< LIBERTE POUR LE TIBET/DEMOCRATIE POUR LA CHINE ! - N.32 >

Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la dèmocratie en Chine.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

S.S. le XIVe Dalaï Lama, 1992

Numéro 32 du 29 août 1996

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)

Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937

E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - Rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B)

Tél.+32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

__________

2 OCTOBRE:

LIBERTE POUR LE PANCHEN LAMA,

LIBERTE POUR WEI JINGSHENG.

Les purges des soldats de Pékin se poursuivent contre les moines de Drepung, Sera et Ganden. L'Inde n'entend pas souscrire le projet de traité d'interdiction totale des tests nucléaires pour ne pas consacrer le monopole des 5 pays ouvertement nucléaires: les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France, la Russie et la Chine. Des signaux, ces derniers, qui avec les diverses nouvelles qui nous parviennent quotidiennement du Toit du Monde nous imposent de passer de la réflexion à l'action, d'embrasser les armes du dialogue, de la tolérance et de la nonviolence. Des méthodes qui ont été confirmées ultérieurement lors de la récente rencontre qui s'est déroulée en Afrique du Sud entre le Dalaï Lama et le Président Nelson Mandela: une des rares nouvelles positives de ces derniers jours qui renforce sans aucun doute la campagne de sensibilisation pour la demande d'ouverture des négociations sino-tibétaines sans conditions préalables.

Il est donc temps d'agir, avec la force de ceux qui savent que la voie qui conduit à la libération du Tibet occupé et au démarrage du processus de démocratisation de la Chine et de ses institutions, passe par la prise de responsabilités des nations démocratiques. Les états occidentaux doivent renoncer à la "politique de l'autruche" qui les amène à ne pas voir l'absence totale de démocratie, les désastres des politiques colonialistes, les violations des droits de l'homme sur une vaste échelle, en échange d'accords commerciaux avec la Chine, et à donner par conséquent leur aval à tout bouleversement de la démocratie où que ce soit dans le monde, en Chine, au Tibet, en Birmanie, mais également, sous d'autres aspects, dans nos pays.

Il nous reste 35 jours avant le 2 octobre, le jour de l'anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, une journée qui a été choisie pour sensibiliser l'opinion publique mondiale sur la liberté au Tibet et sur la démocratie en Chine. Il nous reste 35 jours avant cette première tentative d'initiative nonviolente dans le cadre de la plus vaste campagne pour la liberté du Tibet. Il ne nous reste plus que 35 jours avant le jeûne de dialogue de 3 jours pour la libération du Panchen Lama et de Wei Jingsheng. Il s'agit, à notre avis, d'une occasion qui revêt une importance fondamentale pour pouvoir demander à nos Gouvernements des prises de position claires sur le Tibet occupé, et également des actes concrets visant à la libération du Panchen Lama et de Wei Jingsheng.

La récolte des adhésions au jeûne de dialogue est ouverte. Pour l'instant nous sommes 36: en Albanie, Belgique, Croatie, Hongrie, France, Italie, Suisse et Etats-Unis, membres des Tibet Support Groups et du Parti Radical. Inutile de répéter que nous attendons ton adhésion.

Bon travail!

__________

2 OCTOBRE:

NONVIOLENCE, DIALOGUE, LIBERTE POUR LE TIBET

Le jeûne de dialogue commencera le 29 septembre à 12h et se terminera le 2 octobre à la même heure avec des manifestations devant les Ministères des Affaires étrangères de plusieurs capitales. Au 28 août 36 personnes avaient décidé d'adhéré durant un ou plusieurs jours à cette initiative nonviolente de dialogue avec leurs Ministres des Affaires étrangères pour qu'ils interviennent en faveur de la libération du Panchen Lama et de Wei Jingsheng. Nous invitons les jeûneurs à prendre également contact avec les moyens d'information, locaux et nationaux, pour expliquer l'initiative, communiquer leur adhésion au jeûne et demander des interviews et des articles. Dans un des prochains numéros de "Tibet - Chine Fax" nous publierons un modèle de "lettre ouverte au Ministre des Affaires étrangères" que les jeûneurs pourront ensuite signer et faire parvenir au Ministre le 2 octobre.

