< LIBERTÉ POUR LE TIBET/DÉMOCRATIE POUR LA CHINE ! - N.43 >

Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la démocratie en Chine.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

S.S. le XIVe Dalaï Lama, 1992

Numéro 43 du 6 novembre 1996

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest

(H) - Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr -Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - Rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B) - Tél. +32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

________________________________________________________

LA CAMPAGNE "UN DRAPEAU POUR LE TIBET 1997" EST OUVERTE.

L'OBJECTIF EST DE FAIRE ADHÉRER 3.000 MAIRES DU MONDE ENTIER LES 9 ET 10 MARS 1997.

LES 68 PREMIERES ADHÉSIONS.

Dans le document final de la Deuxième Conférence Internationale des Tibet Support Groups à Bonn, on avait insisté fermement sur le fait que la campagne "Un drapeau pour le Tibet" aurait eu également une importance fondamentale en 1997 pour faire des 9 et 10 mars prochains des grandes journées pour la liberté au Tibet. Cette campagne, qui est inscrite elle aussi dans le plan de préparation du Satyagraha 1998, naît avec l'objectif d'élargir le bassin institutionnel de lutte en engageant le plus grand nombre possible de représentants des municipalités et des administrations territoriales. Cette stratégie est difficile à réaliser mais néanmoins, en se basant sur le grand succès de 1996, l'objectif est d'atteindre 3.000 adhésions en 1997. 3.000 hampes municipales qui fassent flotter le drapeau des lions des neiges les 9 et 10 mars 1997. Plus de 600 villes avaient adhéré en 1996, dont plusieurs capitales. Ces jours-ci, après quelques mois de préparation, d'étude sur les bassins géographiques et sur les pays les pl

us réceptifs, nous sommes justement en train de procéder à un grand mailing en étroite collaboration avec plusieurs Tibet Support Groups et avec la Communauté tibétaine en Suisse.

Et nous avons déjà obtenu les premiers résultats positifs, les premières nouvelles adhésions et de nombreuses confirmations de maires qui avaient participé à la campagne en 1996. Le 4 novembre, 68 maires avaient déjà annoncé leur adhésion. Une petite base de départ qui rend nécessaire, maintenant plus que jamais, la participation de chacun d'entre vous. L'objectif des 3.000 maires est difficile à atteindre, mais pas impossible. Contactez votre maire, faites-lui parvenir de la documentation (disponible au siège du PR à Bruxelles) et fixez au plus tôt un rendez-vous pour lui expliquer l'initiative.

Une bonne dernière nouvelle. Après l'attribution du Prix Sakharov 1996 à Wei Jingsheng, l'archevêque de Johannesburg Desmond Tutu, Prix Nobel de la Paix 1989, soutient lui aussi la candidature de Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997.

_______________

9-10 MARS 1997:

UN DRAPEAU POUR LE TIBET: 68 MAIRES ONT DÉJA ADHÉRÉ.

Nous publions la première liste (mise à jour au 4 novembre) des maires qui hisseront le drapeau tibétain sur la hampe municipale de leur ville les 9 et 10 mars prochains. La liste est divisée pour l'instant en deux sections: "Confirmations 1996" pour les maires qui avaient adhéré à la campagne en 1996 et qui confirment leur participation cette année, et "Nouvelles adhésions pour 1997" pour les maires qui adhèrent la première fois à cette grande campagne pour la liberté au Tibet. A signaler parmi les confirmations, celle du député européen Catherine TRAUTMANN, maire de Strasbourg.

Un grand mailing est en cours ces jours-ci - en Italie, Espagne, Hongrie, Norvège, Suisse, France, Croatie, Slovénie, Belgique, Autriche - en collaboration avec la Communauté tibétaine en Suisse et plusieurs Tibet Support Groups européens.

Nous nous adressons également aux TSG non européens qui veulent adhérer à cette campagne. Nous pensons notamment à nos amis en Nouvelle-Zélande, Australie, Canada, Afrique du Sud, Inde, Mexique et dans l'archipel américain. Ils peuvent contacter le siège PR de Bruxelles (Paolo Atzori et Tiziana Falletti. Tél. 32-2-284.71.98 - 230.41.21) pour toute information. Cette campagne a surtout besoin de personnes, de militants qui consacrent dans les mois qui viennent une partie de leur temps à inciter les maires à adhérer à cette campagne.

Nous en avons des frissons, mais le compte à rebours pour atteindre 3.000 adhésions d'ici le 9-10 mars est à "- 2.932 Maires". Et il ne nous reste plus que 125 jours !

Bonne chance à nous tous.

* Répartition par pays

Confirm. 1996 Adhés. 1997 Total

--------------------------------------------

Belgique 17 - 17

Espagne 3 - 3

France 23 2 25

Hongrie 3 - 3

Italie 15 - 15

Luxembourg 4 - 4

Pays-Bas 1 - 1

--------------------------------------------

Total 66 2 68

* Nouvelles adhésions pour 1997

- France (2)

Claude MARTEEL, Maire de BRAY-DUNES; Léon PANIER, Maire de GRAVELINES;

* Confirmations 1996

- Belgique (17)

Daniel BACQUELAINE, Bourgmestre de CHAUDEFONTAINE; François BELLOT, Bourgmestre de ROCHEFORT; Maurice CORNE, Bourgmestre de THEUX; Jean-Pierre DETREMMERIE, Bourgmestre de MOUSCRON; Francis DURIAU, Bourgmestre de SCHAERBEEK; Jean DUTRIEUX, Bourgmestre d'ECAUSSINNES; Didier GOSUIN, Bourgmestre d'AUDERGHEM; Yves de JONGHE d'ARDOYE, Bourgmestre d'IXELLES; C. HUART, Bourgmestre de PERUWELZ; Maurice LAFOSSE, Bourgmestre de MONS; Patrick MORIAU, Bourgmestre de CHAPELLELESHERLAIMONT; Jan PEUMANS, Bourgmestre de RIEMST; Luc PIETTE, Bourgmestre d'ANHEE; Ghislain SENDEN, Bourgmestre d'OLNE; Marc TARABELLA, Bourgmestre d'ANTHISNES; Jacques VANDENHAUTE, Vice-Bourgmestre de WOLUWE-ST-PIERRE; Daniel VANKERKOVE, Bourgmestre d'ITTRE;

- Espagne (3)

Gil BELTRAY CEALERO, Maire de MENGIBAR; José-Manuel DIAZ-SALAZAR MARTIN DE ALMAGRO, Maire de DAIMIEL; Begoña LOPEZ TOLOSA, Maire de IBARRA;

- France (23)

Louis ABRARD, Maire de GUILLASTRE; Jean-Marie ANDRE,Maire de BEAUCAIRE; Paul ASTIER Maire de BONDUES; Jean-Jacques BILLAZ, Maire de ST-PIERRE d'ALLEVARD; André BOUFFIER, Maire de MONJUSTIN; Gérard CAUDRON, Maire de VILLENEUVE D'ASQ, MEP; Bernard CHENOT, Maire de LA HAYE DU PUITS; Jean-Luc DAUPHIN, Maire de VILLENEUVE-SUR-YONNE; Jean-Jacques DESCAMPS; Maire de LOCHES; Michel GALMICHE, Maire de MOLLAU; Pascal GARRIDO, Maire de LA TALAUDIERE; Jean-Luc GRECAUD, Maire d'OLONNE SUR MER; Jacques GUYARD, Maire d'EVRY; Guy JOUHIER, Maire d'ACIGNE; Alain LEFEVRE, Maire d'AIX-NOULETTE; Pierre LE TREUT, Maire de CHATEAUGIRON; André LINDER, Maire de WOLSCHWILLER; Noël MAMERE, Maire de BEGLES; Yves MARTIN, Maire d'ECHENOZ LA MELINE; Michel PAJON, Maire de NOISY-LE-GRAND; Jean-Louis PFLIMLIN, Maire de KOETZINGUE; Daniel PICOTIN, Maire de ST-CIERS-SUR GIRONDE; Catherine TRAUTMANN, MEP, Maire de STRASBOURG;

- Hongrie (3)

Jozsef HIERCZEG, Maire de PAKS; Lajos SZIRTES, Maire de ZALAKAROS; Tamas WITTINGHOFF, Maire de BUDAORS;

- Italie (14)

Paolo BARGIACCHI, Maire de VILLA MINOZZO; Emilio BOLLA, Maire de BRICHERASIO; Mario CALIGIURI, Maire de CATANZARO; Enrico FRANCESCHELLI, Maire de MANCIANO; Fabio FURIOLI, Maire de MALCESINE; Domenico GUIDI, Maire de BASSIANO; Luigi IOCCA, Prèsident du Conseil Municipal de BUCCINASCO; Maurizio MIZZA, Maire de LUSAVERA; Osvaldo NAPOLI, Maire de GIAVENO.

Lino POGLIANI, Maire de SENAGO; Siro LUCCHINI, Maire d'ARENA PO;

Aurelio PARIALI, Maire de PORTOMAGGIORE; Nunzio PARRINELLO, Maire de MALETTO; Aldo PRECI, Maire de ZOCCA; Salvatore TANIELI, Maire de SAN DONATO;

- Luxembourg (4)

Henri FRANK, Maire de MANTERNACH; Irma KRIPPES-DAHM, Maire de MOMPACH; Arthur SINNER, Maire de ROESER; Carlo WAGNER, Maire de WORMELDANGE;

- Pays-Bas (1)

H.L HERES, Maire de REIDERLAND;

______________

9-10 DÉCEMBRE:

WALK AROUND POUR LA LIBERTÉ DU PANCHEN LAMA ET DE WEI JINGSHENG

___________________

WALK AROUND PARIS

A Paris, l'Association "France-Tibet" a commencé à organiser le "Walk Around de 24 heures" autour du Ministère des Affaires étrangères. Nos amis de France-Tibet nous annoncent en outre qu'un Walk Around aura lieu également autour de l'Assemblée Nationale, qu'une rencontre a été demandée pour le 10 décembre avec le Ministre des Affaires étrangères et qu'une délégation des marcheurs se rendra à l'Elysée. France-Tibet montera en outre un stand d'information avec une tente tibétaine Rue Esnault Pelterie (métro Air France Invalides).

* à Paris: France-Tibet (tél/fax 33-1-46.04.86.91)

____________________________________________

LES VILLES O SE DÉROULERONT LES WALK AROUND

(à la date du 4 novembre)

Bruxelles (Belgique) - Paris, Bordeaux, Marseille (France) - Rome, Turin (Italie) - Budapest (Hongrie) - Vienne (Autriche).

__________________________________________

FORMULAIRE DE PARTICIPATION AU WALK AROUND

(photo du Panchen Lama) (photo de Wei)

( ) J'adhère au Walk Around du 9 et 10 décembre pour la libération de Gedhun Choekyi Nyima, XIe Panchen Lama, et du dissident chinois Wei Jingsheng.

( ) J'ai l'intention de travailler dans le comité promoteur

de l'initiative en .............. (Pays).

( ) J'ai l'intention de participer au Walk Around qui aura lieu à

..................... (.............) (indiquer le pays).

* L'heure de Walk Around que je préférerais est:

- le 9 décembre, de ... à ...

- le 10 décembre, de ... à ...

Nom, prénom ...............................................

Adresse complète ..........................................

...........................................................

Pays ......................................................

Téléphone ........................... Fax .................

E-mail ....................................................

Profession/fonction .......................................

Organisation ..............................................

Note:......................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................

* Veuillez remplir le formulaire d'adhésion en lettres d'imprimerie et le renvoyer à l'une des adresses suivantes:

- par courrier: Parti Radical, Rue Belliard 97-113, Rem 508, 1047 Bruxelles (Belgique)

- par fax: +32-2-230.36.70 - 284.91.98

- par E-mail: pr.bruxelles@agora.stm.it

* Vous pouvez également communiquer votre participation et celle d'autres personnes en téléphonant au +32-2-230.41.21.

_________________________________________

WEI JINGSHENG, PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997.

L'ARCHEV QUE DESMOND TUTU, PRIX NOBEL DE LA PAIX 1989, SOUTIENT LA CANDIDATURE.

Ces derniers jours, 19 autres parlementaires, professeurs d'université et 1 Prix Nobel de la Paix ont signé pour soutenir la candidature de Wei Jingsheng. Le total s'élève ainsi à 584 adhésions (407 parlementaires, 174 professeurs d'université, deux membres de gouvernement et un Prix Nobel de la Paix).

* Prix Nobel de la Paix

Archevêque Desmond TUTU (Afrique du Sud, 1989).

* Parlementaires

Agron DIDA (Kosovo, LDK), Adem BAJRI (Kosovo, LDK), Marcello PERA (Italie, FI), Gisèle GARDEYN-DEBEVER (Belgique, CVP), Didier REYNDERS (Belgique, PRL), Gaston MOREIRA OSTRIA (Bolivie, Accion Democratica Nacionalista), Zdenek SKROMACH (Rép. tchèque, CSSD), Stjepan MESIC (Croatie, HND), Mirsad VELAZDIC (Bosnie, SDA).

* Professeurs d'université des facultés de Droit, Sciences Politiques, Philosophie et Histoire

Stefania BARIATTI (Université de Sassari), Cesare MOZZARELLI (Università del Sacro Cuore di Milano), Kudret ÇELA (Université de Tirana, ancien Ministre de la Justice), Theodhor KARAI (Université de Tirana), Perlat LAME (Université de Tirana), Hysen XHAJA (Université de Tirana), Yordan RADENKOV (Université de Sofia), Emilio DOLCINI (Université de Milan), Giacomo Carlo SATTA (Université de Milan), Alceo RIOSA (Université de Milan).

* TIBET CHINE TÉLEX *

_________________________

ATDP/SOUTIEN LUI XIAOBO

Suite à l'arrestation du critique littéraire chinois LIU Xiaobo pour ses dures critiques contre l'occupation chinoise au Tibet, le 19 octobre l'Assemblée des Députés du Peuple tibétain a envoyé au Secrétaire Général des Nations Unies et au Gouvernement de Pékin un appel pour qu'il soit immédiatement relâché (WTNN).

__________________________

E.-U./TIBETAN FREEDOM TOUR

Le "Tibetan Freedom Tour" des associations "Tibetan Youth Association" et "Student for a Free Tibet", sponsorisé par le "Milarepa Fund", est sur le point d'arriver à New York. Son voyage à travers les écoles de la Côte Est et du Midwest se terminera par une manifestation devant l'Ambassade de Chine. "Ouverture des négociations sino-tibétaines, halte à l'occupation du Tibet, respect des droits de l'homme, liberté pour le Panchen Lama et pour Wei Jingsheng" ont été les slogans qui ont accompagné le tour.

___________________________________________________________

ARGENTINE/CROATIE/WEI JINGSHENG, PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997

En Argentine, à l'initiative de Maria Cristina GUZMAN, un front de soutien à la campagne pour l'attribution du Prix Nobel de la Paix 1997 à Wei Jingsheng est également en train de se constituer. En outre, en Croatie, à l'issue de l'intervention de Marina SIKORA du PR aux travaux du Congrès du Parti d'Action Démocratique (SDA - section croate) - le parti le plus important de la minorité bosniaque en Croatie -, les députés Stjepan MESIC, président du HND, et Mirsad VELAZDIC, parlementaire bosniaque du SDA, ont signé la proposition de candidature.

________________________

HRIC/APPEL POUR WANG DAN

L'association "Human Rights in China" est en train de recueillir des adhésions sur un appel adressé aux autorités chinoises pour la libération immédiate du dissident WANG Dan, condamné récemment à 11 ans de prison après un procès politique à Pékin. Pour plus d'informations: hrichina@igc.org

___________________________

UNE DÉLÉGATION MEP AU TIBET

Une délégation socialiste de 3 députés du Parlement Européen a visité le Tibet cette semaine pour entreprendre une oeuvre de médiation avec le gouvernement chinois sur la question tibétaine. La délégation était formée de Bernie MALONE (Irlande), Luigi COLAJANNI (Italie) et Joan COLOM I NAVAL (Espagne) (WTNN).

_________________________

HONGRIE/INTERGROUPE TIBET

Un Intergroupe parlementaire sur le Tibet s'est également constitué au Parlement hongrois. L'intergroupe, dont sont promoteurs les députés Zoltan HAJDU des Libres Démocrates et Ivan SZABO du Parti Populaire, voit la participation de toutes les forces politiques hongroises.

________________________________

PR/SEMAINE TIBÉTAINE EN BULGARIE

Une initiative pour la liberté au Tibet dans les écoles de Varna (Bulgarie), la ville sur la Mer Noire qui enregistra le plus grand nombre d'adhésions au jeûne du 2 octobre. Grâce à l'appui de Takuhi BAGDASARIAN, enseignant, Michele BOSELLI du PR a donné pendant une semaine des leçons d'information et de sensibilisation sur le Tibet dans plusieurs établissements scolaires de la ville bulgare. La détention du jeune Panchen Lama a attiré tout spécialement l'attention des élèves.

* REVUE DE PRESSE *

* "Le lauréat du Prix Sakharov est en prison" sur Magyar Nemzet (Hongrie) du 26 octobre. Sur le Prix Sakharov 1996 à Wei Jingsheng. (11430 Conf.Part.Rad.)

* "Le Dalaï Lama à Budapest" d'Istvan KLATYK sur Magyar Hirlap (Hongrie) du 29 octobre. Sur la visite du Dalaï Lama à Budapest. (1559 Conf.Tibet)

* "Un dialogue constructif en faveur du Tibet" de Gabor SZEGO sur Nepszabadsag (Hongrie) du 29 octobre. Une interview du Dalaï Lama.

* "Le Tibet sacrifié" de Claude LEVENSON sur Libération (France) du 29 octobre. "Le Tibet est une question fondamentalement politique". (1556 Conf.Tibet)

* "Chine: le tour de vis" de Xavier GANGE sur L'Express (France) 20-30 octobre. Sur les dernières arrestations de dissidents en Chine.

* "Il n'y aura pas d'observateurs" sur Gazeta Wyborcza (Pologne) du 30 octobre. Sur le procès contre le dissident Wang Dan à Pékin.

* Wang Dan au goulag pour l'exemple" de Caroline PUEL sur Libération (France) du 31 octobre. Sur le procès contre le dissident Wang Dan à Pékin. (1565 Conf.Tibet)

* "4 heures, 11 ans" sur Gazeta Wyborcza (Pologne) du 31 octobre. Sur le procès contre Wang Dan à Pékin.

* "Tibet" sur Elixir (Hongrie) de novembre. Une interview de Chope Paljor TSERING, représentant du Dalaï Lama à Budapest.

* "La condamnation du dissident Wang Dan suscite une émotion internationale" de Francis DERON sur Le Monde (France) du 1 novembre. Sur le procès contre le dissident Wang Dan à Pékin. (1566 Conf.Tibet)

* "Beijing Tyranny" sur le New York Times (E.-U.) du 1 novembre. Sur le procès contre le dissident Wang Dan à Pékin. (1569 Conf.Tibet)

* Radio Devnya (Bulgarie) du 3 novembre. Une interview de Michele BOSELLI par Darina A. STEFANOVA sur les activités du PR en Bulgarie, en ce qui concerne notamment le Tibet et la Chine. (11425 Conf.Part.Rad.)

* "Awarded" sur Newsweek du 4 novembre. Sur l'attribution du Prix Sakharov à Wei Jingsheng.

NB: L'indication entre parenthèses correspond au code d'archivage dans le système télématique multilingue Agorà (telnet: agora.stm.it).