Aptdo. 19120
28080 MADRID
Tfno:+34-1-4587274
Fax:+34-1-3440166
E-mail: pr.madrid@agora.stm.it
_________________________________________
Lo que los profesionales de la "guerra contra la droga" ya saben (pero no quieren admitir) y los ciudadanos no deben saber:
EL PROHIBICIONISMO HA FRACASADO (II parte)
Después de haber reportado el análisis sobre el reciclamiento del dinero proveniente de actividades ilegales, esta segunda parte está dedicada a los resultados obtenidos en esta particular actividad contenidos en la relación anual del OICS, Organe International pour le Control des Stupéfiants, órgano de la ONU responsable de la administración de las Convenciones internacionales sobre drogas. Dos pequeñas notas, en primer lugar la distancia entre los peligros que está actividad constituye para los sistemas democráticos de buena parte del planeta y las iniciativas puestas a punto y los consiguientes resultados obtenidos; y la falta de cualquier análisis alternativo (aunque sólo sea como hipótesis escolástica) que pueda evitar que sea una actividad económica planetaria, y en competencia con la economía legal (y por ende con la democracia)
E. Resultados obtenidos hasta la fecha
26. Al 1 de noviembre de 1995, 119 Estados habían pasado a ser Partes en la Convención de 1988. Ninguno de ellos ha formulado reservas objetando en forma directa las disposiciones contra el blanqueo de dinero. En consecuencia, todos ellos deberían adoptar las medidas pertinentes.
27. Todos menos uno de los miembros del Grupo Especial de Expertos Financieros, incluidos todos los miembros de la Unión Europea, han adoptado las leyes y procedimientos dispuestos por la Convención de 1988 y los aconsejados en las 40 recomendaciones formuladas por ese Grupo. Además, un número creciente de Estados que no son miembros del Grupo Especial de Expertos Financieros tipifica el blanqueo de dinero como un delito penal y, si bien se encuentran en diferentes etapas de tramitación, están promulgando las leyes necesarias, principalmente encaminadas a establecer la cooperación entre el sistema financiero y los organismos de represión competentes, y están organizando los servicios especializados necesarios, en especial los que deben tramitar los informes sobre transacciones sospechosas recibidos del sistema financiero. Este es el caso, por ejemplo, de Chile, Eslovenia, Hungría, Polonia y la República Checa.
28. Otros Estados, como la Argentina, Bolivia, la Federación de Rusia, Israel, Kirguizistán, Mauricio, Tailandia y Ucrania están iniciando este proceso.
29. Inevitablemente, la adopción de estas medidas preventivas lleva tiempo, sobre todo debido al trámite parlamentario necesario para adoptar nuevos mecanismos. En consecuencia, la realización de estos esfuerzos a nivel internacional es una actividad de largo plazo. No obstante, se puede dar un primer paso en menos tiempo, fortaleciendo las normas de vigilancia en el sector financiero. En general, esas normas están comprendidas en el ámbito de las reglamentaciones internas. Este fortalecimiento reduce la vulnerabilidad del sector financiero ante las operaciones de blanqueo y prepara el camino para el establecimiento de los servicios de represión especializados.
30. Varios Estados han celebrado acuerdos con otros sobre la división de los productos incautados y están analizando la posibilidad de firmar otros convenios similares. En algunos países, al menos una parte del valor del producto y de los bienes decomisados se aporta a los organismos gubernamentales especializados en la lucha contra el tráfico ilícito y el uso indebido de drogas. Si bien la Convención de 1988 invita a los Estados a aportar el producto decomisado a los organismos intergubernamentales especializados en la lucha contra el tráfico ilícito y el uso indebido de drogas, hasta la fecha el PNUFID no ha recibido ninguna contribución de esta naturaleza.
31. El Grupo Especial de Expertos Financieros controla la aplicación de las recomendaciones por parte de sus miembros. Este control se realiza en primer lugar a través de la autoevaluación, mediante cuestionarios detallados que cada miembro completa periódicamente y, en segundo lugar, usando un original procedimiento denominado "evaluación mutua", en que la legislación y los mecanismos establecidos en cada Estado Miembro son examinados por expertos de otros Estados Miembros y por la secretaría del Grupo Especial de Expertos Financieros. Después de dicho examen se elabora un informe que todos los miembros analizan y debaten en una reunión plenaria, y cuyo resumen aparece en el informe anual del Grupo Especial de Expertos Financieros. Hasta la fecha, todos los Estados Miembros han sido sometidos a examen y se ha iniciado una nueva ronda de exámenes para evaluar los nuevos acontecimientos y la situación de cada Estado Miembro desde un punto de vista mejor fundamentado. En la región del Caribe se ha aplicado un
procedimiento idéntico al descrito. El Grupo Especial de Expertos Financieros procura también introducir procedimientos de evaluación en Estados que no son miembros, con los que el Grupo entra en contacto como parte de sus esfuerzos por crear una mayor conciencia sobre el problema.
32. Cuando los Estados adoptan una legislación apropiada y completa, las actividades de blanqueo pueden verse inmediatamente obstaculizadas. En general, los anáisis efectuados, en particular en el seno del Grupo Especial de Expertos Financieros, y los resultados obtenidos en la lucha contra el blanqueo demuestran que, por una parte, las medidas introducidas provocan la transferencia de las operaciones de blanqueo, especialmente de las primeras fases de "colocación" e "intercalación" a países sin controles y/o a sistemas bancarios insuficientemente reglamentados y organizados y, por otra parte, propician la utilización del sector financiero no bancario y del sector no financiero. Además, se observa que los métodos de blanqueo empleados al recurrir a los profesionales de las finanzas son más complejos.
33. Incluso los países o territorios que en algún momento fueron considerados por los blanqueadores como refugios seguros por su arraigado respeto al secreto bancario, están perdiendo su atractivo para esas personas debido a las leyes y medidas promulgadas recientemente en los mismos. Algunos ejemplos de estos países o territorios son las Islas Caimán, Luxemburgo, Mónaco y Suiza.
EIl texto completo se puede encontrar en Internet en lengua francesa http://www.undcp.org/reports/incb95/incb95fr.htm,
inglesa http://www.undcp.org/reports/incb95/incb95en.htm
y española http://www.undcp.org/reports/incb95/incb95sp.htm.
>>> CORA - Coordinadora Radical Antiprohibicionista
ITALIA * La metadona prohibida en las farmacias. Primera aprobación de la Cámara sobre sobre el decreto ley en materia de droga inspirado en la reducción del daño. Financiación prevista también para los agentes privados, siempre que no se dediquen únicamente a la recuperación, sino también a la curación. Será distribuída sólo en las Usl. Y la izquierda se divide, mientras Forza Italia vota a favor, junto al Psd. Rechazados los intentos hacia una legalización de las drogas blandas y del suministro controlado de estupefacientes. El segundo round ahora pasa al Senado (LA REPUBBLICA, CORRIERE SERA, IL GIORNALE, IL SOLE 24 ORE, 27/06)
Si el Senado confirmase esta decisión, la CORA, promotora del referendum, presentará un conflicto de competencias entre los poderes del estado ante el Tribunal Constitucional. Mientras tanto, Carmelo Palma, miembro de la dirección del CORA ha iniciado un ayuno de diálogo dirigido a la ministra de Asuntos Sociales Livia Turco, para que intervenga con fuerza.
>>> PAA Parliamentarians for Antiprohibitionist Action - European Campaign for the Revision of the International Conventions on Drugs
* adhesiones al PAA. Entre los nuevos miembros se encuentran los parlamentarios europeos Adelaide Aglietta y Carlo Ripa di Meana, verdes, Italia.
* PE/Blanqueo de dinero. Declaración de voto de D. Olivier DUPUIS (miembro del PAA) sobre la relación de M.LEINE sobre el blanqueo de dinero (Estrasburgo 20 de junio 1966)
Señor presidente, queridos colegas:
aunque el ponente, el Sr. LEHNE, aporte ciertas mejoras respecto a la primera ponencia de la comisión, están lejos de ser suficientes, vista la amplitud del problema.
Contrariamente al ponente, yo considero que una relación "enumerativa", "no cuantificada", y además "truncada", una relación que, por tanto, no incomoda a nadie, no puede constituir una buena ponencia. En efecto, no se hace en absoluto mención de cifras, ni sobre los canales clásicos, ni sobre los nuevos canales de blanqueo de capitales. Mas grave aún, la relación da una carta en blanco a los doce Estados miembros signatarios de la directiva. La realidad sin embargo es otra. Cómo explicar que los bancos de Guernesey, dependencia de la corona británica, isla antaño conocida por su cabaña bovina, tengan ahora un depòsito de 27 millardos de libras esterlinas? Como explicar, de la misma manera, que el gobierno de los Países Bajos haya ratificado una convención, única en su género, con sus dependencias de las Antillas holandesas?. No me extenderé sobre la legislación fiscal y bancaria del Gran Ducado de Luxemburgo. Imagino ya la ratificación "formal" para Austria de la directiva 91/308. Cómo explicarse que est
e Estado, poblado por ocho millones de almas, pueda contabilizar en su territorio más de 20 millones de libretas de ahorro anónimas?
Pensar en dar pruebas de firmeza ratificando tales directivas y continuar al mismo tiempo "lavando la ropa sucia en casa", ser el polícia sin aparecer jamás ante la opinión pública como el ladrón...que hipocresía... Hará falta que uno de nuestros jefes de Estado se vea comprometido en alguna sucia historia de blanqueo de dinero ligada a algún tráfico de armas o de drogas, hará falta un "Señor Samper" europeo, para devolver la razón a nuestros gobiernos?
!Empecemos por ir a la raíz del problema! «Empecemos por reglamentar y legalizar todas las drogas, inmediatamente!
>>> NOTICIAS DEL MUNDO
PANAMA * El Presidente de la República, Ernesto Pérez Balladares, ha admitido haber recibido fondos de narcotraficantes para la financiación de su campaña electoral de 1994, gracias a la cual resultó electo. Pérez Balladares se ha visto obligado a reconocer que recibió un donativo de 51.000 dólares de una empresa relacionada con el presunto jefe del cártel colombiano de Cali José Castrillo Henao, tras las revelaciones del semanario británico 'The Economist'. Los EE.UU. han decidido llevar a cabo una amplia operación antidroga en ese país, en combimación con otras medidas análogas en otros países latinoamericanos dedicados a la producción y al narcotráfico.
(THE TIMES, 19/06, EL PAIS, 23-24/06, NEUE ZURCHER ZEITUNG, 24/06, FINANCIAL TIMES 25/06, HERALD TRIBUNE 26/06)
EE.UU.* El Tribunal Supremo ha establecido una novedad en la lucha contra la droga al decidir la confiscación de bienes conexos a los beneficios del narcotráfico, sin por ello violar el derecho constitucional a no ser penado dos veces por el mismo delito. La confiscación entraría en el ámbito de las indemnizaciones civiles y no en el de las penas criminales.
(FINANCIAL TIMES, 25/06)
ITALIA * De una investigación sobre delitos más freuentemente cometidos en el seno de los ministerios italianos, resulta que son nada menos que 121 los funcionarios condenados por producción y tráfico de estupefacientes. El récord lo obtiene Defensa, con 47 casos.
(IL GIORNALE, 21/06)
FRANCIA * La revista "L'Eléphant Rose" ha cerrado. Su último número, aparecido en Mayo, se dirigía a "los jóvenes de 18 a 35 años que fuman, han fumado o querrían fumar cannabis". La decisión la ha tomado su director, Gérard Jubert, tras su comparecencia ante la fiscalía de París que ha pedido para él una pena de arresto de 18 meses y 300.000 francos de multa por infracción del artículo L630 del código de salud pública por "instigación al uso" del cannabis. La sentencia se pronunciará el 28 de Junio, pero Gérard Jubert ha decidido rendirse antes.
(LIBERATION, 24/06)
ESPAÑA * El Plan Nacional contra la Droga ha admitido por vez primera la muerte de cuatro personas como resultado directo del consumo de ecstasy. España resulta ser el país europeo de mayor consumo de esta droga, producida sin embargo en el Reino Unido. De las 197 pastillas requisadas en 1987 se ha pasado a las 739.511 del año pasado.
(EL PAIS, 25/06)
URUGUAY * Hubo un tiempo en que se llamaba a Uruguay "la Suiza de América", pero la época en que las exportaciones de carne hacia Europa hacían prosperar su economía ha pasado hace tiempo. Actualmente, los dos tercios de su economía se basan en el suministro de servicios, principalmente financieros. Pero como la legislación es poco rigurosa en el campo financiero y fiscal, Uruguay se ha convertido en un país puntero en el reciclaje de narcodólares. Parece que los argentinos han transferido allá 55 mil millones de dólares para ocultarlos al fisco y los brasileños poco menos. De estos delicadísimos problemas trata la conferencia de los cuatro jefes de estado que componen la unión aduanera "Mercosur", sin contar a Chile que interviene como huésped. La conferencia, que se iniciará el 25 de Junio en San Luis, Argentina, discutirá de normativas financieras y fiscales.
(DIE PRESSE, 25/06)
UNION EUROPEA * Balance del consumo de drogas duras en la UE en 1995. Según las estadísticas, Holanda, Noruega, Irlanda, Alemania y Austria están a la cola de la clasificación en consumo de drogas duras. El cálculo, que tiene en cuenta el volumen de población, asigna el 0,6 por mil a Irlanda, 1,1 por mil a Noruega y 1,3 por mil a Alemania y Austria, frente al 1,7 de Holanda; mientras que Francia alcanza el 2,4, Gran Bretaña el 2,6 y España e Italia el 3 por mil
(SUDDEUTSCHE ZEITUNG, 26/06)
ALEMANIA * Los médicos alemanes ponen en guardia contra los peligros de las drogas legales: alcohol y nicotina. Aunque estas sustancias sean aceptadas por nuestra sociedad, sus riesgos no deben subvalorarse. Es preciso que los Länder inviertan más en información y prevención, como se desprende de los éxitos obtenidos en la lucha contra las drogas duras.
(SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, 26/06)
ESPAÑA * El tribunal de Tarragona ha absuelto a cuatro miembros de la asociación de estudios sobre el cannabis (Arsec) acusados de delito contra la salud pública por cultivar marihuana. La sentencia establece que el cultivo servía exclusivamente para el consumo de los asociados y no para promover la venta a terceros. El fiscal, que había pedido una condena de cuatro años, tiene intención de recurrir al tribunal de apelación. Por primera vez se ha juzgado sobre el cultivo del cáñamo índico por parte de un grupo y no de una persona física.
(EL PAIS, 26/06)
UNION EUROPEA * El consumo de ecstasy, cocaína y crack ha aumentado notablemente en los países de la UE, especialmente en el Reino Unido, España, Portugal e Italia. Esto se desprende de un informe presentado en Lisboa por el Observatorio Europeo sobre droga y drogadicción con ocasión del Día Mundial de Lucha Contra la Droga. Se ha dado la alarma por el aumento de drogadictos muertos víctimas del SIDA, aparte del alto número de accidentes de carretera, que afectan especialmente a los jóvenes, debidos a la combinación de drogas y alcohol.
(EL PAIS, 27/06)
FRANCIA * En Francia, la terapia de sustitución con metadona, o, más modernamente, con buprenorfina, ha señalado un progreso en el tratamiento de las drogodependencias. Sin embargo se anuncia un nuevo debate con la suspensión, prevista para el 30 de Junio, de las recetas de sulfato de morfina, analgésico usado empíricamente por los medicos generalistas. Entrevista con la nueva responsable del MILDTL, oficina ministerial para la lucha contra la droga y la drogodependencia, Françoise de Veyrinas, sobre cómo el gobierno francés pretende completar el programa de sustitución.
(LE FIGARO, 27/06)
ARGENTINA * Un juez de Buenos Aires ha emitido auto de comparecencia contra el filósofo y catedrático de la UNED Antonio Escohotado por sospecha de apología del consumo de drogas. La policía no ha podido ejecutar la orden de arresto porque Escohotado había ya vuelto a Madrid, sin embargo ha secuestrado las cintas de registro de una charla televisiva en la que declaraba haber consumido varias sustancias estupefacientes y haber dado a sus hijos mayores consejos sobre los tipos de droga a consumir. Escohotado había viajado a Argentina para presentar su libro "Historia elemental de las drogas"
(EL PAIS, 28/06)
COLOMBIA * Síndrome de abstinencia en Cali. La ofensiva que se viene desarrollando desde hace dos años contra el cártel y el arresto en Agosto de 1995 de los dos principales jefes del narcotráfico, Gilberto y Julio Rodríguez Orejuela, ha causado la recesión económica de esta ciudad colombiana, que ya no puede contar con el flujo de dinero procedente de este tráfico ilícito. Tras quince años, la fortuna ha vuelto la espalda a las familias más acomodadas, a los funcionarios corruptos, a los constructores, a los joyeros.
(EL PAIS, 30/06)
ALEMANIA * Los resultados de un estudio del Instituto Central de Higiene Mental de Mannheim inclinan a pesar que las drogas suaves y, en particular, los derivados del cannabis índico, pero también las anfetaminas, pueden reducir las defensas de las personas con propensión a la esquizofrenia, y, en consecuencia, provocar episodios manifiestos de la enfermedad. La investigación se ha llevado a cabo con 232 pacientes y muestra que entre los afectados por la esquizofrenia los consumidores de drogas, incluso los que han abandonado su consumo, presentan una incidencia de manifestaciones concretas del doble respecto a los demás.
(DER SPIEGEL, 01/07)
FRANCIA * Según la Direction Générale de la Santé (DGS), en la actualidad hay 13.000 drogodependientes en tratamiento con Subutex, comercializado en Febrero, y otros 3.500 con metadona. El Subutex (el término técnico es buprenorfina)se prescribe sobre todo por los médicos generalistas mientras que la metadona se prefiere en los centros especializados. El Subutex ha sustituído prácticamente al Temgèsic, analgésico no adaptado a las necesidades de los toxicómanos y oficialmente no empleado en este campo. También ha disminuído la venta de Skénan y Moscontin (sulfato de morfina), que desde el 30 de Junio no podrán recetarse sino en casos específicos.
(LIBERATION 01/07)
COLOMBIA * El Presidente de la República, Ernesto Samper, ha sido absuelto por la Cámara de Representantes de la sospecha de haber recibido financación ilícita de los narcos en su campaña electoral. El primer problema de Samper es el de restablecer la gobernabilidad: En las próximas semanas cambiará todo su gabinete, muchos de cuyos miembros eran sospechosos de connivencia con el tráfico de droga.
(CAMBIO 16, 01/07)
UNION EUROPEA * Tras la cumbre de Florencia se constituirá Europol. Los obstáculos planteados por Gran Bretaña se han salvado con nuevos acuerdos. Así lo ha comunicado el responsable de la coordinación de las policías de la UE, Jürgen Storbek. El Tribunal Europeo asume un papel protagonista respecto a los nacionales... salvo para la Gran Bretaña, que, con todo, al mantenerse al margen ha favorecido el acuerdo.
(THE EUROPEAN, 03/07)
CHINA * En la jornada de lucha contra la droga auspiciada por las Naciones Unidas, han sido ajusticiados 231 personas acusadas de tráfico de drogas, y otras han sido sentencadas a muerte. La "operación puño de hierro" se inició por el gonierno en Abril. Hasta ahora, se ha ejecutado a más de mil personas.
(HERALD TRIBUNE, 28/06)
LUXEMBURGO * El parlamento luxemburgués ha votado una moción en la que se pide al gobierno "desarrollar, junto a Bélgica y Holanda, un programa de medidas comunes para la liberalización del cannabis y sus derivados".
(THE EUROPEAN, 03/07)
COLOMBIA * Las autoridades colombianas temen la aplicación de sanciones políticas y económicas por parte de los EE.UU. como represalia al rechazo a la petición norteqamericana de extradición de cuatro grndes narcotraficantes, líderes del cártel de Cali. Los EE.UU. habían solicitado su extradición para procesarlos por tráfico de cocaína y lavado de dinero. Entre ambos países hay un tratado bilateral de 1987 sobre extradición, pero la constitución colombiana del 91, como ha esgrimido el ministro de Justicia, Carlos Medellín, prohíbe la extradición de ciudadanos colombianos.
(FINANCIAL TIMES, NEUE ZURCHER ZEITUNG, SUDDEUTSCHE ZEITUNG, 28/06)
COLOMBIA * El ministro de Exteriores colombiano ha protestado frente a los EE.UU. por interferencia en asuntos internos colombianos, acusando a Washington de practicar una política "incorrecta e injusta". El diario 'The Washington Post' ha publicado un artículo del embajador colombiano en los EE.UU. en el que se pedía la suspensión de sanciones contra su país y la concesión de visados para el presidente Samper y miembros de su gobierno.
(FINANCIAL TIMES, 03/07)
MEXICO * México se ha convertido en uno de los más importantes centros del Hemisferio Occidental para el reciclaje del dinero sucio, especialmente el que procede del tráfico ilícito de droga. El motivo principal está en el hecho de que que las fronteras entre México y EE.UU. son muy permeables, gracias a los acuerdos comerciales entre ambos países, que prevén un espacio libre para los negocios, mientras, por otra parte, las organizaciones del narcotráfico utilizan métodos cada vez más sofisticados para las trasferncias de dinero negro.
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, 09/07)
USA * Una anciana señora de 74 años, Mary Rathbun, conocida porque aliviaba los dolores de los enfermos terminales con dulces que contenían marihuana estaba por quitarse la vida, pero ha decidido aplazar su decisión en la espera de que en California, el próximo otoño, se vote el referendum, que en caso de resultar victorioso, permitirá el uso terapeútico de la hierba. La historia de la vida de Mary ha sido recogida por diversos medios de comunicación
(IL MESSAGERO, LA STAMPA, CORSERA, 07/07)
ITALIA * Despenalizar las drogas blandas e incluírlas en una categoría de sustancias que pueden hacer daño (como el alcohol y el tabaco). Don Luigi Conti, fundador del grupo Abele, lo ha propuesto en un seminario de la Coordiandora de la comunidad terapeútica que ha tenido lugar en la provincia de Ascoli Piceno. "Y que la ciencia diga su palabra, de un modo claro y no instrumental. A mí me gusta la gente lúcida, lo mío no es una invitación al consumo. Pero no hay que hacer caer todas la culpa sobre el eslabón más debil, que son los jóvenes. De sobredosis de hashish no ha muerto nadie nunca, por tanto tiene sentido una nueva reglamentación de las drogas blandas".
(LA STAMPA 07/07)
ITALIA * La liberación de las drogas blandas, durante años caballo de batalla del líder reformador Marco Pannella, ha sido propuesta ayer al examen del Tribunal Constitucional. Los jueces del Constitucional han afrontado el problema de la cesión a terceras personas de sustancias estupefacientes que la ley persigue todavía penalmente. El caso viene del 28 de agosto de 1995, cuando Pannella fue detenido porque distribuía algunos sobrecitos de marihuana durante una manifestación. Abierto un procedimiento judicial, los jueces, tras las actuaciones preliminares han planteado una cuestión de legitimidad constitucional, porque las normas en la materia incluyen, para las sanciones penales previstas, los derivados del cannabis indio entre las "sustancias estupefacientes".
(IL SOLE 24 ORE 10/07)
SUIZA * La subcomisión para la política de drogas de la Confederación Helvética aprueba por unanimidad el modelo orientativo de los "cuatro pilares" (prevención, represión, terapia y ayuda a la supervivencia). Auspicia la revisión de la normativa sobre estupefacientes propuesta por la "Comisión Schild", incluída la despenalización del consumo. No se ha alcanzado, por el contrario, el acuerdo unánime sobre el proceso de marcha. Sólo una mayoría reducida es favorable a una legalización por etapas diferenciadas y reglamentadas, habida cuenta de las convenciones internacionales al respecto.
(NEUE ZURCHER ZEITUNG, 04/07)
ALEMANIA * Tras Hamburgo, Karlsruhe y Francfort, ha llegado el turno de Hannover. La candidata a alcalde de esta ciudad, Rita Pawelski de la CDU, ha asumido una postura liberal en materia de drogas, bien distinta a la de sus compañeros de partido en Bonn. Es realmente significativo constatar cómo los responsables de las administraciones locales, enfrentados con la realidad cotidiana, llegan a evaluar de manera pragmática el problema d la droga y son favorables a la reducción del daño. El artículo es del profesor Gössling, responsable de la sección de desintoxicación de la Clínica Siquiátrica de Hannover, que se extiende en la crítica a las actuales leyes represivas en materia de drogas.
(DIE ZEIT, 07/07)
MARRUECOS * A una decena de kilómetros de Tánger, hay un territorio controlado por el 'padrino' Hamidu Dib, llamado "El Lobo". En los últimos años, este hombre de 56 años, analfabeto, ha conseguido construírse un pequeño imperio mezclando islamismo y haschisch. Actualmente está procesado por un tráfico de droga colosal entre Marruecos y España, en el que están implicados grandes personajes políticos y responsables del orden público de Tánger.
(EL PAIS, 07/07)
ALEMANIA * La mitad de los militares holandeses destacados en la base de Seedorf, cerca de Brenen, usarían drogas duras y cerca delas tres cuartas partes fumaría marihuana. Lo han declarado seis soldados profesionales, procesados por tráfico de drogas desde Holanda y por su venta en una discoteca.
(SUDDEUTSCHE ZEITUNG, 08/07)
PARA RECIBIR ESTE BOLETIN GRATUITAMENTE
PEDIRLO POR:
Fax: +32-2-2303670
o
E-mail: cora.belgique@agora.stm.it
