Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
dom 15 giu. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Conferenza Partito radicale
Partito Radicale Radical Party - 8 dicembre 1999
Chechnya. The Guardian (UK): Slow death of a city without hope

The Guardian (UK)

8 December 1999

[for personal use only]

Slow death of a city without hope

For the thousands trapped inside Grozny, there is little food and few

supplies. There is only the wait

By Bruno Stevens

Bruno Stevens is a Belgian freelance photographer who returned from Chechnya

on Sunday evening. He works for Stern and other magazines.

Arriving in Grozny is like stepping back into the horror of Beirut. There is

hardly a building left standing; it is a city of rubble and broken metal.

The first impression is that it is deserted. Then, as you move further into

the city, you slowly realise that there are a surprising number of people

living in the middle of the devastation of the Chechen capital.

Something like 20,000-30,000 people are still there. Most of them are

elderly, or women with children. Ethnic Russians and Chechens live side by

side with no tension. They don't blame each other for the suffering and there

is no resentment towards the fighters; they blame the Russian government.

Moscow is bombing civilians regardless of their nationality.

Everybody, even the Chechen fighters, know that the Russians will take

Grozny, and there will be many casualties. They are afraid that they will be

killed in the fighting. When the Russians attacked the city in 1996, they

were throwing hand grenades into basements. But the people have neither the

will nor the physical ability to leave their city behind.

They live in the ruined apartment blocks and spend the nights in the

basements, up to 30 of them crowded together to escape the bombing and cold.

It has been well below zero for two weeks, and there is more snow coming. But

they have no gas for heating, and no water.

It is too cold and too dangerous to spend time outside, so people go out only

when they have to and only for a few minutes. Supplies are dwindling fast.

The central market was destroyed by a Russian rocket which killed almost 200

people. It happened more than a month ago, yet everything still lies exactly

as it fell; stalls blown apart and twisted by the blast into ragged sharp

edges. It is a terrible sight.

But a few metres away, on the crossroads of Lenin Avenue and Peace Street,

there are a few stalls still working. The traders have little to sell, hardly

any fresh meat, a few vegetables, some cans and virtually nothing else.

One old Russian man, Sergei, had walked a mile from the remains of his tiny

apartment - no heating, no water and no glass in the windows - to buy noodles

and some vegetables. His cooker was a metal bucket. "I have lived here for 55

years. I am 85 and I will not leave," he told me. "I have no family left in

Russia, I have nowhere else to go."

The Russian air force is deliberately toying with these people. Even outside

Grozny, I have watched as they fly low over a village, then turn back and

fire rockets into the coun tryside in sight of the villagers. A little while

later the planes return and this time the rockets fall a few hundred metres

away. Women and children scream, the men try to appear strong. But they know

that when the planes return again in half an hour, the rockets will be coming

for them.

Twenty kilometres away from Grozny is Shali, the only important flatland town

still free of Russian control. There is a small hospital there with 40 beds

and six doctors. They do their best but the conditions are bad. It is filled

with people with dreadful injuries, all from the bombing: legs blown off or

faces half missing. There are almost no drugs or bandages to treat them.

Half an hour after we heard bombs fall on a nearby village, a 10-year-old

boy, Adam, was brought into the clinic with a piece of shrapnel in his skull.

The doctor removed it, stopped the bleeding, gave him some glucose and sent

him home still unconscious.

Shali was filled that day with Chechen fighters retreating from Argun, which

had just fallen to the Russians. It was an orderly, well-planned retreat.

They had fought until they ran out of ammunition and now they were collecting

supplies before digging in again on another front.

Late one night, I was taken to a secret location to see the Chechen

president, Aslan Maskhadov, who told me that his fighters would never give

in. That is why Moscow will never defeat them.

When Grozny is taken, they will fight from the hills.

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail