ΔΖθΙ’ΖΔΰ Εκζ£ξΔ ζΰΙβΰ ΗδΗξΔικωτ θΔιΗοΰιτ
ξ» ½σα, 22 ΡσίαΌ 2001 ϊ.
τσαͺαΡ‘ ζΡίϊΡ Ηρα‘»σ !
Εί» Ρ ‘Ρ« , » »νία α ψ ½ ια‘ σ ͺα«ίΡ » ½ί »ϊ» ψ‘α - ρ»σ»Όψ«» ία«« ‘, ½αΊαΌ» ψ ν , »νίαΊ»‘, ρΌ Ό ρΡ , Ία« ΅ »ρ« ‘ Ρ‘ ͺΡ ρΡΌ»‘. Δρ«α½» ½»Όψ ½»ί», σ α Ρϊ»ρ« ί ν « α« σ»Ρ««»ϊ» ‘ «ϊα «α Ε ½ « ½» Ό» αρ , ι νΌ «» »νία Ό ίΡ½ σ «αΌ "α‘ν , ‘Ρ α ΅ ρ»ϊ»σ»ί ψ " ½ »ίϊα« Ία »ία‘ Ίασ ία «Ρ α« σ»Ρ««» ‘α« Ρ α - » Ρ ψ ½ «α‘, ίαρ ½αΌα‘ - ρ ‘α , » ‘» » σΡ α½ͺΡ σ »Ό«Ρ ‘»ͺΡ «» ψ νΌ « ΅αία½ Ρί. θί»‘Ρ »ϊ», ί»νΌΡ‘α, » ½» »ί» ρΡ ίΡ ψ, ‘ΡΡ , ½α½ ‘«Ρ ½αͺΡ , ν»Όψ »Ρ »ν Ρ σΡ««»Ρ Ί«α Ρ« Ρ.
ζ½αΊα ψ » ίασρΡ, ια Ρϊ»ρ« « Ρ ίΡ½ »½αΊαΌ ψ ‘«Ρ ϊ»ίψ½ ‘ «ΡΊα Ό ͺΡ«« ‘ . Ε»Όαϊα , σ ί» Ρ‘, » ί «α σ »‘, » ια , σ , Ό»΅» «Ρ »Ό«» « »ί‘ ί»σαΌ »ίϊα« Ία »ί Ρϊ»ρ« «Ρϊ» ‘Ρί» ί . Ε»Ίσ»Όψ Ρ ͺΡ ‘«Ρ σ» »Ό« ψ » ί»νΡΌ ίΡρ ασ ψ ρί ϊ » ½ ΊίΡ« «α ί» ΅»ρ ΡΡ.
ζΡϊ»ρ« « α« σ»Ρ«« ‘ «ϊ «α Ε ½ « ½» Ό» αρ ν Ό, ½α½ ια‘ ίΡ½ία «» ΊσΡ «», »ίϊα« Ί»σα« κ« α σ«» ϊί » "Δν ΡΡ ρΡ σ Ρ" (Ία‘Ρ σ ½»ν½α΅, », σ» ίΡ½ σ»Ρ‘ «αΊσα« , ίαν» α » ϊί «» ρ»σ»Όψ«» Ία½ί » ρί ϊ ΅ α « ½»σ ρΡ‘»½ία Ρ ½»ϊ» ρσ ͺΡ« ΅αία½ Ρί: ρ» α » «» ½αΊα ψ, » »νία Ρ« Ρ ίαρ ½αΌ»σ ½ "Δδ" σ ίαͺΡ« Ρ‘ ϊ» »σ«» ί « ‘α ψ α Ρ σ ίαν» Ρ ϊί , » ίασΌΡ««»Ρ » α½ σ ί» Ό»‘ ϊ»ρ , » ί» » αΌ» ψ νΡΊ » σΡ α).
