Rue Belliard 97
c/o European Parliament
Rem 5.08
1040 BRUSSELS
Tel:+32-2-230.41.21 - 646.26.31
Fax:+32-2-230.36.70
E-mail: cora.belgique@agora.stm.it
________________________________________________________________
*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet («α αΌψ « ½»‘)
================================================================
ΙΡρα½ »ί: ι « Ρ« » δ»«σ » (Vincenzo Donvito)
All rights reserved
----------------------------------------------------------------
<μΔιΔζΖκ CORA>
κΖΗοκ
ΔΖθΙ’ΖΔΰ Εκζ£ξΔ CORA κμκϋκΗΖΔΙΗξ διτς ηΗθΔμΔΕΙΔΰθΖΔι, ιμΔζκξ’ς ι ΕΔΙ δθΰ "μΗΙΔδμΔλ κμκϋκΗΖκι’", θΗζΗ Φκςζ δΰΕΰμΗοκηΗϋκκ τΕΔΖΙΰόοΰμκ μΗΙθΔΖκθΔι κ οΰβΗοκηΗϋκκ οΰβθκς μΗΙθΔΖκθΔι
ξαί½» θα α » (Marco Cappato) θαί‘ΡΌ» ΕαΌψ‘α (Carmelo Palma) «α ίασ Ό » ½ί »Ρ ψ‘» « α »ία‘ ρσ ΅ Ία½»«» ί»Ρ½ »σ, ½α α ΅ ρΡ Ρ«αΌ Ία » ίΡνΌΡ« «αί½» ½»σ ΌΡϊαΌ Ία ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ, σ«» ‘ ΅ σ »ί ρ½Ρ "«αί»ρ«» « α σ " "θ»‘‘ « Ρ ½ ‘ ι»Ίί»ͺρΡ« Ρ‘", "ΊΡΌΡ« ‘ ", "φ»ί ‘»‘ » «αί½» ½α‘" ρί ϊ ‘ . ι ψ‘Ρ »ρΡίͺ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ »½αΊα ψ »ρρΡίͺ½ , "ραͺΡ Ρ Ό » «Ρ «Ρ ί» Ό ", σ ν»ίΡ »ρ Ρ ϊίαͺρα«. θα α » ΕαΌψ‘α, »ρ«α½», ί» Ό α½ͺΡ » « ψ, » ½α½ ‘ ί «α‘ « α σ«α ϊί α ίΡ Όα ½Ό ψ ί σΌΡ Ρ« Ρ CORA ½ α σ ½α‘ α« , ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ, » ίαρ ½αΌ -α« ί»ϊ ν »« ίΡρΌ»ͺ Ό σ ϊίαΌ ίΡ ΡίΡ«ρ ‘ » ρΡ Ρ«αΌ Ία σ 1993 ϊ»ρ , α α½ͺΡ ίΡρ ασ Ό ρσα α«αΌ»ϊ « ΅ Ία½»«α σ »ί ρ½Ρ "«αί»ρ«» « α σ ", ½» »ί Ρ »ͺ ρα σ»Ρ » ΡίΡρ σ αίΌα‘Ρ« Ρ. Ι ½»σ»ρ ΡΌ CORA Ίαρα σ» ί» »‘, » Ρ‘ « α σ«α ϊί α ίΡρ » Όα »ρσΡίϊ« ψ » ία½ Ί‘ ξαί½» Εα««ΡΌΌ (Marco Pannella) ρί ϊ ΅ ΌΡ«»σ δσ ͺΡ« ίΡ »ί‘α »ί»σ, ½» »ί Ρ «α΅»ρ σ »ͺ ρα« ρα Ία σ
» α½ ϊίαͺρα« ½»ϊ» «Ρ »σ «»σΡ« , » » σ Ρ σ νΌ «»‘ ρΡ‘»« ία σ«»‘ ία ί» ία«Ρ« ϊα α «α ΡΌΡ«« Ρ «α Ί‘Ρ«Ρ« Ρ αΌψ « ½ ΅ Ία½»«»σ » «αί½» ½α΅. "ζα‘»Ρ σαͺ«»Ρ ρΌ «α , - Ία½Ό α σ»Ρ ψ‘» θα α » ΕαΌψ‘α, - »ν ½α‘ α« «α αΌα ψ, »ν »ν Ία ΡΌψ σα ν Ό ί « . ξ ί» ‘ ίΡρ» ασ ψ «α‘ νΌα«½ «Ρ»ν΅»ρ ‘ Ρ ‘α Ρί αΌ ρΌ ν»ία »ρ Ρ . ξ ί Ί σαΡ‘ σα ν»ί» ψ σ‘Ρ Ρ, «», ίαΊ ‘ΡΡ , ‘ «Ρ »νία αΡ‘ Ία ίαΊίΡ Ρ« Ρ‘ ί»ρ»Όͺα ψ «α ν»ίψν ".
μΗΙθΔΖκθκ οκόΰΙΗοΔι
ΰͺΡρ«Ρσ«α ϊαΊΡ α "L'Opinione" » νΌ ½»σαΌα α ψ θαί‘ΡΌ» ΕαΌψ‘ , ϊρΡ »« » σΡ αΡ Ρ«α »ί ΗΌΡ α«ρί» ξΡΌ (Alessandro Meluzzi), ΌΡ« Ό νΡίαΌψ«»ϊ» ρσ ͺΡ« "ι ΡίΡρ, κ αΌ !" ζ Όψσ » όΡίΌ ½»« (Silvio Berlusconi), ½» »ί ί ΊσαΌ σ» »Ό Ρ ½ αί Ία« ψ » ίΡρΡΌΡ«« »Ί σ » «» Ρ« «αί½» ½»σ ½Ό ψ σ» ΅ ΌΡ«»σ-α« ί»ϊ ν »« »σ. ΕαΌψ‘α »ΌΡ‘ Ρ ½ σ» ί» αΡ , σ Ρ‘ » » ίΡ «»Ρ "» ½»ίνΌΡ« Ρ Ό νΡίαΌ Ί‘α" Ρ΅, ½ » σΡίͺραΡ , » Ρ«α ΌΡϊαΌ Ία «αί½» ½»σ ρΌ »ν Ρ σα ν Όα ν «Ρ ίασ« ‘» « ͺΡ , ΌΡρ»σα ΡΌψ«», ίΡρ » ΡΌψ«Ρ , «ΡͺΡΌ ‘Ρρ « ½ Ρ, » αΌψ« Ρ, ½»«»‘ Ρ ½ Ρ ½ί ‘ «αΌψ« Ρ ΊρΡίͺ½ , ½» »ί Ρ ί»ϊ ν »« Ί‘ ΡͺΡρ«Ρσ«» ί «» σ ͺ Ί«ψ Ό ρΡ ϊ» ραί σ.
"ΖΡ, ½ » σΡίͺραΡ , ν ρ » Ό ρ , ίΡ‘ Ρ ½ ΌΡϊαΌ Ία Ία ίΡ Ρ«« ΅ «αί½» ½»σ ρΌ « ͺΡ« ΅ ½»‘‘Ρί Ρ ½» » ‘» , «α α‘»‘ ρΡΌΡ ΅» ία ί ψ »νΌΡϊ ψ ΅ » ίΡνΌΡ« Ρ, - ί»ρ»ΌͺαΡ ΕαΌψ‘α, - »ΌψΊ αίϊ ‘Ρ« , »ρ»ν« Ρ Ρ‘, ½» »ί Ρ »νσ « »ί»«« ½»σ » ‘Ρ« Ρ‘ Ό Ρ«Ί ί»σα« ρΌ Ό νΡίαΌ Ία ί «½α ί ρα σ «α‘ΡίΡ« σΡΌ ψ νΡΊίαν» ". "κ‘Ρ««» » » ί «Ρ, - Ρ σ Ία½Ό Ρ« Ρ ί ½»σ»ρ ΡΌψ CORA, - ‘»ͺ«» «αρΡ ψ , » ρΌ Ό νΡίαΌα α«Ρ σ Ρ ν»ΌΡΡ Ό»ͺ« ‘ ‘ ί ψ ν ρ ‘, ½» »ί»Ρ Ό ½α½ «»σ Ρ ρΡ ΌΡ "νΌαϊ» » » « »- αΌψ « ½ ", α½ «»σ ½Ό "Ό ίϊ Ρ ½»ϊ» ίαΊίΡ Ρ« " ί»νΌΡ‘ «αί½» ½»σ".
<μΔιΔζΖκ ξκΙΗ>
ξκΙ
Εί» Ίσ»ρ σ» » ίΡνΌΡ« Ρ «αί½» ½»σ ίΡσία Ό ψ σ ϊΌ»ναΌψ« σ» ί» . μαί½» ½ » ίΡνΌ Ρ 10% «α ΡΌΡ« ΊΡ‘«»ϊ» αία, » »νΡ««» σ ίαΊσ σα ΅ ία«α΅. ι 1994 ϊ»ρ »ν Ρ‘ ‘ ί»σ» «αί½» »ίϊ»σΌ ίασ« Ό »ν Ρ‘»‘ »ίϊ»σΌ Ρ½ Όψ« ‘ ΊρΡΌ ‘ » ασ Ό 8% » ‘ ί»σ»ϊ» »σαί»»ν»ί» α. ₯ α « »ί‘α »ρΡίͺ σ ίΡρ ασΌΡ««»‘ σ Ι ‘Ρ ρ»½ΌαρΡ » Όα δͺα½»‘ΡΌΌ (Giacomelli), ί ½»σ»ρ ΡΌ Εί»ϊία‘‘ ΔΔμ » ½»« ί»Ό Ία «αί½» ½α‘ .
(IL SOLE 24 ORE, LA STAMPA 15/07)
κΖΗοκ
Είασ ΡΌψ σ» κ αΌ »σ‘Ρ «» Η » α Ρ σΌαρΡΌψ Ρσ ρ ½» Ρ½ «α αΌ» α« «αί½» Ρ ½ ½α‘ α« "ηα ίΡ Ρ«» «Ρ Ί«α ψ". βΌασ«» ‘ Ρ«ψ ½α‘ α« αΌ " ½ αΊ ". μα½ΌΡ ½α ρ ½ ΡΌΡ »«»‘ Ό ͺν "Drogatel" » σ «α ρσΡί ΅ αΌΡ »σ ½»‘«α » ρ ΅α σ ρ ½» Ρ½α΅.
(IL CORRIERE DELLA SERA, IL MESSAGGERO 10/07)
κΖΗοκ
ξ « ί φΌ ½ (Flick) ίΡρ ασ Ία½»«» ί»Ρ½ , ίΡρ ‘α ί σα ίΡͺρΡ« Ρ Ρ αΌψ« ΅ ίασ ΡΌψ« ΅ » ΡΌΡ« ρΌ Ία½Ό Ρ«« ΅-«αί½»‘α«»σ. ι ½α Ρ σΡ ½ Ρί ‘Ρ« α, «Ρν»Όψ α ½»‘‘ «α ν ρΡ »ίϊα« Ί»σα«α ί ί ‘ ½» ίψ‘Ρ ΙΡν ννψ , α α½ͺΡ σ 10 ρί ϊ ΅ ϊΌασ« ΅ ίψ‘α΅ ία« .
(LA STAMPA 10/07)
ιΰμΰζτ₯οΗ
Ια Ρ Ό» «αί½»‘α«»σ, ί ία σ ΅ ½ ½ί ½ σ ία«Ρ, ρ» ΅ »ί ‘αΌ» Ία ί»« » » ί»νΌΡ‘» «α΅»ρ σ Ρ σ Ρ ία ί» ία«Ρ« Όα «»α‘Ρί ½α« ½ ΅ ½αί ΡΌΡ . ξΡ « Ρ ρ ΌΡί » Όα σα ί» Ρ« »‘ » ία ί» ία«Ρ««»ϊ» «αί½» ½α, ½» »ί »« ί»ρα σ ½»Όα΅ «α Ό α΅, σΡΌ σα ½»Ό Ρ σ» «αί½»‘α«»σ σ ϊ»ί»ρα΅ ΡΌψ ½» ‘Ρ «» .
(FINANCIAL TIMES 10/07)
κζΕΗμκ
ζα« » Εα ½ αΌ ό ½»‘» μα«ϊ α«ρΡ (Santos Pascual Bikomo Nanguande), ν σ ‘ « ί « »ί‘α ₯½σα »ί αΌψ«» βσ «Ρ , αίΡ »σα« σ ξαρί ρΡ. ΰϊ» »νσ « σ » ί ρ« Ρ σΡ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ίΡ «» Ρ ψ »ίϊ»σ Ρσ ½»½α «»‘, α α½ͺΡ σ αΌψ ½α ρ»½ ‘Ρ« »σ ρΌ ΌΡϊαΌ Ία ί Ρ΅ασ ΅ σ κ α« ϊίαͺρα« ₯½σα »ί αΌψ«» βσ «Ρ .
(EL PAIS 10/07)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ι 1986 α‘Ρί ½α« ½ θ»«ϊίΡ α«»σ Ό ½ί Ρί ½Όα ½α σ Ρ΅ ϊ» ραί σ »ϊΌα «» ΅ σ½Όαρ σ σ» « «αί½» ½α‘ . Ε»ρ»ν«α " Ρί ½α " » Ρί ΡΌα α ½», » ½»Όψ½ α½»Ρ »ρ«» »ί»««ΡΡ » ίΡρΡΌΡ« Ρ »Όψ½» ί»σ» ί»σαΌ» «Ρϊα σ« ίΡα½ » »ί»« ρί ϊ ΅ ϊ» ραί σ, » ΌανΌ σ ί»« ν»ίψν ί» σ Ία ίΡ Ρ««» «αί½» »ίϊ»σΌ . Δρ « Ί Ρ«α »ί»σ ίΡρΌ»ͺ Ό Ία‘»ί»Ί ψ Ρί ½α «α ρσα ϊ»ρα, ία« ͺΡ, ί» Ίσ»ρ Ρ «αί½» ½ , ρ»Όͺ« ν ψ ί ϊΌα Ρ« ί »Ρρ « ψ ½ ζύΗ σ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ν»ίψνΡ ί» σ »ίϊ»σΌ «αί½» ½α‘ ΅ » ίΡνΌΡ« .
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 15/07))
ιΰοκθΔόΙκΖΗμκ
Ε ψ ρΡ σ οα«½α ίΡ σ ίαΊ Ό σ» »νΡ »½»Ρ««» ψ ίΡσ»ͺ« ‘ σΡΌ Ρ« Ρ‘ ‘Ρί «» » ΡίΡρ»Ί ί»σ½ ϊΡί» «α ‘Ρ αρ»«α. ι » ΌΡρ« Ρ ϊ»ρ ΅ ρ ν Ό σ « ͺρΡ« ία ‘α ί σα ψ σρσ»Ρ ν»Όψ ΡΡ Ό» ρΡΌ, σ Ία«« ΅ » ‘Ρί ‘ Ί-Ία «αί½» ½»σ. εΡί σα‘ σΌ Ό ψ ϊΌασ« ‘ »νίαΊ»‘ ‘ ͺ « σ σ»Ίία Ρ 18-35 ΌΡ , νΡΊίαν» « Ρ α » Ί «ΡνΌαϊ» »Ό « ΅ Ρ‘Ρ .
(THE TIMES 15/07)
ξκΙ
θ»‘ α« , Ρ »ρ « Ί ί ½»σρ ΡΌΡ ί‘ Mattel Inc., ρ»Όͺ« » ί ρ« α ψ α‘»ͺΡ«« ‘ »ίϊα«α‘ ΡΌψ ίΡρ» σία Ρ« »ΌψΊ»σα« ΌΡ«»σ ½ αͺΡ «αί½» »ίϊ»σ α‘ ρΌ ΡίΡσ»Ί½ «αί½» ½»σ. Ζία« »ί « Ρ ίΡρ ί ρ»Όͺ« ΡίΡ «α α½ «αΊ σαΡ‘ Ρ‘ " ½ Ρί Ί ", ία½ ½ Ρ‘ σ ζ»Ρρ «Ρ«« ΅ ύ α α΅ » » σ »‘, » ΌΡ« ½»‘α«ρ » »ί‘Ό σ» ναϊαͺ σ »ν Ρ‘ »ί ρ½Ρ.
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 16/07)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ζ ρΡν« ί» Ρ σ ξα α‘ ί» σ ρσ ΅ Ό »σ Ρσ, »νσ « Ρ‘ ΅ σ » ½Ρ ί»ραͺ »ί ͺ να«ρΡ ½»Ό ‘ν ½ ΅ «αί½» »ίϊ»σ Ρσ, ρ» ϊ σ»Ρ ½ί Ρ ½» » ½ . Εί»½ ί»ί ίΡρ ασ Ό ί ρ ρ»½ ‘Ρ« »σ, σ ρΡ ΡΌψ σ ΅ » σ»σΌΡ Ρ««» σ » Ί»ρ Η½αρΡ‘ μα ½ ζα«½ -ΕΡ Ρίν ίϊα. ΕίΡ «α Ρ ψ »ίϊ»σ Ρσ »ί ͺ Ρ‘ σ½Ό αΌα ο σ , ό»Όϊαί Ι» .
(EL PAIS 15/07)
κΖΗοκ
μα α ν»ί »ρ Ρ σ »ρρΡίͺ½ ρσ ΅ Ία½»«» ί»Ρ½ »σ, σ ρσ ϊαΡ‘ ΅ σ »ί ρ½Ρ "«αί»ρ«» « α σ " ίΡρ ‘α ί σα ΅ ρΡ Ρ«αΌ Ία » ίΡνΌΡ« «αί½» ½»σ ΌΡϊαΌ Ία ΌΡϊ½ ΅ «αί½» ½»σ. θα‘ α« ί»σ»ρ νΌ»½ Ί 21 αί , ρσ ͺΡ« , α » α , ½» »ί ‘ ίΡρ » Ία Ρ ψ ‘Ρ Ρσ »νία ψ 50.000 »ρ Ρ , «Ρ»ν΅»ρ ‘ ΅ ρΌ ίΡρ ασΌΡ« Ία½»«» ί»Ρ½ »σ σ αίΌα‘Ρ« .
(IL CORRIERE DELLA SERA, IL MESSAGGERO 18/07)
κηΙΗκο£
Είασ ΡΌψ σ» «α ίασ Ό» σ» ½α, »ν Ία ψ » αΌΡ « ½ ΅ σ»ί»σ Ρ Ό , ί «αρΌΡͺα Ρ ΡσίΡ ½ ‘ ½»Ό»« α‘ σ »ρ«»‘ Ί » ΡΌΡ« σ Ρ½ »ίΡ βαΊα. Δ½αΊαΌ» ψ, σ ί» Ρ‘, » σ»ί»σ « ΡίΡ «Ρ »σ» , α αͺΡ« ‘αί ΅ α« , σ ία σαΡ‘ Ρ α Όα«ρ ½ ‘ ίαν» ‘ , ½» »ί ΅ «α« Ό » ΡΌΡ« .
(IL MESSAGERO 20/07)
ξΰθζκθΗ
ι α Ρ ζ»«»ία Ία ίΡΌΡ« 29-ΌΡ « ͺ ί«αΌ όΡ«ψ ‘ « φΌ»ίΡ β»« αΌΡ (Benjamin Flores Gonzales), Ρ αΌ Ί ί»σασ «α ία ΌΡρ»σα« ρΡ ΡΌψ«» «αί½»½αί ΡΌΡ . Δίϊα« Ί»σα««α ίΡ «» ψ «α »‘« Όα α½ ‘ »νίαΊ»‘, ½ » »νΌαραΡ σΌα ψ «α Ρίί »ί ία« .
(EL PAIS 18/07)
φΙΗμϋκ
φία« » αΡ »ρ«» Ί » ΌΡρ« ία«, » ½αΊ σα ΅ ί»σ»ρ ψ ίαΊΌ Ρ ‘Ρͺρ ͺΡΌ ‘ ΌΡϊ½ ‘ «αί½» ½α‘ . Ζα½ ‘ »νίαΊ»‘, »ϊΌα «» «Ρρασ«Ρ‘ » ί» , Ρ‘ψ ‘ ΌΌ »«»σ ία« Ί ½ ΅ ϊίαͺρα« ρ»Όͺ« α ψ ίΡ « ½α‘ . ₯ » - » α «α ϊΌ » ψ ‘ »‘ »Ό Ρ ½»ϊ» »ν ½ ία« Ί‘α. ε» Ρ« (Jospin) ρ»ΌͺΡ« ί ‘Ρ« ψ σΡ ψ σ» ‘, Ρ «» ψ, ίΡαΌ Ί‘ ίαϊ‘α Ί‘, ½» »ί Ρ »« ρ» ί»ρΡ‘»« ί ί»σαΌ ΅ »ί, ί « ψ ίΡ Ρ« Ρ, ½» »ί»Ρ, σ»Ί‘»ͺ«», ν ρΡ » ψ Ρ‘ ‘ ΌΌ »«»σ ϊ»Ό» »σ, «» »Ίσ»Ό Ίασ»Ρσα ψ ‘ α ‘ ΌΌ »«»σ ρί ϊ ΅ Ίν ία ΡΌΡ .
(L'EVENEMET DU JEUDI 23/07)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ζΡ«α » ½Ό»« Ό ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ » ‘Ρ« ψ »ρ « Ί «α ν»ΌΡΡ ί» σ»ίΡ σ ΅ « ί ‘Ρ« »σ σ «α »«αΌψ«»‘ α« «αί½» Ρ ½»‘ αί Ρ«αΌΡ: Ρί ½α ρί ϊ ΅ ία« »ϊΌα «» Ρ Ρ« ΅ » ί ρ« Ρ σα » ζύΗ σ ία‘½α΅ σ» « «αί½» ½α‘ . ι ν»Όψ « σΡ σ»Ρ‘ Ρ«α »ί «Ρ ρ»σΌΡ σ»ίΡ« ‘ « ί ‘Ρ« »‘, »ρ«α½» »« »ν» Ό ψ ί»ρΡ‘»« ί ί»σα ψ σ ϊΌαΊα΅ »ν Ρ σΡ««»ϊ» ‘«Ρ« ν»ΌΡΡ ‘ ϊ½ »ρ΅»ρ ½ ί»νΌΡ‘Ρ «αί½» ½»σ.
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 18/07)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ξαί ΅ α«α ίαΊρΡΌ Ρ ‘ ΌΌ αίρΡί»σ. δͺ»ίρͺ ζ»ί» (George Soros), ½» »ί » »ν σ»σαΌ ί»σΡρΡ« ίΡ ΡίΡ«ρ ‘»σ » ΌΡϊαΌ Ία »ΌψΊ»σα« ‘αί ΅ α« σ ‘Ρρ « ½ ΅ ΡΌ ΅ σ θαΌ »ί« Ηί Ί»«Ρ, «α‘ΡίΡ« σ ρσ « ψ α«αΌ»ϊ «»Ρ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ σ α Ρ ια «ϊ »«. ζ σ φ»ίν (Steve Forbes), ν σ ίΡ νΌ ½α« ½ ½α«ρ ρα «α » ίΡΊ ρΡ« α, «α« ί Ρ ½α‘ α« ί» σ ΌΡϊαΌ Ία «αί½» ½»σ.
(NEWSWEEK 28/07)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ζΌΡρ ία ί» ία«Ρ««»‘ ‘«Ρ« » »‘, » Ία½»« , «α ίασΌΡ«« Ρ ί» σ ½ί ½α, »ΌψΊ Ρ‘»ϊ» σ » «»σ«»‘ ‘Ρ«ψ « σα‘ , σ 100 ίαΊ ν»ΌΡΡ ί»σ Ρ, Ρ‘ Ία½»« » ρί ϊ ΅ «αί½» ½α΅, ‘ « ί ϊΌασα α« «αί½» Ρ ½»ϊ» ίασΌΡ« ίΡρΌ»ͺ Ό όΡΌ»‘ δ»‘ ‘ ϊ ψ «α½αΊα« Ρ ρΌ Ρ΅, ½ » ί»ραΡ «Ρν»Όψ Ρ ρ»Ί ½ί ½α ͺΡ » ψ ‘Ρί ί» σ »ίϊ»σ Ρσ ½»½α «»‘. μ» σ αρ‘ « ία όΡΌ»ϊ» δ»‘α ν» , » θΌ « »«α » "«Ρρ» ‘» ‘ ϊ½ ‘" σ σ» ί» Ρ ν»ίψν «αί½» ½α‘ , Ρ Ό » ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ ν ρΡ ‘ ί « ».
(NEWSWEEK 18/07)
ξΰθζκθΗ
41-ΌΡ « ι « Ρ« ΖΡία« τί νΡ (Vincent Teran Uribe) »νΡρ Ό «α σ ν»ία΅ ‘ ία σ ϊ»ί»ρ½Ρ Ηϊ α-Εί Ρ α (Agua Prieta), » «α ϊία« Ρ ζ»Ρρ «Ρ«« ‘ ύ α α‘ . θα½ ΌΡρ Ρ Ί νΌ ½α US Drug Enforcement Administration, Ίνία« Ρ »ϊ» ΡΌ»σΡ½α, ½» »ί σΌ Ρ »ρ« ‘ Ί 20 ½ί «Ρ ΅ ‘Ρ½ ½α« ½ ΅ «αί½» »ίϊ»σ Ρσ, ΌΡρ Ρ ία ‘α ί σα ψ ½α½ σ»Ρ»νίαΊ« ίΡ ΡίΡ«ρ ‘ ί» σ ία Ρϊ» σ‘Ρ α ΡΌψ σα ζύΗ σ» σ« ίΡ«« Ρ ρΡΌα ξΡ½ ½ .
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 21/07)
κΖΗοκ
ξ»ρΡ«α - μΡσΡί» « ί ϊ»σ»ί ρψ , ία ‘α ί σασ Ρϊ» σ ίΡρσαί ΡΌψ«»‘ »ί ρ½Ρ ρΡΌ» «Ρ ½»Όψ½ ΅ ‘ΡΌ½ ΅ «αί½» »ίϊ»σ Ρσ Ί ζΡσΡί«» Η ί ½ , αίΡ »σα«« ΅ »Ό Ρ : ΊαρΡίͺα«« ΅ » σ»ν»ρ ψ, » ½»Όψ½ , ν ρ νΡΊίαν» « ‘ , »« »σΡί Ό ίΡ ΌΡ« Ρ "σ » » « ½ία «Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ".
(IL GIORNALE, LA REPUBBLICA 20/07)
θκΖΗλ
Εί»ρ»Όͺα ½αΊ« Ία ίΡ ΌΡ« , σ Ία«« Ρ «αί½» ½α‘ (»½»Ό» α ΡΌ»σΡ½ σ Ρ Ρ« « ). ι Ρ Ρ« »Όψ½» ρσ ΅ ρ«Ρ ν Ό ½αΊ«Ρ« Ία ία ί» ία«Ρ« Ρ «αί½» ½»σ 26 ½ α ½ ΅ ϊίαͺρα«. Δν »»ν αΡ » αΌψ«α ½ α ½α Ρ α ψ.
(CORRIERE DELLE SERA 20-21/07)
ΰιΙΔΕΗ
μ»σ Ρ ΌΡρ»σα« , ί»σΡρΡ«« Ρ σ ιΡΌ ½»νί α« Ησ ί , ρ»½αΊ σα , » " ½ αΊ " ί» Ίσ»ρ ίαΊί α ΡΡ σ»ΊρΡ σ Ρ «α «Ρίσ« Ρ‘ , σ α «» «α Ρί» »« «»σ Ρ ίΡ Ρ »ί , ί»σ» ί » σ ρΡ ίΡ , α α½ͺΡ Όψ«»Ρ ΅ ρ Ρ« Ρ α‘ » »ν«» ½ ½»« Ρ« ία . ι » ͺΡ σίΡ‘ ρί ϊ Ρ ΌΡρ»σα ΡΌ ίΡρΌαϊα ½»ΌΌΡϊα‘ ία ί ψ ί»σ»ρ ‘ Ρ ΌΡρ»σα« , σ α «» - Ίαρασα Ρ ί Ρ‘ ‘ Ό ρ ‘ σ» ί» , ί ‘Ρ« Ό Ό »« ρί ϊ Ρ «αί½» ½ .
(PANORAMA 24/07)
ύιΰλϋΗΙκ
"₯½ Ρί ‘Ρ« αΌψ« ί»Ρ½ » ½»« ί»Ό ί Ρ‘» σ ρα Ρ ϊΡί» «α", ίαΊίαν» α«« ίασ ΡΌψ σ»‘ ί»σ»ρ σ 1994 » 1996 ϊ»ρ , ί «Ρ »Ό»ͺ ΡΌψ« Ρ ίΡΊ Όψ α . ό Ό» Ία ½ ί»σα«» Ρ σΡ««»Ρ Ό Ρ« Ρ » » « Ίρ»ί»σψ α Ρ« »σ ΅ ίΡ- « Ρϊία σ »ν Ρ σ», α α½ͺΡ ½αίρ «αΌψ«»Ρ »½ία Ρ« Ρ ίΡ «» . Ι ½»σ»ρ ΡΌ ί»Ρ½ α ΡρΡίαΌψ« ρΡ αί α‘Ρ« Ίρίασ»»΅ία«Ρ« ί» ί»ρ»Όͺ ψ ΌΡρ»σα ψ » »‘ .
(LA REPUBBLICA, SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 11/07, NEUE ZUERCHER ZEITUNG 12/07, DER SPIEGEL 14/07, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 17/07)
βΰΙξΗμκ
δσ»Ρ «Ρ‘Ρ ½ ΅ ΅»Ό»ϊ»σ «α ί» ͺΡ« ίΡ΅ ΌΡ Ί αΌ »Ό»ϊ » ΌΡρ σ » ίΡνΌΡ« " ½ αΊ ". ι ΅»ρΡ α«½Ρ ί»σα« »νΡ Ρρ»σα« 527 » ίΡν ΡΌΡ »ϊ» «αί½» ½α ίΡρ» ασ Ό « »ί‘α » ΡνΡ » σ»Ρ‘ «αί½» ½Ρ. δα«« Ρ, »Ό Ρ«« Ρ σ ΅»ρΡ ΌΡρ»σα« , Όψ«» ί» σ»ίΡ α «α ν»ΌΡΡ ία ί» ία«Ρ«« ‘ ίΡρ ασΌΡ« ‘. ι α‘»‘ ½ία ½»‘ σ ρΡ »« σ ϊΌ ρ α½: » , ½ » » ίΡνΌ Ρ " ½ αΊ ", σ ½»« »σ ½»« »σ » αΡ α½ ‘ ͺΡ, ½α½ ρί ϊ Ρ «αί½»‘α« .
(SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 12/07)
βΰΙξΗμκ
μα ί» ͺΡ« 1996 ϊ»ρα σ όαρΡ«-ι ί Ρ‘νΡίϊΡ ΊαίΡϊ ί ί»σα«» 252 ‘Ρί » «αί½» ½»σ, 88 Ί « ΅ ν Ό Ρ, ½ » » ίΡνΌ Ό ½α««αν σ ½α Ρ σΡ "«αί½» ½α «α σ ί» ". ΖΡί‘ «»‘ "«αί½» ½ «α σ ί» " »Ό »ν»Ί«α αΡ σΡ Ρ σα, ½» »ί ‘ ίασ»«αί ΡΌψ ν Ό ΊαρΡίͺα« σ Ρίσ ίαΊ. θ»Ό Ρ σ» »σΡί Ρ«« ΅ ίΡ ΌΡ« , σ Ία«« ΅ «αί½» ½α‘ , » ασ Ό» 27183, «α σ» Ρ‘ψ ί» Ρ« »σ ν»Όψ Ρ, Ρ‘ σ ίΡρ ρ Ρ‘ ϊ»ρ .
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 12/07)
βΰΙξΗμκ
ςία«Ρ« Ρ ραͺΡ ίΡ΅ ϊία‘‘»σ ‘αί ΅ α« ‘»ͺΡ ν ψ «α½αΊ Ρ‘», Ρ Ό «Ρ ½Ό Ρ«α "» α «» ψ ρΌ ½»ϊ»-Ό ν» Ρ Ρ", σ α «» , σ Ρ΅ Ό α ΅, ½»ϊρα ρΡ σ Ρ »ν ͺραΡ ½ »ρίαͺα« . Ζα½»Ρ ίΡ Ρ« Ρ ί « Ό θ»« »«« ζ ρ, ία ‘α ί σασ Ία ί» »ρ«»ϊ» Ί ίΡρ ασ ΡΌΡ αί ζ» Ί-90/ηΡΌΡ« Ρ, σ α Ρϊ» Ία ΌΡϊαΌ Ία ½α««αν α » ͺρΡ««»ϊ» Ία ρΡ‘»« ία σ« α½ .
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, SUDDEUTSCHE ZEITUNG 10/07)
ύιΰλϋΗΙκ
δ ίΡ½ »ί ΡρΡίαΌψ«»ϊ» ρΡ αί α‘Ρ« α Ίρίασ»»΅ία«Ρ« ί Ί«αΌ, » "σ» ί» «αί½» ½»σ" ρ» ϊ σ ύσΡ αί ½» θ»« ΡρΡία »ϊί»‘« ΅ ίαΊ‘Ρί»σ. Ι «»½ «α »Όψ½» σΡΌ ½, » »Όψ½» σ »ρ«»‘ ϋ ί ΅Ρ ί½ Ό ί »½»Ό» 200 ½ Ό»ϊία‘‘»σ ϊΡί» «α "σ » ½α΅ » ίΡν ΡΌ ". ηα » ΌΡρ« Ρ ϊ»ρ ίΡρ ‘»Ό»ρ»ϊ» »½»ΌΡ« » ‘Ρ αΡ Ί«α ΡΌψ« ί» » ίΡνΌΡ« αΌ½»ϊ»Ό , ανα½α " ½ αΊ ". ΰρ « σΡ««» σ»Ί‘»ͺ« ‘ » »ν»‘ ίασ ψ »ϊί»‘« ‘ ί »½»‘ «αί½» ½»σ σΌ Ρ ίΡρ» σία Ρ« Ρ.
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 09/07)
ιΰοκθΔόΙκΖΗμκ
μΡ½» »ί Ρ αν »Ό «» ΌΡϊαΌψ« Ρ ‘Ρρ ½α‘Ρ« , ΅» σ ρα Ρ » ίΡ Ρ , α½ Ρ, ½α½, «α ί ‘Ρί, α« ρΡ ίΡ α« " Ό ½ «" Ό ΌΡ½αί σ» » ζΕκδα "ί »«ασ ί", ‘»ϊ ‘Ρ ψ Ρ½ , »ρ»ν« " ½ αΊ ", σ α «» , » σ Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ρ»Ί «αί½» ½α ‘»ͺΡ ί σΡ ½ ‘Ρί α Ρ« α. Δν »‘ »»ν αΡ σ «α «»‘ »ν»ΊίΡ« New Scientist.
(DER SPIEGEL 21/07)
θΗξόΔεδΗ
θα‘ν»ρͺα ίΡσία Όα ψ σ "«α ν»ΌΡΡ ν ί» ίαΊσ σα σ ‘ ίΡ «½ ία«Ί α «αί½» ½»σ" α‘ «α » ία ρΌ » ‘ σα« «ΡΌΡϊαΌψ«» σ ί ½ . Δ ρα ία«Ί »‘ ΌΡρ Ρ ϊΡί» « ρΌ σ Ρ ϊ»-ι» » «» ΗΊ Ρ½ «α » Ρ ίΡ½ ‘αί ΅ α« . ΕίΡ‘ψΡί-‘ « ί ς « ζΡ« »ρσΡίϊαΡ »νσ «Ρ« ‘ σ »‘, » »« »½ί ͺΡ« «αί½» »ίϊ»σ α‘ ½»ίί ‘ ί»σα«« ‘ «»σ« ½α‘ .
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 23/07)
θΔοτξόκ
Δρ « Ί ϊί»½»σ «α »«αΌψ«» ν»Όψ«» ν»ί«» » σ Ό Ίαν ϊ»Ό ξ ϊΡΌ β ΌψνΡί » Ι»ρί ϊΡ α‘ (Miguel Gilberto Rodriguez), ρσ ‘ νία ψ ‘, ½» »ί Ρ σ Ό» ψ ρ» σ»Ρϊ» αίΡ α σ 1995 ϊ»ρ ν Ό ΅»Ί Ρσα‘ ‘ ί»σ» »ίϊ»σΌ ½»½α «»‘. μ ½α½»ϊ» ½»‘‘Ρ« αί » »ί»« ίΡΊ ρΡ« α ζα‘ Ρία (Samper), ½» »ί»ϊ» »ρ»ΊίΡσα σ »Ό Ρ« ίΡρ σ » «αί½»½αί ΡΌΡ «α σΡρΡ« Ρ Ίν ία ΡΌψ«» ½α‘ α« σ 1994 ϊ»ρ .
(IL CORRIERE DELLA SERA 22/07)
ηΗΕκζ’ιΗλΖΰζ£ ι CO.R.A.
----------------------------------------------------------------
δα, Ία σα ψ σ CO.R.A.
(« ͺΡ ΌΡρ Ρ ρα«« Ρ » Ό Ρ ΌΡ½ ί»««» » » , » α½ , Ό »ν «» » » )
φα‘ Ό , ‘ , » Ρ σ» _________________________________________
Ε»Ό« » »σ αρίΡ (σ½Ό α » »σ «ρΡ½ ) ________________
________________________________________________________________
Εί» Ρ ______________________________________________________
δα α ί»ͺρΡ« : ___/___/___ (ρρ/‘‘/ϊϊ)
₯ΌΡ½ ί»««α » α ______________________________________________
ΖΡΌΡ »« ( ½»ρ»‘ ϊ»ί»ρα):
ρ»‘α « _____________________________________________________
Ό ͺΡν« ____________________________________________________
φα½ ___________________________________________________________
ι«» ____________________________
» ίΡρ σ»‘ (»ν»Ί«α ψ « ͺ«»Ρ):
* » »σ ‘ ΡίΡσ»ρ»‘ » αρίΡ : 103051 ξ» ½σα, Ό. Ζί ν«α
25-2-49, CO.R.A.
* να«½»σ ½ ‘ ΡίΡ ΌΡ« Ρ‘ (ίΡ½σ Ί ‘. « ͺΡ)
* ½ίΡρ «» ½αί » α ___________________________________
«»‘Ρί ___________________________________________________
ί»½ ϊ»ρ«» ρ» ________________________________________
ΙΗηξΰΙ’ ιζΖτΕκΖΰο£μ’ς ιημΔζΔι μΗ 1997 βΔδ
ΰιΙΔΕΰλζθκλ ζΔ η:
Ησ ί 800 ATS, όΡΌψϊ 2000 BFR, ιΡΌ ½»νί α« 35 GBP, βΡί‘α« 100 DM, βίΡ 5000 GRD, δα« 500 DKK, κίΌα«ρ 20 IEP, κ α« 5000 ESB, κ αΌ 100.000 LIT, ο ½ Ρ‘ν ίϊ 2000 LFR, μ ρΡίΌα«ρ 100 NLG, Ε»ί ϊαΌ 350 PTE, φ «Ό «ρ 400 FIM, φία« 330 FF, ύσΡ 500 SEK.
ζΔδΙτεΰζΖιΔ μΰηΗικζκξ’ς βΔζτδΗΙζΖι:
Ηί‘Ρ« 1 USD, ΗΊΡίνα ρͺα« 1 USD, όΡΌαί ψ 3 USD, βί Ί 1 USD, θαΊα΅ α« 1 USD, θ ίϊ Ί α« 1 USD, ξ»Όρ»σα 1 USD, Ι» 5 USD, Ζαρͺ ½ α« 1 USD, Ζ ί½‘Ρ« α« 1 USD, τΊνΡ½ α« 1 USD, τ½ία «α 3 USD.
όΗοΖκλζθκΰ βΔζτδΗΙζΖιΗ:
οα σ 4 USD, ο σα 3 USD, ₯ »« 4 USD.
