Rue Belliard 97
c/o European Parliament
Rem 5.08
1040 BRUSSELS
Tel:+32-2-230.41.21 - 646.26.31
Fax:+32-2-230.36.70
E-mail: cora.belgique@agora.stm.it
________________________________________________________________
*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet
================================================================
ÉÑñá½G»a: é «tÑ« » 仫ó G» (Vincenzo Donvito)
All rights reserved
----------------------------------------------------------------
<ìÄéÄæÆê CORA>
êÆÇïê - æôä ìÇä ÇìÆêÅÉÄâêüêûêÄìêæÆÇîê
É 1/4 - tÑGóÑaú, 4 ñѽáían. ǽG ó Gd, »GóÑG GóÑ««dÑ ºá aáºñátp úáF Fá ó 1995 ú»ñp, íd1/2 »Gñá«d »ñ pñ. çá fGp á½ e îáa½» Åá««Ñ1/21/2á (Marco Pannella) a ú»ó»aÑ« ½ tÑGdaÑ1/4 1/4Ñ n á1/4 GeaÑ1/4«»ú» ºá½1/2etÑ« n ( a ú»ó»a íd1/2 ºá1/4ѫѫ ó» Ñ1/48e 1/4Ñ n á1/4 p 1/2»ó«»). Å» 1/2Ñ » a» á ó ñÑGÑ1/2ѽ pñ íd1/2 ÑaÑ«Ñ Ñ« «á 21 1/4án 1998 ú»ñá. æ1/2ÑñpeT Ñ pñd ºá aáºñátp úáF Fá ó an1/4»1/4 GÑ1/2ÑfS aÑ «á Å8n á ìáó»«á «áº«átÑ«d «á 1/2ÑñpeT Ñ 1/4Ñ n d. É Gá üÑa«áañ « (Rita Bernardini) ïet » üÑaGÑ (Lucio Berte) «ás»ñnG n »ñ 1/2Ññ Gó Ñ1/4 ºá aáºñátp úáF Fá ó î 1/2á«Ñ ó a»F1/2»1/4 »½GníaÑ.
êÆÇïê - äåÄÉäåÄ êìûÇìê, ÆàÉÇÅàéÆ ê "ÅÄ¥ÆÄîô" ìÇÉèÄÆÄÉâÄéàû
䪻añª» ê« á« (Giorgio Inzani), á«G a»ú í »« G t1/2Ñ« Éáñ ½á1/28«»½ áaG ó GÑtÑ« Ñ ñ1/2 GÑ1/28«»ú» óaÑ1/4Ñ« , óaát, í»a»óF ½ n ºá ó»í»ñp GÑaá , 6 1/2ÑG 1/2Ñt 1/2 «áa½»1/4á«»ó. æÑú»ñ«n î 1/2á« ½ ½ pñ »íó «nÑG Ñú» ½á½ "«áa½»G»a»úó á" ºá "«ÑGÑaá ÑóG tÑ ½»Ñ" «áº«átÑ« Ñ 1/4ÑGáñ»«á. æpñ8 «Ñ aá »1/2áúáeG «Ñ»ís»ñ 1/4d1/4 ñ»½p1/4Ñ«Gá1/4 ñ1/2n ñ»½áºáGÑ1/28 Góá ºá½»««» G "«Ñó ««» G " Ñú» »óÑñÑ« n. Å»1/2 G ½á ºá aÑGá - fG» "aѪ 1/4 «ÑóÑªÑ Góá" ó »G«»FÑ« aáó »ínºá««» Gѽ úaáªñá« Gá½ ªÑ, ½á½ ó »G«»FÑ« «ápt«»½ »1/2 G tÑ ½»½ »GóÑG GóÑ««» G . Åa»ú í »« º1/4 a ó»ñ G ½ ºá aÑGp «á ó Ñ: «áa½»G ½ , 1/2ÑtÑ« Ñ, aáóá ó»í»ñd, aáóÑñ1/2 ó» G8 ºá½»«. ü1/2áú»ñáan Gá½ 1/4 1/2ptán1/4, ½á½ "ñÑ1/2» ê« á« " p «á Ñ G8 ÑTÑ »ñ « GaÑ󻪫d½ 1/4Ñs»Gó»a«d½ a 1/4Ña »Ga áGÑ1/28«»ú» ó»ºñѽ Gó n a»ú í »« º1/4á.
êÆÇïê - üïÇâÄäÇÉ âÄÆÄéìÄæÆê CORA, ÄüïÇæÆ£ Å£àîÄìÆ îàì àÆ æéÄP æÇìêÆÇÉìôP ÅÉÄâÉÇîîô
Å» 1/2Ñ G»ú», ½á½ »í1/2á G«»½ »óÑG »ñ»ía 1/2 GaÑípÑ1/4dÑ aáó GÑ1/28 Gó»1/4 º1/4ѫѫ n, æá« Gáa«án a»úaá1/41/4á »í1/2á G Å8Ñ1/4»«G ѽtá a»s»ñ G a»óÑa½p æ»óÑGá î « Ga»ó. CORA "ºÑ1/2Ñ«dÑ" aÑñ1/2»ª 1/2 a»úaá1/41/4p, G.½. »«á ½»«Gaá G apÑG «á »«á1/28«d1/4 ºá½»«»1/4. æÑ½tá 1/2 á, »GóÑG GóÑ««dÑ ºá »aúá«d ºñaáó»»saá«Ñ« n, ñ»1/2ª«d a «nG8 ó»Ñ aÑFÑ« Ñ » fG»1/4p ó» a» p. ê«GÑaÑ «» ºá1/4ÑG G8, ½á½ aáó GÑ1/28 Gó» ó aáº1/2 t«ds ñ»½p1/4Ñ«Gás ñÑ1/4»« Ga apÑG, tG» »«» «Ñ º«áÑG » » Gá«»ó1/2Ñ« ns, ½»G»adÑ á1/4» ªÑ ºñáÑG.
êÆÇïê - ÅÄçÄÉ ÇÉïÇèèê
Åa»ú í »« º1/4 GÑa G »aáªÑ« Ñ »ó eñp ó 1/4 aÑ, «» á«G «áa½»G tÑ ½án íea»½aáG n ó ÄÄì, «át «án ÑÑ "FÑSá" ú-«á Å «» Ça1/2á½½ (Pino Arlacchi), «Ñ ªÑ1/2áÑG fG»ú» a º«áóáG8. àú» » 1/2Ññ«ÑÑ aÑFÑ« Ñ - ºá½1/2etáG8 ñÑ1/2½ «áa½»G»aú»ó á1/4 : Ñú»ñ«n Gá1/2 íá1/4 , ºáóGaá 1/2eñ81/4 º "ç»1/2»G»ú» ÆaÑpú»1/28« ½á" 1/2 «áa½»ñÑ1/28 á1/4 Pª«»½ Ç1/4Ña ½ , 1/2 ñáªÑ 1/4áS ѽ. ä1/2n ÄÄì, úaáªñá« ½ Ñ tÑ1/2»óÑtÑ ½ Ñ aáóá 1/2eñѽ, ª ópT s ó Gaá«ás, a» ºó»ñnT s «áa½»G ½ , - tá G» áóG»a Gáa«d1/4 aѪ 1/4á1/4 , - «Ñ ó᪫ÑÑ 1/4á½»óds Ñ1/4n« 1/2 1/2 G8Ñó ½»½ . æ ñapú»½ G»a»«d, ó ºá áñ«ds Gaá«ás ad«»½ ípñÑG º1/4Ñ«nG8 n, «á«» n pTÑaí »GaÑí GÑ1/2n1/4.
êÆÇïê - ìÇÉèÄÆêçêÉÄéÇììÇ êìöÄÉîÇûê êïê ìàéàåàæÆéÄ?
"Il Sole 24 Ore", «á í»1/2ÑÑ áóG»a GÑG«án Gá1/28n« ½án úáºÑGá » f½»«»1/4 ½Ñ, «Ññáó«» » pí1/2 ½»óá1/2á GáG8e, ó ½»G»a»½ a»SÑ »a aáóá ºánó1/2nÑG, tG» pú»1/2»ó«»Ñ «á½áºá« Ñ "»G pú óáÑG" »G p »GaÑí1/2Ñ« n «áa½»G ½»ó, aÑSÑaÑ«ñp1/4 1993 ú»ñá a óÑ1/2 ½ póÑ1/2 tÑ« e 1/4ÑaG«» G »G ÑaÑñ»º a»ó½ «áa½»G ½»ó. Åa»SÑ »a, óÑa»nG«», «Ñ º«áÑG, tG» ó «átá1/2Ñ 90-s Sad » 1/4ÑaG«» G »G ÑaÑñ»º a»ó½ íd1/2 1/4Ñ«8FÑ, »G»1/4p tG» «Ñ ó½1/2etá1/2 t 1/2» 1/4ÑaGѽ éêù- «S a»óá««ds. é 1993 ú»ñp fG ñá««dÑ ó½1/2etáeG 1/4ÑaG í»1/28«ds æÅêä»1/4. æ«»óá «Ñ »1/2«án «S»a1/4á n ½áªÑ« Ñ ñá««ds » «áa½»G ½á1/4.
<ìÄéÄæÆê îêÉÇ>
êÆÇïê
Åp1/28n (Puglia) - ê«»úñá GpñÑ«Gd »1/28ºpeG ½»1/4«áGp »Gñdsá, tG»íd ód½pa G8 "½» n½". Å» 1/2Ñ «Ñ ½»1/28½ s ªá1/2»í a»ñ GÑ1/2ѽ, GÑ Ña8 GpñÑ«Gd, aѪñÑ tÑ1/4 »½ «pG8 ½1/2á , ñ»1/2ª«d »ñ áG8 aÑú Gaá »»««d½ 1/2 G. ÉÑFÑ« Ñ íd1/2» a «nG» ñ aѽG»aá1/4 ñóps ód F s F½»1/2 ó a»ó « ns üáa ïÑ Ñ.
(CORSERA, IL GIORNALE, LA STAMPA 29/11)
êÆÇïê
Å» 1/2Ñ GaÑs 1/2ÑG 1/2Ññ Gó n, »íó « GÑ1/28 1/4Ñ G«»ú» pú»1/2»ó«»ú» pñá aÑF 1/2, tG» 16-1/2ÑG« ½ »ña» G»½, ½»G»a»ú» ó 1994 ú»ñp «áF1/2 1/4ÑaGód1/4 ó »ºÑaÑ «Ññá1/2ѽ» »G ú»a»ñá, íd1/2 pí G «Ñ ½»1/28½ 1/4 ñapú 1/4 »ña» G½á1/4 , »G»1/4p tG» »G½áºá1/2 n ½pa G8 úáF F. äó» s »ña» G½»ó »íó «neG ó aÑñ«á1/4ÑaÑ««»1/4 pí ½ GóÑ.
(CORSERA, IL GIORNALE, LA STAMPA 29/11)
éàïêèÄüÉêÆÇìê
î « GÑa Gó» ó«pGaÑ«« s ñÑ1/2 » pí1/2 ½»óá1/2» aѺp1/28GáGd "Åa»Ñ½Gá ùáa1/2 ", á1/4Ña ½á« ½»½ a»úaá1/41/4d » aÑñ»GóaáTÑ« e «áa½»1/4á« , «á Ñ1/2Ñ««»½ «á ñÑGѽ 8-10 1/2ÑG. é GÑtÑ« Ñ ú»ñá ñÑG » ÑTá1/2 pa»½ , «á ½»G»ads aá ½áºdóá1/2» 8 » sáaá½GÑa G ½Ñ aáº1/2 t«ds «áa½»G ½»ó a»ó»ñ 1/2 8 ºá«nG n, ½»aaѽG apeT Ñ á1/4»» Ñ«½p. é a»G ó» »1/2»ª«» G8 70% ó» s óÑa G« ½»ó, G»1/28½» 30% ptÑ« ½»ó, ptá Gó»óáóF s ó a»úaá1/41/4Ñ, dGá1/2 8 «átáG8 ½pa G8.
(THE TIMES 26/11)
êÆÇïê
çñÑ 8 «Ññáó«» íd1/2á aá ½adGá »aúá« ºá n G»aú»ó Ñó 1/4áa spá«»½, »ºñá««án Gá1/28n« ½»½ á1/2íá« ½»½ 1/4áS ѽ. æónº 1/4Ѫñp ñóp1/4n 1/4áS n1/4 Gá«»ónG n ó Ñ í»1/2ÑÑ »tÑó ñ«d1/4 , ó G»1/4 t 1/2Ñ ó ½»«Gaáíá«ñÑ »apª n.
(LA STAMPA 29/11)
èÄïôîüê
Åáa1/2á1/4Ñ«G ó«»ó8 a «n1/2 a « ódñát ½»1/2p1/4í ½ ½ s úaáªñá«. 119-e ú»1/2» á1/4 a»G ó 38, áa1/2á1/4Ñ«G p Gá«áó1/2 ó 1/2 ½»« G Gp »««pe aÑS»a1/4p, «» «Ñ ód »1/2« 1/2 GaÑí»óá« Ñ æýÇ »í »íaáG«»½ 1/2Ñ ºá½»«á. Æá½ 1/4 »íaẻ1/4, «»ód½ ½»1/2p1/4í ½ ½ ½ ºá½»« ºáT TáÑG ó Ñs «áa½»G»aú»ó Ñó, pªÑ »íó «Ñ««ds 1/2 »GídóáeT s ºá½1/2etÑ« Ñ ó è»1/2p1/4í , ½á½ í» d èá1/2 ½ ½»ú» ½áaGÑ1/2n. ÅaѺ ñÑ«G æá1/4 Ña (Samper) ñ»1/2ªÑ« »ñ»ía G8 «»ód½ ºá½»« ó GÑtÑ« Ñ 1/2ÑñpeT s «Ñ ½»1/28½ s ñ«Ñ½.
(EL PAIS 26-27/11, FRANKFURTER ALLGEMEINE, LE FIGARO, LIBERATION, NEUE ZUERCHER ZEITUNG, SUDDEUTSCHE ZEITUNG 27/11)
ÉÄææê - èÄïôîüê
äóá ú» pñáa Góá »ú1/2á 1/2 8 a «nG8 »ó1/4Ñ G«d½ 1/2á« » í»1/2ÑÑ fSSѽG ó«»½ í»a8íÑ «áa½»G»aú»ó á1/4 . é s»ñÑ ó º Gá ó ü»ú»Gp aÑ1/48Ña-1/4 « Ga Åa 1/4á½»ó »ñ á1/2 »S á1/28«»Ñ »ú1/2áFÑ« Ñ ½»1/2p1/4í ½ ½ 1/4 aÑ1/48Ña-1/4 « Ga»1/4 îáa ѽ ¥1/4»½ î n (Maria Emma Mjia). æaÑñ ñapú s p«½G»ó ñ»½p1/4Ñ«G »ñÑaª G ½a GÑa »í1/4Ñ«á a»t«»½ «S»a1/4á ѽ » ea ñ tÑ ½»½ á½G ó«» G ó fG»½ »í1/2á G .
(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 28/11)
ÇöâÇìêæÆÇì
ô« tG»ªÑ« Ñ pa»ªán «áa½»G ½»ó, aÑñ1/2»ªÑ««»Ñ Gá1/2 íá1/4 ú1/2áó»½ UNDCP ú-«»1/4 Ça1/2á½½ (Arlacchi), ódºdóáÑG í»1/28F»Ñ íÑ »½»½ Gó» ó êGá1/2 . Åa»Ñ½G «Ññáó«» »1/2pt 1/2 "ºÑ1/2Ñ«d½ óÑG" » G»a»«d üÑ1/2»ú» ä»1/4á, »« a ºdóáÑG aáó GÑ1/28 Góá ñÑ1/2áG8 ó Ñ ó»º1/4»ª«»Ñ ñ1/2n p« tG»ªÑ« n «áa½»G ½»ó ó Ñ1/4 ñ» Gp «d1/4 » »íá1/4 .
(CORSERA, IL GIORNALE 27/11, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 28/11, 1/12, DER SPIEGEL, SUDDEUSCE ZEITUNG 1/12)
ýéàëûÇÉê
Å» ñá««d1/4 1/2Ññ»óá« n, » pí1/2 ½»óá««»ú» »1/2 ѽ, »tG ½áªñán ½a 1/4 «á1/28«án »aúá« ºá n 1/4ÑÑG ñѽ GópeT ½ »S ó Gaá«Ñ. é n ñÑnGÑ1/28«» G8, ½»G»a»½ »« ºá« 1/4áeG n ó ýóѽ áa , ónºá«á "»G1/4dóá« Ñ1/4" aÑ Gp «ds ñÑ«Ñú.
(EL PAIS 28/11)
æýÇ
"ò «G» ", «»ó»Ñ 1/2ѽáa Gó» º Gaáó a»G ó úÑa» «»ó»½ ºáó 1/4» G , º»íaÑGÑ««»Ñ 1/2pªáT 1/4 º é8ÑG«á1/4á, ípñÑG a»GÑ G a»óá«» ñóp1/4n á1/4Ña ½á« ½ 1/4 p« óÑa GÑGá1/4 . Å» »»íTÑ« n1/4 aáó GÑ1/28 Góá, 1991 ú»ñá, í»1/2ÑÑ 4000 «áa½»1/4á«»ó-"úÑa» «T ½»ó", "½»½á «T ½»ó" ½pa 1/28T ½»ó » p1/4á íd1/2 p ÑF«» º1/2ÑtÑ«d a »1/4»T fG»ú» ѽaÑG«»ú» 1/2ѽáa Góá. îѪñp«áa»ñ«»Ñ »»íTÑ Gó» ptÑ«ds » GáÑG n ½Ñ G tÑ ½ «á Ga»Ñ««d1/4.
(FINANCIAL TIMES 1/12)
àéÉÄÅÇ
Å»ó eñp «á 軫G «Ñ«GÑ »1/2 G ½á » «áa½»G ½á1/4 GÑa G aÑó»1/2e »««dÑ º1/4ѫѫ n. é ûea sÑ "1/2eí GÑ1/2 " úÑa» «á 1/4»úpG ñÑ1/2áG8 p½»1/2 ó Ñ á1/28«ds p«½Gás aáºñát úÑa» «á. ìát «án 1/4án 1/2ÑñpeTÑú» ú»ñá, ó ì ñÑa1/2á«ñás »ñ»í«án aá½G ½á ípñÑG a»ó»ñ G8 n ó Ç1/4 GÑañá1/4Ñ É»GGÑañá1/4Ñ. ìÑ1/4Ñ ½ Ñ f½ ÑaGd í»aeG n ºá a «nG Ñ »ñ»í«ds a»Ñ½G»ó ó «Ñ½»G»ads ú»a»ñás. é» öaá« , 1/4 « Ga ºñaáó»»saá«Ñ« n aÑñ1/2áúáÑG ½»«Ga»1/2 apÑ1/4»Ñ aá a» Gaá«Ñ« Ñ úÑa» «á ½»«» 1/2 .
(THE TIMES 1/12, LE FIGARO 3-5/12, LIBERATION 2/12, IL GIORNALE 3/12, LE MONDE 3-6/12)
ìêäàÉïÇìä¢
Ç1/4 GÑañá1/4 - "èpí»½ 1/4áa spá«d" a»FÑ1/2 «Ññáó«» ó G»1/2 Ñ â»1/21/2á«ñ . 軫½pa íd1/2 »aúá« º»óá« á1/4Ña ½á« ½ 1/4 ªpa«á1/2»1/4 "High Times" 1/4Ñ G«»½ á » á ѽ "½»SÑ-F» »ó". æ»ídG Ñ ñ1/2 1/2» 8 «ÑñÑ1/2e, ó á½ a « 1/4á1/2 ptá G Ñ ½pa 1/28T ½ » ó Ñú» óÑGá.
(L EXPRESS 10/12)
æýÇ
Å1/2á«», ÆÑsá - » 1/2Ññ« ½ 1/2ptá½ ÑaÑñ»º a»ó½ S»½p a»óá1/2 ó« 1/4á« Ñ aÑñ Gó 1/4á »ó»½ «S»a1/4á «á 1/4á1/2Ñ«8½»1/4 a ú»a»ñÑ äá1/21/2á á. Åa t «á 1/4ÑaGѽ ónºá«á » aÑñÑ1/2Ñ««d1/4 G »1/4 úÑa» «á, «áºóá««d1/4 "t óá" (chiva), Gáí1/2ÑG½ , ó ½»G»a»½ 1/4ÑFá«d úÑa» « «»Gó»a«dÑ. ü1/2áú»ñáan « º½»½ Ñ«Ñ «áa½»G ½á, »ó eñp ó Gaá«Ñ «áí1/2eñáÑG n aÑ«Ñ á« úÑa» «á, ½»G»ad½ ódºóá« ½»1/2p1/4í ½ á1/4 , ía» óF 1/4 ódº»ó 1/4ѽ ½á« á1/4. âÑa» « íd GaÑÑ ódºdóáÑG ºáó 1/4» G8, tÑ1/4 ½»½á « í»1/2ÑÑ ódú»ñÑ«, Ñú» Gá½ªÑ 1/2ÑútÑ Gaá« »aG a»óáG8.
(THE ECONOMIST 6/12)
âàÉîÇìê
Å» a 1/4Ñap âá1/4ípaúá öa᫽SpaGá, âá««»óÑa ípñÑG GaÑG8 1/4 ú»a»ñ»1/4 ½»G»ad½ óó»ñ G 1/4Ññ « ½ ½ p«½G ñ1/2n «áa½»1/4á«»ó. Ä« 1/4»úpG »1/2pt G8 ó»e ñ»ºp »ñ 1/4Ññ « ½ 1/4 ½»«Ga»1/2Ñ1/4 íѺ óÑñ»1/4á »1/2 . Åa»Ñ½G S «á« apÑG n ºÑ1/4Ñ1/28«d1/4 aáó GÑ1/28 Gó»1/4 æá½ »« n.
(FRNKFURT ALLGEMEINE, SUDDEUTSCHE ZEITUNG 9/12)
çÇÅêæ¢éÇëÆàæ£ é CO.R.A.
----------------------------------------------------------------
äá, n ºá dóáe 8 ó CO.R.A.
(« ªÑ 1/2ÑñpeT Ñ ñá««dÑ »F1/2 GÑ f1/2ѽGa»««»½ »tG»½, » Sá½ p, 1/2
»ídt«»½ »tG»½)
öá1/4 1/2 n, 1/4n, »GtÑ Gó» _________________________________________
Å»1/2«d½ »tG»ód½ áñaÑ (ó½1/2etán »tG»ód½ «ñѽ ) ________________
________________________________________________________________
Åa»SÑ n ______________________________________________________
äáGá a»ªñÑ« n: ___/___/___ (ññ/1/41/4/úú)
¥1/2ѽGa»««án »tGá ______________________________________________
ÆÑ1/2ÑS»« ( ½»ñ»1/4 ú»a»ñá):
ñ»1/4áF« ½ _____________________________________________________
1/2pªÑí«d½ ____________________________________________________
öá½ ___________________________________________________________
é«»Fp ____________________________
» aÑñ Gó»1/4 (»í»º«át G8 «pª«»Ñ):
* »tG»ód1/4 ÑaÑó»ñ»1/4 » áñaÑ p: 103051 î» ½óá, p1/2. Æapí«án
25-2-49, CO.R.A.
* í᫽»ó ½ 1/4 ÑaÑt 1/2Ñ« Ñ1/4 (aÑ½ó º Gd 1/4. « ªÑ)
* ½aÑñ G«»½ ½áaG»½ G á ___________________________________
«»1/4Ña ___________________________________________________
a»½ ú»ñ«» G ñ» ________________________________________
ÉÇçîàÉ¢ 鿯ôÅêÆàï£ì¢ò éçìÄæÄé ìÇ 1997 âÄä
àéÉÄÅàëæèêë æÄPç:
Çó Ga n 800 ATS, üÑ1/28ú n 2000 BFR, éÑ1/2 ½»ía Gá« n 35 GBP,
âÑa1/4á« n 100 DM, âaÑ n 5000 GRD, äá« n 500 DKK, êa1/2á«ñ n 20
IEP, ê á« n 5000 ESB, êGá1/2 n 100.000 LIT, ïe½ Ñ1/4ípaú 2000 LFR,
ì ñÑa1/2á«ñd 100 NLG, Å»aGpúá1/2 n 350 PTE, ö «1/2n«ñ n 400 FIM,
öaá« n 330 FF, ýóÑ n 500 SEK.
æÄäÉôåàæÆéÄ ìàçÇéêæêî¢ò âÄæôäÇÉæÆé:
Ça1/4Ñ« n 1 USD, ǺÑaíá½ñªá« 1 USD, üÑ1/2áap 8 3 USD, âapº n 1 USD,
èáºás Gá« 1 USD, èdaúdº Gá« 1 USD, î»1/2ñ»óá 1 USD, É» n 5 USD,
Æáñª ½ Gá« 1 USD, Æpa½1/4Ñ« Gá« 1 USD, ôºíѽ Gá« 1 USD, ô½aá «á
3 USD.
üÇïÆêëæèêà âÄæôäÇÉæÆéÇ:
ïáGó n 4 USD, ï Góá 3 USD, ¥ G»« n 4 USD.
üÇìèÄéæèêà ÉàèéêçêÆ¢
- no. 010381 to CORA, Deutsche Bank (Abi 3002, Cab 03270), Italy
- no. 10067.00101.1032083440/4 to CORA, France
- no. 310107591981 to CORA, Belge