ΙΡ Ρ« Ρ » ί»σΡρΡ« ‘ «ϊα 22 ΡσίαΌ ν Ό» ί « » «α Ία Ρρα« "Δν Ρϊ» δΡ σ " 9 ΡσίαΌ σ » σΡ «α »νία Ρ« Ρ ία« Ί ½»ϊ» "θ»‘ Ρ α ωΡ « " ί Ί σ»‘ »ίϊα« Ί»σα ψ α½ ί» σ σ» « σ ωΡ «Ρ, ί ί» Ρ«« Ρ ½ 23 ΡσίαΌ , ϊ»ρ»σ «Ρ αΌ « ½» ρΡ »ί α Ρ Ρ« Ρσ. μ ½ » Ί «α , ίαρ ½αΌ»σ, «Ρ ν Ό ί ϊΌα Ρ« «α Ία Ρρα« Ρ "Δν Ρϊ» ρΡ σ " (ίασ«» ½α½, «α ½»Όψ½» ‘«Ρ ΊσΡ «», ίΡρ ασ ΡΌ ί ρα ρί ϊ ΅ »ίϊα« Ία , ϊία ΅ Ία‘Ρ « ί»Όψ σ »ίϊα« Ία α« σ»Ρ«« ΅ ί» Ρ »σ σ Ι» : « α«αί΅ , « δΡ‘»½ία Ρ ½ ζ» Ί, « Ι» ½»Ρ ρσ ͺΡ« Ρ Ία «ΡΊασ ‘» ψ ωΡ « ). κ » α‘»‘ Ία Ρρα« , » ί « »‘ «α «Ρ‘ ίΡ Ρ« «α‘ αΌ» ΊσΡ «» Ό ψ Ί ½ »ϊ» « »ί‘α »««»ϊ» »»ν Ρ« , »Ό Ρ««»ϊ» ί»‘ 13 ΡσίαΌ » σΡΡί«» ΌΡ½ ί»««» ία Ό½Ρ » ‘Ρ« ½»»ίρ «α »ία "Δν Ρϊ» δΡ σ " ο ρ‘ Ό ια΅« «» . θ »‘ σίΡ‘Ρ« ‘ ͺΡ σ»σ ν Ό Ία« »ρϊ» »σ½» ½ α« σ»Ρ««»‘ α« ‘ Ό αί ½»‘ ‘ «ϊ , «α‘Ρ Ρ««»‘ «α‘ «α 23 ΡσίαΌ : σ ρΡ«ψ ρΡ »ί α Ρ Ρ« Ρσ, σ ρΡ«ψ »σΡ ½» αί‘ ( » ίασ σΌ ρ«Ρ‘ α » Ρ»Ία ‘ Ό
αί ½ ΅ ‘α« Ρ α ), σ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ρΡ«ψ ρΡ σ ί» σ σ» « σ ωΡ «Ρ, « α σ» ½» »ί»ϊ» σ Ό ία« Ί ½ Ρ ί» σ« ½ σ» « . θα½ σ « Ό» ψ σ » ΌΡρ σ , ίΡ Ρ« Ρ "Δν Ρϊ» δΡ σ " ί»σ»ρ ψ α« σ»Ρ«« ‘ «ϊ «Ρ 23 ΡσίαΌ , α «α½α« «Ρ, ν Ό» ί « » σ »Ό«Ρ » »Ί«α««»: " »ν «Ρ ρίαΊ« ψ ϊ Ρ " ( » σ ίαͺΡ« »ρ«»ϊ» Ί α « ½»σ Ία Ρρα« 9 ΡσίαΌ ).
Ι ½« ν»Όψ » ρ»ΌΡ σΡίΡ««» ίΡρ »Ό»ͺ ψ α½ͺΡ, » ίΡρ ασ ΡΌ Ιαρ ½αΌψ«» αί «Ρ ν Ό ί σΌΡ Ρ« ½ ί» Ρ ί « ίΡ Ρ« , «Ρ ν Ό ραͺΡ σ ½α Ρ σΡ ϊ» Ρ ί ϊΌα Ρ« «α Ία Ρρα« Ρ "Δν Ρϊ» δΡ σ " «Ρ » »‘ , » »ίϊα« Ία »ί «Ρ Ί«αΌ » »Ί ίαρ ½αΌ»σ Ό «Ρ ίΡρ »ΌαϊαΌ »ν ΅ «α‘ΡίΡ« ί»σΡ α« ‘ Ό αί ½ Ρ α« σ»Ρ«« Ρ α½ 23 ΡσίαΌ .
θα½ ίαΊ «α ί» σ: «α «Ρ »ΊσαΌ , » »‘ » ίΡ½ία «» Ί«αΌ «α »Ί , «α ρ»σ»ρ «α «α‘ΡίΡ« . β»ί Ρ ρΡνα «α Ρ‘ - "ρίαΊ« ψ Ό «Ρ ρίαΊ« ψ ϊ Ρ " σ σ Ρ«« ρΌ ‘ Ό αί ½»ϊ» ίΡͺ ‘α ίαΊρ« « ρΡ«ψ - Ρρσα «Ρ ί σΡΌ ½ ία ½»Ό σ θ»‘ Ρ Ρ Η« σ»Ρ«« ΅ δΡ σ Ρ Ρ ϊ»ρ «αΊαρ, σ» σίΡ‘ »ρϊ» »σ½ ½ Ρίσ»‘ ‘α »σ»‘ ‘ «ϊ ί» σ « «Ρ «Ρ σ» « σ ωΡ «Ρ.
θ α , » α‘»‘ θ»‘ Ρ Ρ Η« σ»Ρ«« ΅ δΡ σ . ι ίΡ½Όα‘Ρ » Ρϊ»ρ« «Ρ‘ ‘ «ϊΡ, »‘Ρ Ρ««» σ » ΌΡρ«Ρ‘ «»‘ΡίΡ "μ»σ» ϊαΊΡ ", θ»‘ Ρ Η« σ»Ρ«« ΅ δΡ σ »‘ « «α Ρίσ»‘ ‘Ρ Ρ ίΡρ »ίϊα« Ία »ί»σ ‘ «ϊα. ₯ », ‘ ϊ½» ϊ»σ»ί , «Ρ »σ Ρ‘ α½. θα½ »ρ « Ί ΌΡ«»σ θ»‘ Ρ α ( α½ σ« ΅ ΌΡ«»σ - σ » σίΡ‘ , ½»ϊρα »« Ρ Ρ Ία« ‘αΌ α« σ»Ρ«« ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ρΡ σ ‘ , α «Ρ ½Ό ΡΌψ«» ν»ί»‘ σ «Ρν»Όψ ΅ ίαΊ‘Ρία΅ ϊ ‘α« αί«» »‘» ρΌ νΡͺΡ« Ρσ σ κ«ϊ Ρ Όα‘ ίΡ΅- Ρ ίΡ΅ « Ί α »σ), ‘»ϊ Ία σ ρΡ ΡΌψ σ»σα ψ: « ½α½»ϊ» ίΡ Ρ« » ‘ «ϊΡ 22 ΡσίαΌ θ»‘ Ρ »‘ «Ρ ί « ‘αΌ» ψ. ό»ΌΡΡ »ϊ», «Ρ ί « ‘αΌ» ψ « ½α½ ΅ ίΡ Ρ« « » ½α½ ΅ ‘ «ϊα΅, σ» ί» σ»»ν Ρ «Ρ »ν ͺραΌ ψ. κ « ½α½ Ρ ρί ϊ Ρ σ» ί» «α θ»‘ Ρ Ρ α½ͺΡ «Ρ »ν ͺραΌ ψ, » ½»Όψ½ σ » ΌΡρ« ίαΊ » θ»‘ Ρ »ν ίαΌ σ »½ νίΡ ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα, α ΡίΡρ ‘ - σ «Ρ. ζΡϊ»ρ« ί ν « ‘ «ϊα ν Ό» »ν σΌΡ«» » «α‘ΡίΡ« »Ίρα ψ σ νΌ ͺα Ρ ρ« "μα »«αΌψ« ½»‘ Ρ α« σ»Ρ«« ΅ ρΡ σ ". ησ σ»Ό« Ρ , ίαΊ ‘ΡΡ , ‘ , ίαρ ½αΌ , Ίαία«ΡΡ ϊ» »σ α
σ»σα ψ σ ίαν» Ρ »ϊ» ½»‘ Ρ α, ραͺΡ Ρ Ό »½α «α Ρ ψ Όψ«»Ρ » Ρ« Ρ "ρΡͺα σ "...
Δρ«α½» σ»Ίσία ‘ ½ ί»νΌΡ‘Ρ ρσ ΅ α« σ»Ρ«« ΅ ‘ «ϊ»σ. ρ ‘α , ‘«Ρ ραΌ» ψ ρ»«Ρ ρ» ια ϊΌασ« σ» ‘ Όψ: ρΡΌ» » « ρψ «Ρ σ »‘, » Ρ Ό « Ρ »ίϊα« Ία »ί ρσ ͺ ‘ α‘ν ‘ «Ρ » »ν« Ί-Ία ΅ α‘ν ραͺΡ ½ α½» ί» » σΡ , ½α½ ρ»ϊ»σ»ί ψ »ν »ρ«» ρα Ρ.
Εί «α ϊ»ίαΊρ» ϊΌ νͺΡ "½»« Ρ αΌψ«ΡΡ": σ ί» ½»‘ α« σ»Ρ««»‘ ρσ ͺΡ« ( Ό σ »‘, » ‘ ια‘ »ρ ‘ »ρίαΊ ‘ΡσαΡ‘) Ρ ψ ½α½ ‘ « ‘ ‘ ρσΡ ϊί Ό ρΡ .
ι »ρ«» ϊί Ρ ν»Όψ Ρ σ Ρϊ» ν» ν ψ Ία‘Ρ α«« ‘ σ " »Ό ½ ", ν ψ Ία »ρ»ΊίΡ«« ‘ σ "α« αί‘Ρ ½ ΅" «α ί»Ρ« ΅ ίΡρ » α ν»ί» ψ ί» σ "» ρΡΌψ« ΅ ΡίΡϊ ν»σ" » »ί»« » ρΡΌψ« ΅ "ϊΡ«ΡίαΌ»σ να«ρ » ρ»σ". ι ρί ϊ» - α ν»ίψν ί» σ σ» « σ ωΡ «Ρ Ό ψ ΡίΡρ« ‘ ½ίαΡ‘ ν»ΌΡΡ »ν Ρ ν»ίψν ί» σ ί» ½»ϊ» ‘ Ό αί Ί‘α, ‘Ρί ΡΌψ«» » α «»ϊ» ρΌ ί» «, ρΌ σ Ρϊ» ‘ ία, νΡͺρΡ« : ψ ½ ρ» ͺΡ« »Ό Ρ ½» ρΡ‘»½ία » αΌψ«»- ½»«»‘ Ρ ½»ϊ» ί»ϊίΡ α σ «α Ρ ία«Ρ ί»ΌΡϊαΡ ΡίΡΊ ρΡ‘ Ό αί Ία Ι» .
ι »ρ«» ϊί Ρ α , » "«Ρ « ͺ«» ρίαΊ« ψ ϊ Ρ " »½ α ψ «α 23 ΡσίαΌ , σ Ρ«« ½»ί»σ ‘ Ό αί ½»ϊ» ίΡͺ ‘α, » "α« σ»Ρ«« ί» Ρ " « ͺ«» ί»σΡ "νΡΊ ίαρ ½αΌ Ί‘α", νΡΊ σ Ί»σα, ΅» »ν , α ό»ϊ, « ½»ϊ» «Ρ ΊαρΡ ψ. ι ρί ϊ» ϊί Ρ νΡͺρΡ« , » σ νία ψ ρΌ α« σ»Ρ««»ϊ» α« ‘ Ό αί ½»ϊ» ί» Ρ α ρΡ«ψ 23 ΡσίαΌ - » «α ν»ΌΡΡ Ρ Ρ σΡ««»Ρ ίΡ Ρ« Ρ ρΌ Ρ΅, ½ » «Ρ ΅» Ρ σ » ρΡ«ψ Ό ½»σα ψ "σ‘Ρ Ρ » σ Ρ‘ »σΡ ½ ‘ «αί»ρ»‘" Ό «Ρ‘» σ»σα ψ «α ½ ΅«Ρ » αί» ί σ ½Ρ »σΡ ½ ΅ « ΡΌΌ ϊΡ« »σ, ½ » «Ρ ν» » ½»ίν ψ «Ρͺ« Ρ σ σα σΡ Ρία«»σ μθιδ, α« Ό»σ ½ ΅ αί Ρ½, « ½ ΅ " Ό»σ ½»σ" ζα‘»ϊ».
ι »ρ«» ϊί Ρ Ία σΌ : " Ό ‘ , Ό μ»σ»ρσ»ί ½α ", ί »ρ« ‘α ψ » Όα σ Ί«α½ ϊ» »σ«» «Ρ‘ΡρΌΡ««» »½ « ψ ΊαΌ Ία Ρρα« , ϊρΡ ί» Ί«» ½ία‘»Όψ«α α‘ Ό , α , » ί σ Ρ Ρ Ρ« ½»ϊ» «α »«αΌψ«»ϊ» Όαϊα «α ρΡ‘»« ία ί» σ σ» « σ ωΡ «Ρ - » ί»σ»½α , ϊ»« ί» ψ » σ» ΅ ½Ρ »σ α½ σ »σ Όα½α α‘ , ί Ί σα ‘ ½ ί Ί«α« «ΡΊασ ‘» ωΡ « . ι ρί ϊ» - αία «α σ» ΅ ‘α« Ρ α ΅ ρα ψ Ό»σ» ½α½ ‘»ͺ«» ν»ΌΡΡ ί»½»‘ ½ί ϊ ί» σ« ½»σ σ» « : α«αί΅ α‘ »ρ ½ία «»- Ρί« ‘ Όαϊα‘ , " ½ ίΡ‘ α‘" Ί Ιδμω, δΡ‘»½ία Ρ ½»‘ ζ» Ί , " ‘ΡίΡ«« ‘" »Ό ½α‘, ία ‘ Ία ΡίΡϊ»σ»ί » σ»ρ σ» ½ «α ΌΡσ νΡίΡϊ ΖΡίΡ½α.
ι »ρ«» ϊί Ρ... ι ί» Ρ‘, ρ»σ»Όψ«». ξ«Ρ ½αͺΡ , α½ ͺΡ «», » ρΡΌ» σ»σ Ρ «Ρ σ ψ ΅- » Ό « ΅ Ό ½»ΌΌΡ½ σ« ΅ α‘ν ΅.
ι Ρ ½αΊα««»Ρ, ίαΊ ‘ΡΡ , «Ρ »Ί«α αΡ , » ρσΡ ϊί «Ρ ‘»ϊ ίαν» α ψ σ‘Ρ Ρ. ξ»ϊ ρ»Όͺ« . κ ν ρ ίαν» α ψ, «ΡσΊ ία «α ίαΊΌ . μ» «Ρ Ίαν σα » « ΅, «Ρ Ίαν σα » »ν σΡ««» »Ό Ρ ½» ρΡ« «» .
κ‘Ρ««» ίαν» α ψ. θα½ ίαν» αΌ ίαν» αΡ Ρ ι - σ ωΡ «Ρ, σ Δ΅» «»‘ Ι ρ , σ ζ ία ν ίϊΡ. θα½ ίαν» αΌ ίαν» α ίαρ ½αΌ : σ Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα ΅; ΰσί» Ρ ½»‘ ΕαίΌα‘Ρ« Ρ, ϊρΡ 15 ΡσίαΌ » «α Ρ « α σΡ Ρρ «»ϊΌα «» ί « α ίΡΊ»Ό » ωΡ «Ρ, Ρ½ ½» »ί» ‘ » ίασ Ό ια‘ » α½ «Ρ ½»Όψ½» ρ«Ρ «αΊαρ; σ Ι ‘Ρ, ϊρΡ ί»σΡρΡ«α ͺΡ «Ρ »ρ«α ½»« ΡίΡ« » ί»νΌΡ‘Ρ ωΡ « α Ρ‘ »Ό ½»σ, ͺ ί«αΌ »σ, αίΌα‘Ρ« αί Ρσ; σ Εαί ͺΡ, ϊρΡ » ί ρ« ½ ί» ½»ϊ» » »Όψ σα ͺΡ » Ρ«ψ ΅»ί» » Ί«α , ½α½ σ ϊΌ ρ ρΡ‘»« ία ί» σ σ» « σ ωΡ «Ρ; σ ξ» ½σΡ, ϊρΡ »νία« »ρ Ρ ϊίαͺρα« »ρ Ρ Ρ ί» σ σ» « σ ωΡ « , ϊρΡ «α Ρ«α΅ σαϊ»«»σ ‘Ρ ί» «Ρ » αΌ» ψ ͺΡ ͺ σ»ϊ» ‘Ρ α » «α ΅ α« σ»Ρ«« ΅ ½Ρί»σ, ϊρΡ Ρίσα νΌ «α α½ ί» σ Ρ Ρ« ½» σ» « ν Όα ί»σΡρΡ«α » Ρ«ψ ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα «α θία «» Ό» αρ ο»ν«»ϊ» ‘Ρ α ‘Ρ««» ίαρ ½αΌα‘ .
«αρΡ ψ, ζΡίϊΡ Ηρα‘»σ , » » ψ‘» » Ό ͺ ίαΊσΡ σα« Ρ΅ ½ίΡ«« ΅ ΊανΌ ͺρΡ« , ½» »ί Ρ σ ΊσαΌ ια - »σ »ί ψ, «ΡΊα Ό ͺΡ«« Ρ - ίΡ½ σ αρίΡ ίαρ ½αΌ»σ.
«αρΡ ψ, » ‘ ν ρΡ‘ ί»ρ»Όͺα ψ - ϊ»ίαΊρ» « Ρ« σ«ΡΡ, Ρ‘ ία«ψ Ρ - ίαν» α ψ σ‘Ρ Ρ ια‘ : ί» σ σ» « σ ωΡ «Ρ, ί» σ ‘ Ό αί Ί‘α «α »«αΌ Ί‘α, ίασ«» ½α½ «α ρί ϊ ΅ ί»« α΅ «α Ρ ία« «α »«αΌψ«» ν σ Ία ίασ» «α ͺ Ί«ψ ͺ Ί«ψ Είασα.
ζ σαͺΡ« Ρ‘,
μ ½»Όα ςΙΗξΔι
(½»»ίρ «α »ί Ιαρ ½αΌψ«» αί » Ι» )
