Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
lun 30 giu. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Notizie CORA
Partito Radicale Alberto - 15 gennaio 1998
< ANTIPROHIBITIONNISTES DU MONDE ENTIER...N.1 >

Bulletin d'action antiprohibitionniste

15 Janvier 1998 - (4Sme ann,e) * Num,ro 1

========================================

CO.R.A. |

|

Coordination | Association du

Radicale | Parti Radical

Antiprohibitionniste |

========================================

OLD - Observatoire des

lois sur la drogue

-- ----------------------------------------

PAA - PARLAMENTARIANS FOR

ANTIPROHIBITIONISM ACTION

Campagne européenne pour la

revision des conventions

internationales

========================================

Via di Torre Argentina, 76

00186 ROME

T'l:+39-6-68.97.91

Fax:+39-6-68.80.53.96

E-mail: cora.italia@agora.stm.it

____________________________________________

97-113, rue Belliard

c/o Parlement européen

REM 5.08

1047 BRUXELLES

T'l.+32-2-230.41.21/646.26.31

Fax.+32-2-230.36.70

E-mail: cora.belgique@agora.stm.it

________________________________________

*CORAnet http://www.agora.stm.it/coranet/ (en italien)

============================================

directeur: Vincenzo Donvito

La reproduction de tout article est interdite sans l'accord

de l'administration

> UN QUOTIDIEN SUEDOIS ACCUSE LA CORA DETRE UNE ASSOCIATION MAFIEUSE ET PUBLIE LES PHOTOS SIGNALETIQUES DES DEPUTES EUROPEENS MEMBRES DU CORA-PAA

Stockholm,9.1.98- le quotidien suédois le plus lu Aftonbladet publie deux pages sur la CORA quil définit comme étant une association mafieuse. Avec larticle sont publiées 17 photos signalétiques: celles des députés européens membres du CORA-PAA:Parlamentarians for Antiprohibitionist Action, la campagne de la CORA pour la révision des Conventions Internationales en matière de stupéfiants.

Strasbourg,14.1.98- Les députés européens dont les photographies ont été publiées dans le journal Aftonbladet, ont déclaré au cours de la séance plénière quils avaient chargé les Verts du PE détudier le cas afin de savoir sil y avait lieu dentamer des poursuites. En tout cas, le Président du PE compte émettre officiellement un avis de protestation auprès des autorités suédoises à loccasion de sa visite en Suède qui aura lieu très prochainement.

> UNE DELEGATION DE LA MAFIA DEBARQUE AU PARLEMENT EUROPEEN: NOUS SOMMES CONTRE LE RAPPORT DANCONA

Strasbourg, 14.1.98 - Une délégation de la Mafia Incorporated a rencontré les journalistes, les députés européens et le public afin dexprimer ses préoccupations relativement au rapport DAncona dont les objectifs sont notamment: la dépénalisation des drogues légères et la liberté thérapeutique. Les deux célèbres mafieux, Frank DellAlbone et Olivier Dups, escortés par deux gardes du corps munis de mitraillettes, ont expliqué que la légalisation des drogues serait néfaste à léconomie des mafias de la drogue qui senrichissent précisément grâce au régime prohibitionniste.

A la fin de leur conférence de presse, les deux célèbres mafieux ont révélé leur identité: après avoir retiré leurs lunettes foncées et leur borsalino, Gianfranco DellAlba et Olivier Dupuis, députés européens de la Lista Pannella, ont déclaré que cette mise en scène visait à attirer lattention sur les effets néfastes du prohibitionnisme et, en particulier, sur les intérêts économiques de la criminalité organisée, dont les leaders voteraient évidemment non au rapport DAncona.

> STRASBOURG:RAPPORT DANCONA RENVOYE EN COMMISSION

Strasbourg, 15.1.98 - Le Parlement européen a décidé de renvoyer en commission le rapport DAncona afin de pouvoir lexaminer avec plus dattention. La rapportrice, Hedy DAncona (Socialiste, Présidente de la Commission des Libertés publiques et des Affaires Intérieures au PE, ancienne Ministre de la Santé des Pays-Bas), suite à la présentation de nombreux amendements tant prohibitionnistes quantiprohibitionnistes, a expliqué que le renvoi en commission permettrait de trouver un compromis et un consensus plus vaste sur la proposition de résolution en vue dune nouvelle présentation en plénière. Le rapport - approuvé en commission à raison de 17 voies en faveur, 11 contre et 4 absentions- avait rencontré la ferme opposition des travaillistes britanniques et des députés scandinaves (qui, en ne soutenant pas la rapportrice de leur propre groupe parlementaire, le PSE, ont crée une vive confusion chez leurs collègues de la Gauche), alliés aux droites conservatrices et prohibitionnistes. Les députés Radicaux et Verts

( à lexception des Scandinaves) étaientprêts à soutenit le rapport.

> ITALIE - LE PROCUREUR GENERAL DE LA CASSATION FAVORABLE A L'ADMINISTRATION SOUS CONTROLE DE L'HEROINE

Pour la deuxième année consécutive, le Procureur général de la Cassation demande que soit autorisée en Italie l'administration sous contrôle de l'héroïne. Le procureur a rappelé ce que quiconque, de bonne foi, peut comprendre, à savoir que la criminalité n'est pas le produit des drogues, mais bien du prohibitionnisme, qui nie aux toxicomanes leurs droits aux soins, à la santé et à l'assistance, et laisse à la criminalité organisée le monopole des substances illégales. Dans l'illusion d'abolir "le mal", le prohibitionnisme abolit le droit à la vie des "drogués" et celui de la société à la sécurité. Il est donc demandé au ministre de la Santé qu'il autorise ce que la loi devrait d'ailleurs déjà défendre: le droit à des soins efficaces et à la liberté thérapeutique. Dans le cas d'une autre maladie grave, un ministre qui continuerait à nier des soins dont l'efficacité a déjà été prouvée ailleurs, susciterait l'indignation et serait contraint à céder très rapidement. C'est justement cela que nous souhaitons: que

le gouvernement "cède", et s'en remette à la raison le plus tôt possible.

> UNION EUROPEENNE - AU PARLEMENT EUROPEEN LA PETITION DE LA CORA POUR LA LIBERTE THERAPEUTIQUE ET LE DROIT AUX SOINS

La Cora a déposé au Parlement une pétition demandant que la liberté thérapeutique pour les traitements des toxicomanes soit pleinement reconnue dans l'Union européenne et les Etats membres. L'appel a été signé par des dizaines de citoyens, européens et extra-européens: médecins, psychologues, professeurs d'Universités, psychiatres, hommes politiques, assistants sociaux, parlementaires européens et nationaux. Garantir la liberté thérapeutique des médecins signifie garantir aux toxicomanes leur droit à être soignés, tout en respectant la libre circulation des citoyens. L'Europe ne peut plus ignorer les expériences positives réalisées dans plusieurs villes d'Europe. Il est temps d'introduire des éléments de politique antiprohibiotnniste en matière de drogue: la liberté thérapeutique est notamment l'un de ces éléments.

> ITALIE - NOUVEAU PROCES A MARCO PANNELLA

Le 13 janvier dernier, un nouveau procès à Marco Pannella a été entamé. Le leader radical est appelé en justice pour avoir distribué 250 grammes de haschish lors d'une d'émission télévisée en décembre 1995. Cette action non-violente faisait suite à celles, analogues, de Porta Portese et Piazza Navona, à Rome. Au début, l'accusation (contrairement à d'autres procès) avait demandé que l'affaire soit classée. Le juge pour les enquêtes préliminaires, même à la suite de l'opposition du prévenu, a au contraire disposé l'"imputation forcée" de Pannella pour cession gratuite de haschish, incitation à la consommation de drogue et délit d'incitation au crime. Pannella risque une peine de 6 mois à 6 ans de prison. La prochaine audience a été fixée pour le 3 février. Globalement, les militants antiprohibitionnistes et les responsables de la CORA du Parti radical transnational et de la Liste Pannella, mis sous enquête ou en cours de procès pour les désobéissances civiles de Rome, Bologne et Milan, sont au nombre de 25.

AFGHANISTAN

Pino Arlacchi, secrétaire-adjoint de l'ONU et directeur de l'Undep - United Nations Drug Control Programme - a signé un accord avec les Talibans en vue de l'élimination progressive des cultures de pavot somnifère prévoyant en retour un programme pour leur reconversion. Un pacte contesté par le commissaire européen Emma Bonin et par une partie de l'opinion publique mondiale, qui ne pardonnent pas à Arlacchi d'avoir négocié avec un régime illégitime qyu bafoue les droits de l'homme les plus élémentaires. Arlacchi est contraire à la légalisation.

(LA STAMPA, LE MONDE 02/01, LA REPUBBLICA 09/01, PANORAMA 15/01)

ITALIE

La proposition de la municipalité de Rome et de la région du Lazio consistant à expérimenter la distribution d'héroïne aux toxicomanes partage le monde politique: y sont favorables, bon nombre de sections de l'Ulivo et les Radicaux, mais les partis de centre droite se prononcent contre.

(IL GIORNALE 31/12)

GRANDE-BRETAGNE

Le cas de William Straw, le fils dealer de marijuana de JaclkStraw, bras droit du premier ministre, a profondément secoué le monde politique et les milieux de l'information. La journaliste qui avait acheté du cannabis au jeune Straw, âgé de 17 ans, a été arrêtée. Ceci constitue un cas assez rare d'arrestation dans le cadre d'enquêtes journalistiques (et de la presse à scandales), jetant ainsi le flou sur les limites de la privacy dans l'information. Le cas a également relancé le débat sur la légalisation; Jack Straw s'est déclaré contraire à la légalisation complète du cannabis, mais favorable à celle visant à servir des fins thérapeutiques.

(THE TIMES 30/12, 01-04/01, CORSERA, FRANKFURTER ALLGEMEINE 03/01, LA REPUBBLICA, IL MESSAGGERO 03-04/01, LA STAMPA 03-05/01, NEUE ZUERCHER ZEITUNG, SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 05/01)

U.S.A.

A l'issue de l'échec du prohibitionnisme, il est temps que la politique américaine antidrogue soit modifiée. Deux articles - dont l'un du directeur du centre de recherches sur les politiques antidrogue fondé par George Soros, Ethan A. Nadelmann - conseillent l'opportunité de dépénaliser le cannabis et de mettre en oeuvre la distribution de l'héroïne, parallèlement à des politiques visant à la réduction du dommage.

(INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 04-10/01)

U.S.A.

Pour les toxicomanes, le meilleur médicament est la coercition. Aussi les propositions de stratégies pour la réduction du dommage et la dépénalisation sont-elles erronées. C'est ce que soutient Sally Satel, psychiatre spécialisée dans le traitement des toxicomanies, et d'après qui l'arrestation des toxicomanes sert à les obliger à se désintoxiquer.

(WALL STREET JOURNAL 07/01)

ESPAGNE

Alfred McCoy, l'un des spécialistes du problème du trafic d'héroïne, a publié un livre intitulé "La complicité de la CIA dans le commerce mondial de la drogue", dans lequel il condamne la politique de répression des USA, parce que aboutissant à l'effet contraire.

(CAMBIO 16-29/12)

COLOMBIE

La découverte de 10 000 chèques en provenance d'un compte géré par le cartel de Cali, qui selon les enquêteurs auraient servi à payer les menbres influents de la société colombienne, élargit les contours de la corruption au secteur public. Bon nombre de journalistes, d'hommes politiques et de banquiers ont été mis sous enquête.

(FINANCIAL TIMES 07/01)

MEXIQUE

Le gouverneur de Chihuahua, Francisco Barrios, estime à un demi milliard de dollars l'argent investi par les narcos de Ciudad pour corrompre journalistes, hommes politiques et membres de la police.

(EL PAIS 09/01)

AUTRICHE

Vienne - L'approche de la municipalité en matière de drogue est basée sur la prévention, les soins médicaux, l'administration de produits de remplacement et la sécurité publique. La "conception viennoise" a donné des résultats positifs: au cours des trois dernières années, le nombre de morts a diminué tout comme le pourcentage des jeunes consommateurs; depuis deux ans, il y a moins de jeunes demandeurs sur le marché et dans les communautés thérapeutiques. Dans le reste du pays, le modèle de Vienne n'a pour l'instant pas été suivi. On y oscille entre "répression, modération et tolérance".

(FRANKFURTER ALLGEMEINE 07/01/98)

AUTRICHE

Dans le Vorarlberg, la mort due à la drogue a fait son apparition il y a vingt ans. Depuis, on a enregistré le décès de 179 personnes, dont 148 hommes. Environ la moitié d'entre eux sont morts d'overdose; les autres, pour des raisons en découlant: Sida, hépatites, suicides, accidents et délits.

(DIE PRESSE 08/01/98)

ALLEMAGNE

Hannovre - Les collaborateurs d'un centre antidrogue effectuent des tests sur la composition des pilules d'ecstasy devant les boîtes de nuit. L'initiative reçoit le soutien du monde politique et des institutions judiciaires, mais provoque le scepticisme des forces de police. Ces dernières craignent que l'opération puisse favoriser les dealers et fournir un message rassurant aux jeunes.

(SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 08/01/98)

SUISSE

Berne - Depuis le 7 janvier dernier, l'opération de police "Citro" est cours; elle vise à lutter contre le trafic de drogues. A partir de cette date, 75 des 575 hommes appartenant au corps de la police municipale se consacreront uniquement à cette opération, afin que Berne ne soit plus un pôle d'attraction pour les dealers et les consommateurs.

(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 09/01/98)

ALLEMAGNE

Dans la région de Brême, on a enregistré en 1997 46 décès dus à la drogue, à savoir 30% de moins que l'année précédente. La ville semble attirer moins de jeunes intéressés par le narcotiourisme. On y enregistre toutefois une tendance commune au reste de l'Allemagne: le nombre d'individus s'adonnant pour la première fois aux drogues lourdes y est en augmentation.

(FRANKFURTER ALLGEMEINE 10/01/98)

ASIE-EUROPE

La célèbre route de la Soie entre l'Asie et l'Europe est devenue la principale voie de transit des substances opiacées. Les transporteurs sont nmbreux et pauvres; la police est corrompue; les barons de la drogue y sont considérés comme des héros. L'affaire débute en Afghanistan, où les seigneurs de la guerre ont gagné le premier rang sur le marché de l'opium, grâce à une production annuelle de 2 800 tonnes. Si, à la frontière afghane, un kilo d'opium coûte 50 dollars, lorsqu'il arrive à Osch en Asie centrale, sa valeur a été multipliée par dix. Parvenu à Saint-Petersbourg, il est transformé en héroïne dans des laboratoires clandestins avant d'être vendu sur le marché allemand à 80 marks le gramme.

(DER SPIEGEL 12/01/98)

ALGERIE

En 1992, Agron Musara fut nommé ministre de l'Intérieur du premier gouvernement démocratique du président Béricha. D'après ses concitoyens, il se serait agi du trafiquant de drogues le plus puissant d'Albanie, l'un de ceux qui faisaient des affaires en Suisse. Il semble qu'il se soit transféré en Grèce et qu'il y mène une vie de nabab.

(NEUE ZUERCHER ZEITUNG 08/01/98)

ITALIE

La proposition du procureur général de cassation Ferdinando Galli Fonseca qui, dans le discours d'ouverture de l'année judiciaire, s'est prononcé en faveur de l'administration sous contrôle de l'héroïne aux toxicomanes, a soulevé un vent de protestations dans les molieux de centre droite, mais également suscité bon nombre de perplexités sur d'autres fronts. Lors d'un récent sondage, 47% des Italiens interrogés déclaraient refuser cette idée. Le gouvernement de centre gauche freine la manoeuvre: la majorité n'est pas atteinte.

(CORSERA, IL GIORNALE, IL MESSAGGERO, IL SOLE 24 ORE, LA REPUBBLICA, LA STAMPA 11-12-13-14/01, NEUE ZUERCHER ZEITUNG 12/01)

FRANCE

En novenbre dernier, le ministre de la Santé Bernard koucher s'était déclaré favorable, à titre personnel, à l'usage thérapeutique du cannabis. Il a récemment reçu une demande d'importation à des fins thérapeutiques de 10 kilos de marijuana. C'est le MLC, Mouvement pour la Légalisation sous Contrôle, fondé par l'avocat parisien Francis Caballero, qui la lui a adressée.

(LIBERATION 12/01, LE MONDE 13/01)

PARAGUAY

Plusieurs missionnaires italiens ainsi qu'un journaliste sont actuellement dans le collimateur des trafiquants de drogues. D'après la dénonciation du père Luigi Moretti, en 97, la pègre aurait fait au moins 70 victimes dans la petite communauté missionnaires de Capitan Bado, à la frontière du Brésil.

(CORSERA 14/01)

L'INSCRIPTION A LA CORA

--------------------------------------

Oui, je m'inscrit à la Cora

(envoyer par Email, fax, Poste)

Nome et Prénom ........................................

Addresse, c.p., ville et Pays ..........................................

Email .....................................

Profession .............................................

Nè le ..............................

Tél maison ..............

bureau .................

fax ......................

mobile .....................

et Je verse .....................

par

/Mandat-poste pour la CORA

/Chéque CORA

/ccp (seulement en Italie)

/Virement bancaire (choisir en bas)

/Carte de Crédit type ...........................................

n. ...................................................................... Date d'exp. ......................

INSCRIPTION A LA CORA 1997 DANS L'UE

Autriche 800 ATS, Belgique 2000 Bfr, Danemarque 500 DKK, Finlande 400 FIM, France 330 FF, Allemagne 100 DEM, Grande Bretagne 35 GBP, Gréce 5000 GRD, Irlande 20 IEP, Italie 100.000 LIT, Luxembourg 2000 Lfr, Pays Bas 100 NLG, Portugal 5000 PTE, Spagne 5000 ESB, Suéde 500 SEK

VIREMENT BANCAIRE

- CORA, n.10067.00101.1032083440/4, France

- CORA, n.310107591981, Belgique

- CORA, n.010381, Deutsche Bank (Abi 3002, Cab 03270), Italie

POSTE CCP: SEULEMENT DE L'ITALIE

- c.c.p. 53362000 CORA, Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail