< LIBERTÉ POUR LE TIBET/DÉMOCRATIE POUR LA CHINE ! - N·46 >

Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical transnational pour la liberté du Tibet et pour la démocratie en Chine.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

Tenzin GYATSO, XIVe Dalaï Lama, 1992

Numéro 46 du 13 décembre 1996

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest

(H) - Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937 - E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr - Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - Rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B) - Tél. +32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

_____________________

APRES LE WALK AROUND.

LA PROCHAINE ÉTAPE: ATTEINDRE AVANT LE 31 JANVIER L'OBJECTIF DES 1.000 ADHÉSIONS EN SOUTIEN DE LA CANDIDATURE DE WEI JINGSHENG AU PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997.

Les "24 heures de Walk Around" autour des Ministères des Affaires étrangères pour demander la libération du Panchen Lama et de Wei Jingsheng viennent de se conclure avec de bons résultats de participation. Comme d'habitude, hormis quelques exceptions notables, les organes d'information ont préféré déserter l'événement. Cette attitude que nous connaissons bien désormais doit toutefois nous mettre en garde pour la manifestation de "Genève 1997" et nous inciter à multiplier nos contacts avec les journalistes.

Mais une autre date se rapproche très vite, toute aussi importante que les deux rendez-vous dont nous venons de parler. Les adhésions de soutien à la candidature de Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997 devront être remises dans moins de six semaines. Nous sommes ces heures-ci à 700 adhésions de parlementaires, de professeurs d'université, de membres de gouvernement et de Prix Nobel, qui ont été récoltées grâce à l'effort de 10 mois de travail, de mailings et de contacts personnels. Elles sont encore insuffisantes pour avoir la certitude que Wei Jingsheng fera partie des 5 ou 6 candidats sur lesquels le Comité Nobel s'exprimera au début du mois d'octobre. Nous sommes par surcroît très près des fêtes de Noël et les parlements et les universités fermeront pour les vacances.

Durant les semaines qui nous restent il faudra concentrer toutes nos énergies sur ce rendez-vous, en tâchant même de contacter les parlementaires et les professeurs d'université chez eux, en leur téléphonant et en leur envoyant d'urgence du matériel d'information.

Le Parti Radical a ouvert, en outre, la campagne d'inscription pour 1997. D'après les premiers signaux qui nous parviennent cette campagne a du mal à décoller, surtout parmi les amis qui ont été promoteurs avec nous des nombreuses initiatives pour la liberté au Tibet et pour la démocratie en Chine. Nous ne pouvons cesser de répéter ce que nous avons écrit à plusieurs reprises, en vous invitant à vous inscrire à cette internationale nonviolente. Un parti qui a décidé de continuer - de manière prioritaire - à consacrer en 1997 ses énergies à la défense de la démocratie, à la lutte démocratique et nonviolente pour libérer le Tibet occupé, comme pour accélérer le processus de démocratisation en Chine.

Bon travail!

_______________________________

COMPTE-RENDU DES WALK AROUND ET

DES MANIFESTATIONS POUR WEI JINGSHENG ET LE PANCHEN LAMA

Les WA autour des Ministères des Affaires étrangères de nombreuses capitales se sont terminés depuis peu. Nous publions ci-après un compte-rendu sommaire de ce qui s'est passé durant ces 24 heures. Nous n'avons pas encore reçu de comptes-rendus des WA qui ont été organisés à Paris et à Lyon, mais nous les publierons dans le prochain numéro du "Tibet - Chine Fax" avec la "Revue de presse du Walk Around".

* BRUXELLES

Plus de 100 personnes ont participé à Bruxelles au Walk Around organisé par les "Amis du Tibet" et par le Parti Radical. Un défilé aux flambeaux a également eu lieu en fin d'après-midi avec une centaine de personnes, et pour finir une lettre a été remise au Ministre des Affaires étrangères belge. Parmi les nombreux participants, François Roelant Du Vivier, député régional FDF-PRL, ancien député européen. L'initiative a été presque totalement ignorée par les médias belges.

