Rue Belliard 97
c/o Parlement europιen
Rem. 5.08
1040 BRUXELLES
tel. +32-2-230.41.21 - 646.26.31
Fax +32-2-230.36.70
E-mail cora.belgique@agora.stm.it
-------------------------------------------------
ΖΔ ωΖΔ ΕΙΔφΰζζκΔμΗο’ ιΔλμ’ ζ μΗΙθΔΖκθΗξκ τεΰ ημΗ Ζ, μΔ μΰ
ΕΙκημΗ Ζ, κ ωΖΔ ζθΙ’ιΗΰΖζ ΔΖ ΕΙΔζΖ’ς ζξΰΙΖμ’ς: ΕΔοκΖκθΗ
ΕΙΔβκόκϋκΔμκηξΗ ηΗθΔμωκοΗζ£ ΕΔΙΗεΰμκΰξ ( α ψ III)
ι » ίΡ ψΡ α ρ»½Όαρα ‘ ί σΡρΡ‘ α«αΌ Ί INCB
(International Narcotics Control Board - »ίϊα« ί ΔΔμ,
» σΡ σΡ«« Ία ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ρ ½»«σΡ« » «αί½» ½α‘) »
«½ »« ί»σα« ‘Ρͺρ «αί»ρ«» Ρ‘ ½»« ί»Ό Ία «αί½» ½α‘ .
ξ σ Ό ίαϊ‘Ρ« , ½α α Ρ ίαν» ν ί»½ία Ρ ½»ϊ»
α αία α, »ρ«α½» »Ό«» ψ »΅ία« Ό σ Ρ, » σ Ία«» α«αΌ Ί»‘
Ία½»««»ϊ» »ΌψΊ»σα« «αί½» ½»σ σ «α «»-‘Ρρ « ½ ΅ ΡΌ ΅.
II. φτμθϋκΔμκΙΔιΗμκΰ ξΰεδτμΗΙΔδμΔλ ζκζΖΰξ’ θΔμΖΙΔο μΗδ
μΗΙθΔΖκθΗξκ
μαί½» ½
5. ηΌ» » ίΡνΌΡ« Ρ αί‘α Ρσ Ρ ½ ‘ ίΡ αία α‘ , »ρΡίͺα ‘
«αί½» Ρ ½ Ρ σΡ Ρ σα Ί ½α III ΰρ «» ½»«σΡ« 1961 ϊ. »
«αί½» ½α΅
59. Δίϊα« ½»« α ί Ρ α½ ΊΌ» » ίΡνΌΡ« σ ί ρΡ ία«
αί‘α Ρσ Ρ ½ ‘ ίΡ αία α‘ , »ρΡίͺα ‘ σ «Ρν»Όψ ΅ ρ»Ία΅
«αί½» Ρ ½ Ρ σΡ Ρ σα, Ία«Ρ Ρ«« Ρ σ »½ III θ»«σΡ« 1961
ϊ. ωα Ρ σ Ρϊ» ίΡ αία » ίΡνΌ σ σ ρΡ ‘ ½ ί »
½α Ό , »ρΡίͺα ΅ σ ½α Ρ σΡ » «»σ«»ϊ» α½ σ«»ϊ» ½»‘ »«Ρ« α
½»ρΡ «. ι «Ρ½» »ί ΅ ία«α΅ »ρ»ν« Ρ ίΡ αία ‘»ͺ«» ΌΡϊ½» ψ
½ ψ σ α Ρ½α΅ νΡΊ ‘Ρρ « ½»ϊ» ίΡ Ρ α. Ζα½ͺΡ Ρ σ Ρ
½»« ίανα«ρ« σσ»Ί " αίαΌΌΡΌψ« ί «»½". μΡ½» »ί Ρ » ίΡν ΡΌ
ψ ‘ ½ ί σ» σίΡ‘ ρί ͺΡ ½ ΅ σΡ Ρί «»½.
6. Ζ»ίϊ»σΌ ΊΡί«α‘ ‘α½α
61. Δίϊα« σ ίαͺαΡ σ» »νΡ »½»Ρ««» ψ »ίϊ»σΌΡ ΊΡί«α‘
» «»ϊ» ‘α½α σ ία«α΅, ϊρΡ ½ Όψ ία » «»ϊ» ‘α½α «α΅»ρ
»ρ Ία ίΡ »‘. Δ« ί Ί σαΡ ίασ ΡΌψ σα ½ ΌΡ« ½»« ί»Ό .
θ»ρΡ «: σ 1993 ϊ. Ρϊ» ί»ραͺα σ»Ίί» Όα » ίασ«Ρ« ί»σ«Ρ‘,
ΊαίΡϊ ί ί»σα«« ‘ σ 1980 1990 ϊϊ., σ » «»σ« ΅
ία«α΅- » ίΡν ΡΌ ΅: Ησ ίαΌ , θα«αρΡ, φία« , κ«ρ ,
ιΡΌ ½»νί α« , ύσΡ αί Ζ ί . μα ία« σ 1993 ϊ.
ί ΅»ρ 44% ‘ ί»σ»ϊ» » ίΡνΌΡ« ½»ρΡ «α.
69. (...) ‘ ί»σ»Ρ » ίΡνΌΡ« Ρ ‘»ί «α » » ««» ία Ρ «α «α
1984 ϊ., α 1991 ϊ. »«» σ»Ίία αΌ» σ ίΡρ«Ρ‘ «α 2 »«« σ ϊ»ρ,
ρ» ϊ« σ σ 1994 ϊ. ί»σ« σ 14 »««. (...) Ε» ίΡνΌΡ« Ρ
ρ ϊ ρί»½»ρΡ «α α½ͺΡ Ί«α ΡΌψ«» σ ί» Ό» Ία » ΌΡρ« Ρ ϊ»ρ : 21
»«« ‘»ί ««»ϊ» ½σ σαΌΡ« α σ 1991 ϊ. »«» σ»Ίί» Ό» ρ» 30 »«« σ
1994 ϊ.
70. ξ ί»σ» ί»σΡ«ψ » ίΡνΌΡ« ½»ρΡ «α ίασ« Ό σ 80-Ρ
ϊϊ. ί ‘Ρί«» 167 »««α‘ ‘»ί ««»ϊ» ½σ σαΌΡ« α. ₯ » ͺΡ ί»σΡ«ψ
ν Ό » ‘Ρ Ρ« σ 1994 ϊ. Ε» » Ρ«½α «α 1995 1996 ϊϊ. »« ρ»ΌͺΡ« Ρ Ρ
ν»ΌΡΡ σ»Ίία , Ία Ρ ί» α » ίΡνΌΡ« σ ί ρΡ » «»σ« ΅
ία«- » ίΡν ΡΌΡ .(...)
b) Εί» Ίσ»ρ σ» Ρίσ « ΅ » » »ρΡίͺα ΅ σΡ Ρ σ
72. τ σα Ί«α ΡΌψ«»Ρ σΡΌ Ρ« Ρ » Ρσ« ΅ Ό» αρΡ σ κ«ρ
Ζ ί σ 1995 ϊ. » ίασ«Ρ« 1994 ϊ., ί»σΡ«ψ ‘ ί»σ»ϊ»
ί» Ίσ»ρ σα Ρίσ « ΅ » » »ρΡίͺα ΅ σΡ Ρ σ σ»Ίί» ρ» 279 »««
‘»ί ««»ϊ» ½σ σαΌΡ« α, «Ρ ‘» ί «Ρ ί»ͺα σ Ησ ίαΌ α« .
ζ»ϊΌα «» » ΌΡρ« ‘ α Ρ ½ ‘ ρα«« ‘, σ 1995 ϊ. σ κ«ρ »ρ
» Ρσ » « ΅ ½ Όψ ί ν Ό » σΡρΡ« 22.799 ϊΡ½ αί»σ, » »
σ ρσα ίαΊα ν»Όψ Ρ, Ρ‘ σ 1994 ϊ. ι » ΌΡρ« ίαΊ »ρ»ν«α
Ρίί »ί » σ»ρ Όα ψ »ρ ½ Όψ ί σ 1987 ϊ. ι Ζ ί »ρ
» « Ρ ½ Όψ ί σ 1995 ϊ. ν Ό σ ρΡΌΡ« 60.051 ϊΡ½ αί»σ
» Ρσ« ΅ Ό» αρΡ , » σΌ Ρ αν »Ό « ‘ ίΡ½»ίρ»‘ Ία½»«« ΅
» Ρσ»σ ρΌ Ό ν» ία« ‘ ία. κ«ρ Ζ ί ί» Ίσ»ρ α½ ‘
»νίαΊ»‘ 89,3 80,6 »«« ‘»ί ««»ϊ» ½σ σαΌΡ« α »» σΡ σΡ««»,
» » ασΌ Ρ 61% » ‘ ί»σ»ϊ» ί» Ίσ»ρ σα σ 1995 ϊ.
73. ζ»ϊΌα «» » Ρ«½α‘, ‘ ί»σ»Ρ ί» Ίσ»ρ σ» Ρίσ « ΅
» » »ρΡίͺα ΅ σΡ Ρ σ » ασ σ 1996 ϊ. ί «»ί‘αΌψ«»‘ ί»ͺαΡ
290 »«« ‘»ί ««»ϊ» ½σ σαΌΡ« α. σ Ησ ίαΌ σ 1995 ϊ.
σ ίΡΊ Όψ α Ρ Ία ΅ ί» Ίσ»ρ σ» αΌ» «α 40% , »ρ«α½» σ 1996 ϊ.
Όα« ί Ρ σΡΌ Ρ« Ρ Ό» αρ » Ρσ»σ ‘α½α ρ» 10.600 ϊΡ½ αί»σ.
ι κ«ρ σ ίΡΊ Όψ α Ρ αρΡ« ί» Ίσ»ρ ΡΌψ«» ½αͺρ»ϊ»
ϊΡ½ αία Ί-Ία Ία ΅ ν Ό» ί « » ίΡ Ρ« Ρ »ν σΡΌ Ρ« » Ρσ« ΅
Ό» αρΡ ρ» 35.000 ϊΡ½ αί»σ ρΌ ρ» ͺΡ« ί»σ« ί» Ίσ»ρ σα,
Ία Όα« ί»σα««»ϊ» «α 1996 ϊ. ς» ίΡαΌψ«» Ό» αρψ » Ρσ»σ ‘»ͺΡ
»½αΊα ψ ‘Ρ«ψ Ρ .
Ε»Ό« Ρ½ σ ‘»ͺΡ Ρ ί» Ρ ψ σ κ« Ρί«Ρ Ρ:
http//www.undcp.org/reports/incb95/incb95fr.htm ( ία« .)
http//www.undcp.org/reports/incb95/incb95en.htm (α«ϊΌ.)
http//www.undcp.org/reports/incb95/incb95sp.htm ( .)
CORA - Η« ί»ϊ ν »« ½α ίαρ ½αΌψ«α α » α
κΖΗοκ * ξΡ αρ»«, «» «Ρ ρΌ σ Ρ΅. β»Ό»ρ»σ½α θαί‘ΡΌ» ΕαΌ‘α Ί
«α »«αΌψ«»ϊ» ί ½»σ»ρ σα CORA Ία½»« Όα ψ 16 Ό , ΡίΡΊ «ΡρΡΌ
» ΌΡ ΡΡ «α αΌα. ϋΡΌψ ϊ»Ό»ρ»σ½ ν Ό» «Ρ ρ» ψ »ν«αί»ρ»σα«
ρΡ½ίΡ α, »ϊΌα «» ½» »ί»‘ ίασ» «α «αΊ«α Ρ« Ρ ‘Ρ αρ»«α
ίΡρ» ασΌ Ό» ψ ½Ό ΡΌψ«» σία α‘ ϊ» ραί σΡ«« ΅ ½Ό « ½.
