================================================================

àªÑ«ÑñÑ1/28«d½ íe1/21/2ÑGÑ«8 » ó» a» á1/4 »1/2 G ½ ó »í1/2á G «áa½»G ½»ó

êºñáÑG n Éáñ ½á1/28«»½ Ç«G a»ú í »« G ½»½ è»»añ «á ѽ (CORA),

½»1/21/2ѽG ó«d1/4 t1/2Ñ«»1/4:

* ÆÉÅ - Æaá« «á »«á1/28«»½ Éáñ ½á1/28«»½ ÅáaG («Ñ aáó GÑ1/28 GóÑ««»

»aúá« ºá a ÄÄì ½»« p1/28GáG ó«d1/4 GáGp »1/4 1 ½áGÑú»a );

* é Ñ1/4 a«»½ ½»á1/2 ºá á1/28GÑa«áG óp ó»½«Ñ «áa½»G ½á1/4

(The Global Coalition for Alternatives to the Drug War)

-----------------------------------------------------------------

ÉÑñá½G»a é «tÑ« » 仫ó G» (Vincenzo Donvito)

é Ñ aáóá »saá«Ñ«d

=================================================================

http://www.agora.stm.it/coranet/

mailto:cora.net@agora.stm.it

<ìÄéÄæÆê CORA>

9-ë èÄìâÉàææ CORA é ÅÇÉê

軫úaÑ CORA » G» G n ó Åáa ªÑ 5-ú» » 7-Ñ e«n. 軫úaÑ aÑñ »1/2áúáÑG «átáG8 ½á1/4 á« e "Åa»ú í »« º1/4 ó »í1/2á G «áa½»G ½»ó: aÑ Gp 1/2Ñ« Ñ a»G ó tÑ1/2»óÑtÑ Góá"; ½»«úaÑ Gáó G ó»Ñ½ Ñ1/28e a «nG8 aÑFÑ« Ñ, ípñpG 1/2 á«G a»ú í »« Gd a « 1/4áG8 ptá G Ñ ó 1/2ÑñpeT s àóa» ѽ ½ s ódí»aás, , Ñ 1/2 ípñpG, G» ½á½. é GaÑtá a»½ñÑG ó ºá1/2Ñ ìá »«á1/28«»½ Ç á1/4í1/2Ñ .

êÆÇïê /ÄÄì/äàÅàìÇïêçÇûê èÄìÄÅïê

äѽaÑG êGá1/28n« ½»ú» aáó GÑ1/28 Góá ñ»1/2ªÑ« p« tG»ª G8 ᫽ ñÑ Ñ«á1/2 º a»óáG8 ódaáT óá« Ñ Ña »«á1/28«»Ñ úap »ó»Ñ »1/28º»óá« Ñ ½»«» 1/2 . é1/4Ñ G» fG»ú», »-ó ñ 1/4»1/4p, 1/4 « 1/4á1/28«án a «pñ GÑ1/28«án »1/2 G ½á ípñÑG ºá1/4Ñ«Ñ«á í»1/28F 1/4 FGaáSá1/4 . CORA aá 1/4áGa óáÑG fG» ½á½ »1/2 G tÑ ½»Ñ «áñpóáGÑ1/28 Gó». ê«GÑaÑ «», »í aáÑG n 1/2 aáó GÑ1/28 Gó» aÑñ Gáó G8 fGp »º e «á úÑ«Ñaá1/28«pe á á1/4í1/2Ñe » «áa½»G ½á1/4, úñÑ »« a ñÑG ó G»1/2½«»óÑ« Ñ » FóÑñ ½ 1/4 Saá« pº ½ 1/4 f½ GaÑ1/4 º1/4»1/4.

êÆÇïê /üàæÅïÇÆìÄà ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìêà èÄìÄÅïê

ǽ Gá½»ú» a»ñá ód »1/2«neG n t1/2Ñ«á1/4 æ ½á Åá««Ñ1/21/2á Éáñ ½á1/28«»½ áaG Ñ1/28e » »í Gó»óáG8 a «nG e «»ó»ú» ºá½»«á. Æá½ ªÑ, ½á½ îáa½» Åá««Ñ1/21/2á, ½»G»ad½ pªÑ íd1/2 a ú»ó»aÑ« ó a»F1/2»1/4, Ä1/2 ó8Ñ äe e (Olivier Dupuis) ѽaÑGáa8 ÆÉÅ t1/2Ñ« àóa» áa1/2á1/4Ñ«Gá, äªá«Sa᫽» äÑ1/28'Ç1/28íá (Gianfranco Dell'Alba), t1/2Ñ« àóa» áa1/2á1/4Ñ«Gá ¥a ½ Å ½áañ (Eric Picard), ѽaÑGáa8 CORA, ípñpG «Ñ G »GóÑG GóÑ««» G8. é «á G»nT ½ 1/4»1/4Ñ«G a»s»ñ G 1/2pFá« Ñ s ñÑ1/2á ó îáú GaáGÑ.

ÆÉÅ/îÇÉý çÇ ïàâÇïêçÇûêP îÇÉêòôÇì¢ é ì£P-ëÄÉè

Æaá« «á »«á1/28«án Éáñ ½á1/28«án ÅáaG n ptá Gó»óá1/2á ó 1/4áaFÑ ºá 1/2Ñúá1/2 ºá e 1/4áa spá«d ó ì8e-ë»a½Ñ Ñ1/28e » Gá«»ó G8 󻽫p, ½»G»aán íd1/2á «átáGá 15 1/2ÑG «áºáñ a»G ó »GaÑí GÑ1/2ѽ ½á««áí á aѽaáG G8 "ìáa½»ó»½«p".

êÆÇïê /CORA/æàèÉàÆÇÉ£ PDS

æѽaÑGáa8 PDS îá 1/4» ä'Ç1/2Ñ1/4á (Massimo D'Alema) ºánó 1/2, tG» "é «á G»nT ½ 1/4»1/4Ñ«G ÑTÑ «ÑG »ñs»ñnT s p 1/2»ó ½ ñ1/2n «Ñ- a»ú í »« G ½»½ »1/2 G ½ ". CORA »GóÑtáÑG, tG» ó »1/2 G ½Ñ p 1/2»ó n ñ»1/2ª«d »ºñáóáG8 n.

ÆÉÅ/ôìêùÆÄåàìêà ôÉÄåÇ èÄìÄÅïê

ò»Gn, »ñ«»½ G»a»«d, àæ ódaáªáÑG «Ññ» GáG»½ óÑad ó »ú1/2áFÑ« n 1/4Ѫñp UNDCP Gá1/2 íá1/4 , ñapú»½ G»a»«d, Å «» Ça1/2á½½ , »GóÑG GóÑ««d½ ºá «áa½» »1/2 G ½p ó ÄÄì, ód »1/2«nÑG, ½á½ »»íTáÑG n ó aÑ -aÑ1/2 ºÑ ÆÉÅ, ó»½ 1/2 Ñ1/4Ña«d½, «á 1/28 GóÑ««d½ ½»aap1/4 apeT ½ a»Ñ½G p« tG»ªÑ« n pa»ªán ½»«» 1/2 »G ü»1/2 ó ñ» ÇSúá« Gá«á.

êÆÇïê /ÆÇïêü¢

êGá1/28n« ½ ½ æÑ«áG t GáÑG, tG» 1/2á« Ça1/2á½½ ó ÇSúá« Gá«Ñ ípñÑG fSSѽG ó«d1/4 G»1/28½» ó 1/2ptáÑ póáªÑ« n Gá1/2 íá1/4 aáó tÑ1/2»óѽá. CORA «GÑaÑ pÑG n, tG» "Ç«G «áa½»G tÑ ½ ½ ûáa8" aÑñ a 1/4ÑG GÑ Ña8. üpñÑG 1/2 »« ªá1/2»óáG8 n ÅaÑñ ÑñáGÑ1/2e æÑ«áGá, ½á½ fG» íd1/2» ó 1/2ptáÑ á«G a»ú í »« G ½ s óºú1/2nñ»ó Ñóa» ѽ ½»ú» ½»1/4 áaá ¥1/41/4d ü»« «».

êÆÇïê /äàÅàìÇïêçÇûê

Pa ñ tÑ ½án ½»1/4 n æÑ«áGá a «n1/2á aÑFÑ« Ñ ñÑ Ñ«á1/2 º a»óáG8 ódaáT óá« Ñ ñ1/2n 1/2 t«»ú» 1/2 úap »ó»ú» »1/28º»óá« n ½»«» 1/2 . CORA aá Ñ« óáÑG fG» ½á½ »º G ó«d½ Sá½G, «» »G«» G n ½ fG»1/4p aÑFÑ« e » G»a»ª«» G8e, G.½. ñ» s »a «ÑG « ½á½»½ «S»a1/4á » "íÑ 1/2áG«»1/4 »í1/4Ñ«Ñ"*, tG» nó1/2nÑG n nña»1/4 ó ѽ a»í1/2Ñ1/4d, «áñÑÑG n, tG» Åáa1/2á1/4Ñ«G 1/4»ªÑG a «nG8 1/4Ñad, tG»íd ó» »1/2« G8 fG»G a»íÑ1/2.

-----------------------------------------

* ÉÑt8 ñÑG »í »í1/4Ñ«Ñ »1/28º»óá««ds F a Ñó «á t GdÑ.

<ìÄéÄæÆê îêÉÇ>

000001 29/04/98

EC/öÉÇìûê

ÇææÄûêÇûêê

L'EVENEMENT DU JEUDI

â» pñáa GóÑ««d½ Çpñ G»a ½ ½ æpñ »í aáÑG n » pí1/2 ½»óáG8 Ñaó»Ñ ápñ G»a ½»Ñ ºá½1/2etÑ« Ñ » » G»n« S «á« »ó á » á "Le Patriarche", á » á » á1/28«»½ «GÑúaá «áa½»1/4á«»ó. é Ñú» ºá ñóá ú»ñá ÑÑ ó1/2áñÑ« n ó SÑaÑ «Ññó ª 1/4»ú» 1/4pTÑ Góá póÑ1/2 t 1/2 8 «p1/2n ñ» 41 1/4 1/21/2 »«á Saá« pº ½ s Sa᫽»ó. çá fGp Gpá e »GóÑG GóÑ««d ó1/2á G , ½»G»adÑ a»ñ»1/2ªá1/2 S «á« a»óáG8 á » á e 1993 ú»ñá.

000007 22/04/98

éàïêèÄüÉêÆÇìê

ìÇÉèÄîÇìê

THE TIMES

é 1/2Ññ»óá« î « GÑa Góá é«pGaÑ«« s ñÑ1/2 p Gá«»ó1/2Ñ«», tG» º ½áªñds 10-G áaÑ G»óá««ds FÑ G8 p »GaÑí1/2neG «áa½»G ½ , » í»1/28Fѽ tá G úÑa» «, ½af½ á1/4SÑGá1/4 «d. éºá 1/4»ó1/2 n« Ñ «áa½»G ½»ó aÑ Gp «» G » G»n««» aá GÑG, aáó GÑ1/28 Gó» ñ»1/2ª«» pt GdóáG8 fG»G Sá½G, Ñ 1/2 »«» «á1/4ÑaÑóáÑG n fSSѽG ó«» í»a»G8 n aÑ Gp «» G8e.

000008 22/04/98

àéÉÄÅÇ/ýéàëûÇÉê

ìÇÉèÄîÇìê

NEUE ZUERCHER Z.

èá«G»« è1/2áa»«á a»ó»ñ G »1/2 G ½p » «áa½»G ½á1/4, ½»G»aán »»GóÑG GópÑG »1/2 G ½Ñ aáó GÑ1/28 Góá. Ä«á íẠapÑG n «á tÑGdaÑs a « ás: aÑñp aѪñÑ« Ñ, »½aáTÑ« Ñ óaÑñá »G «áa½»G ½»ó ó »íTÑ GóÑ, GÑaá n aÑ aÑ . æGaáGÑú n fG»½ »1/2 G ½ ºá½1/2etáÑG n ó aá a» Gaá«Ñ« GÑa 1/28«ds ú1/2, aÑñ» Gáó1/2Ñ« aáí»Gd ªÑaGóá1/4 «áa½»G ½»ó »ºñá« Ñ Ñ«Gaá1/28«»½ 1/4«»ú»Sp«½ »«á1/28«»½ GÑ1/4d ºñaáó»»saá«Ñ« n.

000009 27/04/98

àéÉÄÅÇ/ÉÄææê

ìÇÉèÄîÇìê

FRANKFURTER

/ /

æ»óÑG » é«ÑF«Ñ½ Äí»a»««»½ Å»1/2 G ½Ñ pGóÑaªñáÑG, tG» ½»1/2 tÑ Gó» «áa½»1/4á«»ó pGa» 1/2» 8 ºá » 1/2Ññ« Ñ 5 1/2ÑG a»ú«»º apÑG póÑ1/2 tÑ« Ñ t 1/2á «áa½»1/4á«»ó ñ» 3-s 1/4 1/21/2 »«»ó ó 1998 ú»ñp. ìáa½»1/4á« n «á í»1/2ÑÑ tá G» ó GaÑtáÑG n aÑñ á1/4ds 1/4»1/2»ñds ó »G Gá1/2ds aá½»«ás, aÑñ GpñÑ«G»ó, ó áa1/4 ó Gea81/4Ñ. ìáa½»1/4áS n 1/4»ªÑG "»G1/4dG8" í 1/21/2 »« ñ»1/21/2áa»ó ѪÑú»ñ«» tÑaѺ aÑ G»aá«d ½áº «», »ñ«á½» í»1/28FÑ ó Ñú» ó »í1/2á G GÑ1/2ѽ»1/41/4p« ½á ½ f«Ñaú»aÑ pa »ó.

000002 23/04/98

àæ/êÆÇïê

êìöÄÉîÇûê

LA REPUBBLICA

/ /

êGá1/28n« ½»Ñ aáó GÑ1/28 Gó» »í aáÑG n «óÑ G a»óáG8 á«G «áa½»G tÑ ½pe ½á1/4 á« e, ½»G»aán ñ»1/2ª«á »ó1/2 nG8 «á 1/4 1/21/2 »«d 1/2eñѽ tÑaѺ ó Ñ aÑñ Góá 1/4á »ó»½ «S»a1/4á , , í»1/28FÑ ó Ñú», tÑaѺ ñ ½»Gѽ . ÆÑ1/4 «Ñ 1/4Ñ«ÑÑ, «Ñ½»G»adÑ «ás»ñnG 1/2»ºp«ú, "üpñ8GÑ p1/4«ÑÑ, «Ñ óaÑñ GÑ á1/4 1/4 ÑíÑ", »ñ ½»G»ad1/4 a»s»ñ G ½á1/4 á« n, ñóp 1/4d 1/2Ñ««d1/4. äapú Ñ t GáeG, tG» »« a» G» pa»ñ1/2 ó.

000003 26/04/98

àæ/éàïêèÄüÉêÆÇìê

êìöÄÉîÇûê

THE TIMES

/ /

Åaáó GÑ1/28 Gó» »ºñá1/2» «»ód½ 1/2á« ó »í1/2á G «áa½» »1/2 G ½ , ½»G»ad½ aÑñ Gáó1/2nÑG »í»½ " »ó»a»G«d½ p«½G", ÑaÑs»ñ »G a «pªñÑ« n ½ aÑñp aѪñÑ« e. ü»1/28Fán tá G8 S «á« »ó »½ñÑG «á «S»a1/4 a»óá« Ñ «áa½»1/4á«»ó ºáí»Gp »í s ºñ»a»ó8Ñ. ÉÑ pa d, ½»G»adÑ aÑñ«áº«átá1/2 8 ñ1/2n aÑ 1/2Ññ»óá« ½ »GaÑí GÑ1/2ѽ úáF Fá 1/4áa spá«d, ípñpG »½aáTÑ«d.

000004 23/04/98

àæ/êÆÇïê

çÇèÄì

CORRIERE DELLA SERA

/ /

Åaáó GÑ1/28 Gó» »í aáÑG n aÑñ Gáó G8 a»Ñ½G «»ó»ú» ºá½»«á » «áa½»G ½á1/4, ½»G»ad½ ípñÑG ó½1/2etáG8 ñÑ Ñ«á1/2 ºá e úap »ó»ú» »1/28º»óá« n úáF Fá 1/4áa spá«d ódaáT óá« Ñ Ñ1/28e Ña »«á1/28«»ú» »1/28º»óá« n. ¥G» »»íTÑ« Ñ ódºóá1/2» aѺ½pe ½a G ½p » G»a»«d ìáa»ñ«»½ ÅáaG , "é ÑaÑñ, êGá1/2 n!" ìá »«á1/28«»ú» Ç1/28n« á.

000011 06/05/98

àæ/êÆÇïê

çÇèÄì

CORRIERE DELLA SERA

/ /

Pa ñ tÑ ½án è»1/4 n æÑ«áGá a»ú»1/2» »óá1/2á ºá ñÑ Ñ«á1/2 ºá e ódaáT óá« n ñ1/2n Ña »«á1/28«»ú» »1/28º»óá« n úap »ó»ú» p »GaÑí1/2Ñ« n úáF Fá 1/4áa spá«d, s»Gn Gá½ Ñ á½ , ½á½ a » Gá«»ó1/2Ñ« Ñ 1/2 Ñ«º «á ó»ªñÑ« Ñ áóG»1/4»í 1/2n, » GáeG n. Åaáó» Ñ«Ga G ½ Ñ áaG a»ú»1/2» »óá1/2 a»G ó.

000005 23/04/98

ÇîàÉêèÇ/èÄïôîüê

ìÇÉèÄîÇöê

LIBERASION

/ /

â1/2áóá »1/2 ºánó 1/2, tG» t1/2Ñ«d «áa½»1/4áS í»1/28FÑ «Ñ "aáí»GáeG" ó aÑ Gp «ds »aúá« ºá ns G á "Åáí1/2» ¥ ½»íáa", «» ó Gap½Gpaás, 1/4Ñ«8F s » aáº1/4Ñap ½»G»adÑ Gapñ«ÑÑ ódñÑ1/2 G8; á GὪÑ, tG» a»í1/2Ñ1/4á «áa½»G ½»ó «Ñ ípñÑG 1/4ÑG8 aÑFÑ« n, Ñ 1/2 ú» pñáa Góá «Ñ ºá½1/4pG aÑF GÑ1/28«pe »º e ó »G«»FÑ« GÑs, ½G» »1/2ptáÑG aá a» Gaá«nÑG «áa½»G ½ .

000006 29/04/98

Ççê /ÇöâÇìêæÆÇì

ÅÉÄêçéÄäêÆàïê

LE NOUVEL OBSERVATEUR

/ /

Æá1/2 íd, »1/28ºpn ñ»s»ñd »G «áa½»G»aú»ó1/2 , S «á« apeG 󻽫p ó ÇSúá« Gá«Ñ Gá«»ónG n «Ñºáó 1/4d1/4 »G Ññ « GóÑ««ds ú» pñáa Gó, a º«áóF s fG» aáó GÑ1/28 Gó», á 1/4Ñ««» æápñ»ó ½»½ Çaáó Åá½ Gá«á. æ»Ññ «Ñ««dÑ ýGáGd Gá½ªÑ s»GÑ1/2 íd «á½G G»t½ » a ½» «»óÑ« n Æá1/2 íá1/4 , ó » «»ó«»1/4 º-ºá aÑ pa »ó úáºá «ÑSG ó ÇSúá« Gá«Ñ.

000010 30/04/98

îêÉ

ìÇÉèÄéÄëìÇ

DIE PRESSE

/ /

39 ú» pñáa Gó ó GaÑG 1/2 8 ó éÑ«Ñ »ñ ap½»ó»ñ Gó»1/4 ½»1/4 áaá ÄÄì » á«G «áa½»G tÑ ½»½ »1/2 G ½Ñ Å «» Ça1/2á½½ (Pino Arlacchi) Ñ1/28e a»óÑñÑ« n ñÑíáG»ó » «Ñºá½»««»½ Gaá« »aG a»ó½Ñ »aúá« º»óá««»½ aÑ Gp «» G , «á1/4ÑaÑóán 8 »ºñáG8 »íTpe GaáGÑú e ñѽ Gó ½.

000012 06/05/98

êÆÇïê

ìÇÉèÄéÄëìÇ

LA STAMPA/LA REPUBBLICA

/ /

æÑ«áG a»ú»1/2» »óá1/2 a»G ó á«G «áa½»G tÑ ½»ú» 1/2á«á ÄÄì ó ÇSúá« Gá«Ñ, ½»G»ad½ íd1/2 »ñú»G»ó1/2Ñ« UNDCP »ñ ap½»ó»ñ Gó»1/4 Å «» Ça1/2á½½ » a»ó»ªñá1/2 n ñóp1/4n pñÑí«d1/4 ºá a» á1/4 , ódºóá««d1/4 ½a G ½»½ àóa» ѽ ½»ú» è»1/4 áaá ¥1/41/4d ü»« «» (Emma Bonino), ½»G»aán a ºdóáÑG ½ a » Gá«»ó1/2Ñ« e 1/2á«á ñ» GÑs »a, »½á ó ÇSúá« Gá«Ñ «Ñ ípñpG »í1/2eñáG8 aáóá tÑ1/2»óѽá.