* NEW YORK

Un grand nombre de personnes ont participé au défilé aux flambeaux qui a conclu l'initiative à New York. Plusieurs orateurs - parmi lesquels Kusur Dawa Tsering, représentant de Sa Sainteté à New York, et d'autres représentants des diverses organisations qui avaient adhéré à l'initiative - se sont alternés sur l'estrade mise en place au Ralphe Bunch Park avant la marche qui les a conduit à Times Square. Le député démocrate, Benjamin A. Gilman, a participé entre autres au rassemblement final.

* ROME

Une soixantaine de personnes se sont alternées à Rome devant le Ministère des Affaires étrangères. A la fin du WA une délégation, formée de tous les sénateurs de la Ligue du Nord et de Paolo Pietrosanti du PR, a été reçue par le Ministre Plénipotentiaire Sardo auquel ont été exposées les raisons de l'initiative.

* BUDAPEST

Près de 40 personne sont participé au WA dans la capitale hongroise. L'initiative s'est conclue avec une conférence de presse des représentants de la "Tibetet Segito Tarsasag" et du PR devant l'entrée principale du Ministère des Affaires étrangères le long du Danube. Les passages sur les organes d'information ont été satisfaisants.

* MOSCOU

A Moscou le WA a été interrompu à 16h30 lorsque deux policiers de la Milice ont arrêté les militants du PR Vladimir Parfenov et Viktor Doludenko. Les deux radicaux n'ont été relâchés que 4 heures plus tard. Les dirigeants du PR ont immédiatement convoqué une conférence de presse et dénoncé les violations flagrantes de la part des forces de l'ordre moscovites de la loi en matière d'organisation de manifestations.

* VIENNE

A Vienne près de 30 personnes de "Save Tibet Autriche" ont participé au WA. Une délégation a été en outre reçue au Ministère des Affaires étrangères. Le Secrétaire Général du Ministère, Rohan, le spécialiste des problèmes asiatiques, Kurt Spallinger, et le responsable pour les droits de l'homme, Christian Strohal, ont partagé les requêtes des marcheurs et jugé nécessaire de concevoir au plus vite une action au niveau européen.

* SOFIA

Le dissident cubain Luis Ramon Miranda Valdes, le réfugié libérien Kortis Orsbound, et plusieurs écrivains, poètes, musiciens et différents artistes, représentant le monde culturel bulgare, ont participé au WA à Sofia. 25-30 personnes, des militants du PR et de "Bulgarie-Tibet", se sont alternées durant les 24 heures de WA. Les passages dans la presse et à la télévision ont été très importants.

* MARSEILLE

Un bon succès, tant du point de vue de la participation que des passages sur la presse, est le résultat du WA à Marseille organisé par le CSPTC et par "Tibet Liberté Solidarité". Plus de quarante personnes ont marché en silence autour de la Préfecture. Les manifestants ont déployé quatre banderoles de huit mètres de long et deux immenses photos de Wei Jingsheng et du Panchen Lama. Un stand avec des dépliants, des pétitions, etc. est resté ouvert durant toutes les 24 heures et un grand nombre de passants se sont arrêtés pour demander des renseignements supplémentaires sur les campagnes pour la liberté au Tibet, pour le Panchen Lama et pour Wei Jingsheng.

* BORDEAUX

Un groupe de personnes a effectué une longue marche mardi, de l'Hôtel de Ville de Bordeaux jusque devant la Préfecture. La manifestation a été organisée par "Asie Pacifique", avec le soutien des "Amis de Puntsok Ling" et de l'Association Humanitaire "Un dispensaire pour Dharamsala", avec la participation d'un membre de "Don et Action pour le Tibet - Acquitaine".

* FLORENCE

A Florence plus de 30 personnes se sont alternées, jour et nuit, devant la Préfecture. Des motions sur le Panchen Lama et sur Wei Jingsheng ont été présentées en même temps au Conseil Provincial et au Conseil Régional de la Toscane.

* TURIN

Sous une pluie battante une vingtaine de personnes ont participé au WA devant la Préfecture. Une délégation a été reçue ensuite par un fonctionnaire de la Préfecture de Turin.

_______________________________________

LES AUTRES NOUVELLES SUR LE WALK AROUND

* Le Maire de Saint-Tropez, Jean-Michel Couve, a adhéré à l'initiative en organisant un stand d'information et une manifestation pour les droits de l'homme en Chine et au Tibet.

* En Croatie une lettre, signée par plusieurs députés et par le Président du Conseil Municipal de Zagreb, Zdravko Tomac, a été envoyée au Ministre des Affaires étrangères, Mate Granic. On y demande un plus grand engagement de la part du gouvernement pour la libération de Wei Jingsheng et du Panchen Lama.

_________________________________________

WEI JINGSHENG, PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997

Ces derniers jours, 26 autres parlementaires et professeurs d'université ont signé pour soutenir la candidature de Wei Jingsheng. Le total s'élève ainsi à 663 adhésions (450 parlementaires, 208 professeurs d'université, trois membres de gouvernement et deux Prix Nobel de la Paix).

* Parlementaires

Laszlo VARGA (Hongrie, KDNP), Sandor KERESZTES (Hongrie, KDNP), Tabwea TEITINIMAN (Kiribati, Parti Indépendant), Antonella MULARONI (Saint-Marin), Valeria CIAVATTA (Saint-Marin), Carlo FRANCIOSI (Saint-Marin), Bertrand COUSIN (France, RPR), Didier JULIA (France RPR), Robert MEHELEN (Luxembourg, ADR), Volker BECK (Allemagne, Verts), Eugéne BERGER (Luxembourg, DP), Jean Claude PAIX (France, UDF), Robson MATT (Nouvelle-Zélande, Alliance), Klaus BREMER (Finlande, Swedish People's Party), Jean-Marie ANDRE (France, UDF), Laurens Jan BRINKHORST (PE, ELDR), Per GAHRTON (PE, Verts), Francis DECOURRIERE (PE, PPE), Riccardo NENCINI (PE, PSE), Jan Theodoor HOEKEMA (Hollande, Democrats 66), Stefan GAYTANDZHIEV (Bulgarie).

* Professeurs d'Université des Facultés de Droit, Sciences Politiques, Philosophie et Histoire

Cees FLINTERMAN (Université de Maastricht), Alessandro BRUSCHI (Université de Florence), Paul de WAART (Université d'Amsterdam), Pietro FANTOZZI (Université de Reggio Calabria), Giovanna DE SENSI SESTITO (Université de Reggio Calabria), Riccardo FUBINI (Université de Florence).

______________________________

UN DRAPEAU POUR LE TIBET 1997:

L'OBJECTIF EST DE 3000 ADHÉSIONS. NOUS SOMMES A MOINS 2.883

Cette semaine, 23 autres villes ont adhéré ou confirmé leur adhésion 1996 à la campagne "Un drapeau pour le Tibet 1997".

23 autres drapeaux tibétains qui flotteront sur les hampes communales les 9 et 10 mars 1997.

* Situation par pays (au 11 décembre)

Confirm. 1996 Adhés. 1997 Total

--------------------------------------------

Belgique 19 11 30

Espagne 6 2 8

France 28 11 39

Hongrie 4 4 8

Italie 24 1 25

Luxembourg 4 - 4

Pays-Bas 1 - 1

Rép. tchèque 1 - 1

Slovénie - 1 1

--------------------------------------------

Total 87 30 117

* Les adhésions du 28 novembre au 11 décembre (23)

En Hongrie: Katalin KERTI, Maire de TATA (a); Mihaly ZOLTAI, Maire de NAGYMAROS (a); Maria SZILAGYI, Maire de NYIRABRANY (a); Lajos BECZE, Maire de TAR (a); en Vojvodine: Istvan BACSKULIN, Maire de KANIZSA (c); en Belgique: Jean HUON, Bourgmestre de HOEGAARDEN (a); Hugo PHILTJENS, Bourgmestre de KORTESSEM (a); J. M. MAES, Bourgmestre de SOIGNIES (a); Ludwig VANDENHOVE, Bourgmestre de SINT-TRUIDEN (a); en France: Michel FAURE, Maire de NYONS (a); Daniel GRAND, Maire de MILLONFOSSE (a); Hervé MARITON, Maire de CREST (a); Jean-Pierre BALDUYCK, Maire de TOURCOING (a); Raymond COUDERC, Maire de BEZIERS, (c); Yves MICHEL, Maire d'EOURRES (a); Claude VULPTAN, Maire de ST-MARTIN DE CRAU (a); Jean-Marie GIRAULT, Maire de CAEN, (c); en Italie: Fabio CECCHERINI, Maire de POGGIBONSI (c); Fortunato TURCATO, Maire de UGGIATE TREVANO, (c); en Espagne: Juan Manuel VILLAR CAREAGA, Maire d'ESCORIAZA (a); Francisco ZAMODIO MEDERO, Maire d'ISLA CRISTINA, (c); en Slovénie: Alojz SPRAH, Maire de KIDRICEVO (a).

(a): nouvelle adhésion 1997

(c): confirmation 1996

< TIBET CHINE TÉLEX >

______________________________________________

SLOVÉNIE/UN NOUVEAU GROUPE DE SOUTIEN AU TIBET

A Ljubljana un nouveau Groupe de Soutien au Tibet a été fondé le 10 décembre, à l'occasion de la journée internationale des droits de l'homme. L'objectif principal du nouveau TSG sera de développer en Slovénie les initiatives en soutien des campagnes pour la liberté du Tibet, et celles qui visent à sauvegarder l'héritage culturel, linguistique et religieux du peuple tibétain. Son président élu est Mojca KUSEJ REBOLY, nous lui adressons nos meilleurs souhaits de bon travail. L'adresse du TSG: Prazakova 20, 1000 Ljubljana.

___________________

WEI JINGSHENG/TURIN

Le 10 décembre le Conseil Municipal de Turin (Italie) a approuvé à l'unanimité l'ordre du jour, présenté par le conseiller Carmelo PALMA, en soutien de la candidature de Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997. Le document engage entre autres le Maire et l'Administration de Turin "à s'employer à ce que, dans tous les futurs contacts entre l'Administration municipale et les Autorités chinoises, on mette l'accent sur la nécessité d'assurer le respect effectif des droits de l'homme dans la République populaire de Chine". Des initiatives analogues, qui sont déjà en préparation dans d'autres villes, devraient être multipliées... Nous publierons prochainement le texte approuvé par le Conseil municipal de Turin.

_______________________________________

RÉPUBLIQUE TCHEQUE/UNE DÉLÉGATION DU PR

Le 3 décembre, une délégation du PR formée de Paolo PIETROSANTI du Conseil Général et d'Olga CECHUROVA, responsable pour la République tchèque, a été reçue à Prague par Jaroslav BASTA, du Parti Social-démocrate et vice-président de la Commission Défense du Parlement tchèque, et par Cestmir HOFHANZL, député de l'Alliance Démocratique Civique. Les deux députés ont assuré leur engagement pour des initiatives parlementaires sur la liberté au Tibet et sur la démocratie en Chine, notamment en ce qui concerne l'appel en soutien de la candidature de Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997 et celui pour la rencontre entre le Secrétaire Général des Nations Unies et le Dalaï Lama.

< REVUE DE PRESSE >

* "Chine: huit Ouïghours exécutés" sur Libération (France) du 6 décembre. Un article unique et important sur les répressions au Turkestan oriental (la province chinoise du Xinjiang) de la part des autorités chinoises contre la population des Ouïghours, le plus grand groupe ethnique de religion musulmane au Turkestan oriental. Une terre riche en pétrole, en métaux précieux, qui est utilisée par les chinois pour les tests nucléaires grâce au tristement célèbre polygone de Lop Nor.

* "Encore un 'grand bond'" de Rosario ALESSANDRELLO, sur Il Sole 24 Ore" (Italie) du 27 novembre. Le Conseiller de la Confindustria (l'organisme représentatif des industriels italiens) pour les problèmes de l'internationalisation analyse le "neuvième programme quinquennal chinois" et nous explique combien les investissements en Chine sont actuellement importants et sûrs, du fait aussi du développement social du pays. En parfait accord avec les "4 modernisations" de Deng Xiao Ping.