from: france.tibet@wanadoo.fr
1/ COMMÉMORATION DES 10 ANS DE TIAN'ANMEN (3-4-5 juin 1999 - Paris - Trocadéro)
1.A/ INVITATION A LA CONFERENCE
1.B/ MARCHE POUR LA DEMOCRATIE EN ASIE !
2/ APPEL DES ASSOCIATIONS POUR LE PLUS JEUNE PRISONNIER POLITIQUE DU MONDE
3/ LETTRE A ENVOYER A LA BANQUE MONDIALE CONTRE LA COLONISATION DU TIBET
____________________________________________
1/ COMMÉMORATION DES 10 ANS DE TIAN'ANMEN
3-4-5 juin 1999 - Paris - Trocadéro
1.A/ INVITATION A LA CONFERENCE (entrée libre)
Vendredi 4 juin 1999
au Palais de Chaillot - Salle Jean-Vilar
De 9h00 à 17h00
LA CONFÉRENCE
Au cours de cette journée, véritable prolongement de la Conférence des Démocrates d'Asie du 12 décembre 1998, les thèmes suivants seront abordés :
- Rappel historique du Mouvement démocratique du 4 Juin et son impact sur la société civile en Chine.
- État de la répression en Chine après les événements de Tian an men.
- Impact du Mouvement du 4 Juin sur les autres pays asiatiques : les cas du Vietnam, de la Corée du Nord, de la Birmanie, du Tibet...
- Position des pays occidentaux dans leur dialogue avec les dictateurs.
Parmi les intervenants : Mme Danièle Mitterrand (France-Libertés), Cai Chongguo, Gilles Manceron (LDH), Pierre Rigoulot, Vladimir Bukovski, Jean-Luc Domenach, Yann Galut, député PS, Henri Plagnol, député UDF, Nicole Catala, députée RPR, Marie-Helène Aubert et Noël Mamère, Députés Verts, Jack Lang, Président de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Pierre Bergé...
et: Tseten Norbu, du Tibetan Youth Congress
Collectif Tian'anmen-10 ans - 61 rue Victor-Hugo 93500 Pantin
Email : tam10ans@neuronnexion.fr
Web : http://www.tiananmen-10years.org
tél. : +33 (0) 1 41 71 21 95 - fax. : +33 (0) 1 41 71 20 79
Premiers signataires
Amnesty International Section Française, Ligue des Droits de l'Homme, France-Libertés, Fédération Internationale des Droits de l'Homme, CIMADE, ACAT (Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture), Agir Ici pour un Monde Solidaire, Société Internationale de Droits de l'Homme, Observatoire des Libertés en Asie Orientale, Solidarité-Chine, France-Tibet, Comité de Soutien au Peuple Tibétain, Comité Vietnam pour la Défense des Droits de l'Homme, Alliance Vietnam-Liberté, Info-Birmanie, Agir pour Timor, Mouvement des Droits de l'Homme Lao, SOS-Racisme, Les Verts, Association Vouloir La République, CFDT...
____________________________________________
1.B/ MARCHE POUR LA DEMOCRATIE EN ASIE !
Samedi 5 juin 1999, à partir de 15h00, de Montparnasse au Trocadéro (rendez-vous Place du 18-juin-1940)
Une manifestation joyeuse et pacifique sillonnera les rues de la capitale jusqu'à la place du Trocadéro.
Collectif Tian'anmen-10 ans - 61 rue Victor-Hugo 93500 Pantin
Email : tam10ans@neuronnexion.fr
Web : http://www.tiananmen-10years.org
tél. : +33 (0) 1 41 71 21 95 - fax. : +33 (0) 1 41 71 20 79
Premiers signataires
Amnesty International Section Française, Ligue des Droits de l'Homme, France-Libertés, Fédération Internationale des Droits de l'Homme, CIMADE, ACAT (Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture), Agir Ici pour un Monde Solidaire, Société Internationale de Droits de l'Homme, Observatoire des Libertés en Asie Orientale, Solidarité-Chine, France-Tibet, Comité de Soutien au Peuple Tibétain, Comité Vietnam pour la Défense des Droits de l'Homme, Alliance Vietnam-Liberté, Info-Birmanie, Agir pour Timor, Mouvement des Droits de l'Homme Lao, SOS-Racisme, Les Verts, Association Vouloir La République, CFDT...
