ΙΗδκθΗο£μΔΰ ΗβΰμΖζΖιΔ - AGENZIA RADICALE

ΰεΰμΰδΰο£μ’λ δΗλδεΰζΖ μΗ ΙτζζθΔξ η’θΰ

________________________________________________________________

μ»‘Ρί 1-2 * 30 Ό - 14 ασϊ α 1997

================================================================

Ια ί» ία« Ρ νΡ Όα «» » α½ ΌΡ½ ί»««» » Ρ.

Ε» σ» ί» α‘ »ρ ½ »νία α ψ

σ ‘» ½»σ ½ αν-½σαί ί Ιαρ ½αΌψ«» αί :

103051 ξ» ½σα, Ό. Ζί ν«α 25-2-49; ΡΌ. α½ (095) 923-9127

E-mail: rpmoscow@glasnet.ru

================================================================

ι ₯ΖΔξ ι’Ετζθΰ:

* κ α½, σ»Ίί»ͺραΡ Ιαρ ½αΌψ«α αί

* Είασα ΡΌ»σΡ½α: «α «αΡ αΊ α ½»Ρ «α ΌΡ« Ρ

* θαίαρͺ : « ½α½ ΅ »νΌαͺΡ½, ρ»ΌͺΡ« ν ψ αίΡ »σα«

* ι»ΊΊσα« Ρ Ία »Ίρα« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα Ία

ίΡρα« Ρ ίασ» ρ σ»Ρ«« ΅ ίΡ « ½»σ

* ₯ Ρία« »: ίΡΊ ρΡ« UEA ½αΊ σαΡ «α ΔΔμ

* ι»ΊΊσα« Ρ ί» σ Ία ίΡ α αΌ½»ϊ»Ό σ Όα‘ ½ ΅ ία«α΅

* ζ‘Ρί «α ½αΊ«ψ: ‘α« Ρ α »« ½»ϊ» » »Όψ σα σ Ι ‘Ρ σ

ϊ»ρ»σ « ς ί» ‘

* εΡ«Ρσα: Ιαρ ½αΌψ«α αί Ία αΡ ίασα ΡΌ»σΡ½α σ ΔΔμ

* θ α : ϊί ν Ρ «αί Ρ« ίασ ΡΌ»σΡ½α

* ξ ί Ι ‘α φία« Ρ ½» Ι ΡΌΌ ί Ί σαΡ σ α ψ σ

ία« «α »«αΌψ« Ιαρ ½αΌψ« αί

* μψ -λ»ί½: Ιαρ ½αΌψ«α αί σ ΔΔμ Ία » » ««»ρΡ σ

ξΡͺρ «αί»ρ« ϊ»Ό»σ« ρ

* ι»Ίσία αΡ "Notizie Radicali", »ί Ρ ½α ϊαΊΡ α

Ιαρ ½αΌψ«» αί

* μαί½» ½ : ίΡσ»ͺ« Ρ ρα«« Ρ » » ίΡνΌΡ« σ ζύΗ

* θ α : ρ ρΡ« ίΡν ίΡ »ί‘

* Ζία« «α »«αΌψ«α αί σ κ« Ρί«Ρ Ρ

* μ»σ Ρ ΌΡ« Ιαρ ½αΌψ«» αί

κΖΗθ, ιΔηΙΔεδΗΰΖζ ΙΗδκθΗο£μΗ ΕΗΙΖκ :

ία« «α »«αΌψ«α ία« αί «α αί ΔΔμ, αί «Ρ«α Ό , ίασα ρΡ‘»½ία

ζ Ρίσ ‘ σ ½»‘ »ϊ» « »ί‘α »««»ϊ» αϊΡ« σα «α «αΡ ½α‘ α« » σ»Ίί»ͺρΡ« Ιαρ ½αΌψ«» αί . ₯ » »Ί«α αΡ , ίαΊ ‘ΡΡ , σ»Ί»ν«»σΌΡ« Ρ ΡΡ ½α‘ α« , «» ίΡͺρΡ σ Ρϊ» - σ»Ίί»ͺρΡ« Ρ αίϊ ‘Ρ« »σ, ½» »ί Ρ ί σΡΌ σ» Ρ‘ψ ΌΡ «αΊαρ ½ »Ίρα« »ϊ» «»σ»ϊ» ρ» ΅ »ί Ρρ « σΡ««»ϊ» σ ‘ ίΡ « ί ‘Ρ« α: 8 ΌΡ » »½ ½ Ρί ‘Ρ« »σ, » α, »ίαͺΡ« , «» α½ͺΡ »νΡρ, ραͺΡ Ρ Ό ρ» ΅ »ί »« » α Ό ψ α « ‘ .

ι»Ίί»ͺρΡ« Ρ ρΌ Ρϊ»? ΕίΡͺρΡ σ Ρϊ», ρΌ σ»Ί»ν«»σΌΡ« ί»Ρ½ α ία« «α »«αΌψ«» ία« αί «» αί , «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ σ ½» »ί» α«»σ σ Ρ ν»ΌΡΡ » Ρσ ρ«» . μ», ½ί»‘Ρ »ϊ», ρΌ ΌΡ« « α σ σ ία‘½α΅ σ Ρ΅ «α ΅ ία« «α »«αΌψ« ΅ ½α‘ α« , «α «α ½α‘ α« Ία ίΡͺρΡ« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα Ία ί « Ρ Δίϊα« Ία Ρ Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα σ Ρ»ν Ρϊ» ‘»ία »ί «α »Ό«Ρ« Ρ ‘Ρί « ΅ ί ϊ»σ»ί»σ.

ι «α αΌψ«» αρ ‘ ία σαΡ‘ «α »σ Ρ« Ρ Ρ Ρ« α ͺΡ ‘«»ϊ» ΌΡ«« ΅ ρΡ α »σ Ρ«α »ί»σ, ίΡρ ασΌ ΅ σ Ρ »Ό Ρ ½ Ρ ία½ σ»σΌΡ Ρ«« ΅ σ ν»ίψν «α Ρ ία« αί . ι ραΌψ«Ρ Ρ‘ ‘ «αρΡΡ‘ , » ί»½ ½»« Ρ« , ½» »ί - ‘ σΡίΡ« - Ρ σ Ρ ίΡρ ϊίαͺρα« «α Ρ ία« » «» ΡΌψ«» ίαρ ½αΌψ« ΅ « α σ, ‘»ͺΡ ία« »ί‘ ί»σα ψ σ Ία ψ «»σ ΅ ΌΡ«»σ σ«Ρ Ρ« Ρ »ͺΡί σ»σα« . ξ ΅» ΡΌ ν σ«»σψ αρίΡ »σα ψ σ Ρ‘ «α Ρ ί ϊΌα Ρ« Ρ, ½» »ί»Ρ, σ » Ό Ρ » ρί ϊ ΅ αί , «Ρ ίΡρ »ΌαϊαΡ αν ία½ «»ϊ» ί »Ρρ «Ρ« ½ ½α½» - » »ρ«» ρΡ»Ό»ϊ Ό »ν Ία ΡΌψ«» Ία ίαΊ «ασ Ρϊρα » ίΡρΡΌΡ«« ΅ ί »Ίρα« ρα««» αί « ΡίΡ »σ. ι » Ό Ρ » ρί ϊ ΅ αί , ‘ ί ϊΌα αΡ‘ ί »Ρρ « ψ ½ ½α½» -Ό ν» »ρ«» "α½ ", »ρ«»‘ »Ό Ρ ½»‘ " ίΡρ ί ", ‘Ρ Ρ‘ « Ρ Ίαία«ΡΡ » ίΡρΡΌΡ«« Ρ ΡΌ . Εί» Ό»Ρ «α » ΡΡ Ιαρ ½αΌψ«» αί ϊαία« ί "ίΡ« ανΡΌψ«» ψ" »ρ»ν«»ϊ» σΌ»ͺΡ« .

μα «α ΅ ½α‘ α« ρί ϊ ΅, ½» »ί Ρ ͺΡ » Ρ σΌ , Ό Ρ΅, ½» »ί Ρ »Όψ½» ίΡρ » «α α ψ, «α «α α½ͺΡ » ίΡ‘ ΡΌψ«» ‘«»ͺα ΅ σ ‘ ίΡ ϊί»Ί ͺ Ί« ίασ , ‘ αΡ‘ σΡίρ νΡͺρΡ««» ψ σ «Ρ»ν΅»ρ ‘» σ»Ίί»ρ ψ » ία« αί « « Ρί«α »«αΌ ίασα, ρΡ‘»½ία , «Ρ«α Ό . μα «α κ αΌ , Ρ‘, »ν σ ραΌψ«Ρ Ρ‘ ½ίΡ ψ «α αί Ρ ί»« , »ρ»ν« Ρ »»«»σ ½»‘ , » ½ί ψ «»σ Ρ. δΌ »ϊ» »«αρ»ν «»σα «Ρίϊ , «»σ Ρ ίΡ ί . Δ Ρ«ψ ½»ί».

* * *

ΕΙΗιΗ ωΰοΔιΰθΗ: μΗωκμΗΰΖζ ΗηκΗΖζθΔΰ μΗζΖτΕοΰμκΰ

ξαΌα Ί » αί σαΡ ι Ρ»ν ρΡ½Όαία ίασ ΡΌ»σΡ½α

ι» σίΡ‘ α‘‘ α ΗζΰΗμ σ θ αΌα-ο ‘ ίΡ ίΡ‘ψΡί-‘ « ί ξαΌα Ί ξα΅α ΅ ί ξ»΅α‘αρ (Mahathir Mohamad) σ « Ρίσψ ϊαΊΡ Ρ New Straits Times Ία σ Ό, » Ρ½ ι Ρ»ν Ρ ρΡ½Όαία ίασ ΡΌ»σΡ½α, ί « » σ 1948 ϊ»ρ , "ν Ό σ ίαν» α« σΡΌ ½ ‘ ρΡίͺασα‘ , ½» »ί Ρ «Ρ »« ‘α « ͺρ νΡρ« ΅ ία«".

ηα σΌΡ« Ρ ΔΌ σψΡ δ (Olivier Dupuis), Ρ½ίΡ αί Ιαρ ½αΌψ«» αί :

"₯ Ία σΌΡ« ίΡΊσ α «» » α « , » ½»Όψ½ ίΡ ψ ρΡ «Ρ »ν » ρΡΌψ« ΅ ‘αίϊ «αΌψ« ΅ σ ½αΊ σα« ΅ Ό » ίΡα½ «α Ί»Ό ί»σα«« Ρ Ό α , α ‘Ρ σ ½α Ρ σΡ σ»Ρ ΡΌ «α » ίΡσ Ί ι Ρν Ρ ρΡ½Όαία ίασ ΡΌ»σΡ½α, Ό Ό Ρ - ίασ Ό «» . Εί» αϊ»« α‘ »ϊ» ρσ ͺΡ« - ν»ΌΡΡ Ό ‘Ρ«ΡΡ » ½ί » Ία σ σ ‘ » ΡνΡ - σΌ , »‘ ‘» ξαΌα Ί , α½ͺΡ κ«ρ»«ΡΊ Ρ αΌψ«» ΊσΡ «»ϊ» ζ ΅αί », φ Ό « , ίΡͺρΡ σ Ρϊ», θ α ½α μαί»ρ«α ΙΡ νΌ ½α. κρΡ»Ό»ϊ Ρ ½ »« » «»σ σα «α α½ «αΊ σαΡ‘ ΅ "αΊ α ½ ΅ Ρ««» ΅" » σ» ‘ » »ν ‘ ίασα‘ »ν Ία««» ‘ .

₯ » ρσ ͺΡ« Ρ «α΅»ρ «Ρ‘αΌ» » Ί« ½»σ σ ΰσί» Ρ ίΡρ Ρ΅, ½ » ΅» Ρ ρΡΌα ψ ν Ί«Ρ Ό ν» Ρ«» ½ » «α΅»ρ σ»Ί‘»ͺ« ‘ - σ ίαρ ΅ «α ν»ΌΡΡ »ρ »Ί«» "realpolitik" - ρ»σΡί ψ »Ί ρα« Ρ σ»ν»ρ ρΡ‘»½ία σ ν ρ Ρ‘ Ρ‘, ½ » Ρϊ»ρ« »ΌψΊ Ρ Ρίί»ί ϊ«Ρ Ρ« Ρ.

₯ »‘ ρσ ͺΡ« ΌΡρ Ρ ί» σ» » ψ ‘α½ ‘αΌψ«» ίΡ ΡΌψ«» ψ . κ‘Ρ««» » ϊ» »σα ρΡΌα ψ Ιαρ ½αΌψ«α αί , » αΌ½ σα ψ » σ» ΅ ½α‘ α« Ία σ»ν»ρ Ζ νΡ α ρΡ‘»½ία σ θ αΡ. κ‘Ρ««» » » σ Ρ ν»Όψ Ρ ίΡ‘ΌΡ««» ψ ‘ ϊ» »σ ρΡΌα ψ, Ρ Ό «»σ ΅ ϊίαͺρα« ραρ «α‘ Ό ίΡ ί ρΌ » ν»ίψν . μα «α ν»ίψν Ία ίΡͺρΡ« Ρ - » »νίαΊ ΰσί» Ρ ½»ϊ» ρα » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α - ι Ρ»ν Ρϊ» ρα » ϊίαͺρα« ½ ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘".

* * *

θΗΙΗδεκω: μκθΗθκς ΕΔόοΗεΰθ, δΔοεΰμ ό’Ζ£ ΗΙΰζΖΔιΗμ

ηα σΌΡ« Ρ ΔΌ σψΡ δ (Olivier Dupuis), Ρ½ίΡ αί ία« «α »«αΌψ«» ία« αί «» Ιαρ ½αΌψ«» αί :

"ΕίΡρΌ»ͺΡ« Ρ σΌα Ρ ΕαΌΡ ί « ψ ρΡ βααϊ ½»ϊ» ί ν «αΌα, »ν »« ‘»ϊΌ ία ΌΡρ»σα ψ ρΡ σ θαίαρͺ α (Karadzic), ½α½ «Ρρασ«» ‘Ρ «» «α »‘« Ό ίΡρ Ρρα ΡΌψ ί ν «αΌα θα ΡΊΡ (Cassese), σΌ Ρ «Ρ »Όψ½» νΡ »ΌΡΊ« ‘, «» » α « ‘. θαίαρͺ «Ρ σΌ Ρ »ρ»ΊίΡσαΡ‘ ‘, σ » «» Ρ« ½» »ί»ϊ» « ͺ«» ί»σ»ρ ψ ία ΌΡρ»σα« Ρ. Δ« - »νσ « Ρ‘ Ζί ν «αΌ»‘ » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ σ » «» Ρ« «Ρϊ» ρΡ σ Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ« »ίρΡί «α αίΡ . Εί»νΌΡ‘α, ½» »ί» ρ»Όͺ« »Ό½« ψ σΌα ΕαΌΡ, ½» »ί ρ»Όͺ«» ίαΊίΡ ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ »Ό Ρ ½»Ρ »»ν Ρ σ» - » «Ρ ν»ΌΡΡ «Ρ ‘Ρ«ΡΡ, Ρ‘ ί» » αίΡ θαίαρͺ α ρΡν« ί» Ρ «αρ « ‘. β» »σ«» ψ ½ » ί ρ« Ρ σ , ί»ρΡ‘»« ί ί»σα««α Ό ρΡί»‘ ν» « ½ ΅ Ρίν»σ θία « Ρ‘ (Krajisnic) - « » «»Ρ ½α½ » ½α ρΡΌα ψ ίΡρ‘Ρ »‘ »Ό Ρ ½» ρΡΌ½ », » σ »» σΡ σ ρΡ »« ½ ‘ »ϊΌα Ρ« ‘ ͺΡ ΡίΡρα«» σ ½»‘ Ρ Ρ« ρΡν«» σΌα , ϊααϊ ½»ϊ» ί ν «αΌα.

ζΡίν ½α ίΡ νΌ ½α σ ό» « ί»ρ»ΌͺαΡ Ρ‘α Ρ ½ «αί α ψ ρΡ »« ½ Ρ »ϊΌα Ρ« . θαίαρͺ , ψ «Ρ Ία« ‘α « ½α½ ΅ ρ»Όͺ«» Ρ , ί»ρ»ΌͺαΡ »ΌψΊ»σα ψ » ίΡρΡΌΡ««» σΌα ψ . κ ϊααϊ ½ ί ν «αΌ, ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ »»ν Ρ σ» ΡίψΡΊ«Ρ ‘ »νίαΊ»‘ » ίΡ½ » σ»Ρ ί»Ό σ» ΅ »ν Ία ΡΌψ σ, Ρ Ό ρ» ί»σΡρΡ« Ρ ρΌ θαίαρͺ α «Ρ½»Ρϊ» " Ρ αΌψ«»ϊ» ί» Ρ α" »ϊία« α ίαΊρ«»σα« Ρ‘ " ί ρ Ρ ½» ‘ α " σ ΕαΌΡ σ‘Ρ » «α » Ρϊ» ρΡν«»ϊ» ί» Ρ α σ βααϊΡ".

