Strasbourg, le 12 juin 1997

Dupuis (ARE). - Monsieur le Président, je crois que nous sommes tous d'accord pour dire que cette convention CITES est une convention importante, mais je voudrais rappeler aux orateurs qui m'ont précédé que le mieux est peut-être l'ennemi du bien et que, de la même façon, dans ce cas-ci comme dans un autre domaine qui ne nous occupe pas assez, à savoir celui de la drogue, on se trouve face à une logique de prohibition qui a montré toutes ses limites en ce qui concerne la drogue, et qui les montre aussi dans le domaine qui nous occupe ici. Cette logique de prohibition a eu des effets négatifs très prononcés, comme le marché noir et le paradoxe de voir les hommes patir d'une réglementation favorable aux animaux; c'est le cas du Botswana où la présence d'éléphants empêche les cultures et empêche, partant, les habitants de cette région de vivre. Je pense que pour sauver cette convention, combien importante, il faut la réformer considérablement et donner à une organisation internationale, si possible dans le cadr

e de l'ONU, les moyens devant lui permettre de décider en toute indépendance des plans d'abattage. On pourra ainsi mettre sur le marché des produits qui peuvent concurrencer les produits qui circulent aujourd'hui sur le marché noir; on pourra réguler ces populations d'animaux et en bref donner un cadre vivable à cette convention qui est indispensable.