Dupuis (ARE). - Madame le Président, je souhaiterais qu'on parle aussi de désarmement nucléaire civil, car selon des informations publiées ces jours-ci dans la presse, il existe des centrales nucléaires qui polluent seulement à marée basse (Centrale Nucléaire de La Hague, France, ndlr). Il ne s'agit là que d'un exemple parmi tant d'autres. Au Japon aussi, ces derniers jours, on a vu que les centrales nucléaires civiles étaient assez dangereuses. Je ne me focalise donc pas sur le nucléaire militaire.

Je suis très heureux, par contre, que le commissaire Marín ait eu la patience de rester avec nous encore quelques minutes, car dans la question du désarmement, un problème important consiste à associer l'Inde et le Pakistan. L'Inde, en particulier, a un voisin qui ne brille pas par la démocratie, mais qui est puissamment armé: la République populaire de Chine, membre du Conseil de sécurité et l'une des puissances nucléaires qui décident, en gros, du rythme du désarmement. Il faut absolument inclure l'Inde, qui a de gros problèmes de sécurité, dont 30.000 km2 de territoire sont toujours occupés par la République populaire de Chine et qui ne se trouve pas dans des conditions lui permettant de discuter et de garantir sa sécurité. Comme M. Marín est compétent pour cette région du monde, j'espère qu'il aura l'occasion de prendre des initiatives en ce sens.