RESOCONTI DI AGENZIA IN MERITO AL VIAGGIO DI EMMA BONINO A CUBA E I SUOI COLLOQUI CON FIDEL CASTRO.

18 MAGGIO 1995

_______

SOMMARIO. Resoconti dello svolgimento e dei risultati della visita a Cuba di Emma Bonino del 18-20 maggio e del suo incontro con Fidel Castro visti dalle diverse agenzie secondo angolazioni lievemente differenti, con Bonino che sottolinea sopratutto le richieste Ue in merito alle riforme economiche, mentre Castro ammette che nell'isola ci sono difficoltà, ma c'è anche la volontà di risolverle.

2) AFP. La Havane - La Commission européenne devrait reconduire son aide humanitaire à Cuba pour 1995, a indiqué la Commissaire européenne à l'aide humanitaire Emma Bonino lors d'une entrevue mercredi soir avec le dirigeant cubain Fidel Castro.

Cette aide a atteint en 1994 quatorze millions d'écus (1 ecu = 1,3 USD) et devrait être du même montant en 1995, a-t-on indiqué dans l'entourage de Mme Bonino.

En visite depuis mercredi et jusqu'au 22 mai à Cuba, la Commissaire européenne s'est entretenue avec Fidel Castro lors d'un dîner mercredi soir. Le dirigeant cubain a notamment affirmé à Mme Bonino que l'aide humanitaire de l'Union européenne était indispensable à la population cubaine touchée par les conséquences de la récession économique qui affecte Cuba depuis la disparition de l'Union Soviétique, et de l'embargo contre Cuba observé par les Etats-Unis.

La Commissaire européenne a cependant affirmé que le processus de réformes économiques engagées par les autorités cubaines devait continuer et s'accélérer.

Elle a ajouté que la situation humanitaire à Cuba n'était pas "catastrophique" comparée à d'autres régions du monde, mais que l'aide de la Commission européenne montrait "l'attention" que celle-ci apporte à la situation de Cuba.

L'aide humanitaire de la Commission européenne est accordée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) et est distribuée par les organisations non gouvernementales dans les hôpitaux, les centres médicaux et pour la distribution de médicaments.

L'Union européenne n'accorde pas directement d'aide au développement à Cuba, qui ne fait pas partie de la Convention de Lomé organisant l'aide au développement de l'UE vers les pays ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique).

Les pays membres de l'UE peuvent cependant accorder une aide économique à Cuba sur une base bilatérale.