L'appel des membres du groupe moscovite de Helsinki

Le 21 mai a Moscou les membres du parti "L'Union Democratique" Valerija Novodvorskaja et Vladimir Danilov etaient arretes et mis en prison de Lefortovo. Ils sont accuses d'appeler au changement violent du regime d'etat, ce qui est visiblement lie avec la "Lettre des 12", tres emotionnelle, publiee dans des editions de l'Union Democratique apres le massacre a Vilnius. La premiere partie de l'article 70 du Code penal de la Federation de Russie, selon laquelle ils sont accuses, prevoit la privation de la liberte pour trois annees. C'est la premiere affaire sur cet article des 1985 dans la capitale. De la maniere de mener l'enquete et le proces dependent non seulement les destins de Novodvorskaja et de danilov, mais le sort de tout le mouvement democratique dans le pays.

L'activite de Valerija Nodvorskaja et de l'Union Democratique entiere durant ces dernieres annees est tres claire et connue a l'opinion publique du pays. Le programme de L'Union Democratique souligne le principe de la non-violence.

Les gens de bon sens comprennent nettement que le methode d'epatage utilise par Novodvorskaja n'est que la forme de protestation publique contre la politique de terreur et de la violence de la part du gouvernement communiste.

Ces derniers temps nous voyons dans la presse et entendons a l'ecran de TV de nombreux appels - qui restent sans punition - a la transmission du pouvoir entre les mains des militaires. Ce sont des politiciens d'orientation communiste qui font des declarations pareilles. Le danger reel des appels pareils est plus voyant ayant en vue qu'ils sont jetes par les fonctionnaires du complexe militaire-indistruel.(Voir, par exemple, "Den'" (Journee) # 9, 1991; "Izvestija" # 116, 1991; les interventions de Nevzorov a la TV de Leningrad, etc). Mais c'est tres bien visible, que l'acces des militaires au pouvoirs menera a ce changement du regime d'etat avec l'utilisation de la force.

Sauf les appels, il y a des precendents de droites tentatives de renverser le regime constitutionnel avec l'utilisation des forces armees dans des pays baltes. La promesse du president de proceder a une enquete des tentatives de putch en Lituanie et de punir ceux qui en sont coupables n'est pas realisee jusqu'a present.

Ayant en vue ces appels et les actions violentes, il est possible de considerer l'arret et la persecution juridique des membres de l'Union Democratique comme manoeuvre ou la provocation directe de la part des organismes d'ancien regime, de la part de KGB en particulier, comme une tentative en plus de l'offensive directe aux conquetes democratiques des dernieres annees.

Nous appelons l'opinion publique du pays de manifester l'attention extreme a "l'affaire de Novodvorskaja" et au precendent d'application de l'article 70 du Code penal de la Federation de Russie dans sa nouvelle redaction. Ne partageant pas les ideesd de la "Lettres des 12", nous exigeons de changer immediatement la mesure cruelle de coercition de V.Novodvorskaja et de V.Danilov et de les mettre en liberte.

Le 30 mai 1991, Moscou

Lev TIMOFEEV, Jurij ORLOV, Galina STAROVOJTOVA, Genri REZNIK, Leonard TERNOVSKIJ, Vjatcheslav BAKHMIN, Mikhail ALEKSEEV. Aleksandr LAVOUT s'est joint.

(Publie dans le journal "Moskovskij komsomolets" le 3 juillet 1991).