Rue Belliard 97
c/o European Parliament
Rem 5.08
1040 BRUSSELS
Tel:+32-2-230.41.21 - 646.26.31
Fax:+32-2-230.36.70
E-mail: cora.belgique@agora.stm.it
________________________________________________________________
*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet
================================================================
ΙΡρα½ »ί: ι « Ρ« » δ»«σ » (Vincenzo Donvito)
All rights reserved
----------------------------------------------------------------
<μΔιΔζΖκ ξκΙΗ>
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ζ»ϊΌα «» » ΌΡρ«Ρ‘ ΌΡρ»σα« , ί»σΡρΡ««»‘ Health and Human Services, 1992 ϊ»ρα » ‘Ρ Ρ«» »½ία Ρ« Ρ » ίΡνΌΡ« «ΡΌΡϊαΌψ« ΅ «αί½» ½»σ ίΡρ »ρί» ½»σ. ΖΡ‘ «Ρ ‘Ρ«ΡΡ, ίΡρ «α ΡΌΡ« σ ΡΌ»‘ ½»Ό Ρ σ» » ίΡνΌ ΅ «αί½» ½ σΡΌ Ό» ψ: Ό» » ίΡν ΡΌΡ ϊαΌΌ «»ϊΡ«»σ ρσ» Ό» ψ σ ί»‘Ρͺ »½ ‘Ρͺρ 1994 1996 ϊ»ρα‘ , α ½»Ό Ρ σ» «»σ ΅ » ίΡν ΡΌΡ ϊΡί» «α » ασ Ό» 44 σ 1992 ϊ»ρ 141 σ 1995. τ » ίΡνΌΡ« Ρ ‘αί ΅ α« , ϊΡί» «α, ανα½α αΌ½»ϊ»Ό σ ΡΌ»‘ ίΡρ α‘Ρί ½α« Ρσ «Ρ Ί‘Ρ« Ό» ψ.
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 08/08)
θκΖΗλ
Ε» ΌΡ ίΡ΅‘Ρ «»ϊ» ία ΌΡρ»σα« »Ό ͺ«» ί»σ « β α«ψρ « αίΡ »σαΌα 3801 ΡΌ»σΡ½α, »ρ»ΊίΡσαΡ‘»ϊ» σ »ίϊ»σΌΡ «αί½» ½α‘ , ½»« ½»σαΌα 1000 ½ϊ «αί½» ½»σ. Δ ρΡΌ »Ό » ν»ίψνΡ «αί½» ½α‘ ΊαίΡϊ ί ί»σαΌ 33600 «αί½»‘α«»σ; 28000 Ί « ΅ ν Ό «α ίασΌΡ« σ ίΡαν Ό α »«« Ρ Ρ« ί , α 3100 «α ίασΌΡ« «α ί « ρ ΡΌψ« Ρ ΡΌψ ½»΅»Ί σΡ«« Ρ ίαν» .
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 07/08)
φΙΗμϋκ
δαͺΡ Ρ Ό ν»Όψ « σ» ία« Ί ½»ϊ» «αί»ρα ί» σ ρΡ Ρ«αΌ Ία ½α««αν α, ρΡνα » ί»νΌΡ‘Ρ ϊα α σ Ρ ίασ«» ί»ρ»Όͺα . θ»ϊρα ͺΡ ν ρΡ ί « » σΡίρ»Ρ Ρ½ σ«»Ρ »Ό Ρ ½»Ρ ίΡ Ρ« Ρ, ΊαραΡ σ» ί» »‘ ΡͺΡ«ΡρΡΌψ« ½, » νΌ ½»σασ ίαΊ« Ρ ‘«Ρ« Ία ί» σ.
(L'EVENEMENT DU JEUDI 13/08)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ι ΌΡρ»σα« , ί»σΡρΡ««»‘ Johns Hopkins University σΡίͺραΡ , » MDMA (" ½ αΊ "), Ρ Ό Ρϊ» ί « ‘α ψ σ ν»Όψ ΅ ½»Ό Ρ σα΅, ½α½ » ί» ΅»ρ «α ρ ½» Ρ½α΅, σΌ Ρ Όψ« ‘ σΡ Ρ σ»‘ «Ρ ί» »½ Ρ ½»ϊ» ρΡ σ , ½» »ί»Ρ ίαΊί αΡ «Ρίσ« Ρ ½ΌΡ ½ , ί» Ίσ»ρ Ρ «Ρ ί» ΡίΡρα ½ Ρί» »« «, ί»σ» ί Ρ ρΡ ίΡ νΡ »½» σ». κ‘Ρ««» » » Ό αΡ " ½ αΊ " » ρί ϊ ΅ ί» Ίσ»ρ« ΅ α‘ Ρ α‘ «α, ½» »ί Ρ α α½ «Ρ ί» ΡίΡρα ½ ρ» α‘ «.
(EL PAIS 08/08)
ζΗτδΔιζθΗ ΗΙΗικ
κ«ρ Ρ , ί ϊ»σ»ίΡ«« ½ ‘Ρί «» ½αΊ« Ία »ίϊ»σΌ «αί½» ½α‘ , ν Ό »νΡΊϊΌασΌΡ« ραί»‘ ανΌ σ ϊ»ί»ρΡ δͺ ρρα. ₯ » ΡΌ»σΡ½ »νσ « Ό σ »‘, » σσΡΊ ½»« ίανα«ρ» «α Ρίί »ί ½»ί»ΌΡσ σα «αί½» ½ , » ½»Ό Ρ σΡ ½» »ί ΅ «Ρ »»ν αΌ» ψ.
(IL GIORNALE 09/08)
κΖΗοκ
Δί α«», ζαίρ « . δΡσ ψ ΌΡ«»σ ‘ Ί ½αΌψ«» ί ϊϊ -ϊί "Pitura Freska" ν Ό »νσ «Ρ« σ »ρ ίΡ½α ΡΌψ σΡ ½ «αί Ρ« Ία½»«α Ία σ» Ρσα« Ρ α‘»½ί ½ ‘αί ΅ α«» . κ«½ί ‘ « ί Ρ‘ Ρ ‘ ίαΊ ν Ό Ρ σ ΅»ρΡ «Ρρασ«Ρϊ» ½»« Ρί α σ »ρ«»‘ Ί » ΡΌ½»σ σ ί»σ « Δί α«» (Oristano).
(CORRIERE DELLA SERA, LA STAMPA 12/08)
ΗφβΗμκζΖΗμ
ι νΌ ͺα Ρ «ΡρΡΌ ‘Ρͺρ ΔΔμ Όα‘ ½ ‘ ρσ ͺΡ« Ρ‘ "ΖαΌ να«" ‘»ͺΡ ν ψ »ρ α«» »ϊΌα Ρ« Ρ »ν « »ͺΡ« «α ½»ί« » Ρσ»σ » ‘«»ϊ» ‘α½α. ζρΡΌ½α ίΡρ ‘α ί σαΡ ‘«»ϊ»‘ ΌΌ »««»Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ «α« ί»σα« Ρ σ» α«»σΌΡ« α ϊα« ½» ίί ϊα »««» Ρ‘ , ίαΊί Ρ««» σ ΅»ρΡ 18-ΌΡ «Ρ ϊίαͺρα« ½» σ» « . ΖαΌ ν ρ»Όͺ« ν ρ »ν σ ψ ί» Ίσ»ρ σ» » ‘α «αί Ρ« Ρ‘ Όα‘ ½ ΅ Ία½»«»σ.
(THE TIMES 11/08)
θΔοτξόκ
Η ‘» Ρία Ρίί»ία, α«»σΌΡ««α «αί½»½αί ΡΌ ‘ , ί»ρ»ΌͺαΡ . Ε» ΌΡ »ϊ», ½α½ σ 1993 ϊ»ρ »Ό ν Όα ΕανΌ» ₯ ½»ναία (Pablo Escobar), ½»ί»Ό ξΡρΡΌψ « ½»ϊ» ½αί ΡΌ , σ ϊΌασ« ΅ ϊ»ί»ρα΅ ί» Ί» Όα ΡΌα Ρί σΊί σ»σ ασ »‘»ν Όψ« ΅ ν»‘ν, ί»σ» ί»σασ σ»Ό« «α Ό » σ Ρ ία«Ρ. ₯½»«»‘ Ρ ½ αρ ία α νΡΊίαν» α ‘»ϊ Ρ Ρ ν»ΌΡΡ ϊ ν ψ α .
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 12/08)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ζ»ϊΌα «» ρ»½Όαρ ό ί» ί ρ Ρ ½» α ½ (Bureau of Justice Statistics), σ 1996 ϊ»ρ σ Ρ 1000 ΡΌ»σΡ½ σ «ΡρΡΌ »ρσΡίϊαΌ ψ ίΡ‘«»‘ Ία½Ό Ρ« Ία ίασ»«αί Ρ« , σ Ία«« Ρ «αί½» ½α‘ . Εί ϊ»σ»ί Ία ίΡ ΌΡ« σΌ ϊΌασ« ‘ » « ½»‘ » »Ό«Ρ« ΌΡ««» ίΡ‘«»ϊ» «α ΡΌΡ« .
(FINANCIAL TIMES 10/08)
μκδΰΙοΗμδ’ - ζτΙκμΗξ
Ε» Ία ί» ϊ»ΌΌα«ρ ½» »Ό , κ« Ρί »Ό »ν σ Ό »΅» «α δΡΊ ό Ρί Ρ (Desi Bouterse), ν σ Ρϊ» ί «α‘ ½»ϊ» σ»Ρ««»ϊ» ρ ½ α »ία. ό Ρί Ρ »ρ»ΊίΡσαΡ σ α σ ‘Ρͺρ «αί»ρ«» »ίϊ»σΌΡ ½»½α «»‘. ζ»ϊΌα «» ϊαΊΡ Ρ "De Telegraaf", ό Ρί Ρ ‘»ͺΡ ν ψ »νσ «Ρ« σ ½»« ίανα«ρ«»‘ σσ»ΊΡ «αί½» ½»σ σ β»ΌΌα«ρ σ ρΡ ΡΌψ«» » » ‘ σα« ρΡ«Ρͺ« ΅ ίΡρ σ. ζ ί «α‘ » ½αΊαΌ σ ρα ψ ό Ρί Ρ ϊ»ΌΌα«ρ ½ ‘ σΌα ‘.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 07/08, SUDDEUTSCHE ZEITUNG 09/08, LE MONDE 10/08, FINANCIAL TIMES 13/08, DIE PRESSE 18/08)
ζύΗ - θΔοτξόκ
ζ»Ρρ «Ρ«« Ρ ύ α θ»Ό ‘ν ί « Ό ίΡ Ρ« Ρ »ν Ρρ « ψ σ» Ό σ ν»ίψνΡ ϊΡί» «»‘. βΌασα DEA »»ν Ό «Ρρασ«», » ρσΡ ία« »Ίραρ σ ό»ϊ» Ρ Ρ αΌψ« ½»‘α«ρ Ί α‘Ρί ½α« ½ ΅ ½»Ό ‘ν ½ ΅ ½ Ρί »σ, ½» »ία ‘»ͺΡ » ία ψ «α « »ί‘α Ρ½ίΡ « ΅ Ό ͺν. Ια ΅»ρ ν ρ »ρΡΌΡ« »ί»σ« ‘Ρͺρ »ί»«α‘ .
(SUDDEUTSCHE ZEITUNG 07/08)
βΰΙξΗμκ
όασαί ½α ½»« ί»Όψ«α αΌα α σ ½αΊαΌα ψ ί» σ ίΡͺρΡ« ίΡΊ ρ ‘»σ » ρΡΌα‘ «αί½»‘α«»σ, ίΡ Ρ« Ρ » ½» »ί ΅ ν Ό» ί « » ϊ»ί»ρ ½ ‘ »σΡ »‘ ξ «΅Ρ«α. ΕαΌα α ία Ρ« Όα Ία½»«» ί»Ρ½ ϊ»ί»ρ ½»ϊ» »σΡ α ½α½ ί» σ»ίΡ α ΡρΡίαΌψ« ‘ Ία½»«α‘ » «αί½» ½α΅. Δ½»« α ΡΌψ«»Ρ ίΡ Ρ« Ρ » »‘ σ» ί» »ͺ ραΡ σ »½ νίΡ.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 09/08)
ύιΰλϋΗΙκ
ϋ ί ΅. "Ιαν» Ρ ασ »ν " - α½ «αΊ σα ‘ ½ί»ασ »ν , ½» »ί Ρ ½αͺρ»Ρ ί» »ν ία σ Ρ ίΡ΅ ία »«α ϊ»ί»ρα «αί½»‘α«»σ, αΌ½»ϊ»Ό ½»σ, ΅ Ρ ½ «ΡΊρ»ί»σ ΅ Ό ρΡ , ½» »ί ΅ ί σΌΡ½α ½ ίαν» Ρ σ »ρ«»‘ Ί 70 »ν Ρ σΡ«« ΅ Ό α « ΅ ίΡͺρΡ« Ία 85 ία«½»σ σ ρΡ«ψ ϊ»ί »νΡρ. ς» α ί»ϊία‘‘α, » Ρ α α ίΡρ» σία Ρ« Ρ, ίΡ ίΡ »Ό ραί«» ψ, σ » ΌΡρ« Ρ ϊ»ρ Ρ σΡ««» ία ί Όα ψ, »«α »½α α½ «Ρ ‘»ϊΌα ρ» ψ Ρίρ Ρσ « «αί½»‘α« ½»ϊ» »»ν Ρ σα.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 09/08)
βΰΙξΗμκ
ΖΡ, ψ ίΡΊ Όψ α Ρ α «α «αΌ Ρ σ »ίϊα« Ί‘Ρ ΌΡρ»σ " ½ αΊ " »½αͺ »Ό»ͺ ΡΌψ« ‘ , ν ρ » ία »σα« Ό Ρ« σ»ρ ΡΌψ ½ ΅ ίασ. ₯ ‘ ίΡ Ρ« Ρ‘ " ½ αΊ " σ«» σ »½ σΡ Ρ σ, » ίΡνΌΡ« Ρ ½» »ί ΅ Ία ί ΌΡ‘ Ία ίΡ Ρ«». ιΡΌ «α ία α » ασ » 30 ρ» 75 «Ρ‘Ρ ½ ΅ ‘αί»½.
(SUDDEUTSCHE ZEITUNG 11/08)
ύιΰλϋΗΙκ
ζ ί»ϊ Ρ ίΡ ίΡ ί» σ «αί½» ½»σ σΌ Ρ½ σ« ‘ ρΡίͺ σα ‘ ίΡρ σ»‘ ί» σ ΅ » ίΡνΌΡ« , » ½»Όψ½ ‘Ρί »σ α ΅ » ‘» ψ. ξ»Ό»ρ Ρ » ίΡν ΡΌ α » ‘Ρ ί»νΌΡ‘ ρΡ«ψϊα‘ , ί»νΌΡ‘ , ½» »ί Ρ α½ͺΡ Ία ίαϊ σα ‘ΡΌ½ ΅ ρ ΌΡί»σ.
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 12/08)
ύιΰλϋΗΙκ
Ε» ΌΡ ρσ ΅ ΌΡ » Ρ σΌΡ« ‘Ρ αρ»«»σ» ί»ϊία‘‘ 42% Ί 14 «αί½»‘α«»σ, σ»σΌΡ Ρ«« ΅ σ ί»Ρ½ , »Ό«» ψ » σ»ν»ρ Ό ψ » «αί½» ½»σ. Ζ»Όψ½» 10% «αί½»‘α«»σ ‘»ϊ ν ψ σ»σΌΡ Ρ« σ ί»ϊία‘‘ . μΡ ‘» ί «α «Ρ½» »ί Ρ « ΡίΡ « Ρ ίΡΊ Όψ α , ρ» ϊ« Ρ α½ͺΡ νΌαϊ»ραί ίΡ ίΡ σ« ‘ ‘Ρία‘, ‘Ρ αρ»«»σα ί»ϊία‘‘α ‘»ͺΡ ν ψ ία Ρ«Ρ«α ½α½ »Ό»ͺ ΡΌψ«α , ΅» «Ρ ρΡαΌψ«α . Εί» σ ί»Ρ½ α σ αΡ ο νΡίαΌψ«α αί , ½» »ία ΅» σ ½αΊ σαΡ Ία ‘Ρ αρ»« ία ίΡρΡΌΡ« Ρ Ρί Όψ« ΅ ί Ρσ, ίΡν Ρ Ρ«αΌ Ία » ίΡνΌΡ« .
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 13-14-18/08)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
"The New Yorker" «Ρρασ«» «α Ρ α αΌ «Ρ νΌ ½»σασ Ρ ία«ΡΡ ρ«Ρσ« ½ τ Όψ ‘α ό ίί» (William Burroughs). "Ζ»Όψ½» ίΡρ ασψ Ρ ΡνΡ α‘Ρί ½α« ½ να«αΌψ«» ψ νΡΊ «αί½» ½»σ, - Ρ ασ »ί, - μ ½ » ν»Όψ Ρ «Ρ ί Ρ «α Ό α΅, »ρ« ρ»νί» »ί ρ» « Ρ, Ρ ί Ό « Ρ «½ - »ρ «α½»σ Ρ » »νΡίΡͺψ ρ» »νΡίΡͺψ ... μΡ » α«Ρ « Ρϊ», ½ί»‘Ρ »ρ«»»νίαΊ ½»« »ί‘ Ί‘α. ₯ » ν ρΡ ½»«Ρ «ρ σ ρ αΌ Ί‘α Ό «» ".
(CORRIERE DELLA SERA 13/08)
κΖΗοκ
ηα Ρίσ»Ρ »Ό ϊ»ρ Ρ 1997 Ό ͺα Ρ φ «α« »σ» ϊσαίρ (Guardia di Finanza) Ί Ό 473 ½ Ό»ϊία‘‘α ϊΡί» «α ½»½α «α, 32 »«« ϊα α ‘αί ΅ α« , αίΡ »σαΌ 1186 ΡΌ»σΡ½, Ί ½» »ί ΅ 3700 ν Ό ίΡρ σΌΡ« »νσ «Ρ« .
(IL SOLE 24 ORE)
κΖΗοκ
ι» »ί ίΡ «»σ ΅ ‘ Όα« ½ ΅ Ρί»σ. ₯ » ‘»Ό»ρ Ρ ίΡν α Ί Ζ « α, ½» »ί ΅ κ αΌ ί σΌΡ½Όα σ»Ρ σ»ν»ρ» «ίασ»σ. ₯ Ρί ίΡΊ ία σ» ΅ »ρ«» ΡΌψ α«, »ίϊ ΅ σ ½» σ «» «α ρ»ί»ϊα΅. Δ« ν ί» ΡίΡρσ ϊα Ί »ρ«» α ϊ»ί»ρα σ ρί ϊ , Ό»σ½» ΊνΡϊα »Ό . Δ« » »ί»ͺ« σ ‘Ρ σα« «αί½» ½»σ, «Ρ ρ» ½α ‘Ρί ΡΌψ« ΅ ρ»Ί. Δ« ίΡρ½» » ίΡνΌ «αί½» ½ , ½» »ί Ρ ί»ρα , Ία » ‘«»ϊ» ψ ϊρΡ » αΌ».
(IL SOLE 24 ORE)
ΗιζΖΙΗοκ
κ ΌΡρ»σα« Ρ, ί»σΡρΡ««»Ρ μα »«αΌψ« ‘ ΌΡρ»σα ΡΌψ ½ ‘ Ρ« ί»‘ (National Research Center) σ σ Ό», » 90% Ρ΅, ½ » ΡͺΡρ«Ρσ«» » ίΡνΌ ½α««αν , ίαρα » Ίασ ‘» , »΅»ͺΡ «α αΌ½»ϊ»Όψ« .
(IL GIORNALE 15/08)
κζΕΗμκ
θα α ψ σ ΊΡ ‘Ρͺρ «αί½»‘α Ρ Ρίί»ί α‘ Ί ETA, ΌΡ Ρ«Ρ«α ςασψΡί ζαίαϊ» α (Javier Zaragoza) Ί α« ½» »Ό ½αΊαΌ: "ι »Ό«Ρ σ»Ί‘»ͺ«», » α½α σ Ίψ Ρ σ Ρ , »Ό ϊ»ρα‘ ία ΌΡρ»σαΌα σ Ί (...) ζσ Ί ‘Ρͺρ « ‘ ‘»ϊ «α΅»ρ ψ σ ΡίΡ » ‘ σα« ρΡ«Ρͺ« ΅ ίΡρ σ".
(EL PAIS 12/08)
θΔοτξόκ
βΌασα ½»Ό ‘ν ½» »Ό » Ρ«ψ ρ»σ»ΌΡ« «Ρρασ« ‘ αίΡ »‘ ϊΡί» «»σ»ϊ» ½»ί»Ό ιαΌψρ» ζ ‘Ρ»«α ιαίϊα α (Waldo Simeon Vargas) » ½Ό ½Ρ "ξ « ί". ΕίΡρ »ΌαϊαΡ , » ιαίϊα σΌ Ρ ν» »‘ Ρί α« ½» ‘α . DEA »νσ « Ρ Ρϊ» σ »‘, » »« ½»« ί»Ό ί Ρ σΡ ψ ϊΡί» «»σ ί «»½ ίΡϊ »«α. ₯ » Ρίσ Ρ΅ «α « σΡ α‘Ρί ½α«»-½»Ό ‘ν ½»ϊ» » ί ρ« Ρ σα.
(EL PAIS 12/08)
φΙΗμϋκ
ι ψ‘Ρ «α ‘ ½»Ό ‘ν ½»ϊ» ίΡΊ ρΡ« α ₯ί«Ρ » ζα‘ Ρία (Ernesto Samper) ίΡΊ ρΡ« ύ ία½ (Chirac) σ ίαΊ Ό σ» »ρρΡίͺ½ ίΡρΌ»ͺΡ« θ»Ό ‘ν ξΡ½ ½ ί»σΡ Ρ αΌψ« ίΡΊσ α « Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ » ί»νΌΡ‘Ρ «αί½» ½»σ.
(LE FIGARO 08/08)
ξΰθζκθΗ
Ε» ΌΡ ίαͺΡ« ‘Ρͺρ » Ρί« α ‘ «αί½»να«ρα‘ » ½ί Ό ψ α « Ρ σ Ί «αί½» »ίϊ»σ Ρσ αί‘ Ρ . ₯ » ί σΡΌ» ½ ία Ρ ρ»σΡί Ό ρΡ ½ Ρ‘, ½ », ½α½ ίΡρ »ΌαϊαΡ , ρ»ΌͺΡ« Ία« ‘α ψ ν»ίψν» »ίϊ»σΌΡ «αί½» ½α‘ . βΌασ« Ρ »Ό Ρ ½ Ρ αί ί ΊσαΌ ½ σ ίαν» ½Ρ «»σ» ία Ρϊ ν»ίψν ½ ί»σΡρΡ« ½ σ ί ρα΅ αί‘ .
(EL PAIS 06/08, THE ECONOMIST 15/08, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 12/08)
ζΔΰδκμΰμμ’ΰ ύΖΗΖ’
ξ»ͺΡ Ό ‘αί ΅ α«α ία ‘α ί σα ψ ½α½ ΌΡ½αί σ»? ι ρ»½ΌαρΡ, σ Ρ««»‘ μα »«αΌψ« ‘ « »‘ Ίρ»ί»σψ (National Institute of Health) σΡίͺραΡ , » "‘αί ΅ α«α ρ»Όͺ«α ν ψ Ί Ρ«α «α ίΡρ‘Ρ σ»Ί‘»ͺ«» ΡΡ «αΊ«α Ρ« ί «Ρ½» »ί ΅ » Ρ« αΌψ« ΅ »½αΊα« ΅". ₯ Ρ½ σ«» ψ ½α««αν α ΊσΡ «α σ ½α Ρ σΡ ίΡρ σα » ϊΌα ½»‘ , » » «» , σ Ίσα««» α« ία½»σ ‘ ίΡ αία α‘ , ½α½ ‘ Ό »ί α Ρ α ρΌ ν»Όψ« ΅ ζΕκδ»‘, ½α½ »νΡΊν»Ό σα ΡΡ ί ία Ρ ««»‘ ½ΌΡί»ΊΡ.
(THE ECONOMIST 16/08)
ιΰοκθΔόΙκΖΗμκ
ι ͺ ί«αΌΡ "Economist" » νΌ ½»σα«α «Ρ »ρ α««α (ίΡρα½ »««α ) α ψ σ »ΌψΊ ΌΡϊαΌ Ία . Εί σ»ρ ΌΡρ Ρ αίϊ ‘Ρ« : σ σ»ν»ρ«»‘ »ν Ρ σΡ « ½ » «Ρ ρ»ΌͺΡ« Ία ίΡ α ψ σΊί» Ό ‘ ϊίαͺρα«α‘ σΡ Ρν ½α½ ‘ ν » « ν Ό» »νίαΊ»‘, ί Ό»σ »ϊ», » «Ρ «α«» Ρίν ρί ϊ ‘. Εί»ϊ ν »« Ί‘ ί»σαΌ Ό , ΌΡϊαΌ Ί»σα«« Ρ «αί½» ½ ρ»Όͺ« α ψ ν»ΌΡΡ νΡΊ» α « ‘ ί»ρ ½ »‘. ζ α ψ Ία½α« σαΡ ί Ί σ»‘ ½ Ζ»« όΌ ί (Tony Blair) ίΡρ ί « ψ αϊ σ »‘ «α ίασΌΡ« , αϊ , ½» »ί Ρ ‘»ϊ Ία Ρ α ΌΡ ψ Ρϊ» ‘ σ νί α« ½» »ί .
(THE ECONOMIST 16/08)
ξΰθζκθΗ
δ σ ρ θαί‘» (David Carmos), α‘Ρί ½α« ½ ϊίαͺρα« «, ρ»ΌͺΡ« ν ρΡ ί»σΡ σ ίψ‘Ρ 10 ΌΡ Ία ΅ία«Ρ« Ρ «αί½» ½»σ. Εί ϊ»σ»ί ν Ό σ «Ρ Ρ« ρψΡ , ½» »ί»ϊ» »ρ ρ ‘ «Ρ σ ρΡΌ, σ ΅»ρΡ ρα, «α ½» »ί»‘ »« «Ρ σ αΌ. θαί‘» »νία Ό σ α‘Ρί ½α« ½»Ρ » »Όψ σ», «» σ ρ« α‘Ρί ½α« ½»Ρ ‘Ρ½ ½α« ½»Ρ ίασ ΡΌψ σα α½ σΌΡ Ρ« » ί ρ« Ρ σ»‘ σ σ» «Ρ «αί½» ½α‘ , » «α » »Ίαν Ό » ίασα΅ ΡΌ»σΡ½α.
(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 14/08)
ύιΰλϋΗΙκ
"ι αΌ " (Voila'), ίΡσΡ« σ« α« «αί½» Ρ ½ ί»Ρ½ , «α α σ ½»« Ρ 80-΅ σ ½α« »«Ρ ζ»Ό» ί« (Solothurn), ν ρΡ «α« ί»σα ψ Ί ΡρΡίαΌψ«»ϊ» ν ρͺΡ α σ ίαΊ‘ΡίΡ 1,5 ‘Ό«. ία«½»σ. ϋΡΌψ ί»Ρ½ α σΌ Ρ ρί ͺΡ σΡ««»Ρ σσΡρΡ« Ρ ίΡσΡ« σ« ΅ ‘Ρί ίΡρ »ρί» ½»σ »σ Ρ« Ρ ί»σ« ΅ » σΡρ»‘ΌΡ««» » σίΡρΡ «αί½» ½»σ. ₯ α ρΡ ν Όα α½ͺΡ ½ »ί ί»σα«α σ 13 ρί ϊ ΅ ½α« »«»σ.
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 19/08)
ηΗΕκζ’ιΗλΖΰζ£ ι CO.R.A.
----------------------------------------------------------------
δα, Ία σα ψ σ CO.R.A.
(« ͺΡ ΌΡρ Ρ ρα«« Ρ » Ό Ρ ΌΡ½ ί»««» » » , » α½ , Ό »ν «» » » )
φα‘ Ό , ‘ , » Ρ σ» _________________________________________
Ε»Ό« » »σ αρίΡ (σ½Ό α » »σ «ρΡ½ ) ________________
________________________________________________________________
Εί» Ρ ______________________________________________________
δα α ί»ͺρΡ« : ___/___/___ (ρρ/‘‘/ϊϊ)
₯ΌΡ½ ί»««α » α ______________________________________________
ΖΡΌΡ »« ( ½»ρ»‘ ϊ»ί»ρα):
ρ»‘α « _____________________________________________________
Ό ͺΡν« ____________________________________________________
φα½ ___________________________________________________________
ι«» ____________________________
» ίΡρ σ»‘ (»ν»Ί«α ψ « ͺ«»Ρ):
* » »σ ‘ ΡίΡσ»ρ»‘ » αρίΡ : 103051 ξ» ½σα, Ό. Ζί ν«α
25-2-49, CO.R.A.
* να«½»σ ½ ‘ ΡίΡ ΌΡ« Ρ‘ (ίΡ½σ Ί ‘. « ͺΡ)
* ½ίΡρ «» ½αί » α ___________________________________
«»‘Ρί ___________________________________________________
ί»½ ϊ»ρ«» ρ» ________________________________________
ΙΗηξΰΙ’ ιζΖτΕκΖΰο£μ’ς ιημΔζΔι μΗ 1997 βΔδ
ΰιΙΔΕΰλζθκλ ζΔ η:
Ησ ί 800 ATS, όΡΌψϊ 2000 BFR, ιΡΌ ½»νί α« 35 GBP, βΡί‘α« 100 DM, βίΡ 5000 GRD, δα« 500 DKK, κίΌα«ρ 20 IEP, κ α« 5000 ESB, κ αΌ 100.000 LIT, ο ½ Ρ‘ν ίϊ 2000 LFR, μ ρΡίΌα«ρ 100 NLG, Ε»ί ϊαΌ 350 PTE, φ «Ό «ρ 400 FIM, φία« 330 FF, ύσΡ 500 SEK.
ζΔδΙτεΰζΖιΔ μΰηΗικζκξ’ς βΔζτδΗΙζΖι:
Ηί‘Ρ« 1 USD, ΗΊΡίνα ρͺα« 1 USD, όΡΌαί ψ 3 USD, βί Ί 1 USD, θαΊα΅ α« 1 USD, θ ίϊ Ί α« 1 USD, ξ»Όρ»σα 1 USD, Ι» 5 USD, Ζαρͺ ½ α« 1 USD, Ζ ί½‘Ρ« α« 1 USD, τΊνΡ½ α« 1 USD, τ½ία «α 3 USD.
όΗοΖκλζθκΰ βΔζτδΗΙζΖιΗ:
οα σ 4 USD, ο σα 3 USD, ₯ »« 4 USD.
όΗμθΔιζθκΰ ΙΰθικηκΖ’
- no. 010381 to CORA, Deutsche Bank (Abi 3002, Cab 03270), Italy
- no. 10067.00101.1032083440/4 to CORA, France
- no. 310107591981 to CORA, Belge