Ε» ΌΡ νΌ ½α ρΡ½ίΡ α ρΡΌΡϊα CORA σ ίΡ Όα ψ ‘ « ί»‘
» αΌψ« ΅ ρΡΌ ο σ Ρ Ζ ί½», »»νΡ ασ Ρ »ϊία« ί ‘Ρ«Ρ« Ρ
«»σ» «»ί‘ . ΖΡ‘ «Ρ ‘Ρ«ΡΡ, α » αΡ » Ρ«ψ Ό»ͺ«» ,
» ½»Όψ½ α «»ί‘α » »ν«α σ» ίΡ σ»σα ψ «α« ί»σα«
ίαΊΌ « ΅ »σ‘Ρ « ΅ ί»ϊία‘‘, ραͺΡ σ Ρ΅ Ό α ΅, ½»ϊρα
«αΊ«α Ρ« Ρ ‘Ρ αρ»«α ί» Ίσ»ρ σία α‘ ϊ» ραί σΡ««»ϊ»
Ρ½ »ία. δΡΌ» σ »‘, » ‘«»ϊ Ρ Ί ΅ ί»ϊία‘‘ «Ρ σΌ
ΡΌ ½»‘ ϊ» ραί σΡ«« ‘ . μΡρασ«» σ αΌψ « ½»‘ αίΌα‘Ρ« Ρ ν Ό
ίΡρ ασΌΡ« ρσα αίΌα‘Ρ« ½ ΅ Ία ί» α, » ασΌΡ«« Ρ CORA, »ρ «
σ ζΡ«α Ρ ( ίΡρ ασΌΡ«« Ρ«α »ί»‘ ΕψΡ ί» ξ Ό » » ζ ½α
Εα««ΡΌΌ ), α ρί ϊ» σ αΌα Ρ ρΡ α »σ ( ίΡρ ασΌΡ«« ρΡ α »‘
Εα»Ό» ωΡ« » » ηΡΌΡ« ΅). ι Ρίσ»‘ Ί « ΅ Ία σΌ Ρ » «Ρ σαͺΡ«
αίΌα‘Ρ« »σ ίΡΊ Όψ α »σ ίΡ ΡίΡ«ρ ‘α. μα »‘« ‘, » νΌαϊ»ραί
ίΡ ΡίΡ«ρ ‘ σία α‘ ΅ α Ρ« α‘ ν Ό ίΡρ» ασΌΡ«
Ί«α ΡΌψ« Ρ σ»ν»ρ . ι »ί» Ία ί» ½α αΡ σ»Ί‘»ͺ«»
«Ρ»ρ«»Ί«α «»ϊ» »Ό½»σα« «»σ»ϊ» ρΡ½ίΡ α. ι α‘»‘ ρΡΌΡ, »
ρΡ½ίΡ ρ» ½αΡ ρσ» ½»Ρ »Ό½»σα« Ρ: ί»½»Ρ (Ρ Ό »« σ«»σψ
σσ»ρ » ‘Ρ«Ρ«« ίΡ ΡίΡ«ρ ‘»‘ «»ί‘ , ½α α ΌΡ Ρ«
‘Ρ αρ»«»‘) ν»ΌΡΡ Ί½»Ρ (Ρ Ό Ρϊ» ί ‘Ρ«Ρ« Ρ »ϊία« σαΡ Ό ψ
ί»ϊία‘‘α‘ , «α« ί Ρ‘ ‘ α« «αί½» Ρ ½ ‘ «α »«αΌψ« ‘
»«ρ»‘, » »Ίσ»Ό Ό» ν σία α‘, «Ρ »Ό α ‘ «α« ί»σα« Ρ »
»ϊ» »«ρα, ί»ρ»Όͺα ψ «αΊ«α α ψ ‘Ρ αρ»«). ζΌΡρ Ρ » ‘Ρ ψ,
» Ί σ Ρ΅ αΌψ « ½ ΅ ρΡ α »σ Ό ψ 4 ί»ϊ»Ό» »σαΌ ί» σ
σ»Ί»ν«»σΌΡ« ρΡ σ «»ί‘ , » ‘Ρ«Ρ««» σ Ρ«αί»ρ« ‘ ίΡ ΡίΡ«ρ ‘»‘.
PAA - Parlametarians for Antiprohibitionnist Action European
θα‘ α« Ία ΡίΡ ‘» ί ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ½»«σΡ« » «αί½» ½α‘
ι» σ »ί« ½ 16 Ό σ Ίρα« ΰσί» Ρ ½»ϊ» αίΌα‘Ρ« α σ ζ ία ν ίϊΡ
» » Ό» ψ Ρίσ»Ρ ίαν» ΡΡ »σΡ α« Ρ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ,
ί »Ρρ « σ ΅ ½ ½α‘ α« PAA, « ί»σα««» CORA. ΕΡίσ»
« α σ» PAA σ ΰσί» Ρ ½»‘ αίΌα‘Ρ« Ρ α«Ρ ίΡρ ασΌΡ« Ρ
ίΡ½»‘Ρ«ρα ΰσί» Ρ ½»‘ ζ»σΡ ϊ» ραί σα‘- ΌΡ«α‘ ΰζ
ί Ί σ»‘ » ½αΊα ψ » »Ό ½ ί»ϊ ν »« Ί‘α,
ί»ρΡ‘»« ί ί»σασ Ρ σ» »Ό« «Ρ » » ΡΌψ«» ψ. ₯ »
ρ»½ ‘Ρ« , » Ρ½ ½» »ί»ϊ» ͺΡ σ Ό ‘«»ϊ Ρ αίΌα‘Ρ« αί ,
»ν Ίασ ψ »νία ψ »ρ « ‘ »ρ σ» ΅ ½»ΌΌΡϊ, ‘»ͺΡ α ψ
Ρίσ ‘ » σΡ »‘ «α ί»ϊ ν »« ½ ½»« »ί‘ Ί‘, ΌΡͺα σ
» «»σΡ »Ό ½ ΰσί» Ρ ½»ϊ» ζ» Ία σ » «» Ρ« «αί»½ ½»σ.
θ PAA ί »Ρρ « Ό ψ ΌΡρ Ρ αίΌα‘Ρ« αί :
ξαϊρα Η Όψσ» ("ΗϊαΌΡσ", όΡΌψϊ ); ΗρΡΌα ρα ΗΌψΡ α (ηΡΌΡ« Ρ,
κ αΌ ); ₯ί«Ρ » θα½½ασαΌΡ ("ι ΡίΡρ, κ αΌ ," κ αΌ ); δα« Όψ
θ»«-όΡ«ρ (ηΡΌΡ« Ρ, βΡί‘α« ); δͺα« ία«½» δΡΌψ'ΗΌψνα ("ζ »½
Εα««ΡΌΌ ", κ αΌ ); μΡΌ ια« δΡ ½ (ηΡΌΡ« Ρ, β»ΌΌα«ρ ); ΔΌ σψΡ
δ ("ζ »½ Εα««ΡΌΌ ", όΡΌψϊ ); ξαί «α βίΡρΌΡί
("ο νΡίαΌψ« »ί ‘", Ησ ί ); εα«-φία« α Δί (Ιαρ ½αΌ ,
φία« ); ς» Ρ ξαί α ξΡ«ρ Ό Ρ (Psoe, κ α« ); ₯ΌΌ ΕΌ» ια«
β»ί ΡΌψ (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, β»ΌΌα«ρ );
ο α«» ΕΡ «αί (μ»σ»Ρ ½»‘‘ « Ρ ½»Ρ »ν Ρρ «Ρ« Ρ, κ αΌ );
ΕψΡί ίαρψΡ (Ιαρ ½αΌ , φία« ); θαίΌ» Ι α ρ ξΡα«α (ηΡΌΡ« Ρ,
κ αΌ ); θΌα ρ α Ι» (ηΡΌΡ« Ρ, βΡί‘α« ); Η«ͺΡΌα ρΡΌψ θαί‘Ρ«
ζψΡία β»« αΌΡ (Izquierda Unida, κ α« ); ξαί α ζ»ί«» α
ξαί «Ρ (Izquierda Unida, κ α« ); ι»Όψ ϊα«ϊ τΌψ‘α« (ηΡΌΡ« Ρ,
βΡί‘α« ); α α½ͺΡ να ½ ½ αίΌα‘Ρ« αί ς α« ΅» δ»‘ «ϊΡ Ό» Ρ
(ηΡΌΡ« Ρ, κ α« ).
μΔιΔζΖκ ξκΙΗ
κζΕΗμκ * ΕίΡρ ασ ΡΌψ α« ½»ϊ» ίασ ΡΌψ σα σ ί»ϊία‘‘Ρ
"μα »«αΌψ« Όα« σ » «» Ρ« «αί½» ½»σ" (Pnsd) αΡ , »,
Ρ Ό ν «Ρ ν Ό» ν σ»Ί‘»ͺ«» ρΌ »ν»ί» α «αί½» ρΡ«Ρϊ, «Ρ ν Ό»
ν α‘» »ίϊ»σΌ «αί½» ½α‘ . Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, «Ρ»ν΅»ρ ‘», »
Ρϊ» ‘«Ρ« , Ό ψ ν»ίψν «ΡΊα½»«« ‘ ½α αΌα‘ , α α½ͺΡ
»ίϊα« Ί»σα««» ίΡ «» ψ . μ»σα ία Ρϊ ναΊ ί Ρ «α
Όα«Ρ, ½» »ί ‘»ρ ί Ρ ½»»ίρ « ί Ρ ί ‘Ρ«Ρ« Ρ » Ρία σ« ΅,
Ία½»«»ρα ΡΌψ« ΅ αρ‘ « ία σ« ΅ «»ί‘ ί » ίΡρΡΌ Ρ‘ α
κ α« ½»ϊ» ϋΡ« ίαΌψ«»ϊ» να«½α. (El Pais, 10/07)
όκΙξΗ * ι «α » ΡΡ σίΡ‘ ν ί‘α« ½ ‘ σΌα ‘ ί»σ»ρ ρ» ί»
"½»ί»Ό » ‘α", θ΅ «α ζα, » »σ»ρ Ρϊ» ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ σ ΊΡ .
ό ί‘α« ½ ίΡͺ ‘ » ½αΊαΌ σ ρα ψ ζύΗ »ϊ»
Ρ ρΡ ρσ ΅ΌΡ «Ρϊ» «αί½»ν» α, σ ΅»ρ α Ί θ α , ψΡ
«α » ΡΡ ‘ εα«ϊ ζ . Δ« αΡ α‘ ‘ ‘»ϊ Ρ σΡ«« ‘
«αί½» »ίϊ»σ Ρ‘ η»Ό» »ϊ» ΖίΡ ϊ»Όψ« ½α, ία »Ό»ͺΡ««»ϊ» ‘Ρͺρ
ό ί‘» , οα» »‘ Ζα Όα«ρ‘ ρα Ρϊ» 70% ‘ ί»σ»ϊ» » ‘α,
ρ Ρϊ» «α Ίϊ» »σΌΡ« Ρ ϊΡί» «α. μΡ½» »ί Ρ ΌΡ« Ρϊ» "Mong Tay
Army" »νσ « Ρϊ» σ ίΡρα ΡΌψ σΡ, σ ίΡΊ Όψ α Ρ ½» »ί»ϊ» »« ν Ό
σΊ »ρ Ία σ»Ρ««» ΅ « » ½»ν Ία½Ό Ό «Ρ α «»Ρ
»ϊΌα Ρ« Ρ. (Neue Zόrcher Zeitung, 11/07)
ύιΰλϋΗΙκ * ζίΡρ «α ν»ΌΡΡ ‘ΡΌ ΅ ½ Ρί ‘Ρ« »σ »
ίΡρ» σία Ρ« ζΕκδα, ίΡρ ασΌΡ«« ΅ «α ½»« ΡίΡ« σ ια«½ σΡίΡ,
Ία Ό ͺ σαΡ σ« ‘α« Ρ ½ Ρί ‘Ρ« , ί»σΡρΡ«« σ »ρ«» Ί ͺΡ« ½ ΅
ίΡ‘ ύσΡ αί . Εί»ϊία‘‘α » «»σα«α «α ½»« ί»Ό ί Ρ‘» ίαΊρα Ρ
ί Ρσ ί»σ»ρ »σ‘Ρ «» ‘Ρρ ½»- α« αί«» Ό ͺν» »
ίψ‘ . Δίϊα« Ί»σα«α α½ͺΡ Ό ͺνα « »ί‘α »««»ϊ» »ν‘Ρ«α
σ« ίΡ«« ΡΌΡ »««α Ό ͺνα.
φΙΗμϋκ * Εί» Ρ »ί εα«-θΌ»ρ ₯ ½α«ρ »ραΌ σ » ασ½ » α
ίΡρ Ρρα ΡΌ μα »«αΌψ«» ½»‘ » α« ρ» «ϊ»σ» ν»ίψνΡ,
‘» σ ί σ» » »½ Ρ‘, » »« "«Ρ ‘»ͺΡ ν»ΌΡΡ Ία σΌ ψ,
» » Ό «» »ί ‘Ρ« «Ρ »ΌψΊ Ρ ρ» «ϊ , ΅» σ Ρ -
Ρϊ» » Ρί« ½ νΌ ½α - Ί«α , » » «Ρ α½". ι σ»Ρ‘
« Ρίσψ ϊαΊΡ Ρ "Εαί ΊψΡ«" » 12 Ό ί» Ρ »ί Ία σ Ό, »
"α« ρ» «ϊ»σα σ» «α ί» » ‘Ρ «α, » ½»Όψ½ »«α σΡρΡ
Ρ‘, » «ΡΌψΊ »ν«αί ͺ ψ". (Le Monde, 13/07)
βΰΙξΗμκ * Ε» ΌΡ » ‘Ρ« σ« ίΡ«« ΅ α‘»ͺΡ«« ΅ ναίψΡί»σ ‘Ρͺρ
ία«α‘ ΰζ Ί«α ΡΌψ«» σ»Ίί» » »½ ͺΡΌ ΅ «αί½» ½»σ, ρ ΅
Ί β»ΌΌα«ρ σ βΡί‘α« . ζ «α αΌα ϊ»ρα » ί ρ« ½α‘ α‘»ͺ« ν Ό»
Ί » 23 ½ϊ ϊΡί» «α, » σ ί ίαΊα ν»Όψ Ρ, Ρ‘ Ία » ͺΡ
Ρί »ρ ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα. θ»Ό Ρ σ» Ί »ϊ» ½»½α «α » ασΌ Ρ 84%
» ί» Ό»ϊ»ρ«Ρϊ» ½»Ό Ρ σα, ½ί»‘Ρ »ϊ» ν Ό» Ί » 61.000
α Ό»½ ₯½ αΊ , » » ασΌ Ρ 668% » ί» Ό»ϊ»ρ«Ρϊ»
½»Ό Ρ σα. θ»Ό Ρ σ» ͺΡ ϊα α ‘αί ΅ α« , «α ί» σ,
«Ρ‘«»ϊ» »½ία Ό» ψ. (Frankfurter Allgemein, 12/07)
βΔοοΗμδκ * 80 »ͺ Ό ΅ Ό ρΡ Ί ΅» α σ βί « «ϊΡ« αΌ , α‘
»ϊ» «Ρ σΡρα , σΌ ρΡΌψ α‘ α‘» ½ί «» Όα« α ½»«» Ό «α
ΡσΡίΡ ία« . ζ»ϊΌα «» »»ν Ρ« "ΖΡΌΡϊία α", ΅ ΅» »½ί ͺΡ«
»ΌΡ‘ σ 2.000 ½σαρία « ΅ ‘Ρ ί»σ, »½ί ‘ ½»«» ΌΡ , ½» »ία
ρ» ϊαΡ »ί» ίΡ΅‘Ρ ί»σ» σ » . θ»«» Ό ίαΊί» Όα ψ »
«Ρ ½»Όψ½ ΅ Ρ‘ «, » ασ ΅ σ ΊΡ‘Ό , »ΌψΊ Ρ‘ ρΌ
νΌαϊ» ί» σα Ρίί »ί . ηΡ‘Ό ͺΡ α »ρΡίͺαΌα ½»‘ » Ί
Ί »ϊ» »Ό Ρ ½α««αν α. (Frankfurter Allgemeine,
Sόddeutsche Zeitung, 13/07)
ζύΗ * "Cannabis Buyers'Club" Ί ζα«-φία« ½» ρΡ σ Ρ
»σΡί Ρ««» » ½ί ». ι Ρ Ρ« Ρ » ΌΡρ« ΅ Ρ ίΡ΅ ΌΡ »« σ»ν»ρ«»
σ Ρ΅ «α σ ρ »ίϊ Ρ ‘αί ΅ α«» «α »‘ » «»σα« , »
½α««αν »Ίσ»Ό Ρ »νΌΡϊ ψ ν»Ό Ό ρΡ , ίαρα ΅ ΡίψΡΊ« ‘
Ίαν»ΌΡσα« ‘ - ία½»‘, ία Ρ «« ‘ ½ΌΡί»Ί»‘, ζΕκδ»‘ ρί.
Δ «»σα« Ρ, ½» »ί»Ρ «ΡΌψΊ «Ρ ί « ‘α ψ σ ία Ρ σ ϊ»ί»ρΡ,
«α σα Ρ‘ 25.000 ικω « ί»σα«« ΅. δ» ΅ »ί ½Ό να «Ρ
ν Ό» ί»νΌΡ‘ »Ό Ρ , »ρ«α½» α ‘»ͺΡ Ί‘Ρ« ψ
ί ΅»ρ»‘ «»σ»ϊ» ‘ ία. δΌ »ϊ», »ν σ ψ σ ½Ό ν ρ» α » «»
ίΡρ σ ψ ρ» »σΡίΡ« Ρ Ό «» ψ‘» » σία α,
»ρ σΡίͺρα ΡΡ σα Ρ Ίαν»ΌΡσα« Ρ. ι «α » ΡΡ σίΡ‘ ½Ό ν
«α σαΡ 10.000 ΌΡ«»σ. (Le nouvel observateur, 17/07)
θΔοτξόκ * ίϊΡ« ζ »ίνΡ½ - ½»»ίρ «α »ί α« «αί½» Ρ ½»ϊ»
»ν Ρρ «Ρ« ί ΰσί» »ΌΡ (Ude), »ρ«»ϊ» Ί » ρΡΌΡ« ΰσί» »Όα -
Ία σ Ό » σαͺ«» ρΡ ΡΌψ«» »ϊ» Ρσί» Ρ ½»ϊ» αϊΡ« σα,
» ½»Όψ½ ‘Ρ½ ½α« ½ Ρ ½»Ό ‘ν ½ Ρ ίΡ « Ρ ½αί ΡΌ
»νΌαρα Ρϊ»ρ« «α« α‘ , ίΡσ α ‘ ϊ»ρ»σ» ν ρͺΡ ‘«»ϊ ΅
Ρσί» Ρ ½ ΅ ία«. ι 1995 ϊ. Ude ν Ό» ί»σΡρΡ«» 1500
ία ΌΡρ»σα« , α σ Ρίσ»‘ Ρ‘Ρ ίΡ 1996 ϊ. ΅ Ό» » ασ Ό»
1000. (El Pais, 15/07)
βΰΙξΗμκ * ι Ρίσ»‘ Ρ‘Ρ ίΡ 1996 ϊ. Ό» ‘Ρί Ρ σ ίΡΊ Όψ α Ρ
» ίΡνΌΡ« «αί½» ½»σ σ ί» Ό» «α 10% » ίασ«Ρ« ί» Ό ‘
ϊ»ρ»‘ » ασ Ό» 753 Ό α . Δρ«α½» Ρ«ρΡ« , ί» σ σ α σ
» ΌΡρ« Ρ ϊ»ρ , σ ρΡ ΡΌψ σ Ρ » ί»ϊίΡ σ«»‘ « ͺΡ« »ϊ»
»½αΊα ΡΌ . ω Ό» » ίΡν ΡΌΡ ͺΡΌ ΅ «αί½» ½»σ, ΊαρΡίͺα«« ΅
σ Ρίσ Ρ, σ ί» Ό» ί ‘Ρί«» «α 500 ΡΌ»σΡ½ ί »ν Ρ‘ ½»Ό Ρ σΡ σ
5.742 ΡΌ»σΡ½α. μα 50% σ ί» Ό» Ό» » ίΡν ΡΌΡ ₯½ αΊ ,
α‘ Ρ α‘ «α LSD. (Frankfurter Allgemeine, Sόddeutsche Zeitung,
17/07)
ζύΗ * θαΌ »ί« , σ ΌΡρ Ία α α‘ ξ ϊα«, Δ½Όα΅»‘α, κΌΌ «» ,
Ηί½α«Ία βασα , «α‘ΡίΡσαΡ ί « ψ Ία½»«, »ϊΌα «»
½» »ί»‘ «αί½»‘α«, ψΡ Ίρ»ί»σψΡ »½αͺΡ »ρ»ίσα«« ‘ σ
ίΡΊ Όψ α Ρ » ίΡνΌΡ« «αί½» ½α, ‘»ͺΡ »ρα ψ σ ρ «α
»ίϊ»σ α «αί½» ½α‘ Ία «α«Ρ Ρ«« Ρ‘ Ρίν. Ιασ« ‘ »νίαΊ»‘
ͺαΌ»να ‘»ͺΡ ν ψ »ρα«α ίαν» »ρα ΡΌΡ‘ Ία » Ρί ίαν» « ½α, α
α½ͺΡ ν»Όψ« Ρ , ½» »ία ‘»ͺΡ » ίΡν»σα ψ » «αί½» »ίϊ»σ α
½»‘ Ρ« α ία ΅»ρ»σ «α ΌΡ Ρ« Ρ «αί½»‘α«α. (Il Messaggero, 17/07)
ζύΗ * ιΡί΅»σ« ρ α α ͺ«α θαί»Ό «α ί « Ό ίΡ Ρ« Ρ,
»ϊΌα «» ½» »ί»‘ » ίΡνΌΡ« Ρ «αί½» ½»σ σ Ρί »ρ νΡίΡ‘Ρ««»
σΌ Ρ ίΡ ΌΡ« Ρ‘. όΡίΡ‘Ρ««α ͺΡ« «α, » ίΡνΌ α
«αί½» ½ , ρ»Όͺ«α »«Ρ «α½αΊα« Ρ. ₯ » ίΡ Ρ« Ρ, ί « »Ρ
ΡΌψ Ία ίΡνΡ«½α, σ ΊσαΌ» ί» Ρ » »ί»« ‘«»ϊ ΅
Ρ‘ « ½ ΅ »ίϊα« Ία , ½» »ί Ρ α , » »«» Ό ψ ν ρΡ
» »ν σ»σα ψ »‘ , » ‘«»ϊ Ρ «αί½»‘α«½ , » α α ψ «α½αΊα«
» »ί»« ϊ» ραί σα, «α « ½ί σα ψ » σία Ρ Ί Ρ« ί»σ
» ν»ίψνΡ «αί½»‘α« Ρ . (La Repubblica, 17/07)
ζύΗ * ι 1991 ϊ. αρ‘ « ία ό α σσΡΌα ρΌ σ Ρ΅ Ό ͺα ΅
όΡΌ»ϊ» ρ»‘α Ρ «α » ίΡνΌΡ« Ρ «αί½» ½»σ. ₯ α ία½ ½α
Ρ σ Ρ »« «Ρ. ζΡ½ίΡ « Ρ Ό ͺν ραͺΡ ία ί Ό ΡΡ
ί ‘Ρ«Ρ« Ρ, »ν Ίασ ΌΡ«»σ αρ‘ « ία θΌ « »«α ί»΅»ρ ψ »
Ρ «Ρ ίΡͺΡ ρσ ΅ ίαΊ σ ϊ»ρ. Ε»½α « ½ » Ί Ό ͺα ΅ «Ρ ραΌ
»Ό»ͺ ΡΌψ«» ίΡα½ «α Ρ . Ε»ρ»ν«α ία½ ½α Ρ ί»σα«
ν Όα σ Ρ ½ »ρρΡίͺα«α ίΡ νΌ ½α« α‘ , σα » α½ , »
σ»Ίία ‘«»ϊ ΅ ΌΡ«»σ αρ‘ « ία θΌ « »«α, ί Ρρ ΅ σ‘Ρ Ρ
« ‘ σ όΡΌ ρ»‘ σ 1993 ϊ., » 20 ρ» 30 ΌΡ . (Herald Tribune,
17/07)
ζύΗ * ζ‘Ρί ψ 34-ΌΡ «Ρϊ» δͺ»«α α«α ξΡΌσ» «α, » ΌΡρ«Ρ ͺΡί σ
ϊΡί» «α ίΡρ α‘Ρί ½α« ½ ΅ ‘ Ί ½α« »σ, σ ΊσαΌα σ μψ -λ»ί½Ρ
σΡ ψ‘α » α « ίΡα½ . ι Ρ νί» Ό ψ »½ α ψ "red rum", » »ν
»ί ϊΡί» «α, ½» »ί ί « ‘αΌ ΡίΡρ ‘Ρί ψ ‘ Ί ½α« . "Red
rum", α «α»ν»ί» ½α½ "murder" (" ν α"), αΌ
» Ό ίΡ« ίΡρ «αί½»‘α«»σ, » ½»Όψ½ , »ρ«» »ί»« , »« σ
«Ρ‘ σ ρ σ»Ρ»νίαΊ« "ί ½ ί ΌΡ ½ ", α ρί ϊ» , ί « »
α ψ, » »« ραΡ ν»ΌΡΡ Όψ« Ρ½ , Ρ‘ »ν « ϊΡί» «.
(Il Messaggero, Herald Tribune, 16/07)
κΖΗοκ * κ αΌψ « ½ Ρ ίασ Ρ σ α ί» σ Ία½»«α » «αί½» ½α΅
(»« ραͺΡ αΌ ψ ΊανΌ»½ ί»σα ψ Ρϊ» σ ζΡ«α Ρ), ί « »ϊ» σ
ίΡΊ Όψ α Ρ »ϊΌα Ρ« ‘Ρͺρ ϊ» ραί σ»‘ ίΡϊ »«α‘ . ι ΅»ρΡ
σ ίΡ σ Η‘ΡΌ , σ ία‘½α΅ Ρία Ρσ Ρ ½»ϊ» »»ν Ρ σα δ»«
βΡΌψ‘ « , ίΡρ ασ ΡΌ "μα »«αΌψ«»ϊ» αΌψ « α" Ία σ Ό , »
» Ία½»« ϊί»ͺαΡ ͺ Ί« »»ν Ρ σ. "Εί « ‘Ρ«ψ Ρ«
«Ρϊα σ« ΅ » ΌΡρ σ , - Ία σ Ό βα αίί , - «α ία½ ½Ρ α »
»Ί«α αΡ »ρ «Ρ« Ρ «αί½» ½ . ₯ » Ία½»« ί σΡρΡ Ό ψ ½
ν ί»½ία Ία »»ν Ρ σ, α σ Ία‘Ρ« «Ρ ρα ία½ Ρ ½ « Ρϊ»".
(Il Messaggero, 16/07)
ιΰοκθΔόΙκΖΗμκ * ΰΡ «αΊ σα "‘α «» ί Ία", » ½»Όψ½ »«α
½α½ ν "ίαΊρΡσαΡ " Ό ν»ϊ» ΡΌ»σΡ½α, ί»΅»ρ Ρϊ» ½σ»Ίψ «ΡΡ. ₯ »
«»σ ί ν»ί, ίαν» α «α » «»σΡ X-Ό Ρ , «α ίασΌΡ« ί» σ
Ρίί»ί »σ ½»« ίανα«ρ »σ «α΅»ρ σ «α » ΡΡ σίΡ‘ «α
αρ ½ Ρί ‘Ρ« α. Δ« ίΡρ«αΊ«α αΡ ρΌ α‘»ͺΡ«,
ασ α½α‘ α« , α α½ͺΡ ρΌ Ό ͺν νΡΊ» α «» νί α« ½»ϊ»
αίΌα‘Ρ« α. ζ Ρϊ» »‘» ψ ‘»ͺ«» ν ρΡ ΌΡϊ½» »ν«αί ͺ ψ
»ΌΡ , «»ͺ Ό ν Ρ ρί ϊ Ρ ‘Ρ αΌΌ Ρ ½ Ρ ίΡρ‘Ρ , α α½ͺΡ
«αί½» ½ σΊί σ α Ρ σΡ Ρ σα. (The Times, 14/07, La Stampa, 15/07)
ιΰοκθΔόΙκΖΗμκ * ι ί» Ό»‘ ϊ»ρ νί α« ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ»
σ « ͺρΡ«» ν Ό» » αΌψ«» ί Ί«α ψ », » σ Ρ α½ ρασ«»
Ί«αΌ , α ‘Ρ««» σ»ν»ρ«»Ρ ΅»ͺρΡ« Ρ «αί½» ½»σ σ νί α« ½ ΅
ίψ‘α΅. ΖΡ σ σ Ό 37% »Ί σ« ΅ ίΡα½ . ηα½Ό Ρ«« Ρ
» ίΡνΌ Ό ½α««αν , α α½ͺΡ ϊΡί» « ½»½α «. ι ίΡ‘«» ίΡρΡ
δα «σψ αΌ σ»Ρ»νίαΊ«» ‘»ρΡΌψ . κ‘Ρ««» ΊρΡ ψ 1992 ϊ.
«α αΌα ψ ίΡαΌ Ία Ρίσ» α« «αί½» Ρ ½» ί»ϊία‘‘ . ₯ α
ί»ϊία‘‘α » «»σ σαΡ «α ‘Ρ »ρα΅ "Η«»« ‘« ΅ αΌ½»ϊ»Ό ½»σ".
οΡ Ρ« Ρ ί»ρ»ΌͺαΡ 12 «ΡρΡΌψ σ½Ό αΡ σ Ρν νΡ Ρρ
«αί½»‘α«»σ ½»« Όψ ί ‘ ΅ ν σ ‘ «αί½»‘α«α‘ , α »
ν σ ‘ Ία½Ό Ρ«« ‘ . (The Econiomist, 19/07)
βΰΙξΗμκ * ι Ρίσ»‘ Ρ‘Ρ ίΡ »ϊ» ϊ»ρα » ίΡνΌΡ« Ρ ₯½ αΊ
σ ί» Ό» » ίασ«Ρ« Ρ‘ ͺΡ Ρί »ρ»‘ ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα «α 68%.
ό Ό α½ͺΡ ΊαίΡϊ ί ί»σα« ‘Ρί ΡΌψ« Ρ Ό α . Ε» ‘«Ρ«
ί ½»σ»ρ ΡΌ ίασ ΡΌψ σΡ««» ί»ϊία‘‘ σ » «» Ρ« «αί½» ½»σ,
» ίΡνΌΡ« Ρ ₯½ αΊ ‘»ͺΡ σ ½»ίΡ α ψ »ν « ‘ σΌΡ« Ρ‘ ρΌ
Ίασ Ρϊρα αΡσ ρ ½» Ρ½, » ½»Όψ½ ‘Ρ««» α‘ «ανΌ ραΡ
«Ρν σαΌ ί» » ίΡνΌΡ« »ϊ» «αί½» ½α. Ε» ίΡνΌΡ« Ρ ͺΡ
ϊΡί» «α ½»½α «α, «α ί» σ, » αΡ «α ίΡͺ«Ρ‘ ί»σ«Ρ.
Ε»- ίΡͺ«Ρ‘ σ«» «Ρ ΅σα αΡ « »ί‘α » « Ρ Ρ ½ ΅
«αί½» ½α΅: ‘«»ϊ Ρ ‘»Ό»ρ Ρ Ό ρ , «α ί ‘Ρί, ραͺΡ «Ρ Ί«α , »
₯½ αΊ » «» ½ ͺΡΌ ‘ «αί½» ½α‘. Ε» »‘ «Ρ»ν΅»ρ ‘»
ί» «» Ό ψ « »ί‘α »«« ½α‘ α« ίΡρ ‘»Ό»ρΡͺ . ΖΡ‘
σίΡ‘Ρ«Ρ‘ ξ»Ό»ρ Ρ Ό νΡίαΌ ίΡν ΌΡϊαΌ Ία ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ,
α½ ΅ ½α½ ½α««αν . (Sόddeutsche Zeitung, 17/07)
ύιΰλϋΗΙκ * ηα½ί Ρ " σ»ν»ρ« ΅" ρΌ «αί½»‘α«»σ Ί»«, α½ ΅ ½α½
οΡ Ρ« σ ϋ ί ΅Ρ Ό ΔΌψ Ρ«, «Ρ »½αΊαΌ» «α » Ρρ« ½α« »« Ηίϊ»σ
»ϊ» «Ρϊα σ«»ϊ» σ»ΊρΡ σ , ½α½»ϊ» » α αΌ ψ. δΡ αί α‘Ρ«
Ίρίασ»»΅ία«Ρ« ½α« »«α »»ν Ό, » » »½ Ία σΌΡ« » σ΅»ͺρΡ«
σ Ρία Ρσ Ρ ½ Ρ »»ν Ρ σα αν Ό Ί ί»σαΌ , ΅» «ανΌ ραΡ
«Ρ½» »ί ί» » ίΡνΌΡ« ₯½ αΊ αΌ½»ϊ»Ό σΊα‘Ρ« ϊΡί» «α.
(Neue Zόrcher Zeitung, 17/07)
ύιΰλϋΗΙκ * Ε» « α σΡ βΡΌψσΡ ½» ΡρΡία ‘Ρͺρ ύσΡ αί Ρ
ρσ ‘ Όα «»α‘Ρί ½α« ½ ‘ ία«α‘ , ΕΡί ₯½σαρ»ί»‘, ν Ό
ία ί»σα« Ρίσ Ρ »ϊΌα Ρ« , ½α α Ρ ν»ίψν
»ίϊα« Ί»σα««» ίΡ «» ψ . ζ»ϊΌα Ρ« «α ίασΌΡ« «α », »ν
»νΌΡϊ ψ ί»σΡρΡ« Ρ ία ΌΡρ»σα« αίΡ »σ Ό , Ία‘Ρ α«« ΅ σ
‘Ρͺρ «αί»ρ«» «αί½» »ίϊ»σΌΡ, » ‘ σα« ϊί Ί« ΅ ρΡ«Ρϊ «αΌ»ϊ»σ ΅
ίΡ ΌΡ« ΅. (Neue Zeitung, 18/07)
θΔοτξόκ * ι » ΌΡρ«ΡΡ σίΡ‘ σ»½ί ϊ ϊ ί ίΡΊ ρΡ« α ₯ί«Ρ »
ζα‘ Ρία ί» ΅»ρ «Ρ½» »ί Ρ «Ρ ί « Ρ »ν . ξ«»ϊ Ρ ‘ « ί
Ρϊ» ίασ ΡΌψ σα σ « ͺρΡ« ν Ό »ρα ψ σ » ασ½ Ί-Ία
»ρ»ΊίΡ« σ »‘, » »« ν Ό Ία‘Ρ α«« ‘ σ ½α«ραΌΡ σ»½ί ϊ
» ‘ σα« ϊί Ί« ΅ ρΡ«Ρϊ, »ΌψΊ»σα«« ΅ Ία Ρ‘ «α σΡρΡ« Ρ
ίΡΊ ρΡ« ½» ½α‘ α« . ι Ρ- ίΡΊ ρΡ« θαΌΌΡ ΡΌ σ » ασ½ ,
«αρΡ ψ, σΡί» «», Ία« ψ ‘Ρ » ίΡΊ ρΡ« α ζα‘ Ρία σ «ΡραΌΡ½»‘
ν ρ Ρ‘. μΡρασ«» ζύΗ » ½αΊαΌ ζα‘ Ρί σ» σ ΡΊρ«» σ ΊΡ σ » σΡ
«α Ρϊ» »νσ «Ρ« σ αρίΡ α‘Ρί ½α« ½»ϊ» ίασ ΡΌψ σα σ»
σ‘Ρ α ΡΌψ σΡ σ» σ« ίΡ«« Ρ ρΡΌα Ρϊ» ία« . Δρ«»σίΡ‘Ρ««» ‘
ν Ό» »ν σΌΡ«» » «»σ ΅ ͺΡ ½ ΅ ‘Ρία΅ ί» σ »ίϊ»σΌ
«αί½» ½α‘ . (El Pais, 19, 21, 22/07, Neue Zόrcher Zeitung, 19,
22/07)
φΙΗμϋκ * κ ΌΡρ»σα« Ρ ί»νΌΡ‘ ‘»Ό»ρΡͺ «αί½» ½»σ. ΰ Ό ί ρ α ψ
ΌΡ «αΊαρ ϊα «Ρ ‘ΡΌ ί»½»ϊ» ΅»ͺρΡ« , » Ρϊ»ρ« ͺΡ 7
Ό Ρ »σ Ί 10 ί Ί«α σ »‘, » ί»ν»σαΌ » «αί½» ½.
θί»‘Ρ »ϊ» » » ««» σΡρ ρ ½ » «Ρ»ν΅»ρ ‘»
Ρϊ» ΌΡϊαΌ Ία . Δρ«α½» ί»νΌΡ‘α Ρϊ»ρ« σ ρί ϊ»‘:
Ί»νίΡ α ΡΌψ« Ρ ΅ ‘ ½ ία ί Ό ϊία« ί σ « ΅ «αί½» ½»σ,
ί Ρ σ Ρ «»σ ΅ "½»« Ρ αΌψ« ΅" «αί½» ½»σ » »ν«» ίΡΊ½»
Ί‘Ρ« ψ σ ½αί « . (Le Nouvel observateur, 24/07)
κΖΗοκ * ο Ρ ‘ΡίΡ ψ, Ρ‘ ν ψ «αί½»‘α«»‘? ι ν»ίψνΡ ϊΡί» «»‘
ί»ρ ΡΌ »ν Ρρ « ί» σ σ» ΅ ρΡ Ρ . μΡ½» »ί Ρ Ί « ΅ ρα
΅ »Ό , ρί ϊ Ρ σ ϊ»« Ί ρ»‘α, ρ»σ»ρ ρ» ½ία «» .
₯ Ί»ρ Ί ͺ Ί« Ρ‘Ρ «αί½»‘α«»σ. (L'Espresso, 25/07)
κΖΗοκ * όΡ Όα «»Ρ ία ί» ία«Ρ« Ρ «Ρν»Όψ ΅ ρ»Ί ΌΡϊ½ ΅
«αί½» ½»σ ΡΌψ Ό «»ϊ» » ίΡνΌΡ« ί»ρ»ΌͺαΡ » ασα ψ
ϊ»Ό»σ«» «α½αΊ Ρ‘ ‘ ίΡ ΌΡ« Ρ‘. θ»« »«« ρ σ «Ρ
»νσ « ΡΌψ«»Ρ Ία½Ό Ρ« Ρ σ » «» Ρ« ξαί½» Εα««ΡΌΌ , ½» »ί
«Ρ½» »ί»Ρ σίΡ‘ «αΊαρ σ Ί«α½ ί» Ρ α ί» σ ρΡ σ Ρϊ» Ία½»«α
ρΡ‘»« ία σ«» ίαΊρασαΌ ‘αί ΅ α« ΡΡ ί» Ίσ»ρ« Ρ. Ε» ‘«Ρ«
ρΡ , "νΡ Όα «α ίαΊρα α «αί½» ½»σ » »νΡ««» » α «α, » ½»Όψ½
»«α σΡΌ σαΡ ί ½ σ»σΌΡ Ρ« σ «αί½»‘α« Ό ρΡ , ½» »ί Ρ νΡΊ
»ϊ», σ»Ί‘»ͺ«», « ½»ϊρα ν «Ρ »Ό½« Ό ψ ί «½»‘ «αί½» ½»σ,
» »νΡ««» ½»σαί«α, » ½»Όψ½ σΌ Ρ ν»ΌΡΡ »νΌαΊ« ΡΌψ«» ,
Ρ‘ »ν «»Ρ ί «» «»Ρ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ". (Corriere della sera, La
Stampa, La Repubblica, Il Sole 24 ore, Il Giornale, 24/07)
ϋΡΌψ CORA σΌ Ρ »ίϊα« Ία »Ό Ρ ½»ϊ» «Ρ«α Όψ σΡ««»ϊ»
α« ί»ϊ ν »« ½»ϊ» ρσ ͺΡ« , «α «α ΰσί» . μα½α« «Ρ
VIII ΡΊρα CORA, ½» »ί ί» ρΡ σ «» νίΡ »ϊ» ϊ»ρα σ
όί ΡΌΡ, ‘ ΅» ΡΌ ν α«»σ ψ «»σ Ρ ½»« α½ »Ίρα ψ
Ρ ψ »ί»«« ½»σ, ϊ» »σ ΅ ρΡ σ»σα ψ σ «α ίασΌΡ« Ί‘Ρ«Ρ«
« «Ρ ρΡ σ ΅ Ία½»«»σ » «αί½» ½α΅. ζ » ΡΌψ ‘ ί Ί σαΡ‘
ια Ία »Ό« ψ » » Όα ψ «α‘ » » Ρ, » α½ Ό ΌΡ½ ί»««»
» » « ͺΡ ΌΡρ α«½Ρ :
ηΗΕΔομκΖ£ κ ΔΖΔζοΗΖ£ ΕΔ φΗθζτ:
+39-6-68805396
Ό
+32-2-230.36.70
‘ , α‘ Ό _________________________________________
αρίΡ ________________________________________________
«»‘Ρί ΡΌΡ »«α_____________________ α½ α_____________
e-mail_____________________________________
ί» Ρ ______________________________________
σΌ Ρ Ρ ψ Ό ι ΌΡ«»‘ ½α½» -Ό ν» αί _________
½α½» ‘Ρ««»___________________________________
Ία« ‘αΡ Ρ Ό ι σ ν»ί« Ρ ρ»Όͺ«» __________________
½α½ Ρ?_____________________________________________
ςΔΖΰο ό’:
0 »Ό α ψ » ν ΌΌΡ Ρ«ψ____________________
0 ΡίΡσΡ Ρϊ» «α ΌΡρ Ί ½_______________
0 ία ί» ία« ψ Ρϊ» ίΡρ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ ‘»Ρ ία« __
0 Ία α ψ ( ί »Ρρ « ψ ) σ CORA________________
0 » ί ρ« α ψ OLD (Observatoire des lois sur les drogues -
βί α » «ανΌ ρΡ« Ία Ία½»«α‘ » «αί½» ½α΅)______________
0 ί »Ρρ « ψ (ρΌ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ) ½ PAA Ό » ί ρ« α ψ
(ρΌ «Ρ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ) PAA (Parliamentarians for
Antiprohibitionist Action - ΰσί» Ρ ½α ½α‘ α« Ία ΡίΡ ‘» ί
‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ½»«σΡ« » «αί½» ½α‘)_____________
