( LIBERTAD PAR EL TIBET/DEMOCRACIA PARA CHINA ! - N.37 )
Boletín informativo sobre las campañas del Partido Radical Transnacional por la libertad del Tíbet y por la democracia en China.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
S.S. el XIV Dalai Lama, 1992
Número 37 del 27 de septiembre 1996
Redaccion: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em6 - 1051 Budapest (H)Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 Télécopieur +36-1-11.87.937E-mail: M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: agora.stm.it
Distribución: Alberto Novi, rue Belliard 89, Rem 5.08 - 1047 Bruselas (B)Tel: +32-2-2304121 - Fax: +32-2-2303670Publicado en inglés, francés, español, italiano, húngaro, croata y rumano.
_______________________________________
GRAN EXITO DE PARTICIPACION EN EL AYUNO
DE DIALOGO POR LA PUESTA EN LIBERTAD DEL PANCHEN LAMA Y DE WEI JINGSHENG.
MAS DE 800 PERSONAS AYUNANDO.
Vista la explosión, literal, del número de personas que han decidido participar en el ayuno de diálogo del 29 setiembre-2 de octubre, hemos decidido, contrariamente a lo escrito en el n. 36, publicar un número especial del "Tibet China Fax". Una iniciativa noviolenta, de diálogo con nuestros Ministros de Exteriores para que trabajen para que se consiga lo más rápido posible la libertad del Panchen Lama y de Wei Jinsheng. Un gran éxito de movilización y de ideas que tiene todavía algunos días para aumentar la fuerza de los participantes. No excluímos que la cifra llegue en los últimos días a superar el número de 1.000 ayunantes.
En "segunda página" publicamos el texto de un segundo comunicado de prensa para ser difundido en los órganos de información. No olvidéis tenernos al corriente de todas las apariciones en prensa, radio y Tv, entrevistas y artículos que se refieran a la iniciativa, así como advertirnos previamente, para futuros comunicados, de las acciones que penséis organizar en vuestra ciudad.
Dejando la palabra a los muchos, a la totalidad de quienes, miembros de los Tibet Support Groups, del Partido Radical, de organizaciones ecologistas, antimilitaristas, noviolentas, culturales, religiosas, han decidido adherirse al ayuno, no podemos sino reforzar nuestro esperanza de un gran "2 de octubre" gandhiano, de lucha política noviolenta por la libertad del Tíbet, y la democracia en China e invitaros a liberar la fantasía y hacernos saber lo antes posible los alcances y los objetivos de vuestro ayuno.
_____________
2 DE OCTUBRE:
NOVIOLENCIA, DIALOGO, LIBERTAD PARA EL TIBET
AYUNO DE DIALOGO POR LA PUESTA EN LIBERTAD DEL PANCHEN LAMA Y DE WEI JINGSHENG
En estos cuatro días son 492 las personas que han decidido participar en el ayuno. El total de las adhesiones es pues de 849 personas de 28 países. Entre otros, en estos 4 días se han adherido a la iniciativa: Michael BACHMANN, Presidente del "Comitato dei 100 per il Tibet", Ernesto CACCAVALE, diputado europeo de Forza Italia, los parlamentarios italianos F. Paolo LUCCHESE (CCD-CDU), Rino PISCITELLO (La Rete-Ulivo) y Vera SQUARCIALUPI (L'Ulivo), Guy LIEBERMAN del Dewachen Tibetan Cultural Center (Sud Africa), Dieter BECKER del Tibet Support Group del Liechtenstein, Olivier MORES de "Les Amis du Tibet Luxembourg", Tseten ZOECHBAUER, Presidente de "Save Tibet-Vienna", Jean-Paul RIBES, Presidente del CSPT de Paris, Istvan BACSKULIN, alcalde de Kanijza (Vojvodina).
* Lista de ayunantes por países de residencia (28) a las 17 h del 27 setiembre.