* * *

Ε νΌ ½ Ρ‘ Ρ½ ι»ΊΊσα« Ία »Ίρα« Ρ » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, σ ρσ « »ϊ» «α ρ« ΅ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ »νία Ρ««»ϊ» ½ αίΌα‘Ρ« αί ‘ σ Ρϊ» ‘ ία:

ιΔηηιΗμκΰ ηΗ ζΔηδΗμκΰ ξΰεδτμΗΙΔδμΔβΔ τβΔοΔιμΔβΔ ζτδΗ ι 1998 βΔδτ κ ηΗ ΕΙκιοΰωΰμκΰ θ ζτδτ ιΔΰμμ’ς ΕΙΰζΖτΕμκθΔι

ΕίΡρ Ρρα ΡΌ ΌΡ«α‘ 52- βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ, ΌΡ«α‘ ζ»σΡ α όΡΊ» α «» ΔΔμ, βΡ«ΡίαΌψ«»‘ ζΡ½ίΡ αί ΔΔμ

ξ , « ͺΡ »ρ ασ Ρ , αίΌα‘Ρ« αί σ Ρϊ» ‘ ία,

τ σα «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ «Ρ‘ΡρΌΡ««» »Ό»ͺ ψ ½»«Ρ »Ό«» νΡΊ«α½αΊα««» Ό , » σΡ σΡ«« ΅ Ία ίΡ ΌΡ« ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα, ϊΡ«» ρ σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« , » ‘Ρ σ Ρ «α Ρ »ΌΡ Ρ;

»ρ Ρί½ σα «α » ΡΌψ« «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ «αρΡΌ ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ »»ν Ρ σ» «αρΡͺ« ‘ ‘Ρ΅α« Ί‘»‘, » »ν« ‘ ί» σ» » ψ σ» «α‘, αϊίΡ «α Ό , α α½ͺΡ ί σΌΡ ψ ½ » σΡ σΡ««» σ «»σ« ½»σ ίΡ ΌΡ« , »σΡί Ρ«« ΅ σ ν σ Ρ ϊ» Όασ Ι α«ρΡ;

σα , » Ρϊ»ρ« Ρ σ ίΡαΌψ« Ρ Ό»σ ρΌ »Ίρα« Ρίσ»ϊ» Ρ½ σ«»ϊ» ΌΡ‘Ρ« α ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ», »ν Ία ΡΌψ«»ϊ» ρΌ σ Ρ΅ ίασα »ρ ϊ ρ» ΔΔμ, α α½ͺΡ ½»«½ίΡ «α σ»Ί‘»ͺ«» ψ ΊασΡί ψ » ΡΌΡ Ρ »ρ Ί«α½»‘ ρΡ σΡ««»ϊ» νΡ ί ία «»ϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασ» ρ ;

»ρ Ρί½ σα Ί«α ΡΌψ« ί»ϊίΡ , ρ» ϊ« σ » ΌΡρ« Ρ ϊ»ρ σ ίαν» Ρ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α ΔΔμ » ίαΊίαν» ½Ρ ί»Ρ½ α τ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα;

ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ αΌψ « ½»ϊ» ίασ ΡΌψ σα » ί»σΡρΡ« σ Ι ‘Ρ σ «Ρ 1998 ϊ. »Ό«»‘» «» ρ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα;

‘ »ίͺΡ σΡ««» ί Ί σαΡ‘ 52- βΡ«ΡίαΌψ« Η α‘νΌΡ ΔΔμ ζ»σΡ όΡΊ» α «»

- ρα ψ »» σΡ σ Ρ ίΡ½»‘Ρ«ρα Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»‘ ½»‘ Ρ ί « ψ ίΡΊ»Ό » »Ί σΡ σ «Ρ 1998 ϊ. σ Ι ‘Ρ »Ό«»‘» «» ρ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα, α α½ͺΡ σ«Ρ »» σΡ σ Ρ Ί‘Ρ«Ρ« σ »ίρ «αί« ν ρͺΡ ΔΔμ;

- σ«Ρ Ί‘Ρ«Ρ« σ ‘α«ρα SFOR ί « ψ σ Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘ Ρ ‘Ρί ρΌ αίΡ α » ΌΡρ Ρϊ» ρΡν«»ϊ» ί» Ρ α σ ία‘½α΅ ί ν «αΌ»σ ad hoc » ν σ Ρ ϊ» Όασ Ι α«ρΡ σ » «» Ρ« Ό , » σΡ σΡ«« ΅ Ία σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« ίΡ ΌΡ« ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα.

* * *

₯ζΕΰΙΗμΖΔ: ΕΙΰηκδΰμΖ UEA τθΗη’ιΗΰΖ μΗ ΔΔμ

ι σ»Ρ‘ σ ΌΡ« «α » ½ί ½»«ϊίΡ α ι Ρ‘ ί«»ϊ» ζ» Ία ₯ Ρία« »σ (UEA) σ ΗρΡΌα ρΡ (Ησσ ίαΌ ) ½»ίΡΡ ω»« λ»« ο (Chong Yeong Lee) σ ρσ « Ό ί »ί Ρ « ΡΌψ ρσ ͺΡ« , ίΡρ Ρρα ΡΌΡ‘ ½» »ί»ϊ» »« σΌ Ρ : "σ«Ρ σ» ί» »ν Ρία« » σ »σΡ ½ ρ« Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα ρ» ½»« α »ϊ» »ΌΡ ". μα Ρίσ» αρ , ½αΊαΌ ϊ-« ο , " ΡΌψ » » σ »Ό Ρ« »ρρΡίͺ½ ΔΔμ ρΌ Ί Ρ« Ρία« » σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ »ΌψΊ»σα« Ρϊ» «αίασ«Ρ α«ϊΌ ½ ‘ ία« Ί ½ ‘ σ ΅»ρΡ ίαΊΌ « ΅ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ½»« ΡίΡ« ". ι ½α Ρ σΡ ί »ί Ρ « ΅ Όα ραί‘»σ ½α‘ α« ρ»Όͺ«α ία ‘α ί σα ψ " ία« , Όψ« Ρ σ ½»«»‘ Ρ ½»‘, «» Όαν Ρ σ Ό «ϊσ Ρ ½»‘ » «» Ρ« ". ΕΡίσ Ρ ίΡρ « ΅ - »« , κ αΌ , Ε»Όψ α.

Ιαρ ½αΌψ«α αί , ½» »ία ίΡρ σ» ΅ »Ό Ρ ½ ΅ ί »ί Ρ »σ ‘ΡΡ σ ν»ί Ρία« » ‘Ρͺρ «αί»ρ« ‘ »»ν Ρ σ»‘ σ ½α Ρ σΡ « σΡί αΌψ«»ϊ» Ί ½α ½»‘‘ « ½α , σ ½α Ρ σΡ «Ρ ίασ ΡΌψ σΡ««» »ίϊα« Ία (μΕΔ) Ρίσ» ½α Ρϊ»ί ͺΡ » ασ Όα σ» ί» » σ½Ό Ρ« »ϊ» σ» ί» α σ »σΡ ½ ρ« ECOSOS σ Όα σ‘Ρ Ρ UEA »ίϊα« Ία »ί»‘ ½»αΌ μΕΔ, ‘Ρ Ρ Ίαρα Ρ Ό»νν ί»σα« Ρ » ΡΌ σ ία‘½α΅ ΔΔμ.

* * *

Ε νΌ ½ Ρ‘ Ρ½ ι»ΊΊσα« ί» σ Ία ίΡ α αΌ½»ϊ»Ό σ Όα‘ ½ ΅ ία«α΅, σ Ρ««»ϊ» Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ , »ρ »ρ ½» »ί ‘ »ν ία σ ίαΊΌ « ΅ ία«α΅ ‘ ία.

ιΔηηιΗμκΰ ΕΙΔΖκι ηΗΕΙΰΖΗ ΗοθΔβΔο ι κζοΗξζθκς ζΖΙΗμΗς

ξ «Ρ » αί σσαΡ‘ ίασα Όα‘ ½» ίΡΌ ϊ , ½α½ Ό ν» ρί ϊ» ίΡΌ ϊ , Ία ίΡ α ψ σΡί ‘ » ίΡνΌΡ« Ρ αΌ½»ϊ»Ό Ό « ΅ σΡ Ρ σ.

ξ σΡίρ» »σ Ρ‘Ρ «» » ί αΡ‘ ίασ» ϊ» ραί σα, ½α½»ϊ» ν » « ν Ό» ϊ» ραί σα, »ν Ί σα ψ σ» ΅ ϊίαͺρα« Ό» Ία½»«α »σΡρ»σα ψ » ίΡρΡΌΡ«« ίΡΌ ϊ »νΌ ρα ψ ΡΡ ίΡρ α« Ία ίΡ .

ξ σΡίρ» »σ Ρ‘Ρ «» » ί αΡ‘ ίασ» ϊ» ραί σα Ία ίΡ α ψ σ» ‘ ϊίαͺρα«α‘, σ» ‘ ΅ ‘»ίαΌψ«»ϊ» ρ ΅»σ«»ϊ» Ίρ»ί»σψ , ίασ«» ½α½ ΅ Ί Ρ ½»ϊ» νΌαϊ» » » « , »ΌψΊ»σα« Ρ Ό ΅ία«Ρ« Ρ ½α½ ΅ ν » « ν Ό» σΡ Ρ σ.

ξ σΡίͺραΡ‘, » σ»ν»ρα »σΡ ίΡΌ ϊ , ίασ» «Ρ »ρσΡίϊα ψ α« αί« ‘ Ό ί»ρ»σ»Όψ σΡ«« ‘ ίΡρ α« ‘, Ρ Ό ί »‘ «Ρ Ρ‘Ό ίασα ρί ϊ ΅, ίαΊρΡΌΡ« Ρ ‘Ρͺρ ϊ» ραί σ»‘ Ρί½»σψ , σΡ ½ ΅αία½ Ρί ϊ» ραί σα - » ίασα ί « , «Ρ» ͺραΡ‘ Ρ ί »ί Ρ « Ρ σ Ό ν» α ΊΡ‘«»ϊ» αία.

μ ½α½ Ρ Ό½ «α ½ Όψ ί«»Ρ »ί Ρ ½»Ρ σ»Ρ»νίαΊ Ρ «Ρ ‘»ϊ » ίασρα ψ »ρασΌΡ« Ρ ΅ «ρ σ ρ αΌψ« ΅ ίασ Ό σΡίͺρΡ« Ρ » αΌ αί« ΅ «α Όψ σΡ«« ΅ ϊ» ραί σΡ«« ΅ ‘»ρΡΌΡ .

ξ » ΌΡρ»σα ΡΌψ«» σΡίͺραΡ‘ «α Ρ ίασ» «α »ν Ία««» ψ σ‘Ρ α ΡΌψ σα Ό ν ‘ ρΡ‘»½ία Ρ ½ ‘ «Ρ«α Όψ σΡ«« ‘ ίΡρ σα‘ ΡΌψ Ία «ρα‘Ρ« αΌψ« ΅ ίασ Ό «» , α½ ͺΡ »½» »ρασΌ Ρ‘ ΅ σ Ρ΅ ία«α΅, ½» »ί Ρ ί « Ό Όα‘ σ ½α Ρ σΡ ϊ» ραί σΡ««» ίΡΌ ϊ ½» »ί Ρ Ία ίΡ α Ό» Ία½»«α » ίΡνΌΡ« Ρ σΡ Ρ σ, »ρΡίͺα ΅ αΌ½»ϊ»Όψ, α α½ͺΡ « ‘ »νίαΊ»‘ »½ α «α σ»ν»ρ »σΡ , ίΡΌ ϊ »Ί« Ρ, »Ό Ρ ½ Ρ Ρ½ αΌψ« Ρ σ»ν»ρ .

* * *

ζξΰΙΖμΗ θΗημ£: ξΗμκφΰζΖΗϋκ ΕΰΙΰδ ΕΔμζθκξ ΕΔζΔο£ζΖιΔξ ι Ικξΰ ι βΔδΔιΦκμτ ςκΙΔζκξ’

6 ασϊ α, σ 52- ϊ»ρ»σ « σΊί σα α »‘«» ν»‘ν «αρ ς ί» ‘» , » »Όψ σα »« σ Ι ‘Ρ » » Όα ψ »ίϊα« Ί»σα««α "ΊΡΌΡ« ‘ " ‘α« Ρ α , ½ ½» »ί» ί »Ρρ « Όα ψ α½ͺΡ "μΡ ί»«ψ Ρ θα «α" - α » α , σΌ α ½»ΌΌΡ½ σ« ‘ ΌΡ«»‘ Ιαρ ½αΌψ«» αί . τ α « ½ ‘α« Ρ α σί Ό »νία Ρ« Ρ ½ »« ½»‘ ίασ ΡΌψ σ , σ ½» »ί»‘ ί Ί σα "«αί»ρ, ΡίΡͺ σ ͺα ρΡί«» ‘Ρί , » ‘Ρ« ψ α½»Ρ σαίσαί σ», ½α½ ‘Ρί «α ½αΊ«ψ".

* * *

εΰμΰιΗ: ΙΗδκθΗο£μΗ ΕΗΙΖκ ηΗΦκΦΗΰΖ ΕΙΗιΗ ωΰοΔιΰθΗ ι ΔΔμ

ι εΡ«ΡσΡ » ½ί Όα ψ 49- Ρ "Ε»ρ½»‘ ΔΔμ » ίΡρ» σία Ρ« ρ ½ί ‘ «α Ία Ρ ‘Ρ«ψ « σ". Ιαρ ½αΌψ«α αί α σ Ρ σ ίαν» Ρ Ρ σ ½α Ρ σΡ «Ρ ίασ ΡΌψ σΡ««» »ίϊα« Ία Ρίσ» ½α Ρϊ»ί .

ι α «» , Ιαρ ½αΌψ«α αί ͺΡ ίΡρ ασ Όα ρ»½Όαρ ίΡ½»‘Ρ«ρα » «Ρ ½»Όψ½ ‘ «½ α‘ »σΡ ½ ρ« :

- » Ρ‘Ρ » ίασΌΡ« ίασ» ρ »νΌ ρΡ« ίασ Ία½Ό Ρ«« ΅ ΙΕ » ρ Όα ί»ρ»Όͺα ία½ ½ ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« » ίΡν»σαΌα » σ»ν»ͺρΡ« ι δΊ «ψ « (Wei Jingsheng) ρί ϊ ΅ ½ α ½ ΅ »Ό Ρ ½ ΅ Ία½Ό Ρ«« ΅;

- «αί Ρ« Ρ ίασ ‘Ρ«ψ « σ α«»σ ρΡ«ψ » ρ« σ Ρ ν»ΌΡΡ Ρ‘α Ρ ½ ‘ σ θ» »σ» σ ξα½Ρρ»« , σ » «» Ρ« » ί»νΌΡ‘ ΙΕ σ«»σψ ί ΊσαΌα ½ » ½ί ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ΡίΡϊ»σ»ί»σ »ρ ϊ ρ» ΔΔμ ΰσί» Ρ ½»ϊ» ζ» Ία;

- » Ρ σΌΡ« Ρ ½»«»‘ Ρ ½ ΅ » αΌψ« ΅ ίασ ί»ρ»ΌͺαΡ » ασα ψ ίΡ ΡΌψ«» «Ρρ» α » « ‘ σ θ αΡ, ϊρΡ ίαν» Ρ ί ρ σ Ί« ί ΡΌψ« ΅ » α « ΅ Ό»σ ΅, σ » σίΡ‘ ½α½ ίασ ΡΌψ σ» ία½ ½ Ρ «Ρ Ρί ‘» ψ ίΡΌ ϊ »Ί« ρ ½ί ‘ «α σ » «» Ρ« ‘ Όψ‘α« ½»ϊ» «α ΡΌΡ« ι« ίΡ««Ρ ξ»«ϊ»Ό ν ρρ »σ Ζ νΡ α, σ »‘ ΌΡ » ίΡρ σ»‘ ½»Ό»« Ία ΅ Ρίί »ί ία½ ½ «α Όψ σΡ««»ϊ» ΡίΡ‘Ρ Ρ« ½ α ½»ϊ» «α ΡΌΡ« .

ηα α ίασ ͺΡ« « σ ι» » «»‘ Ζ ‘»ίΡ, α α½ͺΡ ½»ίΡ«« ΅ «αί»ρ»σ σ ηα αρ«»‘ Εα α, όα«ϊΌαρΡ μ ϊΡί - σ» ρί ϊ Ρ Ρ‘ , » ½» »ί ‘ ΙΕ «α‘ΡίΡσαΡ σ ψ σ ΅»ρΡ ίαν» Ε»ρ½»‘ » ‘Ρ«ψ « σα‘ σ εΡ«ΡσΡ, σ ίαΊ σ σ» »Ίαν» Ρ««» ψ.

* * *

θκΖΗλ: βΙτό’ΰ μΗΙτύΰμκ ΕΙΗι ωΰοΔιΰθΗ

Εί»Ρ½ ίΡΊ»Ό ΰσί» Ρ ½»ϊ» ΕαίΌα‘Ρ« α » «αί Ρ« ίασ ΡΌ»σΡ½α σ» ι« ίΡ««Ρ ξ»«ϊ»Ό , ίΡρ ασΌΡ«« Ρ½ίΡ αίΡ‘ ία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί ΔΌ σψΡ δ

Ε» » «« Ρ «αί Ρ« ίασ ΡΌ»σΡ½α, ί» ΅»ρ Ρ σ» ι« ίΡ««Ρ ξ»«ϊ»Ό , σ Ό ψ ίΡρ‘Ρ »‘ ί»Ρ½ α ίΡΊ»Ό , ίΡρ ασΌΡ««»ϊ» Ρσί»ρΡ α »‘ ΔΌ σψΡ δ (Olivier Dupuis), Ρ½ίΡ αίΡ‘ ία« «α »«αΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί .

μα «α 1947 ϊ»ρα, ½»ϊρα Ρίί »ί ι« ίΡ««Ρ ξ»«ϊ»Ό ν Όα »½½ ί»σα«α α««Ρ½ ί»σα«α θ α ½» μαί»ρ«» ΙΡ νΌ ½» , ½ α ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ» ί»σ»ρ Ρ‘α Ρ ½ » ½ί»σΡ«« »Ό ½ «αί Ρ« ίασ ΡΌ»σΡ½α « »ͺΡ« ½ Όψ ί«»ϊ», Ί ½»σ»ϊ» ίΡΌ ϊ »Ί«»ϊ» «α ΌΡρ ‘»«ϊ»Όψ ½»ϊ» «αί»ρα: Ία 50 ΌΡ 150 ‘»«ϊ»Ό»σ νΡ ΌΡρ«» ΡΊΌ 800 ν Ό Ία½Ό Ρ« σ ίψ‘ » »Ό Ρ ½ ‘ ‘» σα‘; ΡίΡ‘Ρ Ρ« Ρ «α ΡΌΡ« , α α½ͺΡ ία½ ½α «α Όψ σΡ«« ΅ αν»ί »σ Ρί Ό Ία σΌ ίΡρ σα‘ "½ α Ία " ι« ίΡ««Ρ ξ»«ϊ»Ό ½»ίΡ«Ρ« Ό ν»ϊ» ίΡν»σα« ασ »«»‘ ‘»«ϊ»Όψ ½»ϊ» «α ΡΌΡ« , ½» »ί»Ρ Ρϊ»ρ« ίΡσία Ό» ψ σ ϊ«Ρ αΡ‘»Ρ ίΡ ΌΡρ Ρ‘»Ρ ‘Ρ«ψ « σ». Δ »Ί »«« Ρ ρσ ͺΡ« » ασΌΡ« σ«Ρ Ία½»«α, α ΅ α½ σ » αͺΡ« σ ίψ‘ : α½α ͺΡ ρψνα » ϊΌα Ρϊ»ρ« » »Ί »««»Ρ ρσ ͺΡ« Ρ "δΡ‘»½ία Ρ ½ αΌψ « ͺ«» ξ»«ϊ»Ό " Ρϊ» » «»σα ΡΌ , ςαρα, αίΡ »σα««»ϊ» ί ϊ»σ»ίΡ««»ϊ» ½ 15 ϊ»ρα‘ Ό Ρ« σ»ν»ρ .

ΕίΡρ ασΌΡ«« ί»Ρ½ ίΡΊ»Ό ίΡν Ρ , »ν θ α «Ρ‘ΡρΌΡ««» ίΡ½ία Ό «αί Ρ« ίασ ΡΌ»σΡ½α ί Ό ½ ΡίΡϊ»σ»ία‘ ‘»«ϊ»Όψ ½» » »Ί Ρ ΡΌψ «α ‘ ί«»Ρ ίΡ Ρ« Ρ, ίΡρ »Όαϊα ΡΡ σαͺΡ« Ρ σ»Ρ»νίαΊ , ½ Όψ ί«» , Ί ½»σ» ίΡΌ ϊ »Ί«» ασ »«»‘ ‘»«ϊ»Όψ½»ϊ» «α ΡΌΡ« σ θ αΡ.

* * *

ξ₯Ι ΙκξΗ φΙΗμωΰζθΔ ΙτΖΰοοκ ΕΙκη’ιΗΰΖ ιζΖτΕΗΖ£ ι ΖΙΗμζμΗϋκΔμΗο£μτ ΙΗδκθΗο£μτ ΕΗΙΖκ

ξ ί Ι ‘α φία« Ρ ½» Ι ΡΌΌ (Francesco Rutelli), ΌΡ« Ιαρ ½αΌψ«» αί , σ α 6 ασϊ α » Radio Radicale, Ία σ Ό:

"κ »ί Ρ ½»Ρ Ί«α Ρ« Ρ Ιαρ ½αΌψ«» αί σ Ρϊρα » » Ό» σ »‘, » Ρ ρασαΌ» ψ »ν Ρρ « ψ »ρασΌ ΡΡ ν»Όψ « σ» ϊίαͺρα« σ»½ί ϊ ίΡ Ρ« σ» ί» »σ, » ασΌΡ«« ΅ Ρ‘ , ½ » ½αΊαΌ « »ͺ« ‘ ‘Ρ«ψ « σ»‘. ζ » »ν Ρρ « ψ «α » σΡ σΡΌ ½ ΅ ίαͺΡ« Ιαρ ½αΌψ«» αί . ρΡΌαΌ ». »ρ σΡίρ Ό σ»Ρ ΌΡ« σ» ί Ί σα ρί ϊ ΅ σ«Ρ σ» σ½Όαρ, »ν » ψ σ»Ί»ν«»σ ψ ½α‘ α« » Ία , ½» »ία ν Όα ν »ΌΡΊ«» ρΌ ρ» ͺΡ« Ρ«« ΅ ίΡΊ Όψ α »σ, σαͺ« ΅ ρΌ ί « »σ ϊ ‘α« Ί‘α, ρΡ‘»½ία ίασα - «Ρ »Όψ½» σ «α Ρ ία«Ρ, «» ίΡͺρΡ σ Ρϊ» α‘, ϊρΡ ν»ΌΡΡ σ Ρϊ» » ίαΡ ίασ»".

11 ασϊ α, σ«»σψ σ α ‘ ½ί» »«α σ ρ Radio Radicale, Ι ΡΌΌ »ρ σΡίρ Ό σ» »ν Ία ΡΌψ σα σ »ρρΡίͺ½ ½ ία»ίρ «αί«» ½α‘ α« » Ία «»σ ΅ ΌΡ«»σ σ ία« «α »«αΌψ« ία« αί « Ιαρ ½αΌψ« αί . ι α «» , »« »ρ Ρί½« Ό σαͺ«» ψ ½α‘ α« Ία » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ‘ ίΡ ½ 2000 ϊ»ρ Ία ίΡͺρΡ« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα » σ»Ρ«« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ ίΡ ΌΡ« ‘ ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα.

* * *

μ£ -λΔΙθ: ΙΗδκθΗο£μΗ ΕΗΙΖκ ι ΔΔμ ηΗ ΕΔζΖΔ μμΔδΰλζΖιτ Φκλ ξΰεδτμΗΙΔδμ’λ τβΔοΔιμ’λ ζτδ

ι μψ -λ»ί½Ρ «α αΌ σ» ίαν» Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« ½»‘ Ρ » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα

ι ζ Ρ½Ό ««»‘ ρσ»ί Ρ σ μψ -λ»ί½Ρ σ ρ« «α αΌα ψ ίαν» α Ρ σΡί » Ρ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α » ίΡͺρΡ« » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, ί ρ ½ ½» »ί»ϊ» ρ»Όͺ«α ία ί» ία« ψ «α σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« , ίΡ ΌΡ« ί» σσ ΡΌ»σΡ Ρ σα ϊΡ«» ρ.

ι ίαν» Ρ Ρ α σ Ρ ρΡΌΡϊα Ιαρ ½αΌψ«» αί , »ρ«» Ί ίΡρ ΡΌΡ ½»αΌ «Ρ ίασ ΡΌψ σΡ«« ΅ »ίϊα« Ία , »ρρΡίͺ σα ΅ »Ίρα« Ρ »ϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα.

οΡ « Ρ ΡίΡϊ»σ»ί σ ία‘½α΅ ½»‘ Ρ α σ » «»σ«»‘ ½»« Ρ« ί ί»σα« «α ίΡ΅ α Ρ½ α΅: "½»‘ ΌΡ‘Ρ« αί«» ψ", «α αΌ» ρ» ί» Ίσ»ρ σα ί» Ρρ ί« Ρ σ» ί» .

ι ΅»ρΡ Ρίσ» «ΡρΡΌ ν ρΡ »ν ͺρα ψ "½»‘ ΌΡ‘Ρ« αί«» ψ" (Complementarity). "θ»‘ ΌΡ‘Ρ« αί«» ψ" - » «Ρ»Ό»ϊ Ί‘, ½» »ί ‘ σ ί»Ρ½ Ρ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα »ν»Ί«α α » «» Ρ« ‘Ρͺρ «α »«αΌψ« ‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ί ρ ½ Ρ . ₯ » σ» ί» , « ½»ϊρα ίΡͺρΡ «Ρ ασ σ σ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασΡ, ρ» α » «» Ό»ͺ« , » ½»Όψ½ »« ρ»ΌͺΡ« Ία ί»« ψ ϊ» ραί σΡ«« Ρ σΡίΡ« Ρ . τϊ»Ό»σ«α ½»‘ Ρ Ρ« » » ρΡΌψ« ‘ ρΡΌα‘ ρ»Όͺ«α »- ίΡͺ«Ρ‘ » ασα ψ «α »«αΌψ«» , σ Ό α ΅ ͺΡ, ½»ϊρα ϊ» ραί σΡ««α ί ρ Ρ ½α Ρ‘α «Ρ ίΡρ ‘α ί σαΡ Ό «Ρ «α‘ΡίΡσαΡ « ί»σα ψ ϊ»Ό»σ«»Ρ ίΡ ΌΡρ»σα« Ρ, σ ρΡ σ Ρ σ αΡ ‘Ρͺρ «αί»ρ«α ί ρ ½ , ½» »ία ία ί» ία« Ρ «α σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« , ίΡ ΌΡ« ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα ϊΡ«» ρ.

"ζ ½»σ» ‘Ρ΅α« Ί‘", » Ρ ψ Ρ‘α «α αΌα ρ» ί» Ίσ»ρ σα, ν ρΡ »ν ͺρα ψ σ» σ »ί «ΡρΡΌ ρ»Όͺ«α ν ρΡ σ»σΌΡ ψ ίασ ΡΌψ σα σ ρ ½ σ»½ί ϊ ί»Ό «ΡΊασ ‘» ί»½ ία ί ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ί ρ ½ .

Εί» Ρρ ί« Ρ ͺΡ σ» ί» , ½α α Ρ α « ΅ σ» ί» »σ σ ΅»ρΡ ΌΡρ σ , ρ»Όͺ« ν ψ »ν ͺρΡ« σ ία‘½α΅ ίαν» Ρ ϊί , »ν ία Ρ ½αͺρ ρΡ«ψ σΡ Ρί»‘.

ζίΡρ ίαΊΌ « ΅ ΌΡρ»σα« ίΡ½»‘Ρ«ρα , ίΡρ ασΌΡ«« ΅ μΕΔ, ν»Όψ » ίΡΊ»«α« ίΡρ ρΡΌΡϊα »σ σ ΊσαΌα νΌ ½α ‘α Ρί αΌ»σ ½»« ΡίΡ« σ Εαί ͺΡ, »ίϊα« Ί»σα««» σ «Ρ α » α Ρ "μΡ ‘ ία νΡΊ ίασ» ρ " ("No Peace Without Justice"), ½»ΌΌΡ½ σ« ‘ ΌΡ«»‘ Ιαρ ½αΌψ«» αί . ₯ α ½»« ΡίΡ« - Ρίσα σ Ρί ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ σ ίΡ - σ α «» Ία σ ρΡ ΡΌψ σ»σαΌα ρ «α‘ ½ Ί‘Ρ«Ρ« »Ί φία« ζ»Ρρ «Ρ«« ΅ ύ α »σ » «» ΡΌψ«» «Ρ‘ΡρΌΡ««»ϊ» ίΡͺρΡ« ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα. ι ½»« ΡίΡ« , »ίϊα« Ί»σα««» »ρ ϊ ρ» Ρσί» Ρ ½»ϊ» ½»‘ αία ₯‘‘ ό»« «» (Emma Bonino), ν σ Ρϊ» Ρ½ίΡ αί Ιαρ ½αΌψ«» αί , ία« Ί ½»ϊ» Ρ«α »ία όαρ « Ρία (Badinter), ί « Ό α Ρ ν σ βΡ«ΡίαΌψ« Ρ½ίΡ αίψ ΔΔμ ό ί» ό ί» -βαΌ (Boutros Boutros-Ghali), α α½ͺΡ ίΡρ Ρρα ΡΌψ ζ Ρ αΌψ«»ϊ» ί ν «αΌα » Ι α«ρΡ Ία‘Ρ ΡΌψ ίΡρ Ρρα ΡΌ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α.

* * *

ιΔηιΙΗΦΗΰΖζ "NOTIZIE RADICALI", κζΖΔΙκωΰζθΗ βΗηΰΖΗ ΙΗδκθΗο£μΔλ ΕΗΙΖκκ

Ιαρ ½αΌψ«α αί ί « Όα ίΡ Ρ« Ρ σ»Ί»ν«»σ ψ ½α‘ α« » Ία «»σ ΅ ΌΡ«»σ » ίΡρ σ»‘ σ ½α Ρ αΌψ«»ϊ» «»‘Ρία "Notizie Radicali", »ί Ρ ½» ϊαΊΡ Ιαρ ½αΌψ«» αί . 8 ασϊ α 100 ½ΊΡ‘ Ό ί»σ ϊαΊΡ ν Ό «α ίασΌΡ« σ Ρ‘ Ρ‘, ½ » σ» ‘ σ ΌΡ« Ρ‘ Ό »ͺΡί σ»σα« ‘ »ρρΡίͺαΌ Ιαρ ½αΌψ« αί σ » ΌΡρ« Ρ ϊ»ρ . βαΊΡ α σΌ Ρ σαͺ« ‘ » »ν Ρ‘ ρΌ »Ί«α½»‘ΌΡ« ρ» ϊ« ‘ Ίασ»Ρσα« ‘ αί ν ρ ‘ ΡΌ ‘ ΙΕ. θα‘ α« , ½» »ί Ρ Ιαρ ½αΌψ«α αί ί»σ»ρ Όα ί»σ»ρ ίΡ ΡΌψ«» ψ ϊίαͺρα« ½» α »«αί«» ψ , « ͺρα σ «»σ»‘ ί »½Ρ «Ρίϊ , ½α½ σ ‘ ΌΡ ‘»ν Ό Ία α½ σ »σ, α½ σ ‘ ΌΡ «α« »σ ΅ ίΡ ί »σ. ΙΡ ψ ρΡ »ν ίΡͺρΡ« » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, »ν α«»σΌΡ« σ 1998 ϊ»ρ σ Ρ»ν Ρϊ» ‘»ία »ί «α »Ό«Ρ« Ρ ‘Ρί « ΅ ί ϊ»σ»ί»σ ΡΌψ ρ» ͺΡ« » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ‘ ίΡ ½ 2000 ϊ»ρ , » ΡίΡ ‘» ίΡ σ α« ί»ϊ ν « ½»‘ ρ ΅Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ½»«σΡ« σ »νΌα «αί½» ½»σ, » σ»ν»ρΡ Ζ νΡ α ρΡ‘»½ία σ θ αΡ, » ί « Ρρ «»ϊ» Ί

½α ία« «α »«αΌψ«»ϊ» »ν Ρ« ( Ρία« »), »ν » ίΡρΡΌΡ« «»σ ΅ ΡΌΡ «»σ ΅ ½α‘ α« .

ξ « ‘αΌψ« ‘ Ό»σ Ρ‘ ρΌ ί»ρ»ΌͺΡ« ρΡ ΡΌψ«» Ιαρ ½αΌψ«» αί , «α σα Ρ Ρϊ»ρ« »½»Ό» 3200 ΌΡ«»σ σ» σ Ρ‘ ‘ ίΡ, σΌ Ρ ρ» ͺΡ« Ρ ί σ 5 ΌΡ«»σ ρ» Ρ« νί 10 - ρ» ½»« α »½ νί . μα »Ό«Ρ« Ρ "ίΡΊΡίσ αία" αΌψ « ½»ϊ» ΌΡ« σα σΌ Ρ Ρίσ ‘ αϊ»‘ ρΌ ίαΊσΡί σα« ΌΡρ ΅ ½α‘ α« » Ία «»σ ΅ ΌΡ«»σ σ » αΌψ« ΅ α ΅ ‘ ία, ϊρΡ Ιαρ ½αΌψ«α αί σ΅»ρ Ρ σ «ΡΡ »ίϊα« Ία - ½»ΌΌΡ½ σ« Ρ ΌΡ« Ίασ»ΡσαΌ «»σ»Ρ Ί«α ΡΌψ«»Ρ ί σ Ρ Ρ‘ σ»Ρ ρΡ ΡΌψ«» » ί»νΌΡ‘α‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» Ί«α ‘» νΌαϊ»ραί ίαν» Ρ Ρσί» Ρ ½»ϊ» ½»‘ αία ₯‘‘ ό»« «» (Emma Bonino), »ί Ρ ½»ϊ» Ό ρΡία Ιαρ ½αΌψ«» αί .

* * *

μΗΙθΔΖκθκ: ΖΙΰιΔεμ’ΰ δΗμμ’ΰ Δ ΕΔΖΙΰόοΰμκκ ι ζύΗ

ηα σΌΡ« Ρ ΕίασΌΡ« CoRA - Ιαρ ½αΌψ«» Η« ί»ϊ ν »« ½» θ»»ίρ «α , ½»ΌΌΡ½ σ«»ϊ» ΌΡ«α Ιαρ ½αΌψ«» αί

ΰͺΡϊ»ρ« ρ»½Όαρ ‘ « Ρί σα Ίρίασ»»΅ία«Ρ« ζ»Ρρ «Ρ«« ΅ ύ α »σ σ ρΡ ΡΌψ σ Ρ , » «αί ρ ‘Ρ«ψ Ρ« Ρ‘ » ίΡνΌΡ« ί» Ίσ»ρ« ΅ ½α««αν α ίΡρ ‘»Ό»ρΡͺ »ρί» ½»σ (σ σ»Ίία Ρ » 12 ρ» 13 ΌΡ ) ί» ΅»ρ σΡΌ Ρ« Ρ » ίΡνΌΡ« ϊαΌΌ «»ϊΡ«»σ, α α½ͺΡ ϊΡί» «α. ₯ ρα«« Ρ (...) ρΡ‘»« ί ί Ρ Ρ ίαΊ, Ρ Ό » σ»»ν Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘», » »Ό ½α "σ» « «αί½» ½α‘ " Ό "« ΌΡσ» Ρί ‘» " » »ν σ Ρ σΡΌ Ρ« » αΌψ« ΅, ½»«»‘ Ρ ½ ΅ ½ί ‘ «αΌψ« ΅ ΊρΡίͺΡ½, σ Ία«« ΅ » ίΡνΌΡ« Ρ‘ «αί½» ½»σ, σ«» σ» σ½Όαρ σ "ίαρ ½αΌ Ία " »ί‘ » ίΡνΌΡ« ϊ νΌΡ« Ρ » ΌΡρ σ Ρ«»‘Ρ«α, ½» »ί σ σ» ΅ «α ν»ΌΡΡ ί» σ»ίΡ σ ΅ » α « ΅ α Ρ½ α΅ »Ό«» ψ σ αραΡ Ί »Ό ΊίΡ« σρ»΅«»σ ΡΌΡ ίΡ ίΡ σ«» »Ό ½ .

