Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mer 23 lug. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Partito radicale
Partito Radicale Radical Party - 24 novembre 1998
SERBIA WATCH #78, Part I

Serbia Watch, a bulletin on civil society, political and economic developments

in Serbia and Montenegro, is issued by the Open Society Institute (Washington

Office). OSI will continue to issue separately the Kosovo Briefing, a bulletin

on human rights, humanitarian and security developments on Kosovo. Please

communicate any questions, comments or requests to receive either bulletin to

Jay Wise at (202) 496-2401 or .

A) News Summary (Part I)

B) Serbian independent media under attack again (Part II -- in next

message)

1. DECLARATION BY THE INDEPENDENT JOURNALISTS ASSOCIATION OF SERBIA

2. IN SERBIA, A MUZZLED PRESS STAGGERS

3. JUSTICE MINISTER SAYS INFORMATION LAW TO BE AMENDED

C) Official crackdown on university

4. REGIME'S MOVES TO STIFLE UNIVERSITY

5. DEJA VU FOR SERBIAN ACADEMICS

D) Signs of struggle within regime

6. RADICALIZATION OF SERBIAN GOVERNMENT

7. PRESS CONFERENCE WITH SERBIA'S VICE-PREMIER VOJISLAV SESELJ AND

RUSSIA'S STATE DUMA VICE SPEAKER SERGEI BABURIN

E) Serbian economy viewed

8. NINEYEAR LONG DOWNFALL OF THE ECONOMY OF YUGOSLAVIA

A) News Summary (Compiled from news and wire reports)

MEDIA ISSUES

The Serbian government continues to carry out what Associated Press

called November 10 "an ongoing purge of Serbia's independent media," which has

included the shutdown of three newspapers, the shutdown of two independent

radio stations and the removal of one station's editor, and lawsuits against

five publications and persons connected with those publications. The crackdown

opened with an October 8 meeting between editors-in-chief of media outlets,

Serbia's Deputy Prime Minister Milovan Bojic and Information Minister

Aleksandar Vucic, at which independent Radio B-92 (Belgrade) reported "it was

first recommended that broadcasters drop foreign news programs. The government

representatives then suggested that the recommendation would become an order

banning the rebroadcast of programs from the Voice of America, Radio Free

Europe, the BBC and Deutsche Welle." Following the meeting, the government

issued a decree banning such broadcasts.

Less than two weeks later, Reuters noted the October 21 passage by the

Serbian parliament of "a new media law on Tuesday curbing the dissemination of

news, especially from foreign media." One international legal expert in

Belgrade

noted "the bill imposes high taxation (as in the case of extremely high fees

for frequencies); places bans or restrictions on domestic donations and from

abroad; places bans or restrictions on rebroadcasting foreign programmes in

Serbian; simultaneous imposing obligation to rebroadcast information programme

by Serbian Radio and Television (RTS - state-run radio and TV network)

according to a previously determined schedule; journalists' reporting is to be

closely monitored by the authorities - their responsibilities are so loosely

defined that this matter could be interpreted in such a manner which would

lead

to legal persecution of journalists, thus effectively imposing restrictions

upon critical journalism; and it imposes direct censorship (through

institutionalizing censoring boards)."

The Association of Independent Electronic Media (ANEM) reported

October

24 that "Serbian Information Minister Aleksandar Vucic...announced that the

new

Serbian Law on Information pertained to the Internet as well as other mass

media. He specified that a web presentation of newspapers which committed

verbal or opinion violations would be fined $10,000 to $80,000."

Three independent daily newspapers were banned under the new decree:

Danas, Dnevni Telegraph and Nasa Borba. Despite re-registering in Montenegro,

Danas and Dnevni Telegraf continue to have problems distributing newspapers

throughout Serbia. B-92 reported November 16 the "embattled Belgrade daily

Dnevni Telegraf again failed to appear on news stands today, as had been

announced. The Novi Sad printer which had contracted to print the paper was

yesterday informed by the Serbian Information Minister, Aleksandar Vucic, that

no printer in Serbia was permitted to print a newspaper registered in

Montenegro. Journalists from the paper told Radio B-92 this morning that the

editorial board had decided to work as normal, although they were facing

technical difficulties in attempting to produce the paper from Podgorica."

