( LIBERTAD PAR EL TIBET/DEMOCRACIA PARA CHINA ! - N.32 )
Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
S.S. el XIV Dalai Lama, 1992
Número 32 del 29 de agosto 1996
Redaccion: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 Télécopieur +36-1-11.87.937E-mail: M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: agora.stm.it
Distribución: Alberto Novi, rue Belliard 89, Rem 5.08 - 1047 Bruselas (B)Tel: +32-2-2304121 - Fax: +32-2-2303670Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.
_____________
2 DE OCTUBRE:
LIBERTAD PARA EL PANCHEN LAMA,
LIBEETAD PARA WEIJINGSHENG
En el Tibet continuan la purgas de los militares de Pekín contra los monjes de Drepung, Sera y Ganden. La India no piensa firmar el proyecto de prohibición total de los experimentos nucleares para no consagrar el monopolio de los 5 paises declaradamente nucleares: Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia y China. Indicios, estos, que junto a las diversas noticias que llegan cotidianamente del Techo del Mundo nos imponen el pasar de la reflexión a la acción, abrazando las armas del diálogo, la tolerancia y la noviolencia. Métodos estos que han sido repetidos durante el reciente encuentro desarrollado en Sud-Africa entre el el Dalai Lama y el Presidente Nelson Mandela: una de las pocas noticias positivas de los últimos días, que refuerza indudablemente la campaña de sensibilización para la apertura de negociaciones chino-tibetanas sin precondiciones.
Tiempo de actuar, pues, con la fuerza del que sabe que el camino que lleva a la liberación del Tíbet ocupado y a la apertura del proceso de democratización de China y sus instituciones, pasa por la asunción de responsabilidades por parte de las naciones democráticas. Los estados occidentales deben abandonar la" política del avestruz" que les lleva a no querer ver la total falta de democracia, el desastre de la política colonialista, la violación en gran escala de los derechos humanos, a cambio de acuerdos comerciales con China y avalar, por ende, cualquier ruptura de la democracia en cualquier parte del mundo, en China, Tíbet, Birmania, pero también, por cualquier revés, en nuestros países.
Faltan 35 días para el 2 de octubre, aniversario del nacimiento del Mathama Gandhi, jornada que ha sido escogida para sensibilizar a la opinión pública mundial sobre la libertad del Tíbet y sobre la democracia en China. Faltan 35 días para esta primera tentativa de iniciativa noviolenta en el marco de la más amplia campaña para la libertad del Tíbet. Faltan solo 35 días para el ayuno de diálogo para la liberación del Panchen Lama y de Wei Jinsheng. Creemos que esta es una ocasión de fundamental importancia para pedir a nuestros gobiernos que adopten una toma de posición sobre el Tíbet ocupado, y además acciones concretas dirigidas a la liberación del Panchen Lama y de Wei.
La recogida de adhesiones al ayuno está abierta. Por el momento estamos en 36, de Albania, Bélgica, Croacia. Hungría, Francia, Italia, Suiza y Estados Unidos, por parte de miembros de los Tibet Support Group y del Partido Radical. Inutil repetir que esperamos la tuya.
«Buen trabajo!
_____________
2 DE OCTUBRE:
NOVIOLENCIA, DIALOGO, LIBERTAD PARA EL TIBET
El ayuno de diálogo comenzara a las 12h del 29 de septiembre para concluir a la misma hora del 2 de octubre con manifestaciones ante los Ministerios de exteriores de numerosas capitales. A 28 de agosto son 36 las personas que han decidido adherirse para uno o más días a esta iniciativa noviolenta de diálogo con los respectivos Ministros de Exteriores para que intervengan a favor de la liberación del Panchen Lama y de Wei Jinsheng. Invitamos a los ayunantes a que tomen contacto con los medios de información locales y nacionales para explicar la iniciativa, comunicar la adhesión al ayuno y solicitar entrevistas y artículos. En un próximo número de "Tíbet-China fax" publicaremos un modelo de "carta abierta al Ministro de Exteriores" del propio país que los ayunantes podran firmar y entregar el 2 de octubre al Ministro.
_____________
2 DE OCTUBRE:
PRIMERAS ADHESIONES AL AYUNO DE DIALOGO PARA LA LIBERACION DEL PANCHEN LAMA Y DE WEI JINGSHENG
* Las primeras 36 adhesiones al ayuno
Albania (1): Artur NURA, PR (Tirana); Bélgica (2): Olivier DUPUIS, PR (Bruxelles), Inès WOUTERS, PR-Amis du Tibet, abogada (Bruxelles); Croacia (7): Zeljka DUK, TSG (Zagreb) (1 día), Suzana IVANOVIC, TSG (Zagreb) (1 día), Dijana KLICEK, PR (Zagreb) (2 días), Stefanija KLICEK, TSG (Zagreb) (1 día), Nives SEVER, TSG (Zagreb) (1 día), Marina SIKORA, PR (Zagreb) (2 días), Branka SIMUNOVIC, TSG (Zagreb) (2 días); Francia (1): Dalila BENZOUEL (Margueritte) 1 día, Sylvain DWORCZAK, ganadero (Margueritte) 1 día, Sabine OLIVANTI (Margueritte) 1 día; Hungría (2) Tibor HENDREY, TSG (Budapest); Massimo LENSI, PR (Budapest); Italia (4): Antonio BACCHI, PR, programador (Firenze), Vincenzo DONVITO, PR (Firenze); Paolo PIETROSANTI, PR (Roma), Donatella PORETTI, PR, agente comercial (Arezzo); Rumania (1): Mihai ROMANCIUC, PR (Bucarest); Rusia (3): Nikolaj KHRAMOV, PR periodista (Moscú); Sergej VORONCOV, PR tecnico (Moscú); Julija PETRISHINA, PR, secretaria (Moscú); Suiza (2) Isabelle DUBOIS (Prilly), Walter OBERMOSER (Prilly
); USA (10) Marino BUSDACHIN, PR (New York), Lawrence HAYES, PR (New York), Kalden LODOE, Tibetan Youth Association, Dhondup NAMGYAL, U.S. Tibet Committee, Lobsang NGONDUP, Tibetan Association of NY/NJ, Marco PERDUCA, PR (New York), Diana TAKATA, Student for a Free Tibet, Chime THONDEN, U.S. Tibet Committee; Yodon THONDEN, U.S. Tibet Committee, Dechen WANGDU, U.S. Tibet Committee, Tsering YANGDON, Tibetan Women's Association.
_____________
2 DE OCTUBRE:
6 RAZONES PARA WEI PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997
En el contexto de la preparación de la jornada del 2 de Octubre iniciamos la publicación de una serie de fichas de profundización sobre las razones, formas y objetivos del ayuno de diálogo. A continuación, en el contexto de la campaña por la puesta en libertad de Wei Jingsheng, damos cuenta de una primera lista de motivos por los que entendemos de suma importancia que se le conceda el Premio Nobel de la Paz 1.997. Recordamos que los habilitados a proponer candidatos al Premio Nobel de la Paz son los parlamentarios, los miembros de los Ejecutivos y los profesores universitarios de las cátedras de Filosofía, Historia, Ciencias Políticas y Derecho. Las fichas para cumplimentar la propuesta de candidatura, así como la lista de los primeros signatarios, se pueden obtener en las sedes del Partido Radical. En este momento las propuestas de Wei como candidato alcanzan las 312 (196 parlamentarios y 116 profesores universitarios). La campaña debe finalizar, según las términos del Reglamento Nobel, el mes de Enero de 1
997, para permitir la presentación de laspropuestas al Comité noruego en esa fecha. El objetivo es llegar a las 2.000 adhesiones.
-El Nobel de la Paz a WEI
1) Constituría un excepcional vehículo de pacificación, de diálogo, de noviolencia y de democracia.
2) reforzaría una oposición democrática interna china debilitada, casi anulada, por l0s lager del regimen comunista de Deng.
3) emitiría una sentencia condenatoria de una política panchina y cada vez mas nacionalista con respecto a Hong Kong, Taiwan, Pakistán, Birmania, y a aquéllas de limpieza étnica, de falta de respeto de los derechos humanos y de sinización forzada en el Tíbet, en Mongolia interior, y en el Turkestán Oriental.
4) daría un fuerte toque de atención a las clases dirigentes de todo el mundo sobre los graves riesgos de unas relaciones políticas con China basadas únicamente en consideraciones económicas y comerciales.
5) continuaría con una noble e inteligente tradición, que tanta importancia ha tenido para el progreso de la humanidad, la del Nobel de la Paz, que ha sido concedido en el pasado a personalidades como Lech Walesa, Gorbachov, Nelson Mandela, Rigoberta Menchú, Su Santidad el Dalai Lama, Aung San Suu Kiy que han tenido y tienen tanto mérito en la batalla por la paz y la democracia en el mundo.
6) reconocería, con un acto de especial solidaridad política y humana, el mérito de todos aquellos que, desde el aislamiento, desde el exilio, desde la prisión, afirman con un esfuerzo cotidiano los valores de la dignidad y de la esperanza del hombre.
_______________________
LA QUINTA MODERNIZACION
Wei Jingsheng ha sido uno de los líderes del movimiento "Muro de la Democracia", que en los últimos años 70 era un punto de referencia para centenares de jóvenes que se oponían en China al régimen de Deng, pidiendo democracia, garantías de las libertades y derechos individuales. Wei respondió con un 'dazibao' que se hizo famoso a la propuesta de Deng de las "cuatro modernizaciones", en las que Wei sólo veía un expediente de eficacia económica para mantener el sistema autoritario. Lo que se precisa, escribió Wei, es la Quinta Modernización: la democracia. De aquel documento suyo reproducimos en este número del "Tíbet-China fax" un fragmento breve, pero significativo. Wei está en la actualidad preso en la cárcel china de Tangshan, donde debe cumplir, en un estado de salud preocupante, una nueva condena de quince años tras los catorce ya cumplidos entre 1979 y 1993.
<>de " La Quinta Modernización", 5 de Diciembre 1978)
_____________
2 DE OCTUBRE:
CAMPAÑA POR LA PUESTA EN LIBERTAD DEL PANCHEN LAMA
El otro objetivo del ayuno de diálogo del 2 de Octubre es la puesta en libertad de Gedhun Choekyi Nyima, el niño de siete años reconocido por Su Santidad el Dalai Lama como XI Panchen Lama, segunda autoridad espiritual del budismo tibetano. En Junio de 1995, apenas a un mes del reconocimiento, el niño fue raptado junto con su familia y se le mantuvo preso en un lugar desconocido que sólo recientemente las autoridades chinas han reconocido que era Pekín. Con él están actualmente secuestrados una cincuentena de religiosos del monasterio de Tashi Lumpo, sede histórica del Panchen Lama. Tras cuatro meses del inicio de la campaña de envío de tarjetas postales al presidente chino Zemin para la puesta en libertad del joven Panchen Lama han sido 5.539 las personas de todo el mundo que se han adherido a la iniciativa, a quienes en primer lugar nos dirigimos pidiéndoles que robustezcan esta iniciativa política con vistas al ayuno del 2 de Octubre. El número de tarjetas postales distribuidas y remitidas debe aumentar e
n los días próximos, y hacer de ellas también un elemento de información sobre el ayuno de diálogo: al distribuir las tarjetas no se debe olvidar comunicar la iniciativa del 2 de Octubre.
* Tarjetas postales enviadas al Presidente Zemin (al 28 de Agosto)
al 24/6 al 28/6
Australia - 3
Austria 10 27
Bélgica 359 465
Bielorrusia - 10
Brasil - 5
Bulgaria 20 71
Croacia 20 72
Dinamarca 12 16
Federación Rusa 36 71
Finlandia - 1
Francia 851 1.059
Georgia - 1
Alemania 228 552
Japón - 1
India 5 7
Irlanda 15 39
Islandia 1 1
Italia 4064 1.045
Liechtestein 4 9
Luxemburgo 15 15
Nepal 1 1
Noruega 377 440
Nueva Caledonia - 2
Nueva Zelanda - 66
Paises Bajos 48 60
Polonia 52 55
Portugal 7 7
Reino Unido 40 191
República Sudafricana - 11
República Checa 27 50
Eslovaquia 10 10
Eslovenia - 1
España 102 215
Estados Unidos 3 11
Suecia 19 33
Suiza 440 813
Ucrania 27 57
Hungría 5 9
------------------------------------------
Totales 3.140 5.539
Recordamos que las tarjetas postales pueden solicitarse a la sede del Partido Radical de Bruselas: tel.+32-2-2304121, fax +32-2-2303670.
* TIBET CHINA TELEX *
_______
AUSTRIA
AYUNTAMIENTO DE HUTTENBERG
El Consistorio de Huttenberg (Austria) ha solicitado 10 banderas nacionales tibetanas.
___________________________________________________
MAILING POR WEI Y LA REUNION DALAI LAMA/BUTROS GALI
Numerosos mailings a diputados y senadores de Europa y otros parlamentos están en fase de expedición en apoyo de la candidatura de Wei al Premio Nobel de la Paz 1997 y para que la reunión entre Butros Gali y Su Santidad se concrete cuanto antes. Los envíos, organizados por el Partido Radical, también tienen el propósito de facilitar el trabajo posterior de contacto con los parlamentarios, para todos los que en el futuro deseen colaborar al éxito de estas importantes campañas políticas. Más información en próximos números del "Tíbet-China Fax" y en las sedes del PR.
______
ITALIA
COMITE POR WEI PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997.
Está formándose, por iniciativa de Matteo MECACCI el primer comité italiano por Wei Premio Nobel de la Paz 1997 con el objetivo de ponerse en contacto con profesores universitarios y parlamentarios italianos a fin de obtener más apoyos a su candidatura.
_____
INDIA
LLAMAMIENTO A LOS PUEBLOS Y GOBIERNOS DEL MUNDO
La organización india "Akhil Bharat Rachanatmak Samaj", de raíz gandhiana ha difundido un "llamamiento a los pueblos y gobiernos de las naciones del mundo" para expresar su pleno apoyo a la causa tibetana. En el llamamiento se prevén asimismo iniciativas precisas de movilización noviolenta para el próximo 2 de Octubre, aniversario del nacimiento de Gandhi, el 25 de Diciembre y el 3 de Mayo, celebración del nacimiento de Buda. Por último, está en el ánimo de la asociación organizar el "Satyagraha" noviolento por la liberación del Tíbet.
______
ITALIA
AYUNTAMIENTO DE AREZZO
Los amigos del ARPA (Asociación Radical Pensamiento y Acción), grupo de Arezzo, han pedido a su Ayuntamiento apoyo a la campaña de liberación del Tíbet y una invitación a que el Dalai Lama visitela ciudad toscana.
_________________
REVISTA DE PRENSA
* "Wei Jingsheng, veilleur de l'âme chinoise" , de Hélène CIXOUS, Le Monde, 18-19 de Agosto. Defensa precisa de la escritora francesa de las tesis políticas de WEI Jingsheng y de su lucha por el respeto de los derechos humanos en Chian.
_____
CITAS
* Autun (Francia): del 25 de Agosto al 1 de Septiembre. Semana del Tíbet. Exposiciones de arte y cultura tibetanas organizadas por la asociación "Don et Action pour le Tibet", con la ayuda de artistas tibetanos y el apoyo financiero del Ayuntamiento de Autun. Para más información: Gautier y Pascale Jacquelin, tfno +33-72.00.03.36 (Lyon)
* Orléans (Francia): 29 de Septiembre. Forum sobre derechos humanos organizado por el Ayuntamiento de Orléans, participan en las sesiones varios Tibet Support Groups.
_____________
2 DE OCTUBRE:
MODULO DE ADHESION AL AYUNO DE DIALOGO
(imagen del Panchen Lama) (imagen de Wei)
() Me adhiero al ayuno de diálogo para la liberación de Gedhun Choekyi Nyima, XI Panchen Lama, y del disidente chino Wei Jingsheng.
* Es mi intención ayunar por ( ) 1 día
( ) 2 días
( ) 3 días
* Se ruega especificar el día de ayuno: ( ) 30 septiembre
( ) 1 de Octubre
( ) 2 de Octubre
Nombre y apellidos.........................................
Dirección completa.........................................
...........................................................
País.........................
Tfno.........................Fax...........................
E-mail.....................................................
Profesión/titulación.......................................
Organización...............................................
Declaración (facultativa)..................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
(la declaración será difundida a través del sistema telemático Agora- telnet Agora)
Se ruega remitir el módulo de adhesión una vez cumplimentado a alguna de las direcciones siguientes:
Por correo: Parti Radical, Rue Belliard 97-113 Rem 508, 1047 Bruxelles, Bélgica
Por fax: + 32-2-2303670 / 284.91.97 / 284.919.98
Por E-mail: pr.bruxelles@agora.stm.it
* También se pueden comunicar adhesiones al tfno. 91-458 72 74
