Estrasburgo, 10 de diciembre de 1991

Querido director

1) Desde hace por lo menos 20 días la acción del Partido radical con respecto a las vergonzosas responsabilidades de Europa y de Italia adoptadas con motivo del conflicto "ex-yugoslavo" se expresa a través de formas no violentas de lucha como el ayuno de sus miembros del Consejo Federal de los Parlamentos soviéticos, ruso, ucranio, checoslovaco, rumano, italiano, europeo, croata - entre los que figuran diputados de Dubrovnik-Ragusa y Osijek). Por mi parte, llevo ya más de veinte días...

Por parte de toda la prensa italiana, sin excepciones, el ostracismo ha sido total. Por qué hablo de ostracismo?.

2) la acción del Pr se ha concretado con la inscripción al Partido Radical del Presidente del Gobierno, del Vice presidente del Gobierno, del Presidente de la República Mesic, del Presidente del Parlamento de Kosovo (disuelto), de casi treinta parlamentarios croatas, del Viceministro de asuntos exteriores esloveno, de intelectuales y de militantes no violentos, entre los cuales no pocos se hayan "en el frente".

Desafío a quien sea a sostener que ello no sea una "noticia". Desafío a quien sea que la AUSENCIA TOTAL de entrevistas, de debates, de información no sea un comportamiento alarmante, digno de comprender. Mejor dicho, de conocer.

3) Si fuésemos "violentos" o aceptásemos practicar formas violentas, "exasperadas" de manifestación y de lucha, hubiésemos sin lugar a duda gozado del privilegio de gran publicidad, reprobación pero información, y también debates por nuestras malas acciones. En cambio, nuestras acciones institucionales, parlamentarias, en todas las sedes, han sido puntualmente ignoradas.

4) La clase periodista italiana demuestra en tal caso una vez más, una forma de cultura y de presencia civil que logra expresarse con excepcional precisión y totalidad: geométrica, aritmética, antes que "históricamente" total. Sin contradicciones. Ante la avalancha de informaciones obligadas sobre la ex-yugoslavia corresponde una política que pretende tratarla como una especie de "catástrofe natural". Los que no dormían y no nos dejaban dormir, el pasado año, para comentarnos noticias sobre el Golfo, actualmente se hallan masivamente comprometidos en impedir cualquier tipo de debate político, cualquier conocimiento auténtico de los acontecimientos. El Telediario TG3 se distinguen por ello. Los demás ni tan siquiera se distinguen por ello.

Ante lo expuesto, contra la imagen infame de esta Europa y de esta Italia, que repite la de los años treinta, tanto la de izquierdas (la Francia del Frente Popular, París la Roja, que es neutral con respecto al golpe militar contra la República legal en España, mientras oficialmente las tropas nazis y fascistas se hallan manos a la obra), como la de derechas, confundida con nazismo y fascismo, nosotros seguiremos insistiendo.

Nos vemos obligados, sobre todo debido a vuestra actitud a "ir más allá", a "no dar el brazo a torcer".

Por ello, EN CALIDAD DE PRESIDENTE DEL CONSEJO FEDERAL DEL PARTIDO RADICAL Y EURODIPUTADO DEL AYUNO Y DE LA ACTIVIDAD EN CURSO PASO A LA DECISION DE TRASLADARME A OSIJEK ANTES DE NAVIDAD (y antes si es posible) VESTIDO CON EL UNIFORME CROATA PARA EFECTUAR UN SERVICIO NO ARMADO "en primera línea", en espera de que el PR pueda adoptar una decisión análoga a nivel de Partido y que no sea simplemente una iniciativa política personal.

No le doy las gracias Señor Director

Atentamente

Marco Pannella

P.D. En esta mi decisión, que será ilustrada a las 15 horas en el Parlamento Europeo en una Rueda de prensa que celebraré con el premio Sajarov 1991, Adam Demaci, será, creo, posible hallar de nuevo la directa inspiración gandhiana llena de responsabilidad con motivo de la guerra contra los Zulúes y de la Primera Guerra Mundial.