Dnevni Telegraf, Evroplanjin, and the editors and publishers of the

two

publications have been fined a total of $360,000 in two lawsuits since October

22. The first lawsuit -- brought by the pro-Milosevic Patriotic Alliance of

Serbia -- alleged an article in Evroplanjin "violates...patriotic sentiments

and that the magazine calls for the destruction of the constitutional order of

Serbia." The second lawsuit was brought by the Serbia's Secretary for Refugees

Bratislava Morina on behalf of the Yugoslav Women's Alliance, although Radio

B-92 reported it had "spoken with Anka Zudic, the president of the Montenegrin

chapter of the same organisation, who said that she had not been informed of

the decision. She added that the charges brought against DT by Morina without

the participation of her organisation were both illegitimate and illegal."

Associated Press reported October 24 that "police raided the office

of...independent daily [Dnevni Telegraf] late Sunday, confiscating

equipment to

collect a fine against its publisher and editor for alleged anti-state

activity." B-92 also noted that "10 to 15 [police] officers, some of whom were

carrying automatic weapons" entered Curuvija's apartment October 24 and

confiscated computers and other office supplies. BETA reported that "computers

and other equipment were taken out of the offices of the Belgrade daily Nasa

Borba on Oct. 26."

Serbian authorities have also targeted independent Radio Indeks.

Independent daily Blic (Belgrade) noted November 11 "Belgrade University

administrative board appointed Vladan Draskovic, a Faculty of Law student, as

the station's new director and editorinchief. "At the initiative of the

Serbian vice premier and a member of the university board, Vojislav Seselj, it

was decided that this station should be returned to the students and that, in

the future, only fulltime students could serve on the station's staff," Radio

Belgrade reported. Radio B-92 however noted October 11 that "a statement from

the editorial board said that the board did not accept the University

Council's

decision saying that the council was only a formal founder of the station and

had never paid any money for its support."

Radio B-92 reported October 28: "The Belgrade District public

prosecutor

today brought criminal charges against Nenad Cekic, the editor-in-chief of

banned independent Radio Indeks. He is charged with unauthorised operation

of a

radio station, a charge which carries a maximum penalty of 13 years." On

Oct. 8,

the Radio Index editorial staff was forced out of its offices in the Radio

Belgrade building and stopped broadcasting, and on Oct. 10, all its

broadcasting equipment was confiscated. Until being banned, Radio Indeks was

awaiting the results of its tender for a transmission frequency in the

government's "open competition" for frequency allocations. Similar action [on

frequency applications] was taken against City Radio in Nis, Radio Kontakt in

Pristina, Radio Television Pirot and Radio Senta. All are members of the

Association of Independent Electronic Media (ANEM), a network of more than 50

independent radio and TV stations Serbia and Montenegro. ANEM announced on

Oct.

11 that a federal communications inspector had banned Radio Senta two days

before, adding that the radio station's transmitter was impounded.

Independent news service BETA (Belgrade) reported November 6 that

Radio

Indeks (banned by the Serbian authorities) and the Association of Independent

Electronic Media (ANEM -- a network of some 50 independent TV and radio

broadcast stations in Serbia and Montenegro) "will soon broadcast from

Montenegro and will be heard in southern parts of Serbia, including Kosovo, as

well as in one-third of the territory of Montenegro, BETA was told by Indeks

radio today."

B-92 reported yesterday that it has acquired a new "transmitter on the

roof of Dom Omladine, the building from which the B-92 operates in central

Belgrade...Radio B-92 can now be heard as far as the town of Zrenjanin in

Vojvodina. Since the transmitter was switched on at 11.00 this morning, a

large

number of listeners have reported better reception from all areas of

Belgrade."

B-92 also noted the transmitter had been acquired through public subscription

of more than 5,000 donations.

UNIVERSITIES

The Financial Times noted October 15 that "attacks on the independent

media are part of a wider clampdown on outspoken opposition to the government.

The Radical party is leading a purge of disloyal academics at Belgrade

University, where students launched anti-government street protests two years

ago." Following a number of government moves aimed at silencing dissent at

Belgrade University, including the removal of several professors thought to be

"disloyal," student protest against the Milosevic regime is growing stronger.

Radio B-92 reported November 17 that "several hundred students from Belgrade

University's Faculties of Law and Electrical Engineering blocked traffic in

central Belgrade for five minutes today. The students were protesting over

measures introduced since the passing of the Universities Act earlier this

year. Their demands include the reinstatement of dismissed teaching staff and

the removal of security guards from the hallways of faculty buildings."

