Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
sab 26 lug. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Partito radicale
Partito Radicale Radical Party - 11 novembre 1998
KOSOVO BRIEFING #35 - NOVEMBER 10, 1998

Kosovo Briefing, a bulletin on human rights, humanitarian and security

developments on Kosovo, is issued by the Open Society Institute (Washington

Office). Please communicate any questions, comments or requests to receive

Kosovo Briefing to Jay Wise at (202) 496-2401, fax: (202) 296-5381, or

Note: Place names rendered primarily in Serbian spelling

I. DISPLACED PERSONS/ATTACKS ON CIVILIANS/HUMAN RIGHTS

KDOM reported Friday receiving "disturbing reports that IDP [internally

displaced person] movements into some villages has been reversed...the

trend in Orlate [near Komorane] has been the opposite. IDPs who had

returned there in the past ten days have now left. The same phenomenon has

been seen in a few other places. In the case of Orlate, the presence of a

police post near the village is the apparent reason for the residents to

leave."

Independent news agency ARTA (Pristina) reported yesterday that "numerous

Serb military and police forces, installed in 13 points of the region of

Sverke, continuously conduct shooting from tanks, APCs and other weaponry

against the houses and displaced population near the Koznik mountains.

Shooting from APCs, weapons and flares were conducted last night by all the

Serb positions in the Sverke region. Consequently, the population that has

returned into the villages of Dush, Sverke, and Volljake fled again and

spent the night in the neighboring forests.... Serb forces installed in

Carraluke shelled some suburbs of Carraluke, Malishevo, Terpeze, Kijevo and

Lazice late in the evening."

ARTA reported Sunday that "Serb forces installed in Suharek municipal

village of Reshtan conducted shooting with mortars and machine guns on

Saturday evening , informs an LDK (Democratic League of Kosovo) source in

Suva Reka. The residents of villages Restan and Pecan fled their homes due

to this shooting...recent concentrations of Serb forces...near the village

of Dush, in...Gllareva and in some other positions has been noticed, claims

the correspondent of [independent Pristina daily] "Koha Ditore" ...This is

preventing the return of the population, while those few returnees are

compelled to withdraw into some safer places, "Koha Ditore" correspondent

informs. Shooting and frequent movements of the Serb forces were conducted

in the regions of Sverke and Glareva."

The Toronto Star Sunday reported from Pristina that "dozens of

humanitarian organizations are starting up or expanding programs in Kosovo,

but they have been unable to keep up with the demand...[maternity clinics]

were overflowing with impoverished patients during the war. Now they find

they can't cope with a burgeoning caseload of women often suffering from

trauma and malnutrition."

The Toronto Star yesterday reported: "One therapist who works with

traumatized victims [says] only international [war crimes tribunal]

investigators can uncover the extent of rape during the Kosovo conflict.

'Rape has been widespread but nobody knows about it,' she said. 'Unless the

victims can sit down privately with the investigators in secure

circumstances, they absolutely will not divulge what has happened to them

because it's the deepest cultural taboo.' Two teenage girls in a mountain

community committed suicide after they were raped during a village attack

last summer, she said."

The Star also noted that the presence of Tribunal investigators would be

instrumental in getting reliable information on casualties: " 'My guess

would be in the range of 5,000 dead,' said a British aid worker who has

spent months in rural villages throughout most of Kosovo."

The New York Times reported Sunday that in the Drenica Valley "backyard

wells have been filled with the carcasses of animals slaughtered by Serbian

soldiers for food; the blackboards and desks in the schoolhouse in Dobre

Vode have been burned and the windows smashed....the...problem of making

damaged homes livable for winter is also difficult. 'We're talking about

20,000 houses that need to be rebuilt,' said Margaret O'Keefe, the [UNHCR]

director in Serbia. 'Even if houses look OK from the outside, you go inside

and find the walls are crumbling.' ...It is a race against the snow to get

the houses patched together, she said....[a returning Albanian who works

for the power utility said] electricity throughout the Drenica region has

been cut, the main switchboards gutted."

KDOM reported Sunday that "snow has been falling in parts of Kosovo and

residents need heavy plastic sheeting to make buildings habitable through

the winter."

However, Associated Press Sunday quoted UNHCR's spokesman in Kosovo,

Fernando del Mundo: "There's no way you could reconstruct the houses...the

best you can hope for is one warm room for the entire family." Independent

Radio 21 (Pristina) reported Saturday that "as a result of hard conditions

and the lack of medical care, yesterday Albanian Qerim Roka died, aged 60,

from Grjecevc village." Radio 21 reported Roka had been sheltered in Vraniq

village of Suva Reka district.

A November 4 UN interagency report stated: "Many of those returning to

their homes are in desperate need of shelter. Estimates from various

sources indicate 20,000 houses have been either slightly, partially or

totally damaged during eight months of fighting in Kosovo. Visual surveys

indicate 40 percent of the houses are either intact or have only minor

damage (bullet holes, broken windows) and are habitable; 30 percent

severely damaged (partly burned/ shelled) but could be habitable if repairs

are made; 30 percent totally destroyed/reduced to rubble and uninhabitable.

UNHCR is distributing 3,000 emergency shelter kits (plastic sheeting,

wooden poles, nails, hammers) together with NGOs during the coming week. A

more systematic distribution of shelter materials will be made on

completion of the interagency survey."

The UN report also said that "as the displaced returned to their villages

this week, several people were killed by anti-personnel mines or

booby-traps laid around houses, buildings and wells. Vehicle mines are also

present on a number of dirt roads in the province. Seven areas have

confirmed minefields and others have been reported by humanitarian

personnel. The current situation will be exacerbated by the onset of winter

when snow will cover traces of landmine locations. Humanitarian agencies

have asked local communities to seek the KLA's [Kosovo Liberation Army]

assistance in removing land mines in areas which they control."

The Kosovo Diplomatic Observer Mission (KDOM) reported Saturday receiving

"reports of land mines in northern Drenica and [observing] a booby trap in

a school in Bobovac, south of Kijevo. KDOM advised [Serbian police

commander Lukic] of these, he agreed to have them disarmed and removed."