__________

2 OCTOBRE:

LES PREMIERES ADHESIONS AU JEUNE DE DIALOGUE POUR LA LIBERATION DU PANCHEN LAMA ET DE WEI JINGSHENG

* Les 36 premières adhésions au jeûne

Albanie (1): Artur NURA, PR (Tirana); Belgique (2): Olivier DUPUIS, PR (Bruxelles), Inès WOUTERS, PR-Amis du Tibet, avocat (Bruxelles); Croatie (7): Zeljka DUK, TSG (Zagreb) (1 jour), Suzana IVANOVIC, TSG (Zagreb) (1 jour), Dijana KLICEK, PR (Zagreb) (2 jours), Stefanija KLICEK, TSG (Zagreb) (1 jour), Nives SEVER, TSG (Zagreb) (1 jour), Marina SIKORA, PR (Zagreb) (2 jours), Branka SIMUNOVIC, TSG (Zagreb) (2 jours); France (3): Dalila BENZOUEL (Margueritte) 1 jour, Sylvain DWORCZAK, éleveur (Margueritte) 1 jour, Sabine OLIVANTI (Margueritte) 1 jour; Hongrie (2) Tibor HENDREY, TSG (Budapest); Massimo LENSI, PR (Budapest); Italie (4): Antonio BACCHI, PR, programmeur (Florence), Vincenzo DONVITO, PR (Florence); Paolo PIETROSANTI, PR (Rome), Donatella PORETTI, PR, agent commercial (Arezzo); Roumanie (1): Mihai ROMANCIUC, PR (Bucarest); Russie (3): Nikolaj KHRAMOV, PR journaliste (Moscou); Sergej VORONCOV, PR technicien (Moscou); Julija PETRISHINA, PR, secrétaire (Moscou); Suisse (2): Isabelle DUBOIS (Prilly), Wal

ter OBERMOSER (Prilly); E.-U. (10) Marino BUSDACHIN, PR (New York), Lawrence HAYES, PR (New York), Kalden LODOE, Tibetan Youth Association, Dhondup NAMGYAL, U.S. Tibet Committee, Lobsang NGONDUP, Tibetan Association of NY/NJ, Marco PERDUCA, PR (New York), Diana TAKATA, Student for a Free Tibet, Chime THONDEN, U.S. Tibet Committee; Yodon THONDEN, U.S. Tibet Committee; Dechen WANGDU, U.S. Tibet Committee; Tsering YANGDON, Tibetan Women's Association.

__________

2 OCTOBRE:

6 RAISONS POUR QUE LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997 SOIT ATTRIBUE A WEI JINGSHENG

Dans le contexte de la préparation de la journée du 2 octobre nous commençons la publication d'une série de fiches d'approfondissement sur les raisons, les buts et les objectifs du jeûne de dialogue. Nous rapportons ci-après, dans le cadre de la campagne pour sa libération, une première liste de raisons pour lesquelles nous jugeons très importante l'attribution du Prix Nobel de la Paix 1997 à Wei Jingsheng. Nous rappelons que les personnes attitrées à soutenir une candidature pour le Prix Nobel de la Paix sont les parlementaires, les membres des exécutifs et les professeurs d'université titulaires des chaires de Philosophie, Histoire, Sciences Politiques et Droit. Les formulaires pour la candidature, ainsi que la liste nominale de ceux qui la soutiennent jusqu'ici sont à votre disposition aux sièges du Parti Radical. A ce jour 312 propositions de candidature ont été récoltées (196 parlementaires et 116 professeurs d'Université). Selon le Règlement du Prix Nobel, la campagne doit se terminer avant le mois de

janvier 1997 pour permettre le dépôt des propositions au Comité norvégien. L'objectif est d'atteindre 2.000 adhésions.

- L'attribution du Prix Nobel de la Paix à Wei Jingsheng

1) représenterait un excellent véhicule de pacification, de dialogue, de nonviolence et de démocratie.

2) renforcerait une opposition à l'intérieur de la Chine qui a été affaiblie, sinon quasiment effacée, par les camps de détention du régime communiste de Deng.

3) condamnerait la politique pan-chinoise de nationalisme croissant par rapport à Hong Kong, Taïwan, au Pakistan, à la Birmanie et celle de purification ethnique, de non-respect des droits de l'homme et de sinisation forcée du Tibet, de la Mongolie intérieure et du Turkestan oriental.

4) donnerait un signal fort aux classes dirigeantes du monde entier sur les risques graves d'une politique à l'égard de la Chine basée exclusivement sur des considérations financières et commerciales.

5) représenterait une continuation de cette tradition noble et intelligente qui a eu tant d'importance pour le progrès de l'humanité et qui a vu l'attribution du Prix Nobel de la Paix à des personnes comme Lech Walesa, Gorbatchev, Nelson Mandela, Rigoberta Menchu, Sa Sainteté le Dalaï Lama et Aung San Su Chi qui ont eu et ont tant de mérites dans la lutte pour la paix et la démocratie dans le monde.

6) rendrait, par un acte de solidarité politique concrète et humaine, mérite et respect à ceux qui de l'isolement, de l'exil, de l'obscurité de leur prison, affirment avec une volonté quotidienne les valeurs de la dignité et de l'espérance de l'homme.

__________________________

LA CINQUIEME MODERNISATION

Wei Jingsheng a été un des chefs du mouvement "Mur de la Démocratie", devenu à la fin des années soixante-dix un point de repère pour les centaines de jeunes qui s'opposaient en Chine au régime de Deng, demandant de la démocratie, des garanties de liberté et de droits individuels. Avec un "dazibao" resté célèbre Wei contesta les "quatre modernisations" proposées par Deng, dans lesquelles il ne voyait qu'un expédient d'efficience économique pour maintenir un système autoritaire. Ce qui est nécessaire, écrit Wei, c'est la Cinquième Modernisation: la démocratie. Dans ce numéro de "Tibet - Chine Fax" nous rapportons un court passage, néanmoins significatif, de ce document. Wei est actuellement détenu dans la prison chinoise de Tangshan, où il doit purger, dans des conditions inquiétantes de santé, une nouvelle condamnation à 15 ans, en plus de ceux qu'il a déjà passé en prison de 1979 à 1993.

<>

(de "La Cinquième Modernisation", 5 décembre 1978)

__________

2 OCTOBRE:

LA CAMPAGNE POUR LA LIBERATION DU PANCHEN LAMA

L'autre objectif du jeûne de dialogue du 2 octobre est la libération de Gedhun Choekyi Nyima, l'enfant de 7 ans, reconnu par Sa Sainteté le Dalaï Lama comme le XIe Panchen Lama, la deuxième autorité spirituelle du bouddhisme tibétain. En juin 1995, un mois à peine après qu'il ait été reconnu, l'enfant fut enlevé ainsi que sa famille et gardé prisonnier pendant six mois dans un lieu secret que les autorités chinoises n'ont admis que tout récemment être Pékin. Avec lui se trouvent également prisonniers une cinquantaine de moines du monastère de Tashi Lumpo au Tibet, le siège historique du Panchen Lama. Quatre mois après le lancement de la campagne d'envoi de cartes postales au Président chinois Zemin pour la libération du jeune Panchen Lama, 5.539 personnes ont adhéré dans le monde à l'initiative, et c'est à eux que nous nous adressons en premier lieu en leur demandant de renforcer cette initiative politique en vue du jeûne du 2 octobre. Dans les prochains jours le nombre de cartes postales distribuées et envo

yées doit augmenter pour devenir également un moment d'information sur le jeûne de dialogue: pour chaque carte postale distribuée il ne faut pas oublier de communiquer l'initiative du 2 octobre.

* Cartes postales envoyées au Président Zemin (au 28 août)

au 24/6 au 28/8

-----------------------------------------

Allemagne 228 552

Australie - 3

Autriche 10 27

Belgique 359 465

Biélorussie - 10

Brésil - 5

Bulgarie 20 71

Croatie 20 72

Danemark 12 16

Espagne 102 215

Etats-Unis 3 11

Fédération russe 36 71

Finlande - 1

France 851 1059

Géorgie - 1

Hongrie 5 9

Inde 5 7

Irlande 15 39

Islande 1 1

Italie 406 1045

Japon - 1

Liechtenstein 4 9

Luxembourg 15 15

Népal 1 1

Norvège 377 440

Nouvelle Calédonie - 2

Nouvelle Zélande - 66

Pays-Bas 48 60

Pologne 52 55

Portugal 7 7

Royaume-Uni 40 191

République sud-africaine - 11

République tchèque 27 50

Slovaquie 10 10

Slovénie - 1

Suède 19 33

Suisse 440 813

Ukraine 27 57

-----------------------------------------

Total 3140 5539

Nous rappelons que les cartes postales peuvent être demandées au siège du Parti Radical de Bruxelles: tél.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.

_________________

TIBET CHINE TELEX

________

AUTRICHE

COMMUNE D'HUTTENBERG

Le Conseil municipal d'HUTTENBERG (Autriche) a demandé 10 drapeaux tibétains.

__________________________________________________________________

MAILING POUR WEI ET RENCONTRE ENTRE LE DALAI LAMA ET BOUTROS GHALI

Un grand mailing a commencé visant des députés et des sénateurs en Europe et dans d'autres parlements du monde pour soutenir la candidature de Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997 et pour que la rencontre entre Sa Sainteté et le Secrétaire Général des Nations Unies ait lieu au plus tôt. Les envois, organisés par le Parti Radical, ont également pur but d'aider le travail successif de contact avec les parlementaires pour tous ceux qui voudraient collaborer au succès de ces importantes campagnes politiques. Vous trouverez de plus amples informations dans les prochains numéros du "Tibet/Chine Fax" ou aux sièges du PR.

______

ITALIE

COMITE POUR LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997 A WEI JINGSHENG

Sur l'initiative de Matteo MECACCI le premier Comité italien pour l'attribution du Prix Nobel de la Paix 1997 à Wei Jingsheng est en train de se constituer. Son but est de contacter les professeurs d'université et les parlementaires italiens afin de récolter d'autres adhésions à la candidature de Wei Jingsheng.

____

INDE

APPEL AUX PEUPLES ET AUX GOUVERNEMENTS DU MONDE

L'organisation indienne "Akhil Bharat Rachanatmak Samaj" d'école gandhienne, a diffusé un "appel aux peuples et aux gouvernements des nations du monde" pour qu'ils expriment leur plein soutien à la cause tibétaine. Dans l'appel on prévoit également des initiatives spécifiques de mobilisation nonviolente pour le 2 octobre prochain, le jour de l'anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, ainsi que pour le 25 décembre et le 3 mai, date où l'on fête la naissance de Bouddha. L'association a enfin l'intention d'organiser le "Satyagraha" nonviolent pour la libération du Tibet.

______

ITALIE

CONSEIL MUNICIPAL D'AREZZO

Nos amis de l'ARPA (Association Radicale Pensée et Action), du groupe d'Arezzo, ont demandé à leur Conseil Municipal de soutenir la campagne pour la libération du Tibet et d'inviter le Dalaï Lama dans la ville toscane.

_______________

REVUE DE PRESSE

* "Wei Jingsheng, veilleur de l'âme chinoise", d'Hélène CIXOUS, Le Monde, 18-19 août. Une défense affligée de la part de l'écrivain français des thèses politiques de Wei Jingsheng et de sa lutte pour le respect des droits de l'homme en Chine.

___________

RENDEZ-VOUS

* Autun (France): du 25 août au 1 septembre. Semaine sur le Tibet. Exposition d'art et culture tibétaine organisée par l'association "Don et Action pour le Tibet", avec l'aide d'artistes tibétains et le soutien financier de la Commune d'Autun. Pour plus d'informations: Gauthier et Pascale Jacquelin, tél. +33-72.00.03.36 (Lyon).

* Orléans (France): 29 septembre. Forum sur les droits de l'Homme organisé par la Commune d'Orléans: des Tibet Support Groups participent aux travaux.

__________

2 OCTOBRE:

FORMULAIRE D'ADHESION AU JEUNE DE DIALOGUE

(photo du Panchen Lama) - (photo de Wei Jingsheng)

( ) J'adhère au jeûne de dialogue pour la libération de Gedhun Choekyi Nyima, XIe Panchen Lama et du dissident chinois Wei Jingsheng.

* J'ai l'intention de jeûner pendant ( ) 1 jour

( ) 2 jours

( ) 3 jours

* Veuillez indiquer les jours de jeûne: ( ) 30 septembre

( ) 1 octobre

( ) 2 octobre

Nom, prénom .................................................

Adresse complète ............................................

.............................................................

Pays ........................................................

Téléphone ...........................Fax ....................

E-mail ......................................................

Profession/fonction .........................................

Organisation ................................................

Déclaration (facultative) ...................................

.............................................................

.............................................................

.............................................................

(la déclaration sera diffusée par l'intermédiaire du système télématique multilingue Agora - telnet Agora)

* Veuillez renvoyer le formulaire d'adhésion à l'une des adresses suivantes:

- par la poste: Parti Radical, Rue Belliard 97-113, Rem 508, 1047 Bruxelles (Belgique)

- par fax: +32-2-230.36.70

- par E-mail: pr.bruxelles@agora.stm.it

* Vous pouvez également communiquer votre adhésion et celle d'autres personnes en téléphonant au +32-2-230.41.21.