KONSTANTIN BOROVOJ: "LA TRASMISSIONE DI "ITOGI" DI OGGI SIGNIFICA LA ROTTURA DELL'ASSEDIO DELL'INFORMAZIONE. FINISCO LO SCIOPERO DELLA FAME. RIVOLGO LE PAROLE DI GRATITUDINE A TUTTI I MIEI COMPAGNI RADICALI, A TUTTI I CITTADINI CHE HANNO SOSTENUTO L'INIZIATIVA NONVIOLENTA PER LA LIBERTA' DELL'INFORMAZIONE. CI VEDIAMO PROSSIMAMENTE A OSTANKINO, L'8 APRILE"

Dichiarazione di Konstantin Borovoj:

Mosca, 4 aprile 1999. ``La trasmissione di Itogi di oggi al canale NTV significa la vera e propria rottura dell'assedio dell'informazione, stabilita dal governo Primakov per disinformare l'opinione pubblica russa sui fatti avvenuti in Iugoslavia e nel Kosovo. Finalmente i cittadini russi hanno potuto sentire e vedere la catastrofe umanitaria nel Kosovo, le purghe etniche, migliaia di profughi albanesi, i crimini contro l'umanita', commessi dagli scagnozzi di Miloscevic. Vorrei esprimere la mia piu' sentita gratitudine a Evgenij Kisseljov e a Oleg Dobrodeev, veri patrioti russi, per il loro coraggio e la loro onesta'.

Adesso il nostro obiettivo e' quello di continuare l'offensiva, fare tutto il possibile perche' il Tribunale dell'Aia rilasci al piu' presto il mandato di cattura di Miloscevic e perche' il 2 per cento dei cittadini russi che si rendono conto di quello che sta succedendo in Iugoslavia e approvano le azioni della NATO, diventino un fattore importante all'interno dell'opinione pubblica del nostro paese.

In questa situazione dichiaro di finire lo sciopero della fame, cominciato da me il primo aprile, per la liberta' dell'informazione per i cittadini russi su cio' che sta avvenendo in Iugoslavia.

Mi rivolgo a tutti i miei compagni del Partito Radicale, dell'ARA, del Partito della Liberta' Economica, dell'Unione Democratica, a tutti i cittadini russi che nelle prossime ore e nei prossimi giorni erano pronti a sostenere la nostra iniziativa nonviolenta per la liberta' dell'informazione, - con le parole di gratitudine per la forza che mi avevano dato il vostro sostegno e i fatto che eravate pronti ad agire. Adesso vi prego di non cominciare lo sciopero della fame "di staffetta" che avete programmato.

Nelle prossime ore e nei prossimi giorni dovremo concentrare le nostre forze per ottenere nuove rotture negli altri tratti della fronte dell'informazione. Prossimamente ci vediamo l'8 aprile, a mezzogiorno, durante la manifestazione del Partito Radicale alla direzione della televisione a Ostankino."

_________________

NDT:

"Itogi" significa "il risultato, le somme - come tirare le somme della settimana" - un importante programma settimanale di informazione e analisi politica al canale NTV, condotto dal famoso giornalista Evgenij Kisseljov.