The November 4 UN interagency report noted a "recent FAO [Food and

Agriculture Organization] assessment mission to FRY concluded that the

conflict in Kosovo was affecting the agricultural sector in four different

ways:

1. Uncertain access to land (although displaced were returning to their

homes it was unlikely that they would be able to access land to establish a

family garden until spring);

2. Collapse of local cereal production (local cereal production has

collapsed due to the destruction of wheat fields and the inability of many

farmers to harvest in July 1998 for security reasons. Many people have also

missed the autumn planting season which will reduce seed availability in

1999. The humanitarian impact of the decline in local production is

difficult to quantify as Kosovo has traditionally imported large quantities

of wheat from other parts of former Yugoslavia);

3. Shortage of farming equipment (much farming equipment has reportedly

been destroyed or looted. For example, it was reported to FAO that 4,600

tractors had been damaged);

4. Decline in livestock (local authorities indicated that 200,000 heads of

livestock -- including cows, horses, pigs and hens -- had been killed or

stolen. The high level of free-roaming livestock could lead to the outbreak

of animal disease. FAO believes that this could result in the death of a

further 50,000 to 70,000 heads of livestock)."

Associated Press reported Sunday that "Serb police continue to operate

checkpoints that limit movement in the countryside, particularly for young

Albanian men who say they are accused of being guerrilla fighters of the

Kosovo Liberation Army. That can mean immediate arrest, with a conviction

likely after a lengthy detention that can include torture, Albanian lawyers

say. In some areas, the police presence, with patrols and the checkpoints,

keeps people from attending to basic needs like taking a sick child to the

doctor."

The Financial Times reported Saturday that "many villages remain virtually

deserted because there are still police nearby...Serbian police play a

cat-and-mouse game with observers by deploying mobile armored units to stop

and harass Albanian civilians on main roads."

ARTA reported yesterday that "Serb police patrols continuously abduct

people (mainly youth), while the UNHCR teams are trying to help the

pregnant mothers and sick people who are still living in plastic tents....

The Serb army forces seized the Has regional villages of Dedaj and Lugishte

on Monday.... They do not allow any resident to get through this area. The

correspondent of Koha Ditore from Prizren... informs that Serb forces have

set a siege around the village of Lubizde, and they provoke and maltreat

the residents of the border area. The witnesses state that all the roads

leading in and out of Lubizde were blocked, while the bus, which comes from

Prizren, was canceled. The reports claim that the residents of Dedaj

village are locked in the building of the local school, and it is

conducting a repressive action over the local Albanians in search for

weapons."

ARTA Saturday reported "in the Shipol suburb five Serb policemen stopped

and mistreated dozens of Albanian civilians who were returning from

Mitrovica into their villages, on Friday, informs the...LDK branch in

Mitrovica. Dozens of Albanian IDPs, who were returning into their homes,

were maltreated as well in the police checkpoints in T rnafc and Klina

(Srbica municipality)..."

The Committee for the Defense of Human Rights and Freedoms (Pristina) said

Saturday that during the month of October, "172 Albanians were killed of

whom 11 children, 16 women and 42 over the age of 55; 55 Albanians were

extrajudicially executed of whom 5 children, 6 women and 14 over the age of

55; ...12 were killed by land mines, including one child and one

humanitarian worker; ...31 Albanians died due to the cold, lack of food and

medical assistance; ...394 Albanians were arrested, including 10 political,

4 humanitarian and 3 educational activists; ...659 houses were looted and

burned; ...533 are in pre-trial detention, under investigation or charged

for "terrorism"; 1242 are being penally prosecuted (according to Serb

media); ...34 Albanians were sentenced on penal charges; 343 Albanians are

reported missing, kidnapped or are being kept as war prisoners."

II. FIGHTING/FORCE WITHDRAWALS/DEPLOYMENTS

Reuters reported today that "a shaky truce in Kosovo was rocked Monday

when Serbian police said they would step up patrols in the restive province

within 48 hours unless international observers guaranteed safety on its

roads." Reuters also quoted official news agency Tanjug (Belgrade):

"[Serbian police spokesman in Kosovo Bozidar] Filic warned that unless

international representatives ensure safe traffic by Wednesday, police

patrols would be reinforced to enable free passage."

The Serbian Media Center (Pristina) reported yesterday: "Bodies of the

policemen Ilija Vujosevic and Dejan Djatlov, that were kidnapped on Friday

on the road between Malisevo and Orlate, were found this morning not far

from Malisevo. According to the first results of the investigation, the two

kidnapped policemen were killed by firearms from a close distance. The

investigation of the crime is underway. Ilija Vujosevic, policeman from

Pristina and Dejan Djatlov, police conscript, were transporting the

supplies for the police by truck. The police patrol found their bodies this

morning." Reuters reported today that "the bodies showed signs of torture

as well as gunshot wounds."

Reuters Friday noted that "the Serbian-controlled Media Center said five

Albanian guerrillas were killed in an attack on a Serb police patrol near

the village of Opterusa. The Albanian Kosovo Information Center said

shooting was heard in the area and witnesses said there had been

casualties. The Serbian report said police returned fire and killed five of

the attackers 'dressed in camouflage fatigues with the markings of the

separatist KLA, armed with automatic rifles and hand-held grenade

launchers.' " Reuters yesterday cited a member of the Kosovo Liberation

Army calling the killings "a violation of the cease- fire established last

month...[KLA doctor Sebajdin Cena] said police ambushed the two cars that

the rebels were driving and that the KLA victims never fired a shot."

Associated Press reported Saturday that "in a fresh spate of violence,

seven ethnic Albanians, all believed to be guerilla fighters, have been

killed since Thursday. The Serb Media Center, a mouthpiece for Serb

officials, said the deaths resulted from guerilla attacks on police, who

escaped injury."

The Washington Post reported Saturday that "diplomatic observers in Kosovo

said government forces and the rebels are in breach of UN resolutions

calling for an end to hostilities and a complex deal negotiated in Belgrade

by US General Wesley Clark, NATO's supreme commander, that allows the Serbs

to maintain 25,000 troops and police in Kosovo in specific locations."

[As reported in Kosovo Briefing #32, the New York Times reported October

26: "A senior NATO official said that about 25,000 soldiers and policemen

are still in Kosovo, 10,000 fewer than at the height of the offensive, but

9,000 more than Milosevic agreed to. 'A lot of these are the same people

responsible for the attacks on civilians and the looting,' the NATO

official said. 'People are quite rightly afraid to go home with these men

still in the field.' " The Financial Times (London) Saturday quoted a NATO

official: "We estimate this gives him [Milosevic] a ratio of 50:1 over the

Kosovo Liberation Army...they don't need that to deal with a few KLA

[Kosovo Liberation Army] snipers."]

[The New York Times reported October 27 "NATO has insisted that Yugoslavia

withdraw 4,000 to 5,000 army troops and 3,000 to 4,000 paramilitary troops

involved in the crackdown...Under last week's agreement, Yugoslavia would

still be able to keep 12,500 soldiers and 6,000 police officers in the

province." Newsday noted October 28 that "questions arose...over whether

Milosevic had fulfilled NATO's demands or whether NATO had reduced those

demands."]

The Washington Post yesterday reported that one result of orders for US

monitors to stay indoors at night "is unfamiliarity with Yugoslav security

forces' heightened activity at night, in areas of Kosovo where their forces

officially withdrew two weeks ago. Last week, for example, several police

vehicles were backed up after dark to the edge of the main highway between

Pristina and Pec, the second largest city in Kosovo, either dropping off or

picking up materials or personnel in remote areas. But no one from the

observer mission ever saw them. Likewise, the mission was unable to observe

a nighttime checkpoint established by army soldiers and a large contingent

of ministry troops in the southwestern city of Decani, from which more than

15,000 ethnic Albanians fled in May and June. None of the civilians had

returned, said an elderly Serb walking along the street, because of this

police presence."

KDOM reported yesterday that "KDOM encountered heavy police presence in

Glogovac today and were unable to meet with the commander on the ground.

Local residents said the police were there to intimidate the local

population. Serbian residents of the village denied there was a police

presence and claimed there were no problems in the village... KDOM observed

a VJ [Yugoslav Army] APC on a hill outside the village of Prcevo (6 km.

southeast of Klina) and residents of the village claimed four "tanks" had

passed through over the past 2 days. They also claim there is shooting

during the night. KDOM can confirm none of these claims."

ARTA reported Saturday that in Suva Reka, "Serb forces continue to keep

their positions they have installed before the agreement

Holbrooke-Milosevic was achieved."

Associated Press reported yesterday that "publicly, Western diplomats and

relief officials point out major changes. The fighting has stopped.

Refugees are down from the hills. People generally have free

movement....Privately, they are less optimistic. US officials speaking on

condition of anonymity say sporadic violence by both Serb forces and ethnic

Albanians is increasing."

The New York Times yesterday cited UNHCR [United Nations High Commissioner

on Refugees] reports that "the Serbian police were using an earthmover to

dig what appeared to be a new post at Orlate, near Mailsevo. The agency

said the arrival of truckloads of policemen...near Djakovica had caused

newly returned refugees to flee again....Two days ago, on the border with

Montenegro...11 ethnic Albanians returning to their homes in Kosovo were

taken off a bus and are still being held by the Serbian police in

Pec...Agency officials said the incident was not an isolated one."

ARTA reported yesterday that the return of Serbian forces to some villages

in the district of Klina "is preventing the return of the population, while

those few returnees are compelled to withdraw into some safer areas."

III. OSCE VERIFICATION MISSION/NATO RAPID REACTION FORCE

Reuters noted Saturday "a senior British official said London was unhappy

at the pace of the deployment and was unilaterally sending 50 men and 20

armored all-terrain vehicles to join the Kosovo Diplomatic Observer Mission

that pre- dates the OSCE monitoring agreement. 'There are monumental

logistical problems,' the official told reporters. 'How do you get 2,000

people into an area like that and where do you put them? Part of the

problem is that the Americans have taken all the hotel rooms in Kosovo."

The Washington Post yesterday reported that "officials in Washington have

promulgated highly restrictive operating rules for Americans in the KDOM.

The rules are more restrictive than those followed by a smaller European

Union team operating under British direction... Although the work of the US

observer mission is ostensibly public and its primary weapon is publicity

that will bring embarrassment to anyone violating the agreement, US

inspectors' contacts with media are more restricted than those involving

the European inspectors. The Europeans are relatively open to questions in

the field, while American inspectors sometimes use notebooks to hide their

faces when they drive past reporters with their car windows rolled up."

The Post story continued: "Moreover, most U.S. inspectors have treated

their mandate as strictly to "observe and report," despite an explicit

provision in the deal between Milosevic and U.S. special envoy Richard C.

Holbrooke stating that "to the extent possible" they are also to assist in

providing humanitarian relief.... Recently, for example, superiors advised

several inspectors not to use their car to shield an ethnic Albanian family

from sniper fire coming from an area held by government security troops;

the family was trying to bury a son who had been killed by a sniper the day

before. Other U.S. inspectors declined a request by another family last

week to help retrieve the body of an elderly man from a well in Mlecan,

where it apparently was deposited by government forces. Both requests fell

within the work allowed in the deal, according to a senior U.S. official,

who said that the provision was inserted to avoid the same circumstances

that repeatedly arose during the peacekeeping mission in Bosnia. There, the

reputation of the United Nations was undermined by television pictures

showing its troops refusing civilians' requests for help. Several U.S.

officials, who spoke on condition they not be named, said they hope the

administration will loosen the rules so the inspectors can perform their

mission more aggressively. But diplomats from other countries said the

group's activities are symbolic of Washington's recent habit of taking the

lead role in resolving crises, and then deploying American participants far

more cautiously than other countries -- out of an apparent overriding fear

of experiencing even a single casualty."

A joint NGO statement on the OSCE verification mission issued by Human

Rights Watch, Amnesty International, International Helsinki Federation for

Human Rights, Norwegian Helsinki Commission, Minority Rights Group, and

Conference of European Churches said: "The success or failure of the OSCE

Kosovo Verification Mission will tell us much about the viability of this

institution not just as a security organization - but as an effective

protector and promoter of fundamental human rights in the region...making

human rights an imperative and integral part of the mission's operational

activities should be made clear in the brief of the Chief-of-Mission."

The statement noted: "The mission should also cooperate fully with the

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) by

identifying possible witnesses and evidence of violations of international

humanitarian law...The OSCE must ensure that there are no silent witnesses

in the mission and that all staff understand they are to report human

rights violations by government forces and abuses by armed political groups

immediately to the head of the mission and share information with relevant

governmental organizations, notably the UN office of the High Commissioner

for Human Rights....The mission should be guaranteed access to places where

people detained in Kosovo are held, as well as to other parts of the

Federal Republic of Yugoslavia to which such detainees are or where

internally displaced persons from Kosovo live."

IV. INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL

The New York Times reported today that "David Scheffer, the State

Department's ambassador-at-large for war crimes, said after talking to a

witness of the execution of 13 ethnic Albanian men by Serb forces that it

was essential for the court's investigators to start working on the case

before evidence disappeared. 'You never know the veracity until you get a

proper investigation under way,' Scheffer said. He spoke Monday to a man

who said that he had seen 13 men beaten with heavy sticks and then killed

by hatchets and gunfire in the village of Golubovac. One man, Selman

Morina, who said he survived the execution, was evacuated by foreign

diplomats to Skopje, Macedonia, shortly after the slayings in late

September. According to diplomats here, he was interviewed in Macedonia by

officials of the international tribunal...Serbian authorities have recently

granted visas to two investigators from the international court, but

Serbian authorities still contend the court has no jurisdiction in the

province. Scheffer met Monday night with the chief Serbian official in

Kosovo, Zoran Andelkovic, but Scheffer reported afterward that no progress

had been made on the jurisdiction issue. 'I mentioned the mass execution

and the massive destruction in Kosovo and said I saw no example of his

authorities' investigating any alleged Serb crimes,' Scheffer said. 'He had

no real answer to that.' "

Agence France Presse reported Thursday that "on-site negotiations

into...war crimes committed in...Kosovo were called off Thursday after

Yugoslavia refused to issue visas for the investigative team, the UN war

crimes tribunal said...the Tribune's Chief Prosecutor had intended to lead

the team herself, the first time she has ever done so, in a bid to assert

the tribunal's jurisdiction over crimes committed in the conflict-wracked

province...Belgrade only issued Arbour...with [a] single-entry seven day

visa to attend...meetings in Belgrade....[Arbour said] 'I have decided to

decline the unacceptably limited visa that was offered to me.'

[The Tribunal's chief Justice Gabrielle Kirk] McDonald backed up Arbour

and said she would call on the UN Security Council, which set up the

Tribunal and has repeatedly called on the body to investigate crimes in

Kosovo, to force Yugoslavia into relenting. McDonald said] 'This situation

is totally unacceptable... essentially...Yugoslavia has become a rogue

state, one that holds the international rule of law in contempt.' "

The Chicago Tribune today said that "Western diplomats expect the UN

Security Council to condemn Yugoslavia's non-compliance, but they admitted

there is not much that could be done in practical terms to persuade

Belgrade to change its position. 'The war crimes issue strikes at the heart

of the regime,' said one diplomat. '...The killings in Kosovo could be

attributed to a chain of command that goes straight to the top.'"

A statement released by Yugoslavia's Ministry of Justice said Sunday that

"developments in Kosovo have to do with legitimate rights and actions of a

state suppressing terrorism and not with a war conduct."

Reuters reported Friday that "Holbrooke said Milosevic clearly agreed to

grant access to the investigators under a cease-fire deal last month...

'President Milosevic said he would allow access to them and allow them to

increase their staff presence,' Holbrooke told reporters in Berlin...NATO

Secretary-General Solana issued a statement saying he strongly supported

Arbour's request to visit" Kosovo.

The Toronto Star yesterday cited Kosovo Albanian physician and human

rights activist Flora Brovina: "Several groups have been waiting daily to

meet Madame Arbour...We are terribly depressed that she is being kept away

from gathering vital evidence."

Reuters also noted Friday that "David Scheffer, US ambassador-at-large for

war crimes issues, said...'I will leave it to the Security Council, where

we have some important discussions to hold, as to a determination on what

further steps may be taken... Unquestionably, further steps could be taken.

The question is what the will of the Security Council will be in this

regard. And I do not want to prejudge that discussion.' "

Radio B-92 reported Wednesday Serbia's "Minister for Justice, Dragoljub

Jankovic, Thursday accused The Hague Tribunal of being biased against Serbs

and favoring Albanians. Jankovic, who is also an official of the Yugoslav

United Left, told media that Hague personnel were permitted to conduct

investigations in Kosovo only in the company of the state's investigative

bodies and were obliged to report their findings to those bodies first."

Radio B-92 reported Tuesday that Yugoslavia's "Foreign Minister Jovanovic,

asked about cooperation with The Hague Tribunal, told the diplomats that

Kosovo was not the subject of the tribunal's investigations because there

had been no war in Kosovo. He added that the situation had been one of

separatism and terrorism and that every country had a legitimate right to

defend its own territory and sovereignty."

However, a statement released Wednesday by Louise Arbour, Chief Prosecutor

for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY),

said that "it is my position that an internal armed conflict has existed in

Kosovo during 1998 and that the ICTY has jurisdiction over persons

committing serious violations of international humanitarian law during that

conflict. My position is supported by several security council

resolutions...[including SCR 1203 of October 24, which] calls for...full

co-operation with the Tribunal, including compliance with its orders,

requests for information and investigations. The Tribunal has jurisdiction

over a wide range of offences which may have occurred in Kosovo. These

include crimes against humanity such as murder, torture, rape and

persecutions.... There have been numerous allegations, specific and

credible enough to require further investigations, concerning wilful

killings (including a number of summary executions), wanton destruction

(including the use of disproportionate force in attacking an area and

devastation not justified by military necessity after the attack has been

successful), attacks against civilians (including reprisals) and plunder."

Associated Press said "Natasa Kandic, chairwoman of the Humanitarian Law

Center (Belgrade)...said Belgrade's latest move would have serious legal

consequences. 'With it, the Yugoslav government acted directly contrary to

the UN Security Council Resolution demanding free access to international

investigators to Kosovo.' " United Nations Security Council Resolution

1203, passed October 24, called for "prompt and complete investigation,

including international supervision and participation, of all atrocities

committed against civilians and full cooperation with the International

Tribunal for the former Yugoslavia, including compliance with its orders,

requests for information and investigations."

V. POLITICAL STATUS NEGOTIATIONS

The Washington Post reported today that under the most recent draft of the

US-proposed interim accord for Kosovo, "Kosovo authorities would be

autonomous and allows residents of the Connecticut-size region to elect

their own president, enact their own laws, collect their own taxes, form

their own police force and establish their own civil and criminal

courts...[but] it...has met resistance from some ethnic Albanians --

including commanders of the armed separatist group known as the Kosovo

Liberation Army -- who argue that it does not go far enough to sever the

province's 85-year-old connection to Serbia. Many ethnic Albanians say they

want written assurance that the province's legal status can be changed,

which the draft does not provide. It also does not guarantee that Kosovo

would have its own constitution and does not grant Kosovo the status of a

republic within Yugoslavia -- something that U.S. officials judged neither

Serbia nor the Serb-led Yugoslav government would accept...Belgrade would

also retain the right to prosecute certain crimes -- to be defined later --

so long as the process meets international standards."

The Post continued: "Moreover, under a provision of an earlier U.S. draft

that was temporarily set aside but which officials say has not been

modified, the Yugoslav government could establish a special police unit in

Kosovo to probe 'serious violations of civil rights' and such crimes as

espionage and 'attacks on Republic or Federal personnel.' The provision has

been assailed by the ethnic Albanian side as leaving the door open to a

continued heavy federal police presence in the province. 'This is the most

complicated of all the issues,' Hill said. 'But we have only a conception,

not a concrete proposal as yet,' he added.

The Post also noted Hill's strategy in recent weeks has been to set aside

the most contentious issues until the final stage of negotiations, in hopes

of getting each side to agree on the framework of a deal before getting

bogged down in details. That means that a series of annexes -- setting

forth how police forces will operate, how economic matters are decided and

how elections are to be conducted -- have not yet been drafted. Nowhere

does the agreement stipulate what action would be taken to compel

compliance with its provisions -- a "bombing clause," as one U.S. diplomat

called it. But it does establish the post of ombudsman, to be filled by a

foreigner with a mandate to go anywhere, see anything and, supposedly, to

speak to anyone in an effort to evaluate implementation of the agreement."

Independent Radio B-92 (Belgrade) yesterday reported "Bardul Mahmutti, the

spokesman of the Kosovo Liberation Army in Switzerland, said today that he

was considering the US's proposal for Kosovo which had been presented to

UCK representatives during secret talks in Geneva. He said that Lawrence

Rosin, a high-ranking State Department official, and three other US

diplomats met with him on Thursday in Switzerland. On Friday, US Ambassador

Christopher Hill presented the same Kosovo solution to Kosovo Albanians in

Kosovo. Mahmutti went on to say that his organisation's contacts with the

US were broadening."

Independent news service BETA (Belgrade) reported Tuesday that U.S.

special envoy Christopher Hill and Serbian President Milan Milutinovic met

Nov. 2: "A press release issued by Milutinovic's office said Hill and

Milutinovic concluded that the Kosovo problem 'can be resolved only by

political means and dialogue, with proper respect for the equality of all

citizens and ethnic groups living in Kosovo and Metohija, and in accordance

with universally accepted international standards, and Serbian and Yugoslav

law.' The release added that they said that 'the Milosevic-Holbrooke

agreements and 11 principles for a political settlement adopted by the

Serbian cabinet on Oct. 13, 1998,' were a framework for resolving the

Kosovo crisis. Hill's talks with Milutinovic are simply a continuation of

his "shuttle diplomacy" mission, U.S. embassy in Skopje press attache

Philip Reeker said on Nov. 2, stressing that Milutinovic 'is the man with

whom the status of Kosovo is being negotiated.' "

The Post also noted "the proposed agreement has been greeted coolly by the

Yugoslav government of President Slobodan Milosevic.... When Hill presented

[the agreement] to Serbian President Milan Milutinovic last week,

Milutinovic immediately described it as problematic. But Hill said he would

not receive detailed government comments until he returns to Belgrade this

week. Asked why the Serbs might go along with it, he said they should want

to 'normalize Kosovo to reduce the tremendous cost of their security

services in a belly-up economy . . . and to remove a burr in their sides.'

The word 'Serbia' hardly appears in the 31-page document, which explicitly

grants the federal government responsibility for safeguarding "territorial

integrity," maintaining a common trading market and setting monetary,

defense and foreign policy. Belgrade would also retain the right to

prosecute certain crimes -- to be defined later -- so long as the process

meets international standards."

The Financial Times Saturday cited lead Kosovo Albanian negotiator Fehmi

Agani saying the fifth draft was "more acceptable to the Albanian side but

does not fulfill all our requests...some things are not defined - are we or

are we not in Serbia."

BETA reported Friday "the U.S. envoy for Kosovo, Ambassador Christopher

Hill, on Nov. 4 handed the new version of the draft of the Serb-Albanian

agreement to settle the Kosovo problem to the Kosovo Albanian

representatives, BETA learned in well-informed sources. The same sources

say Hill is supposed to present the draft to the Yugoslav president,

Slobodan Milosevic, on Nov. 5 in Belgrade. Well-informed sources in

Pristina say that the latest changes have widened the Kosovo bodies'

prerogatives, but did not wish to disclose details... [US Embassy spokesman

Phillip Reeker] emphasized that U.S. Ambassador Christopher Hill would

continue his 'shuttle diplomacy,' adding that the U.S. delegation would

come to Belgrade on Nov. 5 to discuss the new draft of the document with

the Serbian President Milan Milutinovic."

However, Radio B-92 reported Thursday that "US Envoy Christopher Hill

failed to produce a new draft of the proposed Serb-Albanian agreement which

had been expected today...Hill's spokesman...told Radio B92 this afternoon

that Hill had had to return to Skopje immediately after the launch because

of an unexpected new commitment." Reuters noted "sources close to the talks

said only that 'the time has not worked out.' " In Thursday remarks in

Belgrade at a promotion for US envoy Richard Holbrooke's book "To End a

War," Hill said the negotiations had made "serious progress."

Reuters reported that "Hill held rare talks Friday (November 6) with

senior members of the separatist Kosovo Liberation Army (KLA) amid mounting

pressure for a settlement.... On Friday, KLA spokesman Jakub Krasniqi

emerged with three senior KLA members from a house in Dragobilje [25 miles

west of Pristina]. Hill left shortly after them. Krasniqi said the talks,

which were not officially confirmed by the US side...[were a] 'working

meeting about the document, a long and very fruitful discussion...The

American side, which is a factor of great influence not only for Kosovo,

recognized the KLA as a factor. Talks will go on.' An editor of the leading

Pristina daily said before the meeting: 'Hill will probably speak harsh

words now and we expect him to be pretty explicit in explaining his

position to the KLA- that is, they have not only to obey the cease-fire but

reconsider with extreme seriousness the draft itself and try to see

themselves in it.' "

Reuters reported Friday that "Serb and ethnic Albanian negotiators are

poring over a new, US-authored draft political agreement. [US envoy] Hill

is anxious to keep the new draft under wraps to try to prevent the closed-

door talks being wrecked by concerns on the part of the two sides not be

seen as 'selling out.' 'It's better,' was all he would say when asked how

the draft differed from previous versions roundly condemned by leading

Albanians for keeping them in the ultimate grip of Belgrade...Baton

Haixhiu, an editor at the influential newspaper [independent daily Koha

Ditore]...said he had seen the new draft and that it did not go far

enough...other Western diplomats are frustrated by objections to the

negotiation process from Albanians who feel Rugova and the four-man

negotiating team are not tough enough. 'They are going to come to some

decision as to how we're going to do this,' said one diplomat, who declined

to be named."

The report continued: "Last week...Special Envoy Holbrooke said Serbia's

position on autonomy was 'far short of what we think is desirable and

necessary.' But most diplomats agree the main hurdle is to get the Kosovo

Albanians to reach a common understanding among themselves...To get the

rebels on board, US diplomats are holding talks with local commanders in

Kosovo and political representatives based in Geneva."

Voice of America reported that Rugova aide and Pristina negotiator Fehmi

Agani Wednesday "said the draft is not yet acceptable as a negotiating

document. He says he wants concrete guarantees that ethnic Albanians will

have proportional representation in village and city police forces. He

says such representation would eliminate much of the support given to the

rebel Kosovo Liberation Army...which is demanding independence for Kosovo:

'...If we are going to form our own police forces, there is no need for

KLA.' Mr. Agani has been meeting with KLA political representative Adem

Demaci. The rebel group has no formal role in the Kosovo peace process, but

western diplomats have strengthened their ties with the separatist

organization in recent weeks."

ARTA reported Thursday that "an idea was launched recently, according to

which, the KLA would function in the future as police or a sort of local

security force. This alternative has...been refused by the KLA."

Asked at an October 28 Pristina press conference why he did not support

independence for Kosovo, US envoy Hill said "we are working on an agreement

which will require the agreement of both sides, and we do not see that the

Serbs are going to support Kosovo's independence, and therefore it is a

rather difficult proposition at this point to negotiate."

Radio B-92 said Thursday that "a senior European diplomat has told Radio

B-92 correspondent Danijel Bukumirovic in Pristina that the new draft has

addressed a number of Albanian objections to earlier versions. For this

reason, he said, international mediators feared that Belgrade would be

reluctant to accept the draft. The document includes a proposal for Kosovo

to be part of Yugoslavia, with ties to Serbia."

A statement from Kosovo's government-in-exile said Tuesday that "this

proposal cannot furnish a basis for discussion." The statement called for

"the creation of a neutral Implementation Commission, composed of two

representatives nominated by the Government of the Republic of Kosova, two

nominated by the FRY, and three individuals from outside of the

region...the members of the Commission will evaluate the extent to which

the parties have complied with the mandatory demands of the Security

Council...Once it has been established that the parties have achieved

substantive compliance, negotiations about an interim agreement shall

commence," to be held in Geneva, and with international involvement by

three guarantor states and representatives of implementing organizations.

The statement also noted that "the Government of the Republic of Kosova

will seek an agreement on the basis of the following principles: ...An

interim agreement need not expressly confirm the status of Kosova as an

independent state, but it must not prejudice it; the interim agreement must

recognize the inalienable right to self-determination; the Republic of

Kosova's territorial definition shall be the same as under the 1974 SFRY

constitution...; the exercise by FRY or other non- indigenous public organs

of any remaining authority in the territory of the Republic of Kosova or in

relation to it will be progressively reduced and removed...; the transfer

of all aspects of state activity to the organs of Kosova will be conducted

in a way to ensure that public authority is exercised at a national and

local level in a way which is representative of the population; ...the

organs of the Republic of Kosova will give full effect to and vigorously

enforce human rights and minority rights provisions on the basis of full

equally. All parties will collaborate with the relevant international

organs in the pursuit of war criminals who have committed offences against

the civilian population and others; ...at the conclusion of the interim

period, the future status of Kosova will be determined or confirmed in

accordance with the principle of self-determination of the people of the

Republic of Kosova. A referendum will be conducted with international

involvement."

Reuters reported US Envoy Hill "said Sunday...the two sides were still far

apart on a political settlement. 'We have made a proposal and we continue

to talk to all sides about it...Nevertheless the proposal seems not to suit

all aides...I think that Kosovo should work to develop and build democratic

institutions... Our draft proposals take into account and deal with

building these institutions and do not close the door on any solution in

the future,' he said" in an interview with the weekly Rilindja (Tirana).

Agence France Presse reported Thursday that "the October 13 accord reached

between Milosevic and US special envoy Holbrooke calls for, by November 2,

'an accord comprising the basic elements for a political solution in

Kosovo, based on an October 2 proposal from the six-nation Contact Group,'

the state news agency Tanjug reported at the time."

Radio B-92 reported Friday that "the Serbian minister for local

self-management, Gordana Pop-Lazarevic, said today that no new legislation

was needed for local elections in Kosovo. She emphasised however that it

would first be necessary to take a census of the population. After that

elections would be held on all levels so that Kosovo Albanians could be

represented in the government." The Washington Post noted today that

"ethnic Albanians say such a tally could be grossly distorted by the flight

of residents out of the province this year to escape the government

offensive."

VI. POLITICAL DEVELOPMENTS: BELGRADE

Radio B-92 reported yesterday: "The owners of Dnevni Telegraf were fined

again last night for violating Serbia's new information act. DT editor

Dragan Novakovic and the Montenegrin-based firm Dnevni Telegraf are obliged

to pay roughly $120,000. Although the defendants have a right to lodge a

complaint within eight days, the carrying out of the sentence must be done

without delay. However, B-92 has spoken with Anka Zudic, the president of

the Montenegrin chapter of the same organisation, who said that she had not

been informed of the decision. She added that the charges brought against

DT by Morina without the participation of her organisation was both

illegitimate and illegal."

BETA reported yesterday that "Novakovic left the court after three hours

on Nov. 7, because, in the words of his lawyers, the judge had refused to

replace chief magistrate Dobrivoje Glavonjic, and because she refused to

allow the defense to speak a number of times. Judge Trgolic also rejected

to provide the defense with documents related to the founding of the

Alliance of Women of Yugoslavia, which the defense believes to be a

fictitious organization."

BETA reported Friday that Radio Indeks (banned by the Serbian authorities)

and the Association of Independent Electronic Media (ANEM) "will soon

broadcast from Montenegro and will be heard in southern parts of Serbia,

including Kosovo, as well as in one-third of the territory of Montenegro,

BETA was told by Indeks radio today."

Reuters reported Wednesday: "Serbia, enforcing a clampdown on independent

media, on Wednesday held up the delivery of [independent daily Danas,

published in Montenegro after being shut down in Serbia]...after the

publisher began printing it in nearby Montenegro....The truck was later let

through and the daily's Wednesday edition was expected to go on sale in

Belgrade at 7 PM - but too late for many readers."

Radio B-92 said "the banned Belgrade daily Dnevni Telegraf is set to

reappear on newsstands throughout Yugoslavia this Friday as a company

registered in Montenegro. DT Editor-in-Chief Slavko Curuvija told Radio B92

this afternoon that he had signed a new contract with DT's old printing

house Borba and that DT is scheduled to be printed on Thursday night."

The Financial Times today quoted Momcilo Trajkovic saying that "Milosevic

has tricked the Serbian people. Ordinary people see his policies as a

betrayal."

B-92 reported Thursday that "four students arrested by police on Tuesday

night were today sentenced to ten days imprisonment for creating a public

disturbance and writing anti-government slogans. The one male and three

female students were arrested while painting a clenched fist, the symbol of

the Student Resistance Movement, on a wall in central Belgrade."

During a press conference Thursday in Moscow, Serbia's Deputy Prime

Minister Vojislav Seselj -- head of the Serbian Radical Party and the

leader of Serbia's parliamentary delegation in Moscow to officially observe

a Russia-Belarus summit meeting -- said "our party would want Yugoslavia

to become a full-fledged member of the [Russia-Belarus] Union. This idea is

supported by lots of people both in Yugoslavia and Russia. This is also

supported by outstanding political personalities. There is no resistance to

this from any serious politician. There are elements both in my country and

in Russia that are pro-NATO. But they have no influence whatsoever on the

Serb people or the Russian people. For instance, these are such newspapers

as Nasa Borba, Danas, Vreme, Nin. In Russia these are Kommersant-Daily,

Izvestia, Novye Izvestia. Who reads such newspapers? These newspapers

exist only to serve as mouthpieces of the Western press. I have not met a

single Russian patriot who regards these as serious newspapers. The things

that these newspapers print in recent days are ludicrous to both Russians

and Serbs. In fact, this does not even merit our attention....

Seselj continued: "Tell me, is there any difference between NATO and

Hitler? There is only one difference now -- in the number of casualties. As

to the methods, they are very similar -- lies, slander, hatred for

humanity. If NATO is not stopped in time, who can guarantee us that in

several years they will not build concentration camps and will not engage

in genocide of a European people. Like in the Hitler case, the world has

been thinking of ways to behave for too long. NATO is guided by

totalitarian ideology. Naturally, it is better developed than fascism. For

several years they had managed to conceal their real intentions. But all

masks have now been removed."

At the same press conference, Russia State Duma Vice Chairman Sergei

Baburin said "as a member of the anti-NATO group and chairman of the

anti-NATO commission, I would like to say that we have accepted the

invitation of our colleagues from the Yugoslav parliament for members of

the anti-NATO commission to visit the region and get acquainted with the

consequences of the activities of NATO in Yugoslavia and with ways

international observers intend to work there."

The European (London) reported Monday that Russia's "lower house of

parliament, the Duma, resounded with heady rhetoric on 6 November as

Sergei Barburin, a rabid nationalist, pledged Slavic brotherhood with the

visiting Serbian deputy prime minister, Vojislav Seselj. Seselj is

pressing for Yugoslavia, comprising Serbia and Montenegro, to enter into a

union with Russia and Belarus. He was flanked by other Serb deputies and

provoked anti-western cheers in the Russian audience, which included a

number of uniformed paramilitaries. Western allies would do well to heed

the anti-NATO rhetoric which dominated the occasion as a measure of the

problems that can be expected from Russia in trying to reach a consensus

should military measures against Serb activities prove necessary. Selselj

compared the move towards pan-Slavic unity to other anti-western pan

-Arabic movements and extended his all to "brotherly" nations such as

Armenia, Greece and Cyprus to forge an anti-western alliance. Seselj

thanked his Russian hosts for their support in opposing armed NATO

intervention in Kosovo and pressed for Russia to take a leading role in the

international observer mission that will monitor Yugoslav and "rebel

compliance" with United Nations Security Council resolutions aimed at

restoring peace in the war-torn province. The ultra-nationalist spirit of

the gathering was encapsulated by the concluding speaker, a bearded

Cossack veteran in dark blue military uniform, his chest festooned with

medals, who made an emotional pledge to defend Serbia against its western

enemies."

Agence France Presse November 3 reported "Yugoslav Defense Minister Pavle

Bulatovic backs the idea of Yugoslavia joining the Russia-Belarus Union,

the state news agency Tanjug reported Sunday. In an interview with BK-TV,

Bulatovic said such a move would make it possible for Yugoslavia to seek

'help from a friendly country when (state) security is threatened.' "

VII. POLITICAL DEVELOPMENTS: PRISTINA

The Financial Times noted Saturday that "although [Kosovo "President"

Ibrahim Rugova] still commands widespread support among ordinary people, he

is virtually marooned in Pristina, the capital, and has little if any

control over the fighters in the field."

ARTA reported yesterday that "despite...announcements of the sources close

to the LDK [Democratic League of Kosovo] presidency that the Government of

the Republic [of Kosova] could be established by this weekend, it seems

there is no news on this. The stagnation might have been induced" by the

postponement of the recent meeting between Rugova, Demaci and LBD [United

Democratic Front -- a recently formed coalition of opposition parties and

an argument over who was to blame for the meeting's delay. Radio 21

Saturday quoted LDK Vice-President Naim Jerilu saying that "the leadership

of Kosova Assembly is having meetings with representatives of all political

parties, including KLA General Political representative Adem Demaci. These

discussions went towards the consolidation of order with the executive

office and the Kosova Assembly, which would include all political and

non-political subjects of Kosova, not excluding the KLA."

ARTA reported Friday that a proposed three-way meeting between

representatives of the KLA, the LBD, and the LDK (and allied parties) "was

postponed because of...technical reasons. This is what LBD claims. However,

diplomatic sources inform that this postponement was a result of today's

visit [by US envoy Hill] to meet with the KLA."

ARTA noted "the political and military subjects in Kosova are constantly

having consultations about the forming of an executive body in Kosova, as

no particular changes have been marked [in their positions]... The LBD

chairman, Rexhep Qsoja, and his collaborators have called for the creation

of a joint body, which would include all the relevant political and

military bodies of Kosova. According to them, 'the government would be

composed of three major factors of the political scene of Kosova, of KLA,

LDK and LBD, as they would completely exclude the Parliament of

Kosova'...However, the party that is currently in power, LDK, and the other

parliamentarian parties, say 'this is denying the legitimacy of the

institutions of the republic.' "

Radio 21 cited a press conference held Wednesday by KLA political

representative Adem Demaci in which Demaci called for the formation of a

Kosovo assembly, including "all political forces and population

levels...this government would be of a wide spectrum, which within itself

would include competent people."

Radio 21 also reported meetings Saturday between Demaci and the leadership

of Kosovo's current assembly and between Demaci and negotiating group

leader and top Rugova aide Fehmi Agani. Radio 21 cited Demaci's office

saying that "it is time to coordinate [in the negotiations] at these final

historical moments for our population, agreed both sides."

Reuters noted yesterday that Momcilo Trajkovic, leader of the Kosovo

Resistance Movement (composed of Kosovo Serbs opposed to Milosevic), "said

that if the local Albanian majority won autonomy status, his movement would

insist on a Serbian autonomy within Kosovo as well. 'If the international

community is going to use the ethnic principle for the Albanians, we also

want the same criterion used for us within an Albanian-ruled Kosovo as

well...if [Kosovo Albanians] say they don't want to live under Serb rule,

we say we don't want to live under their rule.' " Radio B-92 quoted

Trajkovic: "We don't recognize the steps taken by Milosevic because they

are unconstitutional and illegal."

Reuters reported yesterday that "western fears that the KLA could be an

increasingly destabilizing factor were fueled at the weekend when KLA

fighters supporting the idea of a "Greater Albania" held a ceremony in the

western Drenica region. Albania's national anthem was played at the

ceremony and the Albanian flag fluttered over about 1,500 KLA guerrillas

from five separate units who gathered to form a single battalion named

after a commander killed in September."

IX. REGIONAL DEVELOPMENTS

Citing Albania's Interior Ministry spokesman Artan Bizhga, Reuters

Thursday reported that "Yugoslav border guards fired mortar bombs into

Albania on Tuesday...[the spokesman said] the guards fired for 25 minutes

and that two mortar bombs landed 200 yards inside Albanian territory...

'there was absolutely no provocation from the Albanian side and our

soldiers did not return fire,' Bizhga said."

Agence France Presse cited a Sunday report by the daily Dnevni Avaz

(Sarajevo) saying that Sarajevo authorities have ordered almost 1,000

Kosovo Albanian refugees taking shelter in an old Coca-Cola bottling plant

to leave by November 10. The report also said refugee "camp managers told

AFP they still had not been informed of other housing possibilities for

after November 10."

Reuters noted Friday that "Kosovo refugees in Bosnia said on Friday they

were still reluctant to return to their homes.... Indeed, refugees

interviewed by Reuters said they still feared the security forces left in

Kosovo, and that they hoped to make a living in a third country and return

later with money to rebuild their houses."

Radio Free Europe/Newsline reported Tuesday that Macedonia's electoral

commission on November 3 "released the final returns of the second stage of

the parliamentary elections, which took place two days earlier. The

coalition of the Internal Macedonian Revolutionary Organization

(VMRO-DPMNE) and the Democratic Alternative (DA) came first with 58 out of

120 seats. The Social Democrats, who led the outgoing government, took 29

seats. The two main ethnic Albanian parties, which fielded joint candidates

to ensure that Albanians were elected in mainly Albanian areas, have 24

seats. The Liberal Democrats won four, the Socialists two, and the Alliance

of Roma one. The election will be repeated in two districts in which

irregularities took place." The Financial Times reported Tuesday that "the

VMRO-DA coalition is negotiating with the Democratic Party of Albanians, a

radical group which used to promote separatism and won 11 parliamentary

seats on Sunday. Without support from the Albanians, VMRO-DA would find it

hard to govern."

X. INTERNATIONAL DIPLOMACY

The Economist Intelligence Unit reported yesterday that Yugoslavia's

national airline (JAT) "seems to have found a way around the EU flight ban,

which was imposed in September... The airline announced it would serve

seven European destinations via Skopje, in neighboring Macedonia. The

European Commission is already investigating reports in the German press

which allege that Lufthansa (Germany) and other EU airlines have agreed to

accommodate JAT passengers on their flight."

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail