Agence Europe, 22 juin 1999

L'élu européen Olivier Dupuis, membre du groupe de l'Alliance radicale, a affirmé que la politique suggérée pour l'Arym, l'Albanie et les autres pays des Balkans par le Commissaire européen Hans van den Broek et par le futur président de la Commission Romano Prodi est "exactement le contraire de ce dont ont un besoin urgent ces pays et l'Union européenne: un projet politique clair visant une pleine et rapide adhésion de ces pays à l'UE". M. Dupuis reproche à MM. Van den Broek et Prodi de proposer une politique axée sur des interventions économiques et financières "déguisées" sous des définitions comme "pacte de stabilité" ou "accords d'adhésion". Selon lui, ceci signifie faire payer les pertes au contribuable européen et "privatiser les profits", au bénéfice de certaines entreprises.