κ« ΡίΡ «» Ία‘Ρ ψ, » α‘, ϊρΡ σ ½ Ρί ‘Ρ« αΌψ«»‘ »ί ρ½Ρ » Ρ σΌ Ρ ν»ΌΡΡ »ΌΡία« «α »Ό ½α σ » «» Ρ« «αί½» ½»σ («α ί ‘Ρί, σ β»ΌΌα«ρ ), Ρ σΡ«« ‘ »νίαΊ»‘ σΡΌ σαΡ ½»Ό Ρ σ» Ό ρΡ , ΅» ν »ρ«αͺρ » ίΡνΌ σ ΅ ΌΡϊ½ Ρ «αί½» ½ , ί »‘ »½ία αΡ ½»Ό Ρ σ» «αί½»‘α«»σ »½αΊα ΡΌ ίΡ «» , σσ Ία««» «α Ό Ρ‘ (½» »ία σ β»ΌΌα«ρ , σ ί» »ί »«αΌψ«»‘ » «» Ρ« , σ ί ίαΊα « ͺΡ, Ρ‘ σ ζ»Ρρ «Ρ«« ΅ ύ α α΅).

* * *

θκΖΗλ: δκζζκδΰμΖ’ ΖΙΰότ Ζ ΙΰφΔΙξ

ι δΊ «ψ «ψ σ Ρ ‘Ρ«ΡΡ »ρ «»½. ι Ρ ν»Όψ Ρ ½ α ½ ΅ ρ ρΡ« »σ » ½ί » ίΡν »Ό Ρ ½ ΅ ίΡ »ί‘. κ, «α ί» σ, ΰσί» Ρ ½ ζ» Ί Ρϊ» ΌΡ« α«»σ σ Ρ ν»ΌΡΡ « ΅»ρ ΡΌψ« ½ ½ α ½»‘ ίΡͺ ‘

ΖίΡν»σα« ρΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ ίΡ »ί‘ σ θ αΡ Ίσ α σ Ρ «α » σΡΡ ασ »ί Ρ «ΡΡ. ΕίΡρ ασ ΡΌ σ Ρ΅ α Ρ Ρ½ ία ½ α ½»ϊ» »Ό Ρ ½»ϊ» «α½»‘ Ό »ρ Ρί½ σα «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ »ϊ», »ν ½»«»‘ Ρ ½α ίΡ »ί‘α σ "½α αΌ Ρ ½»‘" ρ ΅Ρ Όα σ «»ϊ αρΡ½σα «» ίΡ »ί‘» ½ α ½ ΅ « »σ, ½» »ί Ρ ρ»Όͺ« ί Ί«α ψ Ία ϊίαͺρα«α‘ ίασ» «Ρ » ίΡρ σΡ««» α σ»σα ψ σ »ν Ρ σΡ««» ͺ Ί« .

12 ασϊ α ϋ «ψ «ψ‘ «ψ (Qin Yangmin), »Ό Ρ ½ α½ σ ν»Όψ ‘ αͺΡ‘, ½» »ί ‘«»ϊ» ίαΊ ν Ό σ ίψ‘Ρ Ία σ» »Ό Ρ ½ ρΡ ΡΌψ«» ψ, σ Ό »νία Ρ« Ρ‘ ½ ½ α ½»‘ ίΡΊ ρΡ« ϋΊ «ψ ϋΊΡ‘ « (Jang Zemin), σ ½» »ί»‘ »« ί Ί σαΡ ½ «α αΌ ίΡ »ί‘, ½» »ί Ρ ρ»Όͺ« ί σΡ ½ ί ‘ ‘ σ ν»ία‘ ‘α½ ‘αΌψ«»ϊ» Όα ίΡρ ασ ΡΌΡ ½ α ½» ϊ» ραί σΡ««» σΌα . Δνία Ρ« Ρ ν Ό» »ν«αί»ρ»σα«» σ ίΡρρσΡί ΡΊρα θ»‘‘ « Ρ ½» αί , ½» »ί » » » Ρ«ψ ½» »ί ‘ ‘«»ϊ ΅ σσ Ία« »ͺ ρα« ίΡ »ί‘.

μα »«Ρ ίΡν»σα« ½ α ½ ΅ ρΡ‘»½ία »σ, "ρΡ‘»½ία Ρ ½α " ΰσί» α - σ ρ ΅Ρ αΌψ σ» "realpolitik" - ί»ρ»ΌͺαΡ ΌΡ » ΌΡϊ ‘ Ί ί»σα ψ ½ α ½ ίασ ½Όα , Ία½Ό α « ‘ ‘ ΌΌ αίρ« Ρ ½»« ία½ , σΡί σ "ί «»½", ½» »ί , «Ρ ΊσΡ «» νΌαϊ»ραί ½α½» αΌ΅ ‘ , ‘»ͺΡ σ»Ί‘Ρ ψ » σ Ρ ίασα »Ό ½ , ίΡρασα ΊανσΡ« »½»Ό» 600 Ί« ½»σ »σΡ , » »ί »‘ ΅ σ ί ρ»σ ΅ ΌαϊΡί ΅ - "Όα»ϊα ".

* * *

ΖΙΗμζμΗϋκΔμΗο£μΗ ΕΗΙΖκ ι κμΖΰΙμΰΖΰ

Ιαρ ½αΌψ«α αί , ͺΡ ρασ«» ίΡρ ασΌΡ««α σ κ« Ρί«Ρ Ρ σ» ‘ »ν σΡ«« ‘ σΡν- α »‘, «α΅»ρ ‘ » αρίΡ http://www.agora.stm.it/pr, ίΡρΌαϊαΡ Ρ Ρσ ‘ «ασ ϊα »ία‘ Ρί «»σ ΅ « »ί‘α »«« ΅ Ό ϊ α½ . Ε» ίΡρ σ»‘ α α Ρ Ρίψ, σ α «» , ‘»ͺ«» »ρ α ψ ίαΊΌ « Ρ σ»ΊΊσα« , σ ΌΡ ½» »ί ΅ σ»ΊΊσα« Ρ ί» σ Ία ίΡ α αΌ½»ϊ»Ό σ Όα‘ ½ ΅ ία«α΅ σ»ΊΊσα« Ρ Ία ίΡͺρΡ« Ρ » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, » νΌ ½»σα«« Ρ σ »‘ σ ½Ρ "Ιαρ ½αΌψ«»ϊ» ΗϊΡ« σα - ΰͺΡ«ΡρΡΌψ« δα ρͺΡ ". ζ σΡν- α α Ιαρ ½αΌψ«» αί »ΌψΊ»σα ΡΌ ‘»ϊ σ Ία ψ ίαΊΌ « ‘ ρί ϊ ‘ α α‘ - » νΡ ½ ΅ ρ» ½ ν « ½ ΅, » α« ί»ϊ ν »« ½ ΅ ρ» Ρία« ½ ΅. μα Ρ αΌψ«» ία« Ρ »νία« ν»ΌΡΡ » « ΡΌΡ‘α Ρ ½ ΅ αρίΡ »σ σΡν- α »σ ίαΊΌ « ΅ ‘Ρ«ψ « σ.

ΰͺΡ«ΡρΡΌψ«» «α ία« α΅ σΡν- α α » σΌ σ ½ ΌΡ½ ί»««»ϊ» ν ΌΌΡ Ρ« "ζσ»ν»ρα Ζ νΡ - ρΡ‘»½ία σ θ αΡ", ίαΊ σ ‘Ρ - ν ΌΌΡ Ρ« "Transnational - fax". ΙαΊ ‘ΡΡ , Ρ ψ σ»Ί‘»ͺ«» ψ Ία α ψ σ Ιαρ ½αΌψ« αί "on line". Η » , ½ » ΅» ΡΌ ν ΡίΡΊ Ρ ψ σ ψ σ ½»« α½ αί Ρ , ‘»ͺΡ Ία ί» ψ « »ί‘α » ΌΡ½ ί»««» » Ρ: radical.party@agora.stm.it.

