[The Independent/11-9-92]La polizia di Rotterdam, seconda città olandese, ha proposto la distribuzione dell'eroina con lo scopo di eliminare la criminalità legata alla droga e ricondurre i tossicodipendenti nella legalità. »La distribuzione di droghe pesanti renderebbe il problema più semplice da affrontare .
ROTTERDAM - La polizia di Rotterdam ha proposto la distribuzione di droghe pesanti ai tossicodipendenti con lo scopo di eliminare la criminalità legata alla droga e riportare i tossicodipendenti nella legalità. »Consideriamo possibile - ha detto Hans Stoop, portavoce della polizia - un esperimento di distribuzione di droghe pesanti sotto stretto controllo. Questo renderebbe meglio affrontabile il problema .
La microcriminalità legata alla droga ha raggiunto nella città olandese livelli elevatissimi. »La polizia non può fare di più ha detto Stoop che ha aggiunto: »se rafforziamo la presenza della polizia in una zona dove si ritrovano i tossicodipendenti, spostiamo il problema in qualche altra zona .
La proposta è ora all'attenzione del ministro della giustizia, preoccupato del fatto che programmi di distribuzione possano attirare tossicodipendenti da altri paesi e violare trattati internazionali.
La proposta della polizia di Rotterdam fa seguito ai programmi di Amsterdam, dove - presso cliniche della città e con un bus che gira per i quartieri - viene distribuito ai tossicodipendenti il metadone.