____________________________________________
2/ APPEL DES ASSOCIATIONS POUR LE PLUS JEUNE PRISONNIER POLITIQUE DU MONDE
Le Tibetan Youth Congress a reçu de nombreux soutiens lors de la grève de la faim devant l'ONU. Il a notamment reçu l'assurance du comité des Droits de l'Enfant que le cas de Gendhun Choekyi Nyima (reconnu comme le Panchen Lama) sera examiné à la prochaine session. Nous vous adressons un texte soutenu déjà par de nombreuses associations. Si vous souhaitez signer ce texte, vous pouvez contacter par mail (horellou@infobiogen.fr) qui centralise liste des signataires de "l'Appel pour le plus jeune prisonnier politique du monde". Pour exprimer votre soutien, il vous est aussi possible de contacter directement à Genève :
Secretariat of the Committee on the Rights of the Child
fax number: (41-22) 917.90.22
Ainsi que le Tibetan Youth Congress, Camp Geneva, Tel: 0041 77 880510 (mobile)
Tseten Norbu, President 0041 22 732 0736
Choekyong Wangchuk (Spokesperson) Fax: 0041 22 740 4544
APPEL DES ASSOCIATIONS POUR LE PLUS JEUNE PRISONNIER POLITIQUE DU MONDE
Les associations dont les noms suivent appuient la demande de l'Association de la Jeunesse Tibétaine (Tibetan Youth Congress : TYC) concernant le Panchen Lama afin qu'elle puisse être examinée lors de la session du 17 mai 1999 du Comité des droits de l'enfant.
Gendhun Choekyi Nyima a disparu le 17 Mai 1995, quelques jours après avoir été reconnu comme 11e Panchen Lama par le Dalaï Lama. Personne n'a pu le rencontrer depuis cette date. Le 25 avril 1999, cet enfant a passé son 10e anniversaire en détention. Aujourd'hui, il est toujours le plus jeune prisonnier politique du monde. La détention de cet enfant est d'autant plus étonnante que la Chine a signé la " Convention relative aux droits de l'enfant " le 29 août 1990.
Du 5 avril au 1er mai 1999, 3 Tibétains, membres de l'Association de la Jeunesse Tibétaine, ont mené une grève de la faim à Genève, devant le Palais des Nations. Parmi leurs revendications, Ils demandaient notamment qu'une délégation du Comité des droits de l'enfant auprès de l'ONU puisse rendre visite à Gendhun Choekyi Nyima, le 11e Panchen Lama au Tibet.
Dans l'intérêt de l'enfant, nous remercions le Comité des droits de l'enfant de permettre que cette requête puisse être examinée lors de la session qui se tiendra du 17 mai au 4 juin 1999 au Bureau de l'ONU de Genève.
Déjà 76 Associations, ONG et personnalités ont signé cet appel :
Associations Françaises :
Aide au Tibet; Aide à l'Enfance Tibétaine; Aide aux Réfugiés Tibétains; Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme; Alliance Tibet-France; Alpes-Tibet; Association des Etudiants Taiwanais en France; Association AHIMSA; Association Paloise pour l'Art et la Culture du Tibet; Association pour la connaissance du Bouddhisme tibétain (ACBT - Vasudhara); Association Pour le Tibet; Association Free-Tibet; Centre du Tibet; Collectif Francophone pour le Tibet Libre (CFTL); Collectif Tibet - Dunkerque; Comité de Soutien au Peuple Tibétain; Comité de Soutien au Peuple Tibétain délégation Bretagne; Comité de Soutien Midi-Pyrénées; Communauté Tibétaine en France; Convergences Tibet / Laogaï; Coordination Tibet - Lille; Corse-Tibet; Don et Action pour le Tibet; Eco-Tibet France; Emergence
International; Enfants du Monde; France-Tibet; France-Tibet Nord/Pas-de-Calais; Getza Tibet Secours; Le Groupe de Travail Asie des Verts; Histoire d'Amour; Lions des Neiges; Lions des Neiges-Strasbourg; la Marche du Tigre; Maison de Sagesse; Maisons des Himalayas; Maison Tibétaine; May All Beings Be Happy (MABBH); Médical France Tibet; Mouvement Ecologiste Indépendant (M.E.I.); Pontault Combault Tibet; Rencontres Tibétaines/CSPT Midi Pyrénées; Réseau Alternatif de l'Information (R.A.L.I.); Rigpe Dordje; Rogram; Solidarité Tibet; SOS-Femmes Tibétaines; Tara Lhamo; Tibet 59/62; Tibet Liberté; Tibet Liberté-Solidarité; Vent de Liberté
Personnalités
Matthieu Ricard; Pierre-Antoine Donnet (journaliste et écrivain); Anthony Simonpoli (SITE LIBERTA); Ritva Nybacka (écrivain et artiste) (Suède); Naomi Takada (Nishinomya city Japon); Robin L. Ingle (USA); Dr. Stephen Oren (USA)
Associations d'autres pays :
Tibetan Snowlion Friendship Society (Japon); Les Amis du Tibet, Tibetan Development Foundation (Belgique); SOS-Tibet, Union for a Free-Tibet (Brésil); Campaign for Tibet, Tibet Support Group, International Council for Adult Education (ICAE) (Finland); Helsinki Foundation for Human Rights, Tibet Support Group (Poland); World Tibet Day, Kashi Ashram (USA); Netfriends of Tibet (Suede); Settlers In Support of Indigenous Sovereignty (S.I.S.I.S.) (Canada); Tibet Support Group (Irelande); Les Amis du Tibet (Luxembourg); Society for Threatened Peoples (Allemagne)
____________________________________________
3/ LETTRE A ENVOYER A LA BANQUE MONDIALE CONTRE LA COLONISATION DU TIBET
France-Tibet a reçu de nombreuses informations concordantes sur un projet de financement demandé par le gouvernement chinois à la Banque Mondiale. Vous trouverez ci-jointe une lettre type à envoyer à Monsieur Jean-Claude Milleron, Directeur Exécutif Français de la Banque Mondiale. Nous avons été informé que l'envoi de courrier à la Banque Mondiale pouvait être efficace, c'est pourquoi nous vous demandons d'écrire aux coordonnées indiquées ci-dessous.
E-mail : jmilleron@worldbank.org
Directeur Exécutif Français de la Banque Mondiale
World Bank
1818 H Street NW
Washington DC 20433, USA
Phone number : 1 202 623 6505, Fax : 1 202 623 4951
Cher Monsieur,
Nous avons appris que la Banque Mondiale a actuellement le projet de financer à hauteur de 40 millions de Dollars US, un programme du Gouvernement chinois dit de "réduction de la pauvreté". Selon nos informations, ce projet vise à déplacer plus de 60 000 fermiers d'origine non-tibétaine (60 % sont des Hui, des Tu, des Salar; et 40 % sont des Chinois Hans) dans des provinces Tibétaines et Mongoles du Qinghai, dans le comté de Dulan, qui appartient à l'ancien Tibet historique. Ce projet, s'il voit le jour, va contribuer à marginaliser les Tibétains. Nous pensons qu'un tel projet vise à accroître le transfert de la population Chinoise au Tibet, c'est-à-dire la colonisation du Tibet. Nous constatons que le Gouvernement chinois continue cette politique de colonisation dans le but évident d'anéantir les Tibétains dans les 10 à 20 ans. De plus, selon nos informations, ce projet ne vise pas à réduire la pauvreté en déplaçant des fermiers, mais à exploiter les ressources minérales de la région du Qinghai, et donc à
continuer la politique de pillage du Tibet. Les conséquences de la surexploitation de mines au Tibet sur l'environnement est considérable. Il explique en parti les graves inondations de Septembre dernier.
Il faut aussi savoir que sur le comté de Dulan, se trouve un important camp de travail forcé (prison de type Laogaï). Il est donc très probable que les travaux de terrassement nécessaire à la venue de 60 000 personnes aggraveront les conditions d'existence des prisonniers qui seront vraisemblablement réquisitionnés pour les faire. Il est de notre responsabilité de résister à cela au nom de la justice. Ce qui se passe dans cette région du monde ressemble un peu au Kosovo. La seule différence, c'est que la discrimination raciale est plus sournoise et que l'épuration ethnique est plus lente. Mais peu à peu, les Tibétains deviennent réellement une minorité dans leur propre pays du fait d'une colonisation massive. Il en résulte la destruction d'une culture d'une immense richesse qui puisait ses racines dans les temps du Bouddha, s'étant enrichie d'influences Indiennes, Népalaise, Mongoles ... et Chinoises (d'avant la révolution culturelle).
Au nom de nos amis Tibétains, nous souhaiterions que la Banque Mondiale puisse reconsidérer ce projet et retarde son accord pour un projet qui pourrait s'avérer être une opération de détournement de fonds. Qu'au moins la banque mondiale tienne compte de l'avis de la population locale. Un tel projet ne répond pas aux critères de la Banque Mondiale qui a pour but de sauvegarder le droit des peuples autochtones. Nous demandons que la Banque Mondiale se retire de ce projet. Donnez votre accord équivaut à encourager une politique coloniale qui ne s'est quasiment jamais infléchie faute de trouver la moindre résistance.
En espérant que vous comprendrez que cette action a pour but l'intérêt commun à long terme des Peuples comme des sociétés, je vous prie d'agréer, cher Monsieur, l'expression de mes salutations respectueuses.
FRANCE-TIBET (Association Loi 1901) NOUVELLE ADRESSE : 10 rue Jean MACE
75011 PARIS
Contacts : Marcelle ROUX
Délégué Ile de France : Christophe CUNNIET 01 69 05 45 17 / 06 12 25 95 54
Site Web :
http://perso.wanadoo.fr/france.tibet
e-mail: france.tibet@wanadoo.fr
Pour recevoir régulièrement (tous les mois et gratuitement) une information sur le Tibet, envoyez un mail avec comme sujet "abonnement gratuit", et si vous ne souhaitez plus recevoir de message sur votre mail : "retrait d'abonnement".
"Se résigner, c'est donner prime à la violence, c'est tolérer l'intolérable, se croiser les bras au lieu de réagir."
Tenzin Gyatso, XIVe Dalaï Lama
