Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
sab 28 giu. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Notizie CORA
Partito Radicale Alberto - 11 dicembre 1997
< ANTIPROHIBITIONNISTES DU MONDE ENTIER...N 22>

Bulletin d'action antiprohibitionniste

11 Demebre 1997 - (3eme annee) * Numero 22

========================================

CO.R.A. |

|

Coordination | Association du

Radicale | Parti Radical

Antiprohibitionniste |

========================================

OLD - Observatoire des

lois sur la drogue

-- ----------------------------------------

PAA - PARLAMENTARIANS FOR

ANTIPROHIBITIONISM ACTION

Campagne europeenne pour la

revision des conventions

internationales

========================================

Via di Torre Argentina, 76

00186 ROME

T l:+39-6-68.97.91

Fax:+39-6-68.80.53.96

E-mail: cora.italia@agora.stm.it

____________________________________________

________________________________________

97-113, rue Belliard

c/o Parlement europeen

REM 5.08

1047 BRUXELLES

T l.+32-2-230.41.21/646.26.31

Fax.+32-2-230.36.70

E-mail: cora.belgique@agora.stm.it

________________________________________

*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet/ (en italien)

============================================

directeur: Vincenzo Donvito

La reproduction de tout article est interdite sans l'accord

de l'administration

CORANEWS

ITALIE - PROCES AUX ANTIPROHIBITIONNISTES

Jeudi 4 decembre a eu lieu a Rome le proces aux antiprohibitionnistes, auteurs de l'infraction civile commise a Porta Portese en 1995. Marco Pannella a deja ete condamne, pour la meme action, a 4 mois de reclusion, commues en 8 mois de liberte surveillee. Apres la nomination des temoins, le proces a ete renvoye au 21 mai 1998. Les prochains proces deja fixes sont ceux de Marco Pannella pour la distribution de haschish lors d'une emission de la television italienne et pour l'action de Piazza Navona, toutes deux remontant a decembre 1995. Entre-temps, Rita Bernardini et Lucio Berte sont mis sous enquete pour la distribution gratuite de haschish effectuee a Milan en octobre dernier.

ITALIE - GIORGIO INZANI, MEDECIN ET "DONC" DEALER DE DROGUE

Giorgio Inzani, antiprohibitionniste et radical "historique", est un medecin qui soigne depuis 6 ans des dizaines de toxicomanes. Dans le passe, il a lutte avec succes pour que lui soit reconnue la liberte therapeutique. Aujourd'hui le Tribunal de Milan veut lui intenter un proces en tant que dealer de drogue, l'accusant de prescriptions non therapeutiques de methadone. Les magistrats n'ont pas admis tous les documents prouvant la legitimite et la transparence de son comportement. Le prohibitionnisme est de plus en plus sous "le regime de l'ignorance" des droits, des devoirs, de la science et des responsabilites politiques. Il finit par tout interdire: drogues, traitements, droits du citoyen et meme la justice et les lois. Grace au cas de Giorgio Inzani, nous en avons une ulterieure demonstration, a fois alarmante et franchement ridicule.

ITALIE - GRACE A L'ACTION DE LA CORA, LA REGION DU PIEMONT REVISE SON PLAN SANITAIRE

Le Plan sanitaire de la Region du Piemont est examine par le Conseil des Ministres, suite a l'approbation par le Conseil regional des modifications demandees par le gouvernement. La CORA est les Verts s'y etaient opposes, dans la mesure ou le plan precedent etait en contraste avec la loi nationale. Les responsables en matiere de Sante devront maintenant prendre leur decision. Il est interessant de constater que le gouvernement central demontre, dans plusieurs documents, qu'il ignore la loi qu'il devrait faire respecter. Il n'est donc pas surprenant que cette loi ne soit pas mise en _uvre. Mais comment le gouvernement peut-il agir dans cette nouvelle situation s'il n'est pas en mesure de faire respecter ou de modifier des lois emanees il y a a peine 7 ans de cela.

ONU - ARLACCHI, QUELLE HONTE

Le prohibitionnisme a echoue dans le monde entier, mais la bureaucratie antidrogue de l'ONU, a commencer par son responsable Pino Arlacchi, se refuse a admettre cet echec. Ainsi, des accords sont-ils pris avec les responsables du trafic de drogues: aujourd'hui les Talibans, demain les maitres du "Triangle d'or", apres-demain les narcos sud-americains et Cosa Nostra. Les droits humains et civils des citoyens des pays producteurs, opprimes pratiquement partout par des dictatures et des gouvernements corrompus justement par le trafic de drogues, ne valent-ils pas plus que quelques graines de pavot ou que quelques feuilles de coca? En Occident, par contre, quelques temps apres, le marche se reorganisera aux frais des consommateurs. Arlacchi, quelle honte!

ITALIE - INFORMATION DROGUEE OU SIMPLE IGNORANCE?

"Il Sole 24 ore", quotidien economique italien de renom, a rapporte l'opinion deconcertante d'un professeur italien de Droit qui soutient que la sanction penale est un moyen de dissuasion envers la consommation de drogues et que le referendum italien de 1993 a contribue a faire augmenter le nombre de morts par overdose. Ce professeur ne sait sans doute pas que dans la premiere moitie des annees 90, les morts par overdose ont diminue en raison du risque derivant des morts dues au Sida. L'augmentation des morts par overdose de ces dernieres annees concerne les toxicomanes non touches par le virus HIV, comme le demontre egalement l'augmentation de l'age moyen des victimes. Cet article n'est que le enieme exemple relatif aux informations, a la fois partielles et fausses, qui circulent sur la drogue.

ITALIE

Les etudiants de deux lycees scientifiques des provinces de Bari et Lecce devront signer un registrer avant de sortir de classe pour aller aux toilettes. Ainsi en ont decide les proviseurs de ces etablissements, notamment sous la pression des parents d'eleves, suite a l'habitude des etudiants d'aller aux toilettes pour fumer des joints.

(CORSERA, IL GIORNALE, LA STAMPA 29/11)

ITALIE

Un jeune homme de 16 ans, decouvert mort dans les eaux d'un lac en 1994, avait ete tue par certains de ses "camarades" parce qu'il s'etait refuse a fumer du haschish. Voila quelle est la conclusion du ministere public du Tribunal pour Enfants de Cagliari qui a demande l'incrimination de tres jeunes gens accuses d'homicide volontaire.

(IL GIORNALE, IL MESSAGGERO, LA REPUBBLICA 28/11)

GRANDE-BRETAGNE

L'Home Office a diffuse les premiers resultats d'un programme americain pour la prevention en matiere de consommation de drogues, "Project Charlie", s'adressant a des jeunes ages de 8 a 10 ans. Pendant un an, ces jeunes ont suivi des cours sur les caracteristiques des drogues ainsi que des programmes visant a renforcer leur confiance en eux. Apres une periode de 4 ans, 30% d'entre eux avaient essaye de fumer du tabac, contre 70% pour ceux qui n'avaient pas participe au programme.

(THE TIMES 26/11)

ITALIE

Demantelemet d'une organisation mise en place par la mafia italienne en collaboration avec la mafia albanaise pour le trafic de marijuana. Cette affaire confirme le lien entre les deux mafias pour tous les types de trafic, du blanchiement aux armes.

(LA STAMPA 29/11)

COLOMBIE

Le Parlement colombien a retabli le principe de l'extradition de ses citoyens en adoptant, avec 119 votes contre 38, une reforme constitutionnelle, mais il a rejete la retroactivite de la mesure, reclamee par les Etats-Unis. La Colombie protege ainsi de l'extradition tous les trafiquants deja condamnes et actuellement en detention, et notamment les boss du cartel de Cali. On attend la signature du President Samper.

(EL PAIS 26, 27/11, FRANkFURTER ALLGEMEINE, LE FIGARO, LIBERATION, NEUE ZUERCHER ZEITUNG, SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 27/11)

RUSSIE-COLOMBIE

La Colombie et la Russie se sont accordees pour lutter plus efficacement contre le trafic de drogues. Au cours de sa visite a Bogota, le ministre des Affaires etrangeres russes, Primakov, a souscrit un accord allant dans ce sens avec son homologue colombien, Madame Emma Mejia. Parmi les mesures prevues, l'echange opportun et regulier des mesures judiciaires et de police prises dans les deux pays contre les mafias de la drogue.

(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 28/11)

AFGHANISTAN

L'accord avec les Talibans pour la reduction graduelle des cultures d'opium - promu par l'Italien, Pino Arlacchi, aux sommets de l'Undep, l'agence de L'ONU pour le controle de la drogue dans le monde - declenche des polemiques en Italie car le plan implique un dialogue avec les Integristes afghans. Le projet beneficie du soutien de la Maison Blanche, qui, dans un document officiel, a demande aux gouvernements de faire cesser les cultures d'opium par tous les moyens disponibles.

(CORSERA, IL GIORNALE 27/11, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 28/11, 01/12, DER SPIEGEL, SUDDEUTSCHE ZEITUNG 01/12)

SUISSE

D'apres une etude de la police federale helvetique, pratiquement toutes les organisations criminelles internationales ont une base operative en Suisse, qu'ils utilisent comme couverture pour leurs propres activites et pour reinvestir leurs fonds dans des entreprises legales.

(EL PAIS 28/11)

U.S.A.

Heantos, le traitement a base d'herbes contre la dependance due a l'heroine et invente par un ouvrier vietnamien, sera teste par deux universites americaines. Depuis 1991, d'apres le gouvernement, 4000 dependants de l'opium, de l'heroine et de la cocaine ont en effet ete gueris grace a cette therapie, dont les ingredients exacts demeurent secrets. La communaute scientifique internationale reste septique.

(FINANCIAL TIMES 01/12)

EUROPE

Les politiques en matiere de drogues lourdes sont sur le point de vivre une revolution dans toute l'Europe. A Z²rich, les heroinomanes peuvent s'injecter de l'heroine "publique" dans des locaux finances par la municipalite. Meme experience en Hollande, a partir de mai prochain, a Amsterdam et Rotterdam. Les experts allemands en matiere de drogue font pression pour que des mesures semblables soient adoptees dans plusieurs villes, tandis qu'en France, c'est le ministre de la Sante lui-meme qui demande la distribution sous controle aussi bien de l'heroine que du cannabis.

(THE TIMES 01/12, LE FIGARO 03-05/12, LIBERATION 02/12, IL GIORNALE 03/12, LE MONDE 10/12)

HOLLANDE

Amsterdam - Reunion de l'annuel "Cannabis Cup", rendez-vous a ne pas manquer pour tous les amateurs de cannabis, organise par la revue americaine "High Times" et par l'association des Coffee-shop d'Amsterdam. Une semaine de manifestations auxquelles ont participe des fumeurs venus du monde entier.

(L'EXPRESS 10/12)

U.S.A.

Le nombre eleve de jeunes, morts a cause de l'heroine, a concentre l'attention sur Plano, un faubourg de Dallas. Les deces y sont provoques par un type d'heroine, denommee chiva, vendue en capsules contenant de l'heroine et des somniferes a sniffer ou a s'injecter. Le retour de l'heroine aux U.S.A est d au fait qu'elle co te moins cher que la cocaine, mais aussi a la decision des cartels colombiens de reconquerir les parts d'un marche en grande partie domine par la cocaine mexicaine: l'heroine engendre plus de dependance que la cocaine, donne lieu a des benefices tres importants, se transporte facilement et, de plus, les paysans cultivent l'opium avec plaisir.

(THE ECONOMIST 06/12)

ALLEMAGNE

Suivant l'exemple de Hambourg et de Francfort, Hannovre sera la troisieme ville allemande a introduire un conseil sanitaire pour les drogues. Ceux-ci pourront prendre leur dose d'heroine sous controle medical, loin des yeux de la police. Le projet est finance par la municipalite et la Basse-Saxe.

(FRANKFURTER ALLGEMEINE, SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 09/12)

L'INSCRIPTION A LA CORA

--------------------------------------

Oui, je m'inscrit a la Cora

(envoyer par Email, fax, Poste)

Nome et Prenom ........................................

Addresse, c.p., ville et Pays ..........................................

Email .....................................

Profession .............................................

Ne le ..............................

Tel maison ..............

bureau .................

fax ......................

mobile .....................

et Je verse .....................

par

/Mandat-poste pour la CORA

/Cheque CORA

/ccp (seulement en Italie)

/Virement bancaire (choisir en bas)

/Carte de Credit type ...........................................

n. ...................................................................... Date d'exp. ......................

INSCRIPTION A LA CORA 1997 DANS L'UE

Autriche 800 ATS, Belgique 2000 Bfr, Danemarque 500 DKK, Finlande 400 FIM, France 330 FF, Allemagne 100 DEM, Grande Bretagne 35 GBP, Grece 5000 GRD, Irlande 20 IEP, Italie 100.000 LIT, Luxembourg 2000 Lfr, Pays Bas 100 NLG, Portugal 5000 PTE, Spagne 5000 ESB, Suede 500 SEK

VIREMENT BANCAIRE

- CORA, n.10067.00101.1032083440/4, France

- CORA, n.310107591981, Belgique

- CORA, n.010381, Deutsche Bank (Abi 3002, Cab 03270), Italie

POSTE CCP: SEULEMENT DE L'ITALIE

- c.c.p. 53362000 CORA, Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail