"î» ½»ó ½ Ñ «»ó» ", N 7, 24 Ñóßá¼ 1998 ú.
----------------------------------------------------------------
"çñÑ ø «Ñ úÑß»Ñó - »ñ« ªÑß ó " - » á ø í¼ á ïøóá Æ ¡» ÑÑóá (N 3 .ú.) ¡ «á á¼ Ñß í¼ ½á » «áß½»¡á« , «áß½»í º«Ñ Ñ, «áß½» »¼ ½Ñ ó É» . Há »¡« ¡, » ß ñ ½ß «Ñ µ úáºÑ Ѽѽá«á¼»ó Ñ á á »í Ññ « ø ¼ , »í ñá ø »í Ñ ó »« ¡á« Ñ ¡á áí»ó íÑñ , ¡ ½» »ß» «áß½»¡á« . æó» Ñß »í ªñÑ« «á¡Ñ ¼ á ½ß «Ñ á «Ñ ßáó Ѽø óÑ««á »ßúá« ºá - æ»óÑ » ó«Ñ «Ñ »í»ß»««» »¼ ½Ñ ( ßÑñ Ññá Ѽø æÑßúÑ èáßáúá«»ó). Å»ñú» »ó¼Ñ«» ¼Ññ»óá« Ñ »ñ «áºóá« Ñ¡ "ôúß»ºá «á ". Äñ« º ú¼áó » ßáí» ¡ í¼ ½ Ñ¡.
----------------------------------------------------------------
ä» ½»« á 1980-µ ú»ñ»ó æ»óÑ ½ æ» º á¼ ßá«» ñ» á » «» í¼áú» »¼ «» ó » «» Ñ« ßá ß» ßá«Ñ« » ßÑí¼Ñ« «áß½» ½»ó.
é ßá«Ñ í ¼» «á¼áªÑ«» ß» ºó»ñ ó» «áß½» ½»ó ßẼ «»ú» á, µ» ó «Ñí»¼ø µ »í Ñ¡áµ. ¥ » ß» ºó»ñ ó» í ¼» »ß Ñ« ß»óá«» «á » ßÑí¼Ñ« Ñ óÑ ø¡á º½ ¡ " Ñ Ñ ½ ¡" ½»« «úÑ« »¡ - ½ß ¡ «á¼ø« ¡ ¼Ñ¡Ñ« á¡ ó "º»«áµ" «á ó»í»ñÑ. èß»¡Ñ »ú», á ø «áß½»ß «½á ºá¡ ½á¼á ø «á ßÑ í¼ ½ æßÑñ«Ñ Ǻ , úñÑ ¼Ñú½ Ñ «áß½» ½ á¼ ø ºá á ¼Ñ¡Ñ« »¡ «á »«á¼ø«»ú» í á, µ » ßÑí¼Ñ« Ñ ó» ß « ¡á¼» ø ½á½ ñ» á » «» »í ñÑ««»Ñ ó¼Ñ« Ñ.
æÑ á ó É» ñÑ ß» Ñ »ß¡ ß»óá« «áß½»¡á ó á¡»¡ ß ¡»¡ ¡ ¼Ñ »ú» ¼»óá - ¡«»ú» ß» ¼ø«» ß ½ ß , ó½¼ á Ñ ó Ñí »ßúá« ºá ß» ºó»ñ óá, ÑßÑßáí» ½ , ßá« »ß ß»ó½ ßá ß» ßá«Ñ« «áß½» Ñ ½ µ ßÑñ ó ó »í Ñ«á »«á¼ø« µ ¡á áíáµ.
ÅÄ æÆÉôèÆôÉà » Ñ Ñ óÑ««á «áß½»¡á » » º ßѵ á Ñ , ßÑñ áó¼ µ ½¼á Ñ ½ ¡á »º« ßá¡ ñ .
é Ñßó , » áó¼ ÑÑ » «»óá« Ñ, óµ»ñ ß»º« « Ñ »ßú»ó , ½» »ß µ »¼ø½» ó î» ½óÑ «Ñ ½»¼ø½» Ѽ»óѽ.
é »ßá á ø - ßÑñ« Ñ » »ó ½ ÑßÑó»º ½ "í»Ñó ¡ úß á¡ " ñ¼ »µßá« »óáßá ó »ßú»ó Ñó «á ¡Ñ áµ.
ÆßÑ ø - óÑßµ« Ѽ»«, ½» »ß á¡ «Ñ ¡ÑÑ « ½á½»ú» «Ñ » ßÑñ óÑ««»ú» ñÑ¼á «áß½» ½á¡ . àú» ºáñá á - ¼á« ß»óá« Ñ » Ñßá » ¡ ó »¼ Ñ«« µ ñÑ«Ñú.
Ä »íÑ««» ø ºá½¼ áÑ ó »¡, » ó ¼ ó »¼«Ñ »« « µ »í » Ѽø ó »«á «Ñ ¡»ªÑ í ø "ß ½» ¡á Ñ " ó « Ñ ½»¡ ¡ ¼Ñ »ú» ¼»óá. ÅßÑ « Ñ úß ß»ó½ , ñÑ ó Ñ ó ßẼ « µ ßÑú »«áµ É» , ßÑñ½» ó¼ ¡»«»«á »«á¼ø« ¡ » ó»Ñ¡ » áó , ½ß»¡Ñ »ú», ó « ªñÑ« » ß ñ« á ø Ñ¡ ß ½ ßá¡ , ½» »ß Ñ ñÑ ó»óá¼ óÑ ø¡á á½ ó«» «á Ñßß »ß í ó Ñú» æææÉ, - ßѪñÑ ó Ñú» ßÑ « ½á¡ º Æáñª ½ á«á, âß º , ǺÑßíá ñªá«á. é á «» , ó î» ½óÑ Å»ñ¡» ½»óøÑ áºÑßíá ñªá« ½»« ß»¼ ß ßá½ Ñ ½ 100 ß» Ñ« »ó »ßú»ó¼ úÑß» «»¡ ¡Ñ áñ»«»¡, á á½ªÑ º«á Ѽø« á ø ß «½á ¡áß µ á« . èá½ ¼Ññ Ñ º ñá«« µ âôéä, ó »¼ Ñ ªÑ í»¼ÑÑ ßѵ ¼Ñ Ñ ó »í « «» ßá«« µ úßáªñá«, ºá« µ «áß½» »ßú»ó¼Ñ , - á¡ ¡ ½ß « ¡ º « µ ó¼ á úá« ½á , ½ á ½á óøÑ «á¡ ½á .
é î» ½óÑ Å»ñ¡» ½»óøÑ ñÑ ó «Ñ ½»¼ø½» » Ñ« « úÑß ½ µ " Ñß»ó" ( »¼½á Ñ «áß½» ½»ó), ½» »ß Ñ » ñá ßÑñ » Ñ« Ñ »ßú»ó¼Ñ ½»½á «»¡ úÑß» «»¡. ê« ÑßÑ «», » ó á¡» H úÑß «áß½» ½ «Ñ ß» ºó»ñ , á « úÑß , ó Ñßó » ÑßÑñø ñÑ« , ó á »ñ« ¡ º » «»ó« µ ÑßÑó»º ½»ó-«áß½»½ ßøÑß»ó, Ñ á¼ º ß ø ßÑ ¡ Ñ óÑ««» «á ñ» áó½Ñ «áß½» ½»ó ó É» º çá áñ«» àóß» .
à ¼ ó 1992 ú»ñ ºá «áß½»ñÑ « í ¼» ºáñÑߪ᫻ 1549 úßáªñá« º í ó µ »óÑ ½ µ ßÑ í¼ ½, » ó 1996 ú»ñ ªÑ 3188.
ù » ½á áÑ «» ßá« Ñó («Ñ ó½¼ á úßáªñá« æHâ), » ó 1992 ú»ñ á½ µ í ¼» 19 Ѽ»óѽ, á ó 1996-¡ - 2882. ¥ á ßá, ½ á , óÑ ø¡á «áú¼ ñ«» ó ñÑ Ñ¼ø ó Ñ á½ªÑ » º«á Ѽø«»¡ ßá ßÑ« ß» ½»ú» «áß½»ß «½á - ß» ó 151,6 ßáºá!
Háñ» ºá¡Ñ ø, » ß ó Ñ¡ ó»ºßá á Ñ¡ » ß ñ« Ñ óÑ óºá ¡»ñÑ ó » «»ó« µ «áß½»úß ß»ó»½ ó ßá«Ñ ßá ßÑ« µ ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ó ºÑ ó É» »½á Ñ Ñ «Ñ ¼»ª ¼ ½á½» -¼ í» ó« «áß½»½áß Ñ¼ø á "¡ÑñѼø « ½»ú»", ½» »ß ¡»ú í ß » ßÑñѼѫ« µ ¼»ó µ «á á ø á½ ó«» óµ»ñ ø «Ñ »¼ø½» ó ½»«»¡ Ñ ½ , «» ó »¼ Ñ ½ ó¼á ø. ¥ », »ñ«á½», «Ñ »º«á áÑ , » á½á » á «» ø ó Ñß Ñ½ óÑ » ó Ñ .
é ÆàùàHêà » ¼Ññ« µ ßѵ ¼Ñ » » ¼ ø, » ½ßá «Ñ ¡ÑßÑ, Ñ ßÑ ó ßÑ ß ½»ó»ñ Ñ¼Ñ ß» ½ µ ßÑ « µ úß ß»ó»½ «á í»¼ÑÑ ó¼ Ѽø« ¡ ó ¡ ßÑ «áß½»í º«Ñ á ß ½ ßá¡ º æýÇ ïá « ½» Ç¡Ñß ½ . Há « µ, » ¡Ñ Ñ « »ß¡á , »í ªñá¼ ó» ß» » ú¼»íá¼ ºá » ß ñ« Ñ óá ó ÑßÑ ßá ß» ßá«Ñ« «áß½» ½»ó »ºñá« í¼áú» ß « µ »¼ Ñ ½ µ ¼»ó ñ¼ »ú» «á «á »«á¼ø«»¡ ß»ó«Ñ.
Å» ¡Ñ ¡ ñá«« ¡, » «»ó« ¡ áß «Ñß»¡ ß» ½» »ßú ßÑ «» ó «áß½»í º«Ñ Ñ ¼á «»á¡Ñß ½á« ½» »ß»« ó¼ Ñ ½ß «Ñ ½»¼ ¡í ½ ½áß Ñ¼ø èá¼ , Ñ á¼ º ß «á » áó½áµ ½»½á «á «á ß» ½ ß «»½.
æ¼Ññ Ñ » »í» ó ñѼ ø ß»í¼Ñ¡ » ¡ óá« ñÑ«Ñú «áß½»¡á Ñ ó É» . ÉÑ ø ñÑ » ú úá« ½» ¡¡Ñ - »ß ñ½á »ñ«»ú» ¡ ¼¼ áßñá ñ»¼¼áß»ó. Åß» µ»ñ », ½á½ ßáó ¼», ÑßѺ »ñ áó« Ñ ß ½ ß , ó ºá«« Ñ »í»ß» »¡ «á¼ « µ ñÑ«Ñú. é á «» , » ßÑ »ßá« , ú»ß« Ñ ºáóÑñÑ« .ñ. èß»¡Ñ »ú», «á¼ « Ñ ñÑ«øú , ñáóáÑ¡ Ñ ß»ñáó á¡ ó "½á ", á½ ó«» »í¡Ñ« óá ßÑñ áó Ѽ ¡ µ ß ½ ß ó »í¡Ñ«« µ «½ áµ ß ñá í᫽»ó «á «á¼ « «» ßá«« óá¼ . Å» ¼Ññ« »¡ ß ¡Ñß, ½»úñá ó î» ½óÑ ß¡á "ýÑßµá«" ( ßѪñÑ««á á úá« á¡ ) ѪÑñ«Ñó«» »í¡Ñ« óá¼á ñÑ ½ (á »ß» ñáªÑ » « ) ¡ ¼¼ »«»ó ß í¼Ñ ó «½ áµ îäî-í᫽á í᫽á "É ½ Ñ «á« »ó Ñ « á ó ".
H»ó ¡ «á ßáó¼Ñ« Ñ¡ 1996 ú»ñá á¼» ß »íßÑ Ñ« Ñ «á «áß½»ñÑ«øú á½ ßẼ « µ ß» ½ µ ßÑñ ß , ßÑ ¡ Ñ óÑ««» » ¼ ó«»- «ÑßúÑ Ñ ½»ú» ½»¡ ¼Ñ½ á Ѽѽ»¡¡ « ½á »««»ú» ß «½á. Å» «Ñ½» »ß ¡ ñá«« ¡, «á Ѽ ó 1996 ú»ñ í ¼» ßá Ñ«» «Ñ ¡Ñ«ÑÑ 900 ¡ ¼¼ áßñ»ó ß í¼Ñ .
HôåHÄ èÄHæÆÇÆêÉÄéÇÆ£, » ó É» ªÑ » » ¼ ß» Ñ »ß¡ ß»óá« "«áß½»¼»íí ", ½» »ß»Ñ »íÑ Ñ óáÑ ñ» á » «» ¼ø«»Ñ ñáó¼Ñ« Ñ «á ßẼ « Ñ ½ß ú , ó »¡ ¼Ñ «á ºá½»«»ñá Ñ¼Ñ ½á½ ÑñÑßá¼ø«»ú», á½ ßÑú »«á¼ø«»ú» ß»ó«Ñ Ѽø «Ñ ñ» ø º¡Ñ«Ñ« ó »ß»« ªÑ » Ñ« í»ßøí «áß½»¡á« Ñ ó ºá½»«»ñá Ѽø óÑ ßá« .
ùá ø »ú» ¼»íí ñÑ ó Ñ í¼ «» - «á ß ¡Ñß, Éáñ ½á¼ø«á áß «Ñ½» »ß Ñ ñß ú Ñ »í Ññ «Ñ« , ½» »ß Ñ » ½ß » ºá« ¡á ß»óÑñÑ« Ñ¡ ß»½» ß» áúá«ñ ½» ½á¡ á« , ó½¼ á Ñ ó Ñí ºñá« Ñ ½« ú ¼ »ó»½, íß» ß úáºÑ ¡á Ñß á¼á¡ » ¼» » ßá½ ½Ñ ß Ñ¡á «áß½» ½»ó. Äí ß᪠«áß½»¼ Ñßá ß , » á¡ ¡ » »ß»ª« ¡ » Ñ«½á¡, ºá » ¼Ññ« Ñ ø ¼Ñ ßÑó ¼ ¡ ¼¼ »« ½ºÑ¡ ¼ ß»ó.
HÑ ¡»ªÑ «Ñ ó º óá ø íÑ »½» óá » á½ , » ó ß» áúá«ñÑ «áß½» Ñ ½ µ ßÑñ ó ºá á óÑ ø¡á » »º«á««» ß « ¡á á Ñ ¼ á, ¡Ñ Ñ ÑßøѺ«»Ñ ó¼ « Ñ «á ¡»¼»ñѪø, ßѪñÑ ó Ñú» «Ñ½» »ß Ñ ºóѺñ ß»½-¡ º ½ ½ ¼ø ß .