BETA noted the Social Democratic Youth group said the "three Belgrade

university students, sentenced to ten days in prison for spray-painting

slogans, were released in the morning of Nov. 13." Radio B-92 reported that

"one of the group, Teodora Tabacki, told media yesterday that the punishment

and the treatment they received in prison clearly indicated that they were

being punished for their opposition to the authorities. Tabacki also said that

the prison conditions were inhumane and that prisoners were exposed to

constant

verbal abuse. She said that although she and the other female students had not

been beaten, they had seen other people being beaten, including one who was

obviously under age."

BETA reported November 12 the formation of a student resistance

organization: "Students of Belgrade's Faculty of Philology announced that they

will boycott all classes starting on Nov. 23. The boycott decision was made at

a joint meeting of several hundred students from all study groups at the

faculty's main amphitheater on Nov. 12. 'We will proceed with the boycott

unless the Serbian government dismisses the dean, Radmilo Marojevic by Nov.

23,

and cancels every decision he made,' Boris Karajicic, a student of Germanic

languages and activist of a student organization called OTPOR (resistance),

told BETA...." Radio B-92 reported October 22 that "teaching staff of the

University of Belgrade's Faculty of Electrical Engineering who had not signed

employment contracts with the University were today forbidden to lecture....

Two lecturers were this morning were thrown from a lecture theatre by unknown

security guards when they attempted to begin teaching. One of them managed to

return to the theatre and gave one lecture. When he began a second, he was

again thrown out of the building."

Radio B-92 reported October 26 that "another Belgrade University

lecturer has been blocked from teaching. Professor Branko Popovic of the

Faculty of Electronics, who is also a member of the Serbian Academy of Science

and Arts, is one of a group of twelve teaching staff of the faculty who had

refused to sign employment contracts as required by the Serbian Government's

new Universities Act. Popovic was prevented from entering his lecture room by

two unidentified men. He responded by calling his students outside the faculty

building and giving his lecture in the street. About a hundred students in the

faculty hallway at the time of the incident applauded the professor and

shouted

support." Reuters noted October 22 that "economists are alarmed by the

[Universities Act] legislation as well. 'We also publish some bulletins.

And we

can be closed down for criticizing official economic policy. They are simply

denying us the right to be professionals,' said a senior economist who asked

not to be named.' "

POLITICAL DEVELOPMENTS IN BELGRADE

Two "moderates" in the Milosevic regime have been forced out of the

government in the past three weeks. Agence France Presse noted November 13

that

Milorad Vucelic, "a leading moderate of Serbia's governing Socialist Party

(SPS) ... [was according to a statement by the SPS] 'disbarred from the

party's

governing board...due to indecent behavior and inactivity which has harmed the

reputation and authority of the SPS."

Agence France Presse reported October 27 that "Yugoslav President

Slobodan Milosevic sacked his secret service chief Jovic Stanisic following

reports that the official opposed his hardline policies." Independent weekly

Vreme (Belgrade) analyst Dejan Anastasjevic wrote November 4 that "many other

'downtown' sources believed that Stanisic was the only man who dared to say

"no" to Milosevic (to oppose him), and even to tell him something worse. In

last two years he used those privileges. It is known that during the winter

demonstrations, Stanisic was for accepting the results of the local elections;

that he refused to oppose the leadership of Montenegro; that he was opposing

use of massive armed forces against Albanian separatists, and that he

wanted to

apply some better methods."

Independent daily Nasa Borba (Belgrade) had reported October 25 that

Yugoslav Army General chief-of-staff Momcilo "Perisic and Stanisic did not

agree with the actions undertaken in [the security forces' attacks on

civilians

in Kosovo's region of] Drenica in early March.... Political analysts believe

that the eventual removal of Perisic and Stanisic would mean a triumph of the

radical wing and increased prospects of further instability in the country."

The Financial Times reported October 24 "a speech earlier this week by

General Momcilo Perisic, Yugoslav army chief of staff, about the danger of

going to war with NATO. General Perisic accused unnamed politicians of being

'amateurs' and attacked 'leadership members' who have 'subjected everything to

their own interests.' "

Reuters reported "a coalition of Serbian opposition parties on October

15 called for early elections, saying that without a change of government

there

is no way out of crises in the Balkans. The Alliance for Change said no

solution

in Kosovo was possible while Yugoslav President Slobodan Milosevic remained in

power and they urged Kosovo Albanians to end their boycott of Yugoslav

elections." Blic October 21 cited an anonymous source in the federal

government

saying early elections in Serbia are not under dispute, but the Yugoslav

president, Slobodan Milosevic, has not "given green light" for the federal

elections.

BETA reported October 29 that the both the Democratic Party of

Vojvodina

Hungarians and the Democratic Movement for Pancevo joined the Alliance for

Change.

Serbian schools have been banned from taking students on excursions

abroad. The Serbian Minister for Education, Jovo Todorovic, announced November

11 that all organised excursions with international destinations would be

cancelled.

MONTENEGRO

Tensions between Serbia and Montenegro continue to grow, fueled in

part

by Belgrade's media crackdown. "BETA reported yesterday that Serbian

authorities

had seized a part of today's edition of the Podgorica weekly 'Monitor' that

was

intended for readers in Serbia." The Montenegrin government on November 5

issued a decree which according to official Radio Montenegro "guarantees

freedom of foreign media activity, establishes free import and distribution of

foreign press in Montenegro and guarantees the right of radio organizations in

the republic to rebroadcast foreign media programs."

BETA reported that on November 4, Montenegro's Information Secretary

Bozidar Jaredic said that the Serbian police's stopping the truck carrying the

daily Danas, printed in Montenegro, "represented 'an act of violence and a

continuation of pressure on Montenegro...It represents a continuation of

severe

and uncivilized pressure on Montenegro. The confiscation of the press will

greatly damage relations between the two federal units.' He added that the

Montenegrin state bodies would 'warn the Serbian bodies of such an

undemocratic

act, which echoes all the prerogatives of those times that are far behind us.

If they ignore our warnings, Montenegro will be forced to take reciprocal

action,' Jaredic said."

Associated Press reported Montenegro's President Milo Djukanovic

warned

November 1 at his ruling Democratic Party of Socialists congress that 'because

of the tyranny of the autocratic regime' in Belgrade, Montenegro would

continue

taking over authority from the federal level and handle its affairs more

independently... Without being on principle against partnership with Serbia,

Djukanovic said that 'all possibilities have not been exhausted for a

democratic transformation of the federal state' but that Montenegro needs to

become an equal partner."

REGIONAL DEVELOPMENTS

The international community's High Representative in Bosnia

November 14

expelled Serbia's Vice-Premier Vojislav Seselj from Bosnia. AP reported

"[Serbia's Deputy Prime Minister] Vojislav Seselj was expelled Saturday after

attending an inauguration party for new Bosnian Serb president and fellow

nationalist Nikola Poplasen in the Serbrun part of Bosnia. An angry Seselj

told

reporters that his expulsion was 'brutality showed by the occupying force'...

NATO peacekeepers in armored cars surrounded the hotel in Banja Luka where the

reception was held and told Poplasen that Seselj had to leave, citing orders

from the office of the U.N. high representative in Bosnia, the top foreign

authority overseeing the country's postwar development. Seselj was back in

Belgrade on Sunday, where he blasted 'the veiled form of occupation which

basically does not differ from Hitler's.' "

Following a decision by the Republika Srpska (RS) government to peg

the

exchange rate for Yugoslav dinars circulating in Republika Srpska at 7.5 to

the

Bosnian mark, the Yugoslav government on October 14 suspended currency

transfers to the RS. BETA noted that "at a reception in Banja Luka

organized by

Nikola Poplasen and Mirko Sarovic, the president and vice president of RS, RS

Premier Milorad Dodik said the RS cabinet decision to adjust the exchange rate

was simply 'a move that made the factual situation official...it is not aimed

at undermining the FRY monetary system, but represents an objective need to

ensure that tax payers pay their taxes at the realistic exchange rate rather

than the reduced official rate' of 6 dinars for one mark. Banja Luka

Faculty of

Economics professor Mladen Ivanic told BETA on Nov. 14, that...state-run

companies and the RS budget were losing money because of the reduced exchange

rate set by the Yugoslav Central Bank, but added that RS should have simply

used the black market rate without making a fuss about it, just like private

companies were doing."

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail