Rue Belliard 97
c/o European Parliament
Rem 5.08
1040 BRUSSELS
Tel:+32-2-230.41.21 - 646.26.31
Fax:+32-2-230.36.70
E-mail: cora.belgique@agora.stm.it
________________________________________________________________
*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet
================================================================
ÉÑñá½G»a: é «tÑ« » 仫ó G» (Vincenzo Donvito)
All rights reserved
----------------------------------------------------------------
<ìÄéÄæÆê CORA>
ÅÄæïàäìêà ìÄéÄæÆê
îEHEE OäìÄâÄ âÄäÇ æÅôæÆ ÅÄæïà ÆÄâÄ, èÇè 61 äàÅôÆÇÆÄî àéÉÄÅÇÉïÇîàìÆÇ ü¢ïÇ ÅÉàäïÄåàìÇ ÉàçÄïPûê , ÉÇçÉÇüÄÆÇììÇ CORA-PAA (ÅÇÉïÇîàìÆÇÉêê çÇ ÇìÆêÅÉÄâêüêûêÄìêæÆæèÄà äàëæÆéêà), èÄîêÆàÆ ÅÄ âÉÇåäÇìæèêî CéÄüÄäÇî àéÉÄÅàëæèÄâÄ ÅÇÉïÇîàìÆÇ ÄäÄüÉêï äÄèïÇä ä'ÇìèÄì¢ ÅÄ àéÉÄÅàëæèÄë ÅÄïêÆêèà ÅÄ ìÇÉèÄÆêèÇî.
é½aáG Ñ, ñ»½1/2áñ aÑñ1/2áúáÑG:
- ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìêà ÅÄïêÆêèê æÄèÉÇÖàìê ôÖàÉüÇ
- ÉàöÄÉîêÉÄéÇìêà îàåäôìÇÉÄäì¢ò èÄìéàìûêë é ÄüïÇæÆê ìÇÉèÄÆêèÄé
- äàÅàìÇïêçÇûêP ôÅÄÆÉàüïàìê ïPü¢ò ìÇÉèÄÆêèÄé
- ïàâÇïêçÇûêP ÅÉÄêçéÄäæÆéÇ ê ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìê èÄìÄÅïê
份1/2áñ ñ» Gp Ñ« «á Gá1/28n« ½»1/4, á« ½»1/4, Saá« pº ½»1/4, á«ú1/2 ½ ½»1/4, «Ñ1/4Ñ ½»1/4, »aGpúá1/28 ½»1/4, ú»1/21/2á«ñ ½»1/4 ap ½»1/4 nºd½ás.
éd 1/4»ªÑGÑ »1/2pt G8 ñ»½1/2áñ, » 1/2áó »»íTÑ« Ñ » f1/2ѽGa»««»½ »tGÑ «á áñaÑ cora@glasnet.ru (ap ½»nºdt«án óÑa n) 1/2 cora.belgique@agora.stm.it (óÑa «á » Gá1/28«ds nºd½ás). é Gѽ GÑ »»íTÑ« n p½áª GÑ: "send me the d'Ancona report in (desired language)".
öÉÇìûê : CORA ê ÆÉÇìæìÇûêÄìÇï£ìÇ ÉÇäêèÇï£ìÇ ÅÇÉÆê ôùÇæÆéôPÆ é 7-Äë èÄìöàÉàìûêê àéÉÄÅàëæèêò âÄÉÄäÄé ÅÄ ìÇÉèÄÆêèÇî.
ÅÉêç¢é è öÉÇìûôçæèÄîô îêìêæÆàÉæÆéô çäÉÇéÄÄòÉÇìàìê Ä äàèÉêîêìÇïêçÇûêê ôÅÄÆÉàüïàìê ìÇÉèÄÆêèÄé, èÄìÆÉÄïêÉôàîÄî ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìêê îàÆÇäÄìÇ ê âàÉÄêìÇ, Ç ÆÇèåà çÇ ïàâÇïêçÇûêP èÄìÄÅïê.
Åáa ª, 27-28 »½Gnían. æѽaÑGáa8 CORA ¥a ½ Å ½áañ (Eric Picard) ѽaÑGáa8 Æaá« «á »«á1/28«»½ Éáñ ½á1/28«»½ ÅáaG , ñÑ pGáG àóa» áa1/2á1/4Ñ«Gá Ä1/2 ó8Ñ äe e (Olivier Dupuis) a «n1/2 ptá G Ñ ó 7-½ Ñ » G»n««»ñѽ GópeTѽ ½»«SÑaÑ« "Å»1/2 G ½á Ñóa» ѽ ½ s ú»a»ñ»ó ó »í1/2á G «áa½»G ½»ó" (ECDP - European Cities Drugs Policies). Ä1/2 ó8Ñ äe e ºánó 1/2: "Éá a» Gaá«Ñ« Ñ 1/4ÑGáñ»«á úÑa» «á »ñ 1/4Ññ « ½ 1/4 ½»«Ga»1/2Ñ1/4 ñ»1/2ª«» GáG8 Sp«ñá1/4Ñ«G»1/4 »1/2 G ½ àæ ó »í1/2á G «áa½»G ½»ó, ó ñá1/28«Ñ½FÑ1/4 1/4d ñ»1/2ª«d ñѽa 1/4 «á1/2 º a»óáG8 »1/28º»óá« Ñ ó Ñs ºá aÑTÑ««ds óÑTÑ Gó. â» pñáa Góá-ptá G« ½ »fG»1/4p ñ»1/2ª«d 1/2Ñúá1/2 º»óáG8 «áa½»G tÑ ½ Ñ óÑTÑ Góá. Åa F1/2» óaÑ1/4n 1/2Ñúá1/2 º»óáG8 1/4áa spá«p ó àóa» Ñ. Æ»1/28½» pGÑ1/4 1/2Ñúá1/2 ºá 1/4d 1/4»ªÑ1/4 ía» G8 ódº»ó «áa½»G»aú»ó á1/4 s áaG«Ñaá1/4 º 1/4áS . â-« äe e a ºóá1/2 Saá« pº ½»ú» 1/4 « Gaá ºñaáó»»saá«Ñ« n üÑa«áañá èpF«Ñaá (Bernard Kouchner), ½»G»ad½ ódaáªá1/2 ó a»F1/2»1/4 á«G a»ú í »« G ½ Ñ óºú1/2nñd, a»nó G8 «
áG óp, »ñáó a 1/4Ña » Gá1/28«d1/4 aáó GÑ1/28 Góá1/4 àóa» d.
êÆÇïê : CORA ÄüÉÇÖÇàÆæ è ÅÉàî£àÉ-îêìêæÆÉô: "êÆÇïê ÅÉ ùàÆæ çÇ îàåäôìÇÉÄäì¢îê èÄìéàìûê îê, ìÄ ìà ôùÇæÆéôàÆ éÄ éæÆÉàùÇò ÄÄì"
èẫátѽ CORA îáa½» èá áG» (Marco Cappato) èáa1/4Ñ1/2» Åá1/281/4á (Carmelo Palma), t1/2Ñ« »1/2 G tÑ ½»ú» aáó1/2Ñ« n CORA, »íaáG 1/2 8 81/4»1/4 ½ aÑ1/48Ña-1/4 « Gap É»1/4á«» Åa»ñ (Romano Prodi), »»íTán »í »G pG Gó ñÑ1/2Ñúá êGá1/2 «á ºá Ññá« è»1/4 » «áa½»G ½á1/4 ó éÑ«Ñ 13-17 »½Gnían, úñÑ a pG Gó»óá1/2 í»1/2ÑÑ 67 ñÑ1/2Ñúá ½. êGá1/28n« ½»Ñ aáó GÑ1/28 Gó» tá G» ºánó1/2nÑG, tG» 1/4Ѫñp«áa»ñ«dÑ ½»«óÑ« aÑ nG GópeG ÑaÑ 1/4»Gap êGá1/2 ѽ ÑÑ »1/2 G ½ » «áa½»G ½á1/4. Åa « 1/4án ó» ó« 1/4á« Ñ, tG» 1/4Ѫñp«áa»ñ«dÑ »aúá« ºá íd1/2 " aÑñ Gáó1/2Ñ«d" ½á½ S»ap1/4 ñ1/2n »í pªñÑ« n «á »«á1/28«»½ »1/2 G ½ , Gá1/28n« ½»1/4p aáó GÑ1/28 Góp 1/2Ññ»óá1/2» íd a pG Gó»óáG8 «á » 1/2Ññ«Ñ½ Ñ ÑTÑ aẠºánó G8 » ó»Ñ½ »º . äѽ Gópn »ñ»í«d1/4 »íaẻ1/4, Gá½ Ñ »aúá« ºá Gá«»ónG n " p Gd1/4 1/4Ñ G»1/4", ½»G»a»Ñ 1/2pª G G»1/28½» ñ1/2n G»ú», tG»íd ½adG8 ñÑíáGd » «áa½»G ½á1/4 »G »íTÑ GóÑ««» G .
öÉÇìûê : ìàçÇèÄìì¢à äàüÇÆ¢ Ä "ìÄéÄî ÅÄäòÄäà è ÅÄïêÆêèà é ÄÆìÄýàìêê ìÇÉèÄÆêèÄé"
è1/2 F - 24 »½Gnían. ìÑ ½»1/28½» ñÑ nG½»ó tÑ1/2»óѽ a «n1/2 ptá G Ñ ó ñÑíáGás, »aúá« º»óá««ds CORA ASCAC (Ç » á n »1/2 ñáa«» G , úaáªñá« GóÑ««» G ñapªíd ú»a»ñá è1/2 F ). é 1/4Ña» a nG a «n1/2 ptá G Ñ ñÑ pGáG àóa» áa1/2á1/4Ñ«Gá »tÑG«d½ aÑñ ÑñáGÑ1/28 CORA åá«-öaá« pá Äa (Jean Francois Hory), ñÑ pGáG àóa» áa1/2á1/4Ñ«Gá ѽaÑGáa8 Æaá« «á »«á1/28«»½ Éáñ ½á1/28«»½ ÅáaG Ä1/2 ó8Ñ äe e , ѽaÑGáa8 CORA ñ-a ¥a ½ Å ½áañ, aÑñ Gáó GÑ1/2 1/4p« á1/2 GÑGá è1/2 F á Gá½ªÑ t1/2Ñ«d CORA ASCAC. êº-ºá GáG8 âaáªñá« ½»ú» è»ñѽ á öaá« , ºá aÑTáeTѽ 1/2eí»Ñ »º G ó«»Ñ aÑñ Gáó1/2Ñ« Ñ ó» a» á » «áa½»G ½ás, ñÑíáGd Sá½G tÑ ½ a»s»ñ 1/2 «Ñ1/2Ñúá1/28«».
ÉÄææê : äàÅôÆÇÆ âàÉÇæêîàìèÄ ÅÉÄÆêé ÆÉÇìæìÇûêÄìÇï£ìÄë ÉÇäêèÇï£ìÄë ÅÇÉÆêê
ÅaÑñ ÑñáGÑ1/28 áa1/2á1/4Ñ«G ½»ú» ½»1/4 GÑGá » ºñaáó»»saá«Ñ« e t1/2Ñ« ǽáñÑ1/4 ìáp½ ú-« âÑaá 1/4Ñ«½» ºánó 1/2 «á Gaá« ás "ìѺáó 1/4»½ úáºÑGd", tG» 1/2Ñúá1/2 ºá n «áa½»G ½»ó ípñÑG á1/4»pí ½ Gó»1/4 ñ1/2n »íTÑ Góá. é ó»Ñ½ GáG8Ñ âÑaá 1/4Ñ«½» Gaá G«» áGá½»óá1/2 á«G a»ú í »« G ½pe ñÑnGÑ1/28«» G8 Éáñ ½á1/28«»½ áaG . Å» 1/2Ñ «Ñ ½»1/28½ s »íT s 1/4Ñ G «á GÑ1/4p «áa½»G ½»ó âÑaá 1/4Ñ«½» ñÑ1/2á1/2 ñóp 1/4d 1/2Ñ««d½ «á1/4ѽ:" ùG»íd a»ó»ñ G8 »ñ»í«dÑ « áG ód, «pª«d í»1/28F Ñ aÑñ Góá. èá½ 1/4»ªÑG áaG n, 1/4ÑeTán ú»a G½p t1/2Ñ«»ó, ídG8 Gá½»½ í»úáG»½?"
êÆÇïê - âÉÇåäÇìæèÄà ìàÅÄéêìÄéàìêà: ìÄéÄà ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìêà âÇýêýÇ
î 1/2á« - 20 »½Gnían. ìá aÑ -½»«SÑaÑ« "æ ½á Åá««Ñ1/21/2d" É Gá üÑa«áañ « (Rita Bernardini) ïpt» üÑaGÑ (Lucio Berte') - »íá t1/2Ñ«d CORA - aáºñá1/2 a»s»ª 1/4 úáF F. äó» s ptá G« ½»ó á½ ºáñÑaªá1/2á »1/2 n 1/4 íd1/2» aÑñOnó1/2Ñ«» »íó «Ñ« Ñ. üÑa«áañ « üÑaGÑ ºánó 1/2 , tG» »í aáeG n »óG»a G8 fGp á½ e.
É 1/4 - 25 »½Gnían. ìá ñÑ1/4»« Gaá "æ ½á Åá««Ñ1/21/2d" îáa½» Åá««Ñ1/21/2á (Marco Pannella) »í GóÑ««»½ Ña »«»½ 6 ñapú s ptá G« ½»ó, aÑñ « s É Gá üÑa«áañ « , »óG»a 1/2 á½ e » aá a» Gaá«Ñ« e úáF Fá. Å»1/2 n áaÑ G»óá1/2á ó Ñs ptá G« ½»ó «á 1/4Ñ GÑ. Å» 1/2Ñ ñóps ñ«Ñ½ ó Gea81/4Ñ, pñ8 aÑF 1/2 » ó»í»ñ G8 s, G.½. »« »»íÑTá1/2 «Ñ »óG»anG8 aÑ Gp 1/2Ñ« n. ìá 1/2pFá« ñÑ1/2á Ñ1/4Ñads " aÑ Gp « ½»ó" ºáT Tá1/2 aÑ G ª«dÑ áñó»½áGd, Gá½ Ñ,½á½ aÑñ ÑñáGÑ1/28 Åá1/2áGd ñÑ pGáG»ó Gá1/28n« ½»ú» áa1/2á1/4Ñ«Gá aÑñ ÑñáGÑ1/28 ½»1/4 GÑGá » ñÑ1/2á1/4 e G Åá1/2áGd ñÑ pGáG»ó.
êÆÇïê - ìÄé¢ë æôä ìÇä îÇÉèÄ ÅÇììàïïÄë
ôú»1/2»ó«d½ pñ É 1/4á aÑF 1/2 « a»óáG8 «»ód½ pñ «áñ îáa½» Åá««Ñ1/21/2»½ ºá á½ e úaáªñá« ½»ú» «Ñ »ó «»óÑ« n 1995 ú»ñá, ½»úñá Åá««Ñ1/21/2á aáºñá1/2 250 úaá1/41/4»ó úáF Fá. ÅaÑñOnó1/2Ñ«d 1/2ÑñpeT Ñ »íó «Ñ« n: »ñ GaѽáGÑ1/28 Gó» ½ p »GaÑí1/2Ñ« e úáF Fá »ñ GaѽáGÑ1/28 Gó» ½ »óÑaFÑ« e aÑ Gp 1/2Ñ« n. êº-ºá »1/2 G tÑ ½ s á ѽG»ó á½ , ú» pñáa GóÑ««d½ »íó « GÑ1/28 »GaÑí»óá1/2 aѽaáG G8 ñÑ1/2». Çñó»½áGd Åá««Ñ1/21/2d »GaÑí»óá1/2 aѽaáG G8 ñÑ1/2», G.½. úáF F «Ñ 1/4»ªÑG aá 1/4áGa óáG8 n ½á½ «áa½»G ½. çáT G« ½ Gá½ªÑ «á Gá óá1/2 «á f½ ÑaG ºÑ óÑTÑ Góá. ¥G GaÑí»óá« n íd1/2 »G½1/2»«Ñ«d.
<ìÄéÄæÆê îêÉÇ>
éàìàæô¥ïÇ
é s»ñÑ ó»Ñú» ½»a»G½»ú» ó º Gá ó èáaá½á aѺ ñÑ«G è1/2 «G»« »ñ á1/2 ñ»ú»ó»a » »Gapñ« tÑ GóÑ ó í»a8íÑ «áa½»G ½á1/4 . 份p1/4Ñ«G p½áºdóáÑG, tG» aáó» pñ Ñ éÑ«Ñ pf1/2d «Ñ½»1/4 ÑGÑ«G«» ó »í1/2á G aÑ Gp 1/2Ñ« ½, ónºá««ds «áa½»G ½á1/4 , a» s»ñnT s ó éÑ«Ñ pf1/2Ñ, «» aÑñ1/2áúáÑG aá F aÑ« Ñ NAFTA «á ñapú Ñ 1/2áG «»á1/4Ña ½á« ½ Ñ ú» pñáa Góá.
(LIBERATION 15/10)
ÅÄï£ýÇ
ä1/2n G»ú», tG»íd » Gá«»ó G8 póÑ1/2 tÑ« Ñ p »GaÑí1/2Ñ« n «áa½»G ½»ó, íd1/2 pªÑ G»tÑ« ºá½»«, ºá aÑTáeT ½ a» ºó»ñ Gó», a»ñáªp saá«Ñ« Ñ «áa½»G ½»ó íd1/2 pªÑ G»tÑ«. ì»ód½ ºá½»« » aÑñÑ1/2nÑG Gaá« »aG a»ó½p ó1/2áñÑ« Ñ «áa½»G ½á1/4 ½á½ " Ña »«á1/28«»Ñ p »GaÑí1/2Ñ« Ñ".
(EL PAIS 19/10)
âàÉîÇìê
ï úá 1/4p« á1/2 GÑG»ó ú»a»ñ»ó ódaẠ1/2á ó»e í1/2áú» a nG«pe »º e »G«» GÑ1/28«» aá aÑñÑ1/2Ñ« n «áa½»G ½»ó ó 1/4Ññ « ½ s Ñ1/2ns ó 1/2ptáns GnªÑ1/2»½ «áa½»1/4á« . ï úá a»G ó» G» G 1/2 íÑaá1/2 ºá a»ñ᪠p »GaÑí1/2Ñ« n «áa½»G ½»ó.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 17-18/10, SUDDEUTSCHE ZEITUNG 17/10)
ìêäàÉïÇìä¢
üd1/2 »G½adGd » á «dÑ Gáí1/2ÑG½ MDMA. Å» 1/4«Ñ« e «Ñ½»G»ads 1/4Ññ « ½ s « G GpG»ó »« »ñÑaªáG áGa» «, óÑTÑ Gó», a»ó» apeTÑÑ úá1/21/2e «á Ña8Ѻ«dÑ ÑañÑt«dÑ a»í1/2Ñ1/4d í»1/2Ѻ« ñdsáGÑ1/28«»½ GÑ1/4d. Æa Gáí1/2ÑG½ 1/4»úpG ñáG8 1/4ÑaGÑ1/28«d½ s»ñ.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 20/10, LIBERATION 21/10)
âàÉîÇìê
î « GÑa Gó» ºñaáó»»saá«Ñ« n »½aáG 1/2» a»úaá1/41/4d aÑáí 1/2 Gá á1/2½»ú»1/2 ½»ó «áa½»1/4á«»ó. æp1/41/4á «á »ñ«»ú» tÑ1/2»óѽá ípñÑG aáó«á 17 1/4áa»½ ó1/4Ñ G» 25 ó ºá áñ«ds aÑú »«ás 14 1/4áa»½ ó1/4Ñ G» 20 ó ó» G»t«ds. â» pñáa GóÑ««án » 1/2áGá ípñÑG a» ºó»ñ G8 n G»1/28½» ºá 2 Ñaóds «ÑñÑ1/2 1/2ÑtÑ« n.
(FRANKFURTER ALIGEMEINE ZEITUNG)
èÄïôîüê .
öa᫽SpaG. î « Ga S «á« »ó ò» Ñ Ç«G»« » Ľá1/4 » (Jose' Antonio Ocampo) ºánó 1/2 ó 1/4Ñ G«»½ úáºÑGÑ: "ìÑG »1/4«Ñ« ½, tG» í»a8íá «áa½»G»aú»ó1/2ѽ »ó1/2 n1/2á «á f½»«»1/4 ½p è»1/2p1/4í . póÑaÑ«, tG» » óaÑ1/4Ñ«Ñ1/4 fG ºáGaáGd »½p nG n."
(FRANKFURTER AIGEMEINE ZEITUNG, SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 22/10)
êÆÇïê
É 1/4. äó»Ñ »1/2 ѽ ½ s »í«áapª 1/2 »1/2Ñ ½»«» 1/2 1/2»Táñ8e ó »1/2úѽGáaá ó a ú»a»ñÑ G»1/2 d. Å» 1/2»óá1/4 ó1/2áñÑ1/28 á ptá G½á, pa»ªá½ ½»«Ga»1/2 apÑG n 1/4 « GÑa Gó»1/4 Ñ1/28 ½»ú» s»ºn½ Góá. Éá GÑ« Ñ »aGá èÑ«áSÑ, º G»ú» ªÑ Ñ1/4ѽ Góá, «» íѺ «áa½»G tÑ ½»ú» fSSѽGá. Å»1/2 n ½»«S ½»óá1/2á »1/2Ñ.
(IL GIORNALE 20/10)
öÉÇìûê
Å» »ñ tÑGá1/4 á » á "Grande Route", 7 1/4 1/21/2 »«»ó Saá« pº»ó a»í»óá1/2 ½»«» 1/2e í»1/2ÑÑ 2 1/4 1/21/2 »«»ó p »GaÑí1/2neG ÑÑ aÑúp1/2na«». à 1/2 aáó« G8 fG Sad »ñ tÑGá1/4 1992 ú»ñá, ó ñ«» tG» ºá 5 1/2ÑG p »GaÑí1/2Ñ« Ñ ½»«» 1/2 pñó» 1/2» 8.
(LE MONDE 25/10)
éàïêèÄüÉêÆÇìê
æaáºp » 1/2Ñ ó»Ñú» «áº«átÑ« n, Ñaód½ "á«G «áa½»G tÑ ½ ½ áa8" ºánó 1/2 »í » á «» Gns, ónºá««ds aÑñ1/2»ªÑ« n1/4 » 1/2Ñúá1/2 ºá ½»«» 1/2 . â1/2áóá »1/2 ºá áñ«»ú» ë»a½F aá èѽG òÑ1/21/2áóÑ1/2 (Keith Hellawell) ½áºá1/2, tG» 󻽫á a»G ó «áa½»G ½»ó pñáa G » » -ºóѺñá1/4 ó Ñ1/4 ½á1/4 á« n1/4 ºá 1/2Ñúá1/2 ºá e, Gá½ 1/4, ½á½, «á a 1/4Ña, ½á1/4 á« n, «átáGán "Independent on Sunday".
(THE TIMES 15/10)
éàïêèÄüÉêÆÇìê
Æ»a ½a G ½peG Æ»« ü1/2faá (Tony Blair), ½»G»ad½, ód Gp án «á á1/41/4 GÑ 1/2 ñÑa»ó æ»ñapªÑ Góá, aáºaÑF 1/2 ñÑ1/4»« Gaá e ½1/2 á úap d "Oasis" «Ñ ½»1/28½ s Ñ« º S 1/281/4á "Trainspotting". "Oasis" a ó1/2ѽáÑG ó« 1/4á« Ñ ½ GnªÑ1/2d1/4 «áa½»G ½á1/4, á S 1/281/4 aá ½áºdóáÑG » úap Ñ «áa½»1/4á«»ó. Æ»« ü1/2fa «Ññáó«» a ú1/2á 1/2 Ñó á º "Oasis" «á óÑtÑa «½p ñ1/2n áaG G»ó «á äáp« «ú æGa G.
(TIMES 26/10, CORRIERE DELLA SERA 27/10)
îêÉ
â1/2áóá UNDCP ú-« Å «» Ça1/2á½½ (Pino Arlacchi) ºá½1/2et 1/2 ñ»ú»ó»a Gá1/2 íá1/4 »í p« tG»ªÑ« pa»ªán » p1/4á ó ÇSúá« Gá«Ñ. Æá1/2 íd ó ½átÑ GóÑ ½»1/4 Ñ« á ípñpG »1/2ptáG8 40 1/4 1/21/2 »«»ó ñ»1/21/2áa»ó ѪÑú»ñ«». Å» 1/2»óá1/4 è»1/4 áaá àæ » úp1/4á« Gáa«»½ »1/4»T ¥1/41/4d ü»« «» (Emma Bonino), fG» nó1/2nÑG n Ña8Ѻ«»½ »F í½»½. "Å»ñ»í«dÑ ñÑ1/2½ « ½»úñá «Ñ aáí»Gá1/2 , ó ½á½»½ Gaá«Ñ »« íd «Ñ ºá½1/2etá1/2 8."
(æORRIERE DELLA SERA, 26-27.10)
èÄïôîüê
Åaáó GÑ1/28 Gó» æýÇ aѽaáG 1/2» ñóps1/2ÑG« ½ ½áaá«G « ó è»1/2p1/4í . Ç«G «áa½»G tÑ ½ ½ áa8 ó GaÑG 1/2 n aѺ ñÑ«G»1/4 æá1/4 Ña»1/4 (Samper), tG»íd »í pñ G8 "󻽫p «áa½»G ½á1/4 ". é GaÑtá » G»n1/2á 8 » 1/2Ñ ó º Gá è1/2 «G»«á ó éÑ«Ñ pf1/2p, ÇaúÑ«G «p üaẠ1/2 e. ìá ó GaÑtÑ «Ñ íd1/2» »ñ á«» « ½á½ s »ú1/2áFÑ« ½.
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 22/10, LE MONDE 24/10)
êæÅÇìê
äÑ nG½ á« Ñó, ½»G»adÑ ódaáT óáeG ½»«» 1/2e ñ1/2n 1/2 t«»ú» »1/28º»óá« n, ptá Gó»óá1/2 ó »aÑó«»óá« ns «á "1/2ptF ½ pa»ªá½". ÅÑaód½ a»ºdúadF "Åa ºá îáña ñá" íd1/2 »aúá« º»óá« Ç » á ѽ ºptÑ« n ½»«» 1/2 . é ê á« ½p1/28G ó a»óá« Ñ, p »GaÑí1/2Ñ« Ñ a»ñáªá ½»«» 1/2 «Ñºá½»««d, »ñ«á½» tG» ½á áÑG n Ña »«á1/28«»ú» p »GaÑí1/2Ñ« n ½»«» 1/2 , á« ½ Ñ ºá½»«d »ñ« º á1/4ds 1/4nú½ s.
(CORRIERE DELLA SERA 26-27/10)
æýÇ
ÆÑ Gd «á 1/4dFás »ñGóÑañ 1/2 , tG» 1/4áa spá«á 1/4ÑÑG 1/28«d½ í»1/2ÑpG»1/2neT ½ á«G S1/2»ú G tÑ ½ ½ fSSѽG , ó »G1/2 t Ñ »G » p1/4á Ñú» a» ºó»ñ«ds, »«á «Ñ ódºdóáÑG a ód½á« n. ÉѺp1/28GáGd 1/2Ññ»óá« n íd1/2 aÑñ Gáó1/2Ñ«d ó ì»ó»1/4 Äa1/2Ñá«Ñ «á 軫úaÑ Ñ » «Ñóa»1/2»ú .
(IL MESSAGERO 28/10)
êÆÇïê
É 1/4. ï ñÑa aáñ ½á1/2»ó îáa½» Åá««Ñ1/21/2á (Marco Pannella) ñapú Ñ á«G a»ú í »« Gd íd1/2 áaÑ G»óá«d » 1/2Ñ G»ú», ½á½ aá a» Gaá«n1/2 úáF F «á ñÑ1/4»« Gaá . ìÑ 1/4»Gan «á G», tG» îáa½» Åá««Ñ1/21/2á íd1/2» aÑñOnó1/2Ñ«» »íó «Ñ« Ñ ó «áapFÑ« Gá1/28n« ½»ú» ºá½»«»ñáGÑ1/28 Góá » «áa½»G ½á1/4 »«, ½á½ ñapú Ñ ptá G« ½ á«G a»ú í »« G ½»½ úap d, íd1/2 » ó»í»ªñÑ«. ¥G» »ídG Ñ » 1/2pª 1/2» »ó»ñ»1/4 ñ1/2n «átá1/2á ñÑíáG»ó ó êGá1/2 1/4Ѫñp aáº1/2 t«d1/4 úap a»ó½á1/4 » ó» a» p » 1/2Ñúá1/2 ºá . â-« Åá««Ñ1/21/2á ½áºá1/2, tG» Ñ1/28e á«G a»ú í »« G ½»½ í»a8íd nó1/2nÑG n áa1/2á1/4Ñ«G ½ ½ ºá½»«» a»Ñ½G.
(éæà âïÇéì¢à êÆÇï£ ìæèêà âÇçàÆ¢ 26-29.10)
ÅÉêæÄàäêì ëÆàæ£ è CORA!
çÇÅêæ¢éÇëÆàæ£ é CO.R.A.
----------------------------------------------------------------
äá, n ºá dóáe 8 ó CO.R.A.
(« ªÑ 1/2ÑñpeT Ñ ñá««dÑ »F1/2 GÑ f1/2ѽGa»««»½ »tG»½, » Sá½ p, 1/2
»ídt«»½ »tG»½)
öá1/4 1/2 n, 1/4n, »GtÑ Gó» _________________________________________
Å»1/2«d½ »tG»ód½ áñaÑ (ó½1/2etán »tG»ód½ «ñѽ ) ________________
________________________________________________________________
Åa»SÑ n ______________________________________________________
äáGá a»ªñÑ« n: ___/___/___ (ññ/1/41/4/úú)
¥1/2ѽGa»««án »tGá ______________________________________________
ÆÑ1/2ÑS»« ( ½»ñ»1/4 ú»a»ñá):
ñ»1/4áF« ½ _____________________________________________________
1/2pªÑí«d½ ____________________________________________________
öá½ ___________________________________________________________
é«»Fp ____________________________
» aÑñ Gó»1/4 (»í»º«át G8 «pª«»Ñ):
* »tG»ód1/4 ÑaÑó»ñ»1/4 » áñaÑ p: 103051 î» ½óá, p1/2. Æapí«án
25-2-49, CO.R.A.
* í᫽»ó ½ 1/4 ÑaÑt 1/2Ñ« Ñ1/4 (aÑ½ó º Gd 1/4. « ªÑ)
* ½aÑñ G«»½ ½áaG»½ G á ___________________________________
«»1/4Ña ___________________________________________________
a»½ ú»ñ«» G ñ» ________________________________________
ÉÇçîàÉ¢ éæÆôÅêÆàï£ì¢ò éçìÄæÄé ìÇ 1997 âÄä
àéÉÄÅàëæèêë æÄPç:
Çó Ga n 800 ATS, üÑ1/28ú n 2000 BFR, éÑ1/2 ½»ía Gá« n 35 GBP,
âÑa1/4á« n 100 DM, âaÑ n 5000 GRD, äá« n 500 DKK, êa1/2á«ñ n 20
IEP, ê á« n 5000 ESB, êGá1/2 n 100.000 LIT, ïe½ Ñ1/4ípaú 2000 LFR,
ì ñÑa1/2á«ñd 100 NLG, Å»aGpúá1/2 n 350 PTE, ö «1/2n«ñ n 400 FIM,
öaá« n 330 FF, ýóÑ n 500 SEK.
æÄäÉôåàæÆéÄ ìàçÇéêæêî¢ò âÄæôäÇÉæÆé:
Ça1/4Ñ« n 1 USD, ǺÑaíá½ñªá« 1 USD, üÑ1/2áap 8 3 USD, âapº n 1 USD,
èáºás Gá« 1 USD, èdaúdº Gá« 1 USD, î»1/2ñ»óá 1 USD, É» n 5 USD,
Æáñª ½ Gá« 1 USD, Æpa½1/4Ñ« Gá« 1 USD, ôºíѽ Gá« 1 USD, ô½aá «á
3 USD.
üÇïÆêëæèêà âÄæôäÇÉæÆéÇ:
ïáGó n 4 USD, ï Góá 3 USD, ¥ G»« n 4 USD.
üÇìèÄéæèêà ÉàèéêçêÆ¢
- no. 010381 to CORA, Deutsche Bank (Abi 3002, Cab 03270), Italy
- no. 10067.00101.1032083440/4 to CORA, France
- no. 310107591981 to CORA, Belge
