Al Primer secretario del Comité Central

del Partido Comunista de Cuba

y Presidente del Consejo de Estado y de Ministros,

Fidel Castro

Roma, 20 de enero 1992

Señor Presidente:

despues de haberle dirigido el apelo del 17 de enero a fin de que la sentencia de muerte no tuviese lugar contra Eduardo Diaz Betancourt y Daniel Santovenia, hemos leido en los periódicos de hoy que el Consejo de Estado que Ud. preside ha conmutado la pena de muerte en pena de detención solamente por lo que se refiere a Daniel Santovenia, mientras la condena para Eduardo Diaz Betancourt ha sido confirmada.

Nosotros hemos recibido positivamente la conmutación de la pena decidida por el Consejo de Estado, pero por otra parte reafirmamos las razones politicas y humanitarias de nuestro apelo a no dar jamás lugar a la ejecución de esta condena, razones que vemos reforzadas en la misma decisión del Consejo de Estado, nos dirijimos a Ud, señor Presidente, para pedirle un suo, directo, personal, urgente acto de clemencia frente a Eduardo Diaz Betancourt.

Seria un acto de enorme valor humano y politico que al mismo tiempo daria a su persona y a su pais aquel grande reconoscimiento internacional que merece por parte de la opinion publica y de los parlamentarios, leaders politicos y personalidades de la cultura que estan impulsando con nosotros la campaña contra la pena de muerte.

Por nuestra parte queremos reafirmar el compromiso a dar a conocer a todos aquellos que participan en el nuestro movimiento el exito de este ulterior apelo.

Le enviamos, señor Presidente, nuestros más respetuosos saludos

Sergio Stanzani Emma Bonino

MP, Primer Secretario Partido Radical MP, Presidenta Partido Radical

Marco Pannella

Parlamentario Europeo, Presidente Consejo Federal P.R.

Paolo Vigevano Sergio D'Elia

Tesorero del Partido Radical Consejero Federal Partido Radical