2 maggio 1995
EFE, Rabat
________
SOMMARIO. Interessante la dichiarazione dell'esperto marocchino, sulla portata "storica" del nuovo approccio per l'intesa sulla pesca tra Marocco e Ue. Secondo l'esperto, si tratta di una vera e propria svolta culturale e politica, che pone fine alla logica "colonialista" seguita fino ad oggi in consimili documenti.
Rabat- El experto marroquí en derecho marítimo Abdelkader Lahlu comparó hoy, martes, las actuales negociaciones para un acuerdo de pesca entre Marruecos y la Unión Europea a un proceso de "descolonización económica, sin el cual la noción de independencia estaría vacía de sentido".
En una entrevista que hoy publica el diario "Al Bayán", Lahlu -ex-secretario general del ministerio de Pesca y actualmente experto consultivo de la ONU sobre derecho marítimo y profesor en la universidad de Rabat- analizó las actuales negociaciones para renovar el acuerdo que expiró el pasado domingo.
Lahlu señaló que en el pasado Marruecos cedió a España derechos de pesca a cambio de concesiones territoriales, como ocurrió con la entrega al gobierno marroquí de Ifni en 1969 y del Sáhara Occidental en 1975, pero "ahora los tiempos y las leyes han cambiado y la descolonización económica es el corolario de la política".
Lahlu afirmó que "la era de pescar y dar al pescado un valor añadido fuera de Marruecos -en alusión a las compensaciones económicas que la UE pagó a Marruecos en los dos últimos acuerdos- ya no es pensable, hay que ir a otra visión de la cooperación y las relaciones, lo que se llama cooperación cruzada".
El experto marítimo se mostró de acuerdo con las principales exigencias marroquíes en las actuales negociaciones, e hizo hincapié en la necesidad de descargar las capturas europeas en puertos marroquíes, ya que "por cada empleo en alta mar, se generan más de seis en tierra, pero sólo en el caso de que haya desembarco (de capturas) en tierra".