los resultados del referendum de 1993 en esta materia, la CoRA se reserva el impugnar el procedimiento en todas las instancias legales.

-Continua la recogida de firmas para un llamamiento dirigido al Parlamento belga, que actualmente esta revisando las leyes vigentes sobre droga, a propuesta de Patrick MORIAU, diputado socialista y alcalde de Chapelle-lez-Herlaimont y promotor de la CoRA en Belgica. El llamamiento, firmado por numerosos diputados, medicos, y agentes del sector, pide la legalizacion inmediata de las drogas "blandas" y la despenalizacion del consumo de las drogas duras. Entre los ultimos firmantes: Ilya PRIGOGINE, Premio Nobel de fisica.

-La CoRA ha lanzado en estos dias una campana europea para la legalizacion de las drogas y la revision de las convenciones internacionales dirigida a los parlamentarios electos en el Parlamento europeo y en los nacionales. Esta campana se apoya sobre un nuevo instrumento, llamado PAA-PARLIAMENTARIANS FOR ANTIPROHIBITIONIST ACTION - European Campaign for the Revision of the International Conventions on Drugs, que tiene como objetivo el coordinar a los parlamentarios antiprohibicionistas de todo el mundo. Al dia de hoy 18 europarlamentarios se han adherido a la iniciativa.

MAS INFORMACION EN CORA/FAX que podeis solicitar en el numero Tel.+32-2-2842258 Fax.+32-2-2849198 E-mail: cora.belgique@agora.stm.it

PRESENTACION EN MOSCU DEL LIBRO:"BASTA DE PROHIBICIONISMO"

Moscu, 28 de junio. Olivier Dupuis, secretario del Partido Radical transnacional y diputado europeo ha presentado en el centro de prensa ruso-americano de Moscu la version rusa del libro "basta de prohibicionismo. Los radicales y la droga".

ANTIPROHIBICIONISMO: ITALIA: ES UN DELITO REGALAR HASCHICH. MARCO PANNELLA DEBERA SER PROCESADO.

Roma, 23 de julio. El Tribunal constitucional italiano ha decretado que la cesion a terceros, incluso a titulo gratuito, de sustancias estupefacientes, es un delito. La sentencia ha sido solicitada a causa de la iniciativa de desobediencia civil de Marco Pannella que, en agosto del 95 fue detenido porque repartia sobrecitos de marihuana durante una manifestacion. La duda del juez instructor, a consecuencia del exito del referendum radical de 1993 que despenalizaba la posesion de modicas cantidades de droga ligera, ha sido resuelta por el alto Tribunal. Ahora la magistratura podra proceder contra Pannella.

------LENGUA INTERNACIONAL/ESPERANTO-----------

FLORENCIA: V CONGRESO DE LA "ESPERANTO RADIKALA ASOCIO"

Florencia 22/23 de junio - El V congreso de la "Esperanto Radikala Asocio" (ERA) recordando los exitos conseguidos con:

- la Circular ministerial 126, que proporciona por vez primera una completa informacion sobre el esperanto a todas las escuelas italianas;

- las 105 escuelas, de 29 paises del mundo, conectadas a traves del Proyecto Fundapax, aprobado y en parte financiado por la UNESCO;

- la aprobacion y la financiacion al 55%, por parte de la Comision europea, del Proyecto de informacion sobre "Los costes de la (no) comunicacion en Europa"; encarga a los Organos que realicen una campana de busqueda de medios financieros y recursos humanos en vista de la posibilidad razonable de la adopcion oficial del Esperanto como lengua internacional auxiliar, en los anos 2005 y 2020, respectivamente para Europa y para el mundo.

Organos electos: Leo SOLARI, presidente - Giorgio PAGANO, Secretario - Daniela GIGLIOLI, Tesorera.

PRAGA: 81. CONGRESO DE LA UNION MUNDIAL ESPERANTISTA

Praga, 20-27 de Julio. En su intervencion en el Congreso, Olivier Dupuis, tras haber analizado los costes de la no adopcion de una lengua internacional, ha presentado algunas propuestas de iniciativas a favor de la introduccion del esperanto y concretamente: proseguir la actividad de lobbying ante el ECOSOC (Naciones Unidas) a la espera de la repuesta al documento pesentado por el PR, presentar al PE una resolucion de urgencia, o analoga, que solicite la introduccion del esperanto como lengua puente y lengua de referencia juridica y linguistica, a partir de 1.999; presentar un llamamiento de parlamentarios dirigido a las Naciones Unidas y a la Unesco, para introducir el esperanto en estas instituciones y sus agencias. En el trascurso del congreso Olivier Dupuis y Marino Busdachin se han entrevistado con el Prof LEE Chong-Yeong, presidente, Mark FETTES, secretario general y Hans ERASMUS, responsable de las relaciones con las instituciones europeas para delinear iniciativas comunes.

-----------ABOLICION DE LA PENA DE MUERTE------------

ITALIA: CLAMOROSA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL-

NO A A LAS EXTRADICIONES A PAISES EJECUCIONISTAS!

Roma. 28 de mayo. Gran exito de la movilizacion de "Que nadie toque a Cain" junto con parlamentarios de varios grupos, en el caso de Pietro Venezia, detenido en la carcel de Rebibia a la espera de la extradicion a Estados Unidos, donde estaba acusado de homicidio. El Tribunal Constitucional italiano, que debia pronunciarse sobre el caso, ha afirmado la prohibicion de la extradicion a paises que practican la pena capital. Sergio d'Elia, secretario de "Que Nadie Toque a Cain", ha declarado "Una sentencia clamorosa que proyecta la posicion abolicionista de Italia a nivel internacional confrontandola con la de los paises que continuan practicando la pena de muerte... Ahora tendremos que revisar todos los tratados bilaterales que consienten las extradiciones hacia los paises ejecucionistas."

NOTICIAS BREVES

*Estrasburgo, 2 de mayo. Moldavia firma el protocolo adicional de la Convencion europea de derecho humanos sobre la abolicion de la pena de muerte.

*Africa del Sur, 8 de mayo. Aprobada la nueva Constitucion que afirma el "derecho a la vida" y excluye la pena de muerte.

*Roma, mayo. Sale el primer numero de la revista bimestral de "Que nadie toque a Cain" en italiano e ingles. Informaciones en Hands.of.Cain@agora.stm.it o en la redaccion.

*Belgica, junio. Abolida definitivamente la pena de muerte, despues de 46 anos de no aplicarse.

*Pakistan,12 de junio. El Gobieno pakistani abole la pena de muerte en el caso de las mujeres.

*Italia, Siena, 15 de junio. Festival cinematografico contra la pena de muerte, en colaboracion Amnesty International, Human Rights Watch y Que Nadie Toque a Cain y el Secretariado social de la Rai.

*Brasil, 9 de julio. El Ministro de Exteriores declara que tambien su pais pedira a la Asamblea General de las Naciones Unidas, junto a Italia, una moratoria de las ejecuciones capitales. Es una adhesion de hecho a la campana "10 paises, 100.000 firmas ante las Naciones Unidad para parar la pena de muerte".

------------------ASAMBLEAS---------------

MOSCU:ASAMBLEA RADICAL

Moscu, 5 de junio. Alrededor de ochenta personas han participado en la asamblea desarrollada en la Memorial Society, presentada por Nicolaj Khramov y Navang Rabgyal, representante del Dalai Lama en Rusia, C.I.S., y Mongolia. Ademas de proseguir con las iniciativas del partido a favor del Tibet y en el caso del Panchen Lama, la asamblea ha decidido relanzar la peticion para la abolicion de la conscripcion obligatoria, en Rusia, antes del ano 2.000.

ZAGREB: ASAMBLEA RADICAL

Zagreb, 8 de junio. Una cincuentena de personas han participado en la asamblea estatutaria de la asociacion radical en Croacia (TSR), junto al secretario radical Olivier Dupuis, el diputado Zdravko Tomac y Paljor Tsering, representante del Dalai Lama. Tomac, que es tambien Presidente del Consejo municipal de Zagreb, ha dimitido, por motivos de trabajo, del cargo de Presidente del TRS. En su lugar ha sido elegida Tereza Ganza Aras, diputada croata, como Presidente, y Marina Sikora, vicepresidente. Durante las sesiones se han inscrito ocho personas al PR para 1996.

MOSCU:PRIMER CONGRESO DE LA ASOCIACION RADICAL ANTIPROHIBICIONISTA (ARA)

Moscu, 29-30 de junio. Un centenar de personas han participado en el Primer Congreso del ARA, que ha contado con la participacion del Secretario radical DUPUIS, de diputados de la Duma del Estado (Parlamento), del Comite de Madres de Soldados Rusos y de otras organizaciones antimilitaristas. La asociacion, con actividad desde mayo del 95, recoge en su mocion final, entre otras cosas: la lucha por una ley democratica y no discriminatoria ante el servicio civil, aunque sea recurriendo a la convocatoria de un referendum; apoya la iniciativa del presidente Yeltsin sonre la constitucion de un ejercito profesional en el 2.000; saluda la absolucion del companero Vadim Nikitin de la acusacion de renuencia a la leva; apoya la campana internacional para la liberacion del capitan Nikitin, ex oficial de la marina militar sovietica y militante de la organizacion ecologista "Belluna", acusado de "espionaje" y arrestado; invita al Partido radical a reemprender la iniciativa antimilitarista, a partir de una campana de inscr

ipcion masiva al Ara y al Pr al mismo tiempo.

Organos elegidos: Presidente: Valerij BORSCEV, diputado; Secretario: Nikolay KHRAMOV; Tesorero: Ilja ZANEGIN.

- MAS INFORMACION EN EL BOLETIN "ANTIMILITARIST" E-MAIL ara@glasnet.ru. oppure in http://www.agora.stm.it /Conferencia Antimilitarism

PRAGA: CONFERENCIA RADICAL EN LA UNIVERSIDAD- ASAMBLEA

Praga, 22 julio. La Facultad de Filosofia de la Charles University y el prof. Zbynek Zboril han invitado a los representantes radicales Marino Busdachin, representante del partido ante las Naciones Unidas, y a los radicales checos Olga Cechurova, John Bok y Jan Jarab, a dar una conferencia sobre las iniciativas del Partido. Una treintena de estudiantes y varios periodistas participaron activamente en el debate.

Mas adelante, el mismo dia, se desarrollo un encuentro de los inscritos checos con Dupuis, Busdachin y Sikora, sobre las campanas radicales en curso.

---------------ADJUNTO------------------

INTERVENCION DEL SECRETARIO DEL PARTIDO RADICAL,OLIVIER DUPUIS, AL CONSEJO GENERAL DEL MOVIMIENTO DE LOS CLUBS PANNELLA REFORMADORES

(sintesis: las omisiones son las relativas a temas ya tratados en el Trans-fax)

Roma, 12-14 julio 1996

Queridas companeras y queridos companeros, queridas amigas y queridos amigos:

lo que sigue no sera una relacion de las actividadades que, a pesar de la extrema dificultad economico-financiera del partido, hemos conseguido sacar adelante, sino que querria ser un intento de trazar "lineas de iniciativa" para los proximos meses (...)

Como premisa - particularmente importante - debo subrayar que estas lineas de iniciativa tienen en cuenta, o mejor dicho, intentan integrar desde ahora - si bien seguramente de manera del todo inadecuada - la iniciativa preanunciada por el presidente del Movimiento y militante del PR, repecto a la cuestion antiprohibicionista. Por lo que toca a la presentacion de estas lineas de iniciativa no puedo sino proceder como en otras ocasiones, pasando revista, una por una, las prioridades definidas en la mocion del ultimo congreso del Partido Radical, desarrollado, como recordareis, en abril de 1995.

1. La campana antiprohibicionista del PR: para la modificacion y/o la denucia de las convenciones

*el boletin "Antiprohibicionistas de todo el mundo"

Como partido hemos, he, acumulado en estos primeros 14 meses un notable retraso. Solo recientemente, gracias sobre todo al trabajo de la CoRA se ha podido relanzar una cierta actividad en este frente. Como habreis sabido, han salido en estas semanas tres numeros de la agencia "Antiprohibicionistas de todo el mundo". Un instrumento de informacion y de accion que es enviado via fax o correo electronico a alrededor de 600 destinatarios seleccionados. Este boletin, difundido primero en cuatro idiomas (ingles, italiano, espanol, y frances) y ahora cinco con el anadido del ruso, nos da sobre todo la posibilidad de construir y, en parte, de reconstruir, una red a ser posible mundial, de contactos con todos aquellos que estan comprometidos, de una forma u otra, contra el flagelo del prohibicionismo. Este boletin, segun una tradicion ya consolidada, se envia en primer lugar a los miembros de los parlamentos.

*el PAA:Parlamentarian for Antiprohibionist Action

Siempre en esta linea, con los amigos de la CoRA, se esta intentando, a partir del Parlamento europeo, crear un movimiento organizado de parlamentarios antiprohibicionistas. Con este objetivo esta en fase de cracion un Comite, el PAA (Parlamentarians for Antiprohibitionist Action), que tendra su reunion fundacional en Estrasburgo la proxima semana y cuya primera accion consistira en depositar una propuesta de recomendacion al Consejo y a los Estados miembros de la Union europea en la cual se pedira concretamente que "se proceda con el objetivo de que se legalize lo mas rapido posible la produccion y el consumo de los derivados del cannabis y se despenalice el uso de las otras sustancias actualmente ilegales".

*1.000 liras: los radicales y la droga(...)

*Congreso del CoRA en Bruselas en diciembre

Siempre en este frente estamos valorando la posibilidad con los amigos de la CoRA de organizar en diciembre en el Parlamento europeo de Bruselas un congreso de la CoRA con mas contenidos que el seminario. Una etapa que podria constituir un importante momento organizativo a nivel europeo de nuestra campana.

2. Institucion del Tribunal Internacional Permanente

En agosto, el comite prepararatorio de las Naciones Unidas constituido el ano pasado debe concluir sus trabajos. El riesgo que no los concluya, y que se constituya otro comite preparatorio por tiempo indefinido es real. Por ello en todos estos meses hemos intentado, a partir de nuestra oficina ante las Naciones Unidas especialmente, pero tambien a traves de resoluciones del PE y contactos con ambientes gubernamentales, intentado mantener las presiones sobre las Naciones Unidas y los Estados miembros. (...)

De los contactos mantenidos y en curso con varias personalidades comprometidas en este dificil proceso, se deduce que se puede apostar por un compromiso honorable: la institucion de un ultimo comite preparatorio paralelamente con la fijacion de una fecha para la conferencia plenipotenciaria: el 1998.

Paralelamente estamos preparando para el caso de que las ordenes de captura contra Mladic y Karadzic no produzcan efectos, una campana para la modificacion del estatuto del tribunal ad hoc sobre crimenes cometidos en la ex-Yugoslavia con la introduccion de la posibilidad de juzgar en rebeldia.

3. Libertad para el Tibet - Democracia para China

*Llamamiento al Secretario General de las Naciones Unidas para que reciba al Dalai Lama (...)

*Campana para la liberacion del Panchen Lama (...)

*"Mi coche para la Libertad del Tibet"

Dos pegatinas "Libertad para el Tibet - Satyagraha 1998" estan imprimiendose. La idea, el intento, seria el de hacer del slogan "Libertad para el Tibet", un equivalente del slogan "Nuclear, no gracias" de los anos 70 y 80, y conseguir que haya decenas de miles de coches en todo el mundo que lleven este adhesivo, concebido para ser particularmente visible.

*2 de octubre: aniversario de Gandhi

Para el 2 de octubre, aniversario del nacimiento de Gandhi, estamos calculando la posiblidad de realizar en varias ciudades de Europa un dia de lucha por la Libertad del Tibet y la democracia en China, alrededor de de las dos figuras emblematicas del Panchen Lama secuestrado por las autoridades chinas y de WEI Jingsheng, el mas famoso disidente chino, condenado despues de haber pasado 14 anos en la carcel a una nueva pena de 15 anos de detencion. El proyecto articulado alrededor de marchas con antorchas, reviste particular importancia, a la luz del procupante estado de salud de WEI Jinsheng.

*Campana para la atribucion del Nobel a WEI Jingsheng

(...)Estamos todavia lejos del objetivo de las 2.000 y, si es posible, las 3.000 adhesiones. Quedan aun 6 meses de aqui al 31 de enero 1997 y las senales positivas se estan multiplicando: WEI Shanshan, la hermana de Jingsheng se ha inscrito la semana pasada en el PR, se han establecido buenos contactos con Harry WU, con GANG Lizi y otros representantes de la disidencia china.

*Una bandera para el Tibet en 5.000 ayuntamientos del mundo

Estamos estudiando estos dias la factibilidad de y el costo del relanzamiento de la campana "Una bandera para el Tibet". Como sabeis, este ano, el 10 de marzo, unos 600 ayuntamientos de todo el mundo, y entre ellos, gracias a la ayuda de Enzo BIANCO, casi 300 ayuntamientos italianos, se han adherido a la campana. Lo que abre nuevas posibilidades a su relanzamiento.

*Mociones en los Parlamentos

En estas semanas se han registrado dos importantes acontecimientos en el frente parlamentario. En efecto, despues de la aprobacion por el Parlamento europeo de tres resoluciones sobre la cuestion del Tibet en estos ultimos 12 meses, el Bundestang y la Camara de Diputados belga han aprobado resoluciones similares. Estamos ahora intentando relanzarlas en otros Parlamentos, empezando por el Parlamento italiano donde un grupo de diputados debe presentar rapidamente un proyecto de mocion inspirado en el depositado por Lorenzo Strik Lievers y otros 60 diputados en la pasada legislatura.

*El Dalai Lama en el Parlamento europeo

Siempre en el frente parlamentario, junto con los amigos del Intergrupo Tibet en el Parlamento europeo, estamos preparando una visita del Dalai Lama a Estrasburgo que podria, gracias a la ayuda de Emma BONINO abrir nuevas perspectivas politicas e institucionales.

*Calendario del Satyagraha 1998

Siempre en compania de Emma iremos en las proximas semanas a Dharamsala, sede del Gobierno tibetano en el exilio para intentar definir mejor con los amigos del gobierno tibetano en el exilio un calendario de plazos - lo mas apretado posible -de aqui al 1998, momento en el que DEBERA ser lanzado el Satyagraha mundial para la Libertad del Tibet.

*10 de marzo 1997: segunda manifestacion europea por el Tibet

Siempre en Bonn, el gobierno tibetano y los grupos de Apoyo al Tibet, han decidido reintentar el 10 de marzo la experiencia de la primera manifestacion europea de Bruselas de este ano. Por el momento la orientacion es de organizar esta segunda cita europea en Ginebra, conicidiendo con la proxima Comision de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que, como recordareis, este ano ha sido protagonista en varios frentes como el Kosovo, Timor Oriental, Turkestan, Chechenia, ademas de evidentemente el Tibet y China.

*Radio Free Tibet

Radio Radicale, junto a otras emisoras europeas, esta trabajando en un proyecto de radio para el Tibet, y en concreto para los Tibetanos del Tibet. Un proyecto que permitiria a los Tibetanos del Tibet participar en el movimiento mundial en el que, junto con otros, estamos participando.

4. Abolicion universal de la pena de muerte

La situacion de la campana para la abolicion universal de la pena de muerte se encuentra actualmente, por factores coyunturales, en una fase mas dificil. En concreto, la posicion sensible de algunos Estados, en primer lugar los Estados Unidos, que deben afrontar este ano importantes citas electorales, hace dificil inscribir en el orden del dia de la sesion de la Asamblea General de este ano la moratoria universal de las ejecuciones capitales.

Ademas del de las elecciones americanas, este ano es el de la eleccion o la reeleccion del secretario general de las Naciones Unidas al cual, como sabeis, los Estado Unidos no han, por el momento, reconfirmado su apoyo. Que estos acontecimientos tienen efecto sobre la disponibilidad de los Estados, o de algunos Estados a inscribir en el orden del dia de las Naciones Unidas es indudable. Lo hemos podido comprobar - suficientemente - por parte de algunos estados europeos.

Creo - pero la reflexion no ha concluido - que sera necesario definir rapidamente, con los amigos de "Que nadie toque a Cain", las modalidades de un relanzamiento de esta campana en los primeros meses de 1997.

5. Institucion de una lengua universal de comunicacion

En junio hemos depositado un documento sobre la cuestion de la comunicacion lingUistica y el esperanto ante el Comite Economico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). Sabremos dentro de pocas semanas si este documento ha sido inscrito en el orden del dia. Seria absolutamente la primera vez que un organo de las Naciones Unidas afronta este tema.

Gracias al trabajo de los militantes de la Asociacion Radical Esperantista, el consenso de los parlamentarios sobre el llamamiento para que se afronte el problema de las comunicaciones en las instituciones europeas esta aumentando.

Ahora es necesario ensanchar esta campana de europea a mundial, comprometiendo tambien otras organizaciones esperantistas. (...)

Un objetivo que se DEBERA perseguir a traves el proyecto que ERA ha presentado a la Union europea y que por sus dimensiones recibira un fuerte apoyo del PR

6. Campana por los derechos humanos en Cuba

Esta campana ha sufrido un frenazo con la postura de cerrazon absoluta adoptada por Castro hace pocos meses. Como recordareis, en aquellos dias fue asimismo expulsada de Cuba nuestra companera Begona Rodriguez.

Una ocasion de relanzamiento podria producirse de confirmarse la visita de Castro a Italia el proximo otono.

7. La campana antimilitarista en Rusia (...)

Breve resumen de las iniciativas en curso o en preparacion. Muy pocas si miramos a los objetivos que nos senalamos en nuestra mocion. Muchas si observamos la situcion financiera, siempre dificil, del Partido.

Una situacion, la del partido, que, estoy convencido, ha mejorado indudablemente desde el punto de vista estructural, desde abril pasado, gracias a la operacion de reestructuracion-reorganizacion aun no completada, que, de consuno con el tesorero, hemos emprendido en estos ultimos catoce meses. Una operacion que nos fue encomendada por el Congreso y de la que espero que podamos presentar un primer balance en un Consejo General en los proximos meses.

Pero aunque desde el punto de vista de los gastos hemos logrado no solo contenerlos, sino aumentar su rendimiento, aun no hemos conseguido crear de forma adecuada nuevos ingresos y, en particular, abrir nuevos frentes de inscripciones. Nuestra esperanza, y nuestros esfuerzos, aunque sean insuficientes, habran de tender a desencadenar un proceso de ese tipo.

Pero no veo la posibilidad de que eso suceda, con un minimo de consistencia, en los proximos meses. Es una estimacion que me parece importante poner en vuestro conocimiento en un momento en que como movimiento tendremos que escoger entre cerrar manana o dentro de tres meses.

Creo que con el compromiso extraordinario del Movimiento y de su presidente en los proximos meses sobre la cuestion antiprohibicionista, podremos aumentar notablemente la posibilidad de que esto pueda comenzar a suceder, a partir de la cantera antiprohibicionista e incluso de otras, empezando por la "tibetana".

Espero tambien que el Partido Radical este en condiciones de aportar una contribucion al Movimiento mas alla de vuestra -y nuestra- batalla del antiprohibicionismo. Depende, como veis, de vosotros tambien! Muchas gracias.