* * *

μΔι’ΰ ωοΰμ’ ΖΙΗμζμΗϋκΔμΗο£μΔλ ΙΗδκθΗο£μΔλ ΕΗΙΖκκ

δͺ»σα«« Ε ΡΌΌα (Giovanni Pittella), αΌψ « ½ ρΡ α , δΡ‘»½ία Ρ ½ Ρ οΡσ Ρ - "ΔΌ σ½»σα σΡ σψ", σ σ»Ρ‘ σ ΌΡ« «α Radio Radicale Ία σ Ό:

" » αΌ , ½α½ » αΌ σ΅»ͺ σ » ασ "ρΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ ΌΡσ ΅". ι » αΌ Ρ «Ρ ‘»ͺΡ «Ρ ½ί σα ψ ίαρ ½αΌψ«α ͺ Ό½α. τσΡίΡ«, » ίΡρ Ρ««» Ρ ί « »σ » αΌ Ρ ½»ϊ» ϊ ‘α« Ί‘α «α »ρ«»‘ Ί Ρίσ ΅ ‘Ρ ρ»Όͺ«α » ψ Ία α ϊίαͺρα« ½ ΅ ίασ, σ« ‘α« Ρ ½ ί»νΌΡ‘α‘, ½» »ί ‘ αΌ½ σαΡ σ Ρ ΡΌ»σΡ Ρ σ». (...) θ»ϊρα σ ͺ σ»Ίί»ͺρΡ« Ρ ία« «α »«αΌψ«» »Ό ½ , σ»Ί»ν«»σΌΡ« Ρ α½ « α σ σ ΰσί» Ρ ½»‘ ΕαίΌα‘Ρ« Ρ, Ρί ρ»½ ‘Ρ« »σ »νία Ρ« , ½» »ί Ρ ί σΡ σ (...), »Όαϊα , » σ α½» ‘»‘Ρ« » αΌ , ½α½ ‘ Ρν α , Ό νΡί αί , ½α½ ‘ Ρν α , ρ»ΌͺΡ« »½αΊα ψ «α » »ί»«Ρ".

Εα»Ό» ωΡ« » (Paolo Cento), αΌψ « ½ ρΡ α ("ηΡΌΡ« Ρ"), σ σ»Ρ‘ σ ΌΡ« » Radio Radicale Ία σ Ό:

"μΡ»ν΅»ρ ‘» σ»Ίί»ρ ψ Ιαρ ½αΌψ« αί σ ½α Ρ σΡ ία« «α »«αΌψ«»ϊ» ν Ρ½ α σ«Ρ ίαρ »«αΌψ«» Ρ‘ αί , » »‘ » » »ΌΡΊ«» ρΌ ρΡ‘»½ία ν»ίψν Ία ϊίαͺρα« ½ Ρ σ»ν»ρ . (...) ξ«Ρ «α ν»ΌΡΡ νΌ Ί½α ν»ίψνα Ία ίασ» ρ Ρ Ία ϊίαͺρα« ½ Ρ ίασα. ιΡΌ ½ Ρ ϊίαͺρα« ½ Ρ « α σ , ½» »ί Ρ «Ρ σ ΡνΡ ν»Όψ » Ίαί ρ «Ρίϊ ρΌ ίασΌΡ« Ρ σ Ρϊ» »Ό»ͺΡ« σΡ Ρ , », ρ ‘α , » ½αΊ » σ»Ρ««» Ό ͺν » νΡͺρΡ« ‘ σΡΌ ½ Ρ ½»Ό»ϊ Ρ ½ Ρ ν σ ".

δͺα« ία«½» ωα ίί» (Gianfranco Ciaurro), ‘ ί ϊ»ί»ρα ΖΡί« . κΊ σ ΌΡ« «α Radio Radicale:

" »Όαϊα , » σ «α Ρ ία«Ρ ρ»Όͺ«α σ Ρ ν»ΌΡΡ «Ρίϊ «» σΡίͺρα ψ σΡ ½α ρΡ‘»½ία (...) Ε» »‘ »ΌψΊ»σαΌ ‘Ρ ‘Ρ« σ»Ί‘»ͺ«» ψ ρσ» «»ϊ» ΌΡ« σα - ί « , σσΡρΡ«« Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ α‘»ϊ» «α αΌα σ»Ρϊ» Ρ σ»σα« . κ‘Ρ««» » »‘ , ν ρ » Ρ « ‘ ίΡρ Ρρα ΡΌΡ‘ ο νΡίαΌψ«» αί , Ία αΌ σ Ιαρ ½αΌψ« αί ίΡ Ό σ«Ρ σ» σ½Όαρ σ σΡίͺρΡ« Ρ »ν ΅ ρΡαΌ»σ »Ό Ρ ½»ϊ» ίαΊσ «α Ρ ία« (...)".

Ζ α«α ξα »Ό» (Tiziana Maiolo), αΌψ « ½ ρΡ α ("ι ΡίΡρ, κ αΌ ", ίασ Ρ« ί):

" ‘«»ϊ» ΌΡ »ρί ρ Ία σα ψ σ Ιαρ ½αΌψ« αί . ρΡΌαΌα » » ϊ» Ρ ½ ‘ ‘» σα‘, » »‘ » » «α ν»ΌΡΡ σαͺ« σ ‘»Ρ ͺ Ί« » « ½ »Ό Ρ ½» Ό . ι ‘ ίΡ Ρ ψ ‘«»ͺΡ σ» ίΡϊ »«»σ, σΌ ΅ Ρα ί»‘ σ»Ρ«« ΅ ρΡ σ , Ό ϊ»Ό»ρα, Ό ϊ«Ρ Ρ« . ι ΅ ίΡϊ »«α΅ »ͺΡ - ½α½ ‘ ν » Ί‘»‘ » « ½α½ΊαΌ» ψ - «Ρ»ν΅»ρ ‘» ν»ί» ψ Ία », »ν σ Ρ« ίΡ » Όα » ρΡΌψ«α Ό «» ψ. ωΌΡ« σ» σ Ζία« «α »«αΌψ«» ίαρ ½αΌψ«» αί »Ίσ»Ό Ρ »ίσα ψ » σ» ‘ ί»σ « αΌ Ί‘»‘, » ασ ψ Ρ Ρ »ρ « σ ΅»ρ Ί σ»Ρϊ» ρ»‘α".

₯« » ζασαίΡΊΡ (Enzo Savarese), αΌψ « ½ ρΡ α ("μα »«αΌψ« αΌψ « ", ίασ Ρ). κΊ Ία σΌΡ« , ρΡΌα««»ϊ» » Radio Radicale:

" Ία σαΌ σ Ιαρ ½αΌψ« αί σ ί» Ό»‘ Ρ Ρίψ σ»Ί»ν«»σ Ό σ»Ρ ΌΡ« σ», » »‘ » »Όαϊα , » «Ρ « ͺ«» ‘Ρ ψ ίΡϊίαρ. ωΌΡ« "μα »«αΌψ«»ϊ» αΌψ « α" «Ρ ρ»ΌͺΡ« ‘Ρ ψ ίΡ σ ρΌ α σ ν»ίψνΡ σ Ία Ρ««» Ρ , ½» »ί Ρ σΌ «α ΌΡρ Ρ‘ Ιαρ ½αΌψ«» αί . ζσ ρΡ ΡΌψ σ» Ιαρ ½αΌψ«» αί «α ί» ͺΡ« σ Ρ ΡΡ »ί - » » σ ρΡ ΡΌψ σ», ½» »ί»Ρ «Ρ ρ»Όͺ«» ΡΊ« ψ. Ε» »‘ α σ» ‘ ‘»ίαΌψ« ‘ ϊίαͺρα« ½ ‘ ρ»Όϊ»‘, ν ρ αίΌα‘Ρ« αί Ρ‘ » "Ε»Ό α σ»ν»ρ ", σ ψ σ ία« «α »«αΌψ« ία« αί « Ιαρ ½αΌψ« αί ".

ΕψΡ ί» ξ Ό » (Pietro Milio), αρσ»½α , αΌψ « ½ Ρ«α »ί ("ζ »½ Εα««ΡΌΌ "). κΊ σ ΌΡ« «α Radio Radicale:

"₯ » Ρρ « σΡ««α αί , »Ίρα««α ρΡ σ ΡΌψ«» «α » ‘ Ό νΡίαΌα‘ , ½» »ία ί»ρσ ϊαΡ » Ρ σΌ Ρ Ό νΡίαΌψ« Ρ ν σ , ½ ½» »ί ‘, ρ ‘α , ‘ σ Ρ ρ»Όͺ« ί »Ρρ « ψ - σ Ρ, ½ » ΅» Ρ ί»ϊίΡ α. Δ ‘Ρ«α ‘Ρί «» ½αΊ« σ ‘ ίΡ - α‘, ϊρΡ »«α Ρ Ρ Ρ σ Ρ - ‘«Ρ ίΡρ ασΌ Ρ «α ν»ΌΡΡ «Ρ» Ό»ͺ«» ν»ίψν» . Δνία α ψ ½» σ Ρ‘ ί Ί σ»‘ Ία σα ψ σ Ιαρ ½αΌψ« αί , » »‘ » Ρ‘ ν»Όψ Ρ «α ν ρΡ , Ρ‘ ν»Όψ ΅ Ρ΅»σ ‘ ‘»ͺΡ‘ ρ»ν ψ σ ν»ίψνΡ, «α α » «α‘ ".

# # #