===============================================================

àªÑ«ÑñÑ1/28«d½ íe1/21/2ÑGÑ«8 » ó» a» á1/4 »1/2 G ½ ó »í1/2á G

«áa½»G ½»ó

êºñáÑG n Éáñ ½á1/28«»½ Ç«G a»ú í »« G ½»½ è»»añ «á Ñ

(CORA),

½»1/21/2ѽG ó«d1/4 t1/2Ñ«»1/4:

* ÆÉÅ - Æaá« «á »«á1/28«»½ Éáñ ½á1/28«»½ ÅáaG

(«Ñ aáó GÑ1/28 GóÑ««»

»aúá« ºá a ÄÄì ½»« p1/28GáG ó«d1/4 GáGp »1/4 1 ½áGÑú»a );

* é Ñ1/4 a«»½ ½»á1/2 ºá á1/28GÑa«áG óp ó»½«Ñ «áa½»G ½á1/4

(The Global Coalition for Alternatives to the Drug War)

---------------------------------------------------------------

ÉÑñá½G»a é «tÑ« » 仫ó G» (Vincenzo Donvito)

é Ñ aáóá »saá«Ñ«d

===============================================================

http://www.agora.stm.it/coranet/

mailto:cora.net@agora.stm.it

<ìÄéÄæÆê CORA>

ÅÇÉêå, 5-7 êPì . èÄìâÉàææ CORAÅÉÄâêüêûêÄìêçî é ÄüïÇæÆê

ìÇÉèÄÆêèÄé: ÅÉàæÆôÅïàìêà ÅÉÄÆêé ùàïÄéàùàæÆéÇ. ÅÑaódÑ ñóá ñ

ípñpG »GóÑñÑ«d aáí»GÑ ½»«úaÑ á. 7-ú» e«n, «á½á«p«Ñ

軫SÑaÑ« » «áa½»G ½á1/4, ptá G« ½ ½»«úaÑ á a»óÑñpG

ñÑ1/4»« Gaá e »½»1/2» ºñá« n ÄÄì. ä1/2n ñá1/28«Ñ½Fѽ «S»a1/4á

»íaáTá½GÑ 8: É»íÑaG» æ á«8»1/2 , 39-6-689.791, Sá½ 688.05.396

mailto:r.spagnoli@agora.stm.it

êÆÇïê æôäàüìÄà ÉÇçüêÉÇÆàï£æÆéÄ Ä ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìêê âÇýêýÇ

é» 81/4»ú» 1/4án t1/2Ñ«d CORA ÆÉÅ, ½»G»adÑ a»óÑ1/2 ñÑ1/4»« Gaá e

úaáªñá« ½»ú» «Ñ »ó «»óÑ« n 12 «»nían a»F1/2»ú» ú»ñá, íd1/2

ñ» a»FÑ«d ó FGáí-½óáaG aÑ a 1/4 ½»½ »1/2 . ÅaÑ á

a» ú«»a a»óá1/2á fG» »ídG Ñ, «Ñ 1/4»Gan «á a pG Gó Ñ ñóps

t1/2Ñ«»ó àóa» áa1/2á1/4Ñ«Gá, á Gá½ªÑ íÑ1/28ú ½ ½ s Saá« pº ½ s

úaáªñá«, ½»G»adÑ ptá Gó»óá1/2 ó ñ» a» Ñ.

àéÉÄÅàëæèêë ÅÇÉïÇîàìÆäÄèïÇä ÅêÉèàÉÇ

ÉѺ»1/2e n » è»1/41/4p« ½á n1/4 è»1/4 , ºóÑ G«án ½á½ 份1/2áñ

Å a½Ñaá » ½»«Ga»1/2e «áñ «»ód1/4 «GÑG tÑ ½ 1/4 «áa½»G ½á1/4

("Designer Drugs"), íd1/2á »ñ»íaÑ«á àóa» ѽ ½ 1/4 Åáa1/2á1/4Ñ«G»1/4

軫 p1/2»1/4 ó æGaá ípaúÑ. ù1/2Ñ«d àóa» áa1/2á1/4Ñ«Gá äe e Ç1/28íá

(úap á ÇÉà) «átá1/2 a» Ññpap aÑñ Gáó1/2Ñ« n » aáó»

aáñ ½á1/2»ó. ûÑ1/28 ñ»½1/2áñá - a ó1/2Ñt8 ½ »GóÑG GóÑ««» G 1/4 1/21/2 »«d

»GaÑí GÑ1/2ѽ «GÑG tÑ ½»ú» «áa½»G ½á ó àæ.

<ìÄéÄæÆê îêÉÇ>

000020

àæ/öÉÇìûê

ìÇÉèÄîÇìê /ôÅÄÆÉàüïàìêà/äÄèïÇä

LIBERASION

/ /

é 1997 p »GaÑí1/2Ñ« Ñ ½á««áí á ó»ºa» 1/2» «á 15% 1/4Ѫñ

FÑ G«áñ áG 1/2ÑG« 1/4 »ña» G½á1/4 » aáó«Ñ« e 1996 ú»ñ»1/4, ó G»

óaÑ1/4n ½á½ 1/4ÑaG«» G8 »G ÑaÑñ»º a»ó½ ºá G»G ªÑ Ña »ñ

p1/4Ñ«8F 1/2á 8 «á 41,98%. ¥G ñá««dÑ íd1/2 aáºaáí»Gá«d Octris.

000013 11/05/98

àæ/âàÉîÇìê

ìÇÉèÄîÇìê /ÅÄïêÆêèÇ

DER SPIEGEL

/ /

é » GáóÑ »tÑ«8 » G»a»ª«ds »1/2 G tÑ ½ s ñÑ1/2Ñúá

aÑñ Gáó GÑ1/2 áaG ½ CDU CSU » ÑG 1/2 Ñ«Gad ñ1/2

½»«Ga»1/2 apÑ1/4»ú» aá a» Gaá«Ñ« n úÑa» «á ó ûea sÑ üáºÑ1/2Ñ,

GÑ Ña8 píѪñÑ«d ó ó»º1/4»ª«» G a 1/4Ñ«Ñ« n Gá½ s ªÑ 1/4Ña ó

âÑa1/4á« . Æ»1/28½» » 1/2Ñ ódí»a»ó, ½»«Ñt«»...

000014 06/05/98

àæ/öÉÇìûê

ìÇÉèÄîÇìê /ïàùàìêà/äÄèïÇä

LIBERASION/LE FIGARO 06/05/LE MONDE 07/05

/ /

è»1/2 tÑ Gó» Ña8Ѻ«» í»1/28«ds «áa½»1/4á«»ó » Gáó1/2nÑG 100000. 45000

º « s 1/2ÑtáG pípGѽ »1/4 (subutex) 6000 - 1/4ÑGáñ»«»1/4.

åea "Conference de Conscensus" ºánó1/2nÑG, tG» ½a»1/4Ñ " »½aáTÑ«

óaÑñá" «ÑG ñapú»ú» aÑá1/28«»ú» a»Ñ½Gá, ½»G»ad½ a»ñó úá1/2 n íd ó

«á aáó1/2Ñ« »1/2«»ú» aѽaáTÑ« n p »GaÑí1/2Ñ« n «áa½»G ½»ó.

000023 13/05/98

àæ/öÉÇìûê

ìÇÉèÄîÇìê /ïàùàìêà/êìÆàÉé£

L'EVENEMENT DU JEUDI

/ /

êº «GÑaó8e 1/4 « Ga»1/4 ºñaáó»»saá«Ñ« n üÑa«áañ»1/4 èpF«Ña»1/4

(Bernard Kouchner) » »1/2Ñ1/4 ½Ñ » 1/2ÑtÑ« »1/4»T8e Subutex:

"¥G» 1/4Ñ«ÑÑ óaÑñ«», tÑ1/4 úÑa» «; pTÑ GópÑG a ½ ÑaÑñ»º a»ó½ ,

Ñ 1/2 p »GaÑí1/2nG8 fG»G aÑ áaáG á1/2½»ú»1/2Ñ1/4; ñ»½G»aá

Sáa1/4á ÑóGd ñ»1/2ª«d ídG8 í»1/2ÑÑ » G»a»ª«d1/4 ó »1/28º»óá«

aÑ áaáGá aẫ»»íaẠG8 1/2ÑtÑ« Ñ, »1/28ºpn Gá½ªÑ 1/4ÑGáñ»«".

000021 11/05/98

êÆÇïê

PÉêæÅÉôäàìûê

IL GIORNALE

/ /

èá á »««d½ pñ »ñGóÑaªñáÑG, tG» sa»« tÑ ½ Ñ «áa½»1/4á«d

«Ñ »ñ pñ«d, ½á½ fG» pªÑ p Gá«»ó1/2Ñ«» 軫 G Gp »««d1/4 æpñ»1/4.

ìáa½»1/4á«, ½»G»ad½ pí 1/2 ó»e ªÑ«p, íd1/2 » aáóñá« ½á á »««d1/4

pñ»1/4 «á » «»óÑ GáG8 95 pú»1/2»ó«»ú» ½»ñѽ á, ½»G»aán a º«áÑG

«áa½»1/4á«»ó «Ñó1/4Ñ«nÑ1/4d1/4 .

000017 07/05/98

àæ/êÆÇïê

çÇèÄì

IL GIORNALE

/ /

ü»1/28F « Gó» áaG ½ ó Åáa1/2á1/4Ñ«GÑ «Ñ »ú1/2á «d ñÑ Ñ«á1/2 ºá Ñ

p »GaÑí1/2Ñ« n ½»«» 1/2 , ½á½ fG» p Gá«áó1/2 óáÑG n ñѽaÑG»1/4, ½»G»ad

ѽtá »í pªñáÑG n æÑ«áG»1/4. ìáa»ñ«án ÅáaG n ód Gp áÑG a»G ó

Gá½»ú» aÑñ1/2»ªÑ« n, t Gán Ñú»

»aáªÑ« Ñ1/4 ó ó»½«Ñ «áa½»G ½á1/4 .

000018 06/05/98

àæ/éàïêèÄüÉêÆÇìê

çÇèÄì

THE TIMES

/ /

é GÑtÑ« Ñ 1/4Ñ n á ípñpG ptaѪñÑ«d Ñ á1/28«dÑ pñd »

«áa½»G ½á1/4, úñÑ, ½á½ fG» pªÑ íd1/2» ó æýÇ, ípñpG aá 1/4áGa óáG8

ñÑ1/2á «áa½»1/4á«»ó, »óÑaF óF s aÑ Gp 1/2Ñ« n. ¥G» aÑñp 1/4»GaÑ«»

a»úaá1/41/4»½ "Substance Mesure Treatment and Enforcement

Programme" (STEP), »ºñá««»½ "á«G «áa½»G tÑ ½ 1/4 áaÑ1/4" èѽG

òÑ1/21/2áóÑ1/21/2 (Keith Hellawell)..

000022 12/05/98

Ççê /üêÉîÇ

ÅÉÄêçéÄäæÆé

HERALD TRIBUNE

/ /

ï»-s «-sá« (Lo-Hsing-han), ídóF ½ » p1/4«d½ 1/4áú«áG, »S á1/28«»

ѽtá nó1/2nÑG n póáªáÑ1/4d1/4 p ÑF«d1/4 a»ñáó »1/4 áóG»1/4»í 1/2ѽ. ì»

ñ1/2n æýÇ Ñú» í»úáG Gó» - fG» nó«»Ñ ó ñÑGÑ1/28 Gó» pTÑ Gó»óá«

f½»«»1/4 tÑ ½»½ GÑ1/4d, ½»G»aán » «»óá«á «á »G1/4dóá« ñÑ«Ñú,

»1/2ptÑ««ds »G G»aú»ó1/2 «áa½»G ½á1/4 ó ½»G»a»½ ó»Ñ««dÑ

ºá «GÑaÑ »óá«d ó 1/2á«Ñ «óÑ G a»óá« n fG s ñÑ«Ñú ó ó»

a»Ñ½Gd.

000019 07/05/98

ÇîàÉêèÇ/èÇìÇäÇ

ÅÉÄêçéÄäæÆéÄ/ âÇýêý /èôï£ÆêéÇûê

NEUE ZUERCHER Z./

/ /

Å» 1/2Ñ 60-G 1/2ÑG a»ú í »« º1/4á èá«áñá 1/2Ñúá1/2 º»óá1/2á ódaáT óá« Ñ

½»«» 1/2 , aáºapF ó fG 1/4 Gáa»Ñ ÑóÑa»á1/4Ña ½á« ½»Ñ Gáíp. æýÇ

»G«» nG n ½ fG»1/4p ½Ñ G tÑ ½ , ñáªÑ Ñ 1/2 aÑt8 ñÑG » ½»«» 1/2Ñ

ñ1/2n »1/28º»óá« n ó a» ºó»ñ GóÑ.

000015 10/05/989

ÇîàÉêèÇ/üÄïêéê

éÄëìÇ æ ìÇÉèÄÆêèÇîê

CORRIERE DELLA SERA/ IL GOORNALE

/ /

æ 1/2á½áGá1/4 , «á ½»G»ads «á á«» "軽á 1/2 1/4ÑaG8" ½aÑ G8n«Ñ

a»GÑ GpeG a»G ó aÑFÑ« n, a «nG»ú» aáó GÑ1/28 Gó»1/4 -

»G aáó G8 3000 »1/2ñáG ñ1/2n aáºapFÑ« n 1/2á«Gá ½ ½»½ . é á aÑ1/2Ñ,

ó» óaÑ1/4n ód Gp 1/2Ñ« ½, 9 tÑ1/2»óѽ íd1/2 pí Gd.

000024 12/05/98

ÇîàÉêèÇ/æýÇ

éÄëìÇ æ ìÇÉèÄÆêèÇîê

LA REPUBBLICA

/ /

è1/2 «G»« »í aáÑG n a «nG8 "îѪñp«áa»ñ«pe æGaáGÑú e Åa»G ó

ÅaÑ Gp «» G ", ½»G»aán 1/4ÑÑG tÑGdaÑ "1/4 FÑ« ": Gaá« »aG a»ó½á

«áa½»G ½»ó, ½»«Gaáíá«ñá »apª n 1/4á »ó»ú» p« tG»ªÑ« n, f½ »aG

"«»p-sáp" ó ú» pñáa Góá, aÑñ Gáó1/2neT Ñ º Ñín a ½ ñ1/2

tÑ1/2»óÑtÑ Góá Gaá« »aG a»ó½á ªÑ«T « ñÑGѽ.

000016 07/05/98.

àæ/âàÉîÇìê

éÄëìÇ æ ìÇÉèÄÆêèÇîê/ÅÄîÄÖ£

FRANCFURTER

/ /

¥½»«»1/4 tÑ ½»Ñ aáºó G Ñ ñ»1/2ª«» »tÑGáG8 fSSѽG ó«pe í»a8íp

«áa½»G ½á1/4 ºáT G»½ aáó tÑ1/2»óѽá ódª óá« Ñ1/4 GÑs, ½G» aá«ÑÑ

½p1/28G ó a»óá1/2 «áa½»G ½ . ¥G» 1/4«Ñ« Ñ 1/4 « Gaá ý aá«úÑaá. æ 1989

ú»ñá âÑa1/4á« n »GaáG 1/2á 400 1/4 1/21/2 »«»ó äî «á aáºapFÑ« Ñ

a» ºó»ñ Góá ½»«» 1/2 »ºñá« Ñ í1/2áú» a nG«ds p 1/2»ó ½ ñ1/2

ñapú s G »ó Ñ1/28 ½»ú» s»ºn½ Góá.

<âÇçàÆì¢à é¢Éàçèê>

êÆÇïê - "ÉáºñaáªáÑG 1/2 óá , ½»úñá n ½pae?" - fG» ºáú»1/2»ó»

"Sette", ѪѫÑñÑ1/28«»ú» ªpa«á1/2á, ½»G»ad½ a»ñáÑG n ó1/4Ñ GÑ

"Corriere della Sera". éd p ½ »ñÑaª G aѺp1/28GáGd ú»1/2» »óá« n

GáG8 » ñÑ Ñ«á1/2 ºá úáF Fá 1/4áa spá«d ó êGá1/2 .

êÆÇïê - "êºíáó1/2nn 8 »G ½» n½á"(Putting out the joint) - fG»

ºáú»1/2»ó»½ 1/2Ññ»óá« n, »ñú»G»ó1/2Ñ««»ú» úáºÑGá1/4 La Nazione,

Il Resto del Carlino Il Giorno. ÉѺp1/28GáGd: 76% t GáGÑ1/2Ñ

a»G ó »1/28º»óá« n 1/2Ñú½ s «áa½»G ½»ó, ºá - 26%.

èÇìÇäÇ - úáºÑGá "Toronto Star" aáó« óáÑG 1/4«Ñ« Ñ 27

»1/2 G tÑ ½ s 1/2 ñÑa»ó, «át «án »G Å «» Ça1/2á½½ ºá½á«t óá

Éáñ ½á1/28«»½ áaG ѽ, » ó» a» p "黽«d «áa½»G ½á1/4 ".

êÆÇïê - "Liberi per Vivere" (æó»í»ñ«d, tG»íd ª G8) - fG» ñÑó º

ñÑ1/4»« Gaá , ½»G»aán a»½ñÑG ó É 1/4Ñ 23-ú» 1/4án. Ä«á

»aúá« º»óá«á nG8e »»íTÑ Góá1/4 , ½»G»adÑ aáí»GáeG «áñ

aÑáí 1/2 Gá ѽ «áa½»1/4á«»ó, » 1/2ptáe a»óÑñÑ« n êe«8 ½»

軫SÑaÑ« ÄÄì. ûÑ1/28e ñÑ1/4»« Gaá nó1/2nÑG n »ññÑaª½á »1/2 G ½

»½aáTÑ« n a» á p »GaÑí1/2Ñ« n «áa½»G ½»ó.

îêÉ - 6-ú», 7-ú» 8-ú» e«n - fG» "é Ñ1/4 a«dÑ ñ« a»G ó

«áa½»ó»½«d - 1998". Ç«G a»ú í »« G ½ Ñ « áG ód ípñpG

1/4ÑG8 1/4Ñ G» ó aẫds Gaá«ás.

éàïêèÄüÉêÆÇìê - «á ñ«Ñ ºá½adG n "ýÑSS 1/2ñ ½»½ «ÑñÑ1/2 ñѽ Gó

» a»í1/2Ñ1/4Ñ 1/4áa spá«d" ípñpG ó»ºñpF«dÑ Fáad, 1/4»a»ªÑ«»Ñ

úáaÑGd... aáºp1/4ÑÑG n, úáaÑGd ½á««áí »1/4.

ùàòÄæïÄéÇèê - "ï úá á«G a»ú í »« G»ó" íd1/2á »ºñá«á ó

ÅaáúÑ.

Mailto:antiprohibicni@post. z

æýÇ - é Ñ1/4 a«d½ áas ó GáGѽ » «áa½» »1/2 G ½Ñ ñ» Gp Ñ« «á WEB

Gá½ªÑ «á á«ú1/2 ½ ½»1/4 nºd½Ñ.

üàï£âê - Ç » á CCLA DEBED »aúá« ºpeG 6-ú» e«n "äÑ«8

a»G ó 󻽫d «áa½»G ½á1/4 ".

çÇÅêæ¢éÇëÆàæ£ é CO.R.A.

---------------------------------------------------------------

äá, n ºá dóáe 8 ó CO.R.A.

(« ªÑ 1/2ÑñpeT Ñ ñá««dÑ »F1/2 GÑ f1/2ѽGa»««»½ »tG»½, » Sá½ p, 1/2

»ídt«»½ »tG»½)

öá1/4 1/2 n, 1/4n, »GtÑ Gó» ________________________________________

Å»1/2«d½ »tG»ód½ áñaÑ (ó½1/2etán »tG»ód½ «ñѽ ) _______________

_______________________________________________________________

Åa»SÑ n _____________________________________________________

äáGá a»ªñÑ« n: ___/___/___ (ññ/1/41/4/úú)

¥1/2ѽGa»««án »tGá _____________________________________________

ÆÑ1/2ÑS»« ( ½»ñ»1/4 ú»a»ñá):

ñ»1/4áF« ½ ____________________________________________________

1/2pªÑí«d½ ___________________________________________________

öá½ __________________________________________________________

é«»Fp ____________________________

» aÑñ Gó»1/4 (»í»º«át G8 «pª«»Ñ):

* »tG»ód1/4 ÑaÑó»ñ»1/4 » áñaÑ p: 103051 î» ½óá, p1/2. Æapí«á

25-2-49, CO.R.A.

* í᫽»ó ½ 1/4 ÑaÑt 1/2Ñ« Ñ1/4 (aÑ½ó º Gd 1/4. « ªÑ)

* ½aÑñ G«»½ ½áaG»½ G á

___________________________________

«»1/4Ñ

___________________________________________________

a»½ ú»ñ«» G ñ»

________________________________________

ÉÇçîàÉ¢ éæÆôÅêÆàï£ì¢ò éçìÄæÄé ìÇ 1998 âÄä

àéÉÄÅàëæèêë æÄPç:

Çó Ga n 800 ATS, üÑ1/28ú n 2000 BFR, éÑ1/2 ½»ía Gá« n 35 GBP,

âÑa1/4á« n 100 DM, âaÑ n 5000 GRD, äá« n 500 DKK, êa1/2á«ñ n 20

IEP, ê á« n 5000 ESB, êGá1/2 n 100.000 LIT, ïe½ Ñ1/4ípaú 2000 LFR,

ì ñÑa1/2á«ñd 100 NLG, Å»aGpúá1/2 n 350 PTE, ö «1/2n«ñ n 400 FIM,

öaá« n 330 FF, ýóÑ n 500 SEK.

æÄäÉôåàæÆéÄ ìàçÇéêæêî¢ò âÄæôäÇÉæÆé:

Ça1/4Ñ« n 1 USD, ǺÑaíá½ñªá« 1 USD, üÑ1/2áap 8 3 USD, âapº n 1 USD,

èáºás Gá« 1 USD, èdaúdº Gá« 1 USD, î»1/2ñ»óá 1 USD, É» n 5 USD,

Æáñª ½ Gá« 1 USD, Æpa½1/4Ñ« Gá« 1 USD, ôºíѽ Gá« 1 USD,

ô½aá «á

3 USD.

üÇïÆêëæèêà âÄæôäÇÉæÆéÇ:

ïáGó n 4 USD, ï Góá 3 USD, ¥ G»« n 4 USD.

üÇìèÄéæèêà ÉàèéêçêÆ¢

- no. 010381 to CORA, Deutsche Bank (Abi 3002, Cab 03270),

Italy

- no. 10067.00101.1032083440/4 to CORA, France

- no. 310107591981 to CORA, Belge

--------------------------------------------------

CO.R.A. - RADICAL ANTI-PROHIBITIONIST COORDINATION

CORA-RUSSIA

Ul. Trubnaja 25-2-49, 103051 Moscow, Russia

Tel. & Fax: +7-095-9239127

E-mail: cora@glasnet.ru

CORANET: http://www.agora.stm.it/coranet/

CORA's mailing list:

CORA-novosti - news in Russian,

to subscribe/unsubscribe

send message to cora@glasnet.ru

typing respective line in subject:

subscribe cora-novosti

unsubscribe cora-novosti

---------------------------------------------------