La mission de la République Populaire de Chine auprès des Communautés Européennes présente ses compliments à la Conférence des Président du Parlement Européen et a l'honneur de lui exprimer la ferme position de la partie chinoise sur la décision prise le 24 octobre 1996 par le Parlement Européen d'attribuer le "Prix SAKHAROV pour la Liberté de l'Esprit" à Wei Jingsheng.

Wei Jingsheng est un criminel de droit commun, qui a enfreint la loi de la Chine. Il avait été condamné selon la loi, pour crime de divulgation de secrets d'Etat et de propagande et d'agitation nuisant la sécurité du pays. Pendant la période d'élargissement sous conditions et de dépossession de droits politiques, il continuait à se livrer à des activités visant à renverser le gouvernement chinois. Il a donc été une fois de plus condamné par les autorités judiciaires de Chine. C'est une affaire qui relève de la juridiction d'un pays souverain, aucun gouvernement, parlement, organisation ou individu étranger n'a le droit de s'y immiscer, sous quelque forme que ce soit. Toutefois, le Parlement Européen a, en dépit de démarches et objection répétées de la partie chinoise, tenu à lui attribuer le Prix SAKHAROV. Cela est un fait un encouragement et un soutien aux activités menées contre le gouvernement chinois, c'est aussi une ingérence brutale dans les affaires intérieures et dans la juridiction souveraine de la

Chine. Nous exprimons notre profond regret et notre condamnation énergique à l'égard de cet agissement pervers du Parlement Européen.

- Conférence des Présidents du Parlement Européen

La Chine accorde du prix au développement de ses relations avec le Parlement européen, mais les relations sino-européennes ne peuvent se baser que sur les principes de respect mutuel et de non-ingérence dans les affaires intérieures. Tout acte contraire à ce principe portera atteinte au développement normale des relations bilatérales. Nous aimerions bien donner un conseil à ces parlementaires européens peu nombreux qui calomnient et attaquent la Chine avec malveillance, de ne pas aller trop loin sur cette voie erronée. Leurs mauvaises conduites ont non seulement porté préjudice aux relations sino-européennes, mais nuiront en fin de compte leurs intérêts européens.

La Mission de Chine prie la Conférence des Présidents de porter ce qui précède à la connaissance de ses membres ainsi qu'aux divers groupes politiques du Parlement Européen.

La Mission de Chine saisit cette occasion pour renouveler à la Conférence des Présidents du Parlement Européen l'expression de haute considération.

La Mission de la République Populaire de Chine

auprès des Communautés Européennes.

Bruxelles, le 31 octobre 1996