< LIBERTÉ POUR LE TIBET/DÉMOCRATIE POUR LA CHINE ! - N.49 >
Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la démocratie en Chine.
"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".
Tenzin GYATSO, XIVe Dalaï Lama, 1992
Numéro 49 du 30 janvier 1997
Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H)
Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937
E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr Telnet: Agora.stm.it
Distribution: Alberto Novi - Rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B)
Tél. +32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.
Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.
________________________
PLUS DE 1.000 SIGNATURES
A L'APPUI DE LA CANDIDATURE DE WEI JINGSHENG
AU PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997.
Le 31 janvier le Secrétaire du Parti Radical, Olivier Dupuis, remettra au Comité Nobel d'Oslo les 1.084 signatures récoltées durant 7 mois de travail à l'appui de la candidature de Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997. La campagne a reçu l'adhésion de centaines de députés du monde entier, du parlement de Taïwan au Parlement tibétain en exil au grand complet, de tous les groupes représentés au Parlement européen, de parlements d'Europe Centrale et Orientale, du Congrès américain. Des dizaines de professeurs d'Université titulaires des chaires les plus prestigieuses du monde, ainsi que les Prix Nobel de la Paix Desmond Tutu, Mairead Maguire Corrigan et Adolfo Perez Esquivel appuient également cette candidature.
La grande saison de lutte nonviolente pour la démocratie en Chine ne s'arrête évidemment pas avec l'acte formel de la remise des signatures au Comité Nobel. Plusieurs conseils municipaux, en Italie pour l'instant, ont déjà voté des motions pour appuyer la candidature de Wei, et les 9 et 10 mars prochains, à Genève, nous serons des milliers et des milliers à manifester dans les rues de la ville jusqu'au palais des Nations Unies, en faveur de la liberté du Tibet occupé et pour le respect des droits politiques et civils sur tout le territoire gouverné par les mandarins rouges de la République Populaire de Chine.
Nous avons atteint notre but et nous nous en réjouissons, mais c'est aussi le moment - comme d'habitude - d'une relance immédiate pour le prochain objectif qui est plus important: l'attribution du Prix Nobel de la Paix 1997 à Wei et sa libération immédiate. Seule une très forte mobilisation mondiale nous permettra de conquérir également ce succès, qui ne sera pas "notre" succès mais celui de la démocratie dans le monde entier.
Dans ce numéro du "Tibet-Chine Fax" nous avons également publié le "Registre International" de participation aux Manifestations de "Genève 1997". Il peut s'agir d'un bon outil pour évaluer l'état de préparation de ce rendez-vous extrêmement important. Nous vous demandons de bien vouloir nous l'envoyer chaque fois qu'il y aura des mises à jour substantielles concernant la participation à Genève 1997 dans votre ville ou dans votre région.
Bon travail!
______________________________
UN DRAPEAU POUR LE TIBET 1997:
NOUS SOMMES MOINS 2.809 ADHESIONS
36 autres communes ont adhéré ces 9 derniers jours à la campagne. Une petite augmentation par rapport aux semaines précédentes, mais nous sommes encore loin de ce que devrait être et pourrait être l'allure optimale... moins de 38 jours avant le 9-10 mars. En Autriche aussi, on commencera ces jours-ci à demander aux maires d'adhérer, et on nous a communiqué également qu'en République tchèque, en Croatie, au Luxembourg, en Belgique et en Suisse de nombreux militants des TSG et du PR sont en train de s'activer pour contacter les maires. Allons-y! Le temps presse.
* Situation par pays (au 30 janvier)
Confirm. 1996 Adhés. 1997 Total
---------------------------------------------
Belgique 20 15 35
Bulgarie - 2 2
Croatie 1 1 2
Espagne 6 7 13
France 36 24 60
Hongrie 6 7 13
Italie 29 7 36
Luxembourg 7 6 13
Pays-Bas 1 - 1
Rép. tchèque 4 8 12
Slovénie - 5 5
---------------------------------------------
Total 110 81 191
* Les adhésions du 21 janvier au 30 janvier (36)
En République tchèque: Karel MICEK, Maire de FRENSTAT POD RADHOSTEM (a); Jiri VANICEK, Maire de TABOR (a); Jiri HOUDEK, Maire de Lord TREBON (a); Tomas MIKESKA, Maire de PRAGUE 3 (c); Milan TEJKL, Maire de LITOMERICE (c); Zuzana LISKOVA, Maire de MELNIK (a); Miroslav KVASNICKA, Maire de VIMPERK (a); en France: Jean BERNARD CHALIAMEL, Maire de THONES (a); Jean-Pierre SUEUR, Maire d'ORLEANS (a); Antoine TRYSTRAM, Maire de SEMBLANCAY, (c); Francis BOUBEL, Maire de FROLOIS (a); Gérard SIMON, Maire de CRAU (a); en Italie: Carlo CACCIAMANO, Maire de CASCINA (a); Fabio MERONI, maire de LISSONE (a); Ferdinando EMANUELLI, Maire de CASTELNUOVO DEL GARDA (a); Paolo MALQUORI, Maire de GAMBASSI (c); Loriano VALENTINI, Maire de GROSSETO (c); Giancarlo FAENZI, Maire de VINCI; Emilio BONIFAZI, Maire de FOLLONICA (a); Monica LISCHI, Maire de COLLESALVETTI; Olinto BARTOLUCCI, Maire de ROCCASTRADA (a); au Luxembourg, grace à l'engagement des "Amis du Tibet Luxembourg": Camille GIRA, Maire de BECKERICH; Nicolas BETTENDORF, Mair
e de BERTRANGE; Raymond FRISCH, Maire de VIANDEN; Jean-Pierre KLEIN, Maire de STEINSEL (c); Edmond ROLLINGER, Maire de CONTERN; Marco SCHANK, Maire d'HEIDERSCHEID; Jean SCHILTZ, Maire de NIEDERANVEN; Léon STEYER, Maire de CONSDORF, (c); Alphonse THEIS, Maire d'HESPERANGE; en Hongrie: Geza SZEGEDI, Maire de Budapest XI. Ker.; Maire d'ETYEK; Istvan NOBIK, Maire de SZEGVAR (c); Istvan BOLDOG, Maire de KETPO (c); en Bulgarie: Zhelez ZHELEZOV, Maire de VELIKI PRESLAV (a); Boycho KOLELIEV, Maire de SREDETS (a); en Belgique: Jan EEMAN, Bourgmestre de DENDERLEEUW (a).
_________________________________________
WEI JINGSHENG, PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997
Nous avons récolté plus de 1.000 adhésions à l'appui de la candidature de Wei au Prix Nobel de la Paix 1997. Très exactement 1.084 (751 parlementaires, 328 professeurs d'Université, 3 Prix Nobel de la Paix et 2 membres de Gouvernement) et d'autres signatures continuent de nous parvenir. Bien qu'elle soit longue, il nous semble important de publier la liste des dernières adhésions pour mieux comprendre aussi la dimension mondiale de la campagne en cours. Nous remercions chaleureusement tous ceux qui ont contribué au succès de cette campagne en recueillant les propositions de candidature. Et nous leur souhaitons bien sûr un bon travail dans les mois qui vont suivre !
* Prix Nobel
Mairead MAGUIRE CORRIGAN, Prix Nobel de la Paix 1996 (Irlande du Nord)
* Parlementaires
- Du Parlement de Taïwan: Chun-Hsi CHANG, Wen CHERN, I-Jen CHIOU, Sun-Lu FAN, Eu HAANG, Tien-Fu HUANG, Chin-Lin LAI, Weng-Chung LEE, Albert J.F. LIN, Cha Shui LIU, Chin-Hsin LIU, Hsiu-Yi LU, Shaw-Jiin PERNG, Jia-Chyuan SU, Michaelt TSAI, Shih-Yuan TSAI, Chen-Yaa TAI.
- Du Congrès américain: groupe Démocrate, Lane EVANS, Sander LEVIN, Anna ESHOO, John LEWIS, Sidney R. YATES, Joseph P. KENNEDY II , David E. BONIOR, Neil ABERCROMBIE, Nancy PELOSI, Forney H. STARK, Barney FRANK, Ronald DELLUMS V., Peter A. DE FAZIO; groupe Républicain, Stephen HORN, Christopher COX, Clifford B. STEARNS, Frank R. WOLF, Gerald B. H. SOLOMON.
- Du Parlement européen: Hélène CARRERE D'ENCAUSSE (UPE), Juan Manuel FABRA VALLES (PPE), Marie BERGER (PSE), Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR (PPE), Anna TERRON (PSE), Raul Miguel ROSADO FERNANDES (UPE), Eveline GEBHARDT (PSE).
- Du Parlement italien: groupe de l'Ulivo, Maurizio PIERONI, Natale RIPAMONTI, Giovanni SARACCO, Nello PALUMBO, Luigi BISCARDI, Antonino VALLETTA, Gavino ANGIUS, Mariagrazia PAGANO, Maria Grazia DANIELE, Mario D'URSO, Giovanni BRUNO, Biancamaria FIORILLO, Carla MAZZUCA, Francesco BORTOLOTTO, Franca D'ALESSANDRO PRISCO, Concetto SCIVOLETTO, Giovanni PELLEGRINO, Giovanni FERRANTE, Luigi FOLLIERI, Michele PINTO, Raffaele BERTONI, Giovanni RUSSO SPENA, Stefano BOCO; groupe du Polo delle Libertà, Cosimo VENTUCCI, Antonio D'ALI, Antonio AZZOLLINI, Andrea PASTORE, Basilio GERMANA', Melchiore CIRAMI, Ettore ROTELLI, Antonio BATTAGLIA, Antonino MONTELEONE, Gianvittorio CAMPUS, Domenico FISICHELLA (Vice-Président du Sénat), Vito CUSIMANO, Antonio LISI, Antonio CARUSO, Luciano CALLEGARO, Giulio MACERATINI, Maria Grazia SILIQUINI, Lino DIANA, Renato SCHIFANI; gruppo Lega Nord Walter BIANCO, Luigi PERUZZOTTI Giacomo STUCCHI, Ugo PAROLO, Luciano DUSSIN, Francesco FORMENTI, Piergiorgio MARTINELLI, Simone GNAGA, Alessandro
CE', Mario BARRAL, Alberto LEMBO, Giovanna BIANCHI CLERICI, Paolo COLOMBO, Maurizio BALOCCHI, Daniele APOLLONI; et Ersilia SALVATO (Progressistes).
- De la Douma russe: Galina STAROVOJTOVA (Russie Démocratique), Konstantin BOROVOJ (indépendant), Alexej ZAHAROV (Jabloko), Boris MISNIK (Jabloko), Jurij NESTEROV (Jabloko), Mihail GLUBOKOVSKIJ (Jabloko), Tatjana NESTERENKO (Russian Regions), Viktor SHEJNIS (Jabloko).
- Du Sabor croate: Damir KAJIN (Assemblée Démocratique Istrienne), Furio RADIN (indépendant), Veselin PEJNOVIC (indépendant), Srecko BIJELIC HNS (Parti Croate Indépendant), Marko VESELICA HKDU (Union Démocrate-chrétienne croate), Jozo RADOS HSLS (Parti Social-libéral croate), Vladimir PRIMORAC (HSLS), Ivan GABELICA HCSP (Parti du droit croate), Zeljka ANTUNOVIC SDP (Parti de la réforme démocratique).
- Du Parlement belge: groupe Ecolo, Vincent DECROLY, Olivier DELEUZE, T. DETIENNE, Jean-Pierre VISEUR. Groupe Agalev, Martine SCHUTTRINGER, Josef TAVERNIER, Lode VANOOST, J. WOUTERS (Agalev). Paul STAES (CVP).
- Du Parlement indien: T.H. BASAVOY, D.G. HEMAVATHY, H.S. MAHADEVA PRASAD, Rama Linga REDDY, B.R. YAVAGAL.
- Du Parlement argentin: Felipe Teofilo ADAIME, Fani CEBALLOS de MARIN, Ricardo GOMEZ DIEZ, Cristina GUZMAN, Nestor George MURIEL.
- D'autres parlements. France: Bernard SERROU (RPR), Daniel PICOTIN (UDF), Michel TERROT (Membre de la Commission Tibet); et encore: Ota NEUBAUER (Rép. tchèque, CSSD), Mike GAPES (Royaume-Uni, Labour), G. KNUTSON (Suède, Moderate Party), Gullan LINDBLAD (Suède, Moderate Party), Jan SIMONSEN (Norvège, Progress Party).
* Professeurs d'Université des Facultés de Droit, Sciences Politiques, Philosophie et Histoire
De l'Université du Sussex: Yoran ALLON, Williams BERYA, David BRYER, Alan CAWSEN, S. CRAMER, Brian CUMMINGS, Richard DAMMAN, Arjan DEHAAN, Michael ERAUT, Stephen FENDER, John HODSON, Michael IRELAND, Russell KING, Harold KROTO, Prix Nobel de Chimie 1996, Philip LARKIN, John MACLEAN, Luke MARTELL, Francis McGOWAN, Jennifer MORAWIECKI, William OUTHWAITE, Jeffrey PRATT, John PRYOR, Harry RAJAIL, Craig ROTHERHAM, Darrow SCHECTER, Nancy WOOD.
Et encore: Carlos LUNGARZO (E.-U.), Andrea SCHMIDT (Univ. de Louvain), Carl GINET (Univ. d'Ithaca), Gabriela VIDAN (Univ. de Zagreb), Josip UZAREVIC (Univ. de Zagreb), Magdalena MEDARIC (Univ. de Zagreb), Dunja FALISEVAC (Univ. de Zagreb), Damir VARGA (Univ. de Zagreb), Philip NAUWELAERTS (Univ. d'Anvers), Jean-Claude BEAUNE (Univ. de Lyon), Ann RIEU (Univ. de Lyon), D. Paige GLENN (Univ. d'Hawaï, E.-U.), Walter Alexandre CARNIELLI (Univ. de Campinas), Georgiy GRYGORENKO (Univ. de Kiev), Herbert WILLE (Univ. du Liechtenstein), Serguej Alexandrovich LEONOV (Univ. de Moscou), Mihail ZHEREBJATJEV (Univ. de Voronezh), Oksana DEMIANKO (Univ. de Kiev), Itala Maria LOFFREDO D'OTTAVIANO (Univ. de Campinas)
< TIBET CHINE TELEX >
_________________
HONGKONG/CHINE/PE
Gianfranco Dell'Alba et Olivier Dupuis, membres du groupe de l'Alliance Radicale Européenne au PE, ont demandé au vice-président de la Commission européenne, Sir Leon Brittan, d'informer le PE sur la manière dont l'Union européenne entend réagir aux menaces très graves qui pèsent sur la démocratie et le respect des droits de l'homme à Hongkong, après son retour à la Chine, le premier juillet prochain. "Face à la volonté délibérée et manifeste de la Chine d'effacer les droits civils des habitants de Hongkong - malgré les engagements pris dans le passé - nous demandons que la Commission revoie immédiatement sa politique à l'égard de la Chine et les conditions pour des garanties précises concernant l'avenir de Hongkong", ont-ils déclaré. Les deux députés demandent en outre que le Parlement européen invite le gouverneur de Hongkong, Chris Patten (27/01/1997 Agence Europe).
________________
LE MAIRE DE ROME
Le Maire de Rome, Francesco RUTELLI, s'est inscrit au Parti Radical pour 1997.
_____________________
ITALIE/WEI PRIX NOBEL
Raimondo FASSA, maire de Varese et député européen de la Ligue du Nord, nous a communiqué que le 10 janvier le Conseil Municipal de Varese a approuvé à l'unanimité un ordre du jour à l'appui de la candidature du dissident chinois Wei Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997.
_____________
"GENEVE 1997":
9-10 MARS. LIBERTE POUR LE TIBET: REGISTRE INTERNATIONAL DE PARTICIPATION
Nous ouvrons avec ce numéro du bulletin le Registre International de participation aux manifestations du 9 et 10 mars 1997 à Genève. Il s'agit d'un formulaire à remplir et à renvoyer à la Rédaction, relatif aux engagements et aux responsabilités que chacun d'entre vous peut assumer en ce qui concerne la mobilisation pour "Genève 1997".
* Les premiers engagements de participation recueillis durant les travaux du Séminaire de Strasbourg le 16-17 janvier:
- de la Communauté Tibétaine en Suisse: 1.500 personnes
- de la Coordination italienne: 1.500 personnes (train, autocar)
- de la Coordination belge: de 50 à 150 personnes (1 à 3 autocars)
- du TSG de Strasbourg: 50 personnes (1 autocar)
- de la Coordination hongroise: 10 personnes (train)
- de la Coordination slovène: 20 personnes (train)
- de la Coordination croate: 50 personnes (train)
Total au 31 janvier: environ 3.280 personnes prévues.
----------------------------------------------------------
GENEVE 1997
Nom ......................................................
Prénom ...................................................
Adresse complète .........................................
Pays .....................................................
Téléphone/Fax/E-mail .....................................
..........................................................
Organisation .............................................
( ) Je participerai aux manifestations de Genève 1997.
( ) Je m'engage à amener ........ autres personnes à Genève.
..........................................................
(préciser le moyen de transport prévu: avion, voiture, autocar, train)
( ) Je verserai sur le C/C "Genève 1997" une contribution de ............ (préciser la devise) (1)
(1) Compte-courant: "Genève 1997" - N. 310-1075921-83, Banque BBL, Agence du Parlement Européen, Rue Van Maerlant 2, 1040 Bruxelles.
-----------------------------------------------------------
