< LIBERTÉ POUR LE TIBET/DÉMOCRATIE POUR LA CHINE ! - N.53 >

Bulletin d'information sur les campagnes du Parti Radical Transnational pour la liberté du Tibet et pour la démocratie en Chine.

"I truly believe that individuals can make a difference in society. Since periods of great change such as the present one come so rarely in human history, it is up to each of us to make the best use of our time to help create a happier world".

Tenzin GYATSO, XIVe Dalaï Lama, 1992

Numéro 53 du 7 Mars 1997

Rédaction: Massimo Lensi, Dorottya u. 3.III.em 6. - 1051 Budapest (H)

Tél. +36-1-266.34.86 - 266.09.35 - Fax. 11.87.937

E-mail M.Lensi@agora.stm.it - WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr Telnet: Agora.stm.it

Distribution: Alberto Novi - Rue Belliard 89 - Rem 508, 1047 Bruxelles (B)

Tél. +32-2-2304121 - Fax +32-2-2303670.

Ce bulletin est publié en anglais, français, espagnol, italien, hongrois, croate et roumain.

______________________

LIBERTE POUR LE TIBET.

9-10 MARS 1997.

DEUXIEME MANIFESTATION EUROPEENNE POUR LA LIBERTE DU TIBET OCCUPE.

LE PROGRAMME DES DEUX JOURNEES DE MANIFESTATIONS.

Genève-Bruxelles, le 7 mars 1997. La campagne de préparation du "Satyagraha pour la liberté au Tibet", initiative mondiale nonviolente pour la liberté du Tibet occupé, dont le lancement est prévu pour le printemps 1998, vivra des moments importants de mobilisation au cours de ce WE où aura lieu à Genève la seconde manifestation européenne pour la liberté du Tibet occupé. Dimanche et lundi prochains, à l'occasion du 38ème anniversaire du soulèvement de Lhassa de 1959, des milliers de citoyens de toute l'Europe se rassembleront en effet à Genève pour demander l'ouverture de négociations entre le gouvernement tibétain en exil et le gouvernement chinois comme seule solution pour régler pacifiquement la question de l'occupation et de la colonisation du Tibet et de la disparition progressive du peuple tibétain qui en découle.

Les deux journées genevoises sont organisées par les Communautés tibétaines en Europe, la coordination des Groupes de Soutien au Tibet, l'Intergroupe Tibet au Parlement Européen et par le Parti Radical transnational.

Des manifestations analogues en faveur de la liberté du Tibet auront lieu à Moscou, Canberra, New York e New Dehli.

Le programme (en annexe) prévoit la participation de nombreuses personnalités dont, notamment, Kalon Tashi Wangdi, le ministre des Affaires Etrangères du gouvernement tibétain en exil, la leadership au grand complet de la Fédération pour la Démocratie en Chine, WEI Shanshan, la soeur de WEI Jingsheng, le dissident chinois candidat au Prix Nobel de la Paix, Emma BONINO, Commissaire européen, James MOORHOUSE, Président de l'Intergroupe Tibet au PE, Olivier DUPUIS, eurodéputé et Secrétaire du Parti Radical transnational.

______________________________

Programme du 9 et 10 mars 1997

"Liberté pour le Tibet 1997"

Genève, Suisse

* Dimanche 9 mars

11.00: musiques tibétaines

12.00: arrivé des participants à la Place des Nations

13.00: début de la manifestation

- M. Jampa PORONG: présentation du programme en tibétain

- Ms. Tenzin WANGMO: présentation programme français allemand

- Ms. Valentina DOLARA: présentation du programme en Anglais et Italien

- Association Folklorique tibétaine - Suisse

- Hymne national tibétain

Orateurs:

- Kalon Tashi WANGDI, Ministre des affaires Etrangères du Gouvernement tibétain en exil

- M. James MOORHOUSE, Président de l'Intergroupe Tibet au Parlement Européen

- M. Piero VERNI, Coordinateur européen pour les TSG

- M. Tenzin EMCHI, Coordinateur pour les Communautés tibétaines en Europe

- le Maire de Genève

- M. Erkin ALPTEKIN, Président de l'Alliance des Peuples du Turkestan oriental, de Mongolie intérieure et du Tibet et Président de l'Organisation des Nations et Peuples Non Représentés (UNPO)

- M. TEMTSILTU, Membre de l'Alliance des Peuples du Turkestan oriental, de Mongolie intérieure et du Tibet

- Mme WEI Shanshan, Mouvement pour la Démocratie en Chine (Soeur de WEI Jingsheng)

- Mme Claude LEVENSON, Comité de Soutien au Peuple Tibétain (Suisse)

- M. Olivier DUPUIS, député européen et secrétaire général du Parti Radical transnational

- Musiques et salutations

a) Chants d'enfants tibétains

b) Salutations de l'Europe de l'Est

c) Musique religieuse

d) Salutations de Scandinavie

e) Chanson du group Tibétain "Nangma"

f) Salutations du Benelux

g) Chanson Karmapa par M. Tenzin Lhamo

h) Salutations de l'Allemagne

i) Salutations de la France

j) Chanson

16.45: défilé des participants du Palais des Nations jusqu'au Lac Léman

18.00: discours sur le Lac

- Mme Emma BONINO, Commissaire européen

- M. Lobsang GANGSHONTSANG, Coordinateur national suisse: remerciements

19.00-20.00: Marche aux flambeaux autour du Lac

Fin de la journée

* Lundi 10 mars

09.30: remise du Mémorandum à la Mission Chinoise à Genève par M. Tenzin EMCHI

10.00: arrivée des participants au Palais des Nations

Ouverture de la 53ème Session de la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies

11.00: début du programme

- M. Jampa PORONG: présentation du programme en tibétain

- Mme Tenzin WANGMO, présentation du programme en français et allemand

- Mme Valentina DOLARA, présentation du programme en anglais et italien

- Association Folklorique tibétaine de Suisse

- Hymne national tibétain

- Mme Chungdak KOREN, représentante de Sa Sainteté le Dalaï Lama: lecture du Message du 10 mars du Dalaï Lama

Distribution du Message en tibétain, anglais, français, allemand et italien par le Bureau du Tibet auprès des Nations Unies, Genève

- Association Folklorique tibétaine de Suisse

- Long-sho: chanson du Soulèvement National tibétain

Orateurs:

- M. Piero VERNI, coordinateur Européen, Association Italia-Tibet

- M. Luigi COLAJANNI, député européen, lecture de son message

- M. XIU Haitao, Vice-Président de la Fédération pour la Démocratie en Chine (Allemagne)

- M. Olivier DUPUIS, député européen, Secrétaire Général du PRT

- M. Jigme RISUR, président de l'Association des Jeunes Tibétains en Europe

- Kalon Tashi WANGDI, Message final du Gouvernement tibétain en exil

- M. Tenzin EMCHI: remerciements

- Association Folklorique tibétaine de Suisse

- Den-tsig Monlam Prière en Tibétain ("Paroles de Vérité")

Fin du programme

Pour plus d'information:

+41-22-740.45.44

+41-22-738.79.40