"æÑú»ñ« ", N 196 (801), 24 »½ íß 1996, ß. 8
äó ªÑ« Ñ ºá ¼Ñúá¼ ºá "¼Ñú½ µ" «áß½» ½»ó, «Ñ ½»¼ø½» ñÑ ¼Ñ «áºáñ »µóá ó ÑÑ çá áñ, «á½»«Ñ - » «á ¼» ßÑÑ¡« ½»ó ó É» . é í»ßøí ºá ºá½»««»Ñ ßá ß» ßá«Ñ« Ñ á«á ¡áß µ á« ( ß» ºó»ñ« Ñ ½»«» ¼ ) ó «á Ñ ßá«Ñ á½ ó«» ó½¼ ¼á ø Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß .
ä» Ñú»ñ« «Ñú» ñ« ßáñ ½á¼ ºá ó ¼ » ÑíÑ ó ½á Ñ óÑ «Ñ ß ¡ ß ¡ µ ß» ó« ½»ó ½ß ¡ «á¼ø«»ú» «áß½»í º«Ñ á »» óÑ óÑ««» ºá « ½»ó ¼Ñúá¼ø«» ß»ñ᪠«áß½» ½»ó ¼ ø ñó ¡ »í Ñ óÑ«« ¡ á½ ¡ : ¡ «ú»¡ Ñ« ú»¼¼á«ñ ½»ú» » »¼ø óá ó î» ½óÑ ºñá« Ñ¡ íß» ß » ßá « ¡ «áºóá« Ñ¡ "ä»ó»¼ø«» ß»ú í »« º¡á". ìá ¡ «úÑ á½ ó áß ó ßẠ¼ ó» »¼ ñáß«» ø ú»¼¼á«ñ á¡ , ñáó«» ¼Ñúá¼ º»óáó ¡ "¼Ñú½ Ñ" «áß½» ½ ó ó»Ñ ßá«Ñ.
ì», ó »¼«Ñ óÑß» «», ó ½»ßÑ ß» áúá«ñ »ñ»í« µ ñÑ ¡ ¼ ¡ ß í « áß¼á¡Ñ« á. Å» ½ßá «Ñ ¡ÑßÑ, ½á½ »»í ¼ ½»»ßñ «á »ß Éáñ ½á¼ø«» áß ó æìâ ì ½»¼á òßá¡»ó, Ñ á ¼Ñ« áß á ºáß ø ß»½» »ññÑߪ½» ó â» ñáß óÑ««» ñ ¡Ñ ñ¼ ¼»íí ß»óá« ó» µ ñÑ «á ºá½»«»ñá Ѽø«»¡ ß»ó«Ñ. æ »ß»«« ½»ó ó â» ñ ¡Ñ ßáñ ½á¼ ½»í ó ßÑ ¼ ßÑñ ¼Ñ«»ó ßá½ " í¼»½»". Å» ¼»óá¡ ú-«á òßá¡»óá, æÑßúÑ âß á½ éá¼Ñß ü»ß Ñó, ó¼ ¼Ñ«á¡ ÆÉÅ, ¡»ú »ññÑߪá ø ñÑ ¼Ñúá¼ ºá "¼Ñú½ µ" «áß½» ½»ó. é áñßÑ ßáñ ½á¼»ó » á ßÑñ¼»ªÑ« » ñß ú µ áß É» .
ô ßáñ ½á¼»ó Ñú»ñ« «Ñ óßÑ¡Ñ« «á ßạ ¼Ñ« ½»¼Ñíá« , á½ ½á½ ª º«ø ßÑí Ñ µ «Ñ¡Ññ¼Ñ««»ú» ó¡Ñ á Ѽø óá. é â» ñ ¡Ñ ß» ¼» Ñßó»Ñ Ñ« Ñ ß»Ñ½ á ÑñÑßá¼ø«»ú» ºá½»«á » «áß½» Ñ ½ µ ßÑñ óáµ µ» ß» « µ óÑ Ñ óáµ, ½» »ß , » ¼»óá¡ ú-«á òßá¡»óá, ßÑñ ¡á ß óáÑ ú»¼»ó«»Ñ «á½áºá« Ñ ºá » ßÑí¼Ñ« Ñ «áß½» ½»ó, ó » ¼ Ñ » « «Ñ ñÑ ó Ñú» ºá½»«»ñá Ѽø óá.
é ó»Ñ í»ßøíÑ ºá » á « ¼Ñúá¼ ºá «á á¼á ½»«» ¼ , á ºá Ñ¡ ó ѵ «áß½» ½»ó ßáñ ½á¼ ßÑ ¼Ññ í¼áú Ѽø " á Ñ« »í Ñ óá" º Ñ ½ µ ¼á «áß½»¡á . æ¼Ññ µ ¡ ¼ , ½»« ß»¼ ß Ñ¡á ú» ñáß ó»¡ ó»í»ñ«á ß»ñáªá ó ѵ «áß½» ½»ó ½»«»¡ úß»¡áñ« Ñ í ñªÑ « Ñ ßÑñ óá, ½» »ß Ñ Ñú»ñ« µ»ñ «á í»ßøí «áß½»¡á Ñ , ºíáó »í Ñ ó» » «áß½»ñѼø »ó » á«»ó ñÑ¡ æÅêäá. Æá½ªÑ ßáñ ½á¼ ªÑ¼á »í¼Ñú ø "«Ñ¼Ñú½ ñ»¼ " «áß½»¡á«»ó, ó « ªñÑ«« µ Ñú»ñ« »½ á ø «áß½» ½ « º½»ú» ½á Ñ óá » ºáó Ñ«« ¡ Ñ«á¡.
Ǽø Ñß«á ó«á » ½á ºßÑ« «á «áß½» ½ »í Ññ « Ñ «Ñ »¼ø½» í ó µ «áß½»¡á«»ó. è» ½ áß » áó¼ ¡á¼»º«á½»¡ Ñ » » « Ñ¡ «áß½» Ñ ½»ú» ½á á, «» íѪñÑ«« Ñ ó» óßÑñ«» ºá ßÑ Ñ¼ø«» »¼ ½ óßá , ß , ½»«»¡ . ôóÑßÑ««» ó ñÑ ó µ ß» ½ ¡ ßáñ ½á¼á¡ ß ñáÑ » µ ºáß íѪ« µ » áß Ñó, ñ»í ó µ ó ê á¼ «Ñ½» »ß µ ßѺ ¼ø á »ó.
êß «á üÄÉÄâÇì