Albania...........5
Austria...........1
Azerbaijan........7
Alemania..........2
Bélgica.........124
Bielorusia........3
Bulgaria........154
Camboya...........1
Canada...........38
Croacia..........20
España ...........4
Eslovenia.........1
Estados Unidos...34
Francia..........57
Hungría........ .52
Italia..........248
Kosovo............1
Liechtestein......2
Luxemburgo........1
Polonia..........40
Rep. Checa........8
Reino Unido.......1
Rumania...........4
Rusia............25
Sud Africa........1
Suiza.............3
Ucrania...........9
Voivodina.........2
-------------------
Total...........849
Por obvios motivos de espacio no podemos publicar la lista nominal de los ayunantes, que está disponible en el sector Conferencia Partido Radical del sistema telemático Agorá (telnet:agora.stm.it) Además se puede pedir a la sede del PR de Bruselas
* Recordamos que el ayuno comenzará a mediodía del 29 de Septiembre para concluir a la misma hora del 2 de Octubre.
* Objetivos del diálogo con los ministros de Exteriores:
- Por la puesta en libertad de Wei Jingsheng: que los embajadores en Pekín de los veinte países puedan visitar a Wei Jingsheng en la cárcel de Tansghan, donde se encuentra ahora recluído, con el fin de compulsar su estado de salud.
- Por la puesta en libertad del Panchen Lama: que se envíe a los embajadores de la República Popular China en los veinte países una nota en la que se solicite al gobierno de Pekín la devolución de Gedhun Choekyi Nyima a su monasterio tibetano de Tashi Lumpo.
________________________________
WEI PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1997:
409 PROPUESTAS DE CANDIDATURA
En estos 4 día han firmado la propuesta de candidatura otros 31, entre parlamentarios y profesores universitarios: Per FISCHER, Universidad de Mayence (Germania), los docentes de filosofia della "State Nutrition University" de Kiev (Ucraina) Anatoliy KILUNOV, Mykola KOVTUN y Valeriy BALTIN, los parlamentarios italianos Rosa RUSSO JERVOLINO, Presidente della Comision Asuntos Costitucionales de la Camara (Partito Popolare), Francesco STAGNO D'ALCONTRES (Partito Popolare), Sergio TRAVAGLIA (Forza Italia), Nicola BONO (Alleanza Nazionale), Antonio RIZZO (Alleanza Nazionale), Hans WIDMANN (Gruppo Misto), Antonio MARZANO (Forza Italia), Cornelio VELTRI (Sinistra Democratica L'Ulivo), Sergio SOAVE (Sinistra Democratica), Ettore BUCCIERO (Alleanza Nazionale), Carlo FONGARO (Lega Nord), F. Paolo LUCCHESE (CCD-CDU), Rino PISCITELLO (La Rete-Ulivo), Cimmino TANCREDI (CDU), los eurodeputados Dietrich ELCHLEPP (PSE) y Pervenche BERES (PSE) y los diputados Lavrie FERGUSON (Australia, Laburista), Fons BORGIGNON (Belgio VU)
, Richard FOURNAUX, Burgomaestre de Dinant (Belgio PSC), Eli Avileo DIAZ ALVAREZ (El Salvador Partito Democratico), John ENGLISH (Canada, Partito Liberale), Milda REMEIKYTE (Lituania, Partito Nazionale), Zita SLICYTE (Lituania, independiente), Jan Willem VAN WANINE (Holanda, D66), Guikje ROETHOF (Holanda, D66), Alan SHATTER (Irlanda, Fine Gael), Jean ZIEGLER (Suiza, Partito Socialista). El total de propuestas de candidatura ha alcanzado 409 (274 parlamentarios, 134 profesores universitarios y 1 miembro de gobierno).
______________________________
LIBERTTAD PARA EL PANCHEN LAMA
A 29 de setiembre las tarjetas postales enviadas al Presidente chino Zemin para la libertad del Panchen Lama han alcanzado un total de 6.265 tarjetas expedidad de 42 países de todo el mundo.
* TIBET CHINA TELEX *
__________________________
PE/ENMIENDA SOBRE EL TIBET
El 25 de setiembre, la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento europeo ha aprobado una importante enmienda al proyecto de balance 1997, presentada por los diputados DUPUIS y DELL'ALBA (ARE) y defendida por el ponente Mc MILLAN SCOT (PPE), a favor de los refugiados tibetanos, a pesar de la oposición de los diputados socialistas, conducida por el honorable SAKELLARIOU, ex ponente sobre el Tíbet.
____________________
"2 DE OCTUBRE" TELEX
* En Perugia (Italia) el 26 de setiembre se ha desarrollado una conferencia de prensa de presentación organizada por el Comité "Umbria per il Tibet" en la que han participado Luisa TODINI, eurodiputada de Forza Italia, Paolo RAFFAELLI, diputado italiano del PDS y Sonam CIANCIUB GHESHE, del Instituto Samantha Badra de Roma.
* En Split (Croacia) ha tenido lugar el 26 de septiembre una asamblea del TSG local para preparar el ayuno de diálogo. Asistieron varios periodistas y Tereza GANZA-ARAS del Sabor (parlamento) croata.
* En Turín (Italia) el concejal Carmelo PALMA ha enviado una carta a sus colegas invitándoles a sumarse a la iniciativa.
* En Roma, Bruselas y Moscú están previstas manifestaciones para el miércoles 2 de Octubre. En Budapest y Zagreb se han convocado para el lunes 30 de Septiembre conferencias de prensa con ayunantes. En otras ciudades se organizarán marchas con antorchas, mesas informativas callejeras, encartelamientos (los ayunantes se visten de hombre-anuncio con cartelones en los que se explica el significado de la iniciativa).
* Declaraciones de Michael BACHMANN, presidente del "Comité de los Cien por el Tíbet" sobre su participación en el ayuno:
"Mientras Wei Jingsheng es el símbolo de la espereranza del pueblo chino por su libertad, democracia y paz, Gedhun Choekyi Nyima representa las aspiraciones de los tibetanos a un Tíbet libre y floreciente. Su secuestro es una paladina violación de la declaración universal de los derechos humanos y muestra falta de confianza en el apoyo popular. Pedimos que China modifique urgentemente su política y ponga en libertad a ambos. Una iniciatiava como ésta podría significar el inicio de un auténtico diálogo y un cambio pacífico hacia una mayor armonía en China y el Tíbet donde libertad y felicidad, prosperidad y capacidad de decidir no estén limitadas a unos pocos, sino que puedan ser compartidas y gozadas por todos".
________________________________
REVISTA DE PRENSA "2 DE OCTUBRE"
* 'Slobodna Dalmacija' (Croacia), 25 de Septiembre. "Partido Radical Transnacioanl- Ayuno por el Tíbet". Publicación íntegra del comunicado de prensa del 24/9
* 'Maritza' (Bulgaria), 24 de Septiembre. "Un radical transnacional ayuna 2 días por el Panchen Lama" Sobre el ayuno de Konstantin Adzharov, líder del Partido Cristiano Republicano e inscrito en el PR.
______________
SEGUNDA PAGINA
Texto de un comunicado de prensa que sugerimos completar con declaraciones y noticias sobre las acciones previstas y enviar cuanto antes a los órganos de información
________________________________
29 DE SEPTIEMBRE - 2 DE OCTUBRE.
AYUNO DE DIALOGO PARA LA LIBERACION DEL PANCHEN LAMA Y DE WEI JINSHENG.
MAS DE 1.200 PERSONAS AYUNANDO
Madrid, 1 de octubre 1996. A las pocas horas del comienzo de esta acción noviolenta son más de 1200, en 28 países, las personas que han decidido ayunar durante uno, dos o tres días. Una iniciativa noviolenta y de diálogo con los ministros de exteriores de 28 países del mundo para que se haga todo lo posible para la puesta en libertad del Panchen Lama y del disidente chino encarcelado Wei Jingsheng, candidato a Premio Nobel de la Paz 1997.
A la acción, promovida por el Partido Radical con el apoyo de decenas de Tibet Support Groups y de otras organizaciones políticas, religiosas y culturales, se han adherido también numerosos parlamentarios.
El 2 de octubre, aniversario del nacimiento de Gandhi, se harán manifestaciones de ayunantes en Roma, Nueva Delhi, Bruselas, París, Moscú, Praga, Marsella, Seattle, Sofia y en otras ciudades. En un próximo comunicado daremos la lista completa de las manifestaciones previstas.
Lista de países donde hay ayunantes: Alemania, Arzabayan, Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bulgaria, Camboya, Canada, Croacia, República Checa, Eslovenia, España, Estados Unidos, Francia, Hungría, Kosovo, Italia, Liechtestein, Luxemburgo, Polonia, Rumania, Rusia, Reino Unido, Suiza, Sud-Africa, Ucrania, Yugoslavia-